第112頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
所有人都知道貝蒂的心情絕對不好，就連在莊園的小女僕都注意到這件事。
送貝蒂迴來的是馬丁的警官，說實話，貝蒂最為喜歡的就是這位馬丁警官，他足夠溫和，能夠和他講道理而不是固執己見，而且是他告訴漢尼拔——無論怎麽樣都要控製好自己的脾氣，不然你會永遠都待在監牢中。不要站在女性的背後，她們已經很辛苦了。
在迴到莊園的途中，馬丁告訴貝蒂，他是用一種安慰的情緒說：「你知道波皮爾警督就是這樣的脾氣，在案件這方麵一直都比較嚴謹。噢，按照他以前的說法，他說他是不會放過任何一個罪犯的。」
他像一個長輩一樣將自己的手掌覆蓋在貝蒂的腦袋上，他繼續說：「不要有太糟糕的心情，他剛才確實對你態度不好，但是你做得很棒，你認真地迴答了他的問題，也沒有發脾氣。但是事實就是，如果這件事以謀殺去查，所有的證據都是指向你的好朋友。所以我也無能為力——」
貝蒂看著在眼前的馬丁，在他這張蒼老的麵孔上的是一種被戰爭與磨難所造就的溫和，他並沒有在戰爭與磨難中成為一個壞脾氣的人，相反，他柔和得沒有任何攻擊力。貝蒂想和他說：是鬼魂，是鬼魂幹的。
可是——
沒有人會相信。
馬丁說：「漂亮的姑娘，別用這樣的眼神看著我。我會感覺到難過。已經到莊園了 ，你趕緊迴去吧。」
貝蒂在轉身迴莊園之前，將自己頭上的帽子拿下來，稍微刺眼的陽光照射到貝蒂的眼睛裏。貝蒂說：「祝福您，馬丁警官，希望您一切都好。」
就算這時候 ，貝蒂依舊沒有看到漢尼拔迴來。貝蒂和羅伯特、紫夫人坐在一張桌子上開始享用晚餐的這段時間，貝蒂並沒有看到漢尼拔。貝蒂已經整整一天都沒有看到漢尼拔了，這讓她的心情更為糟糕。她想見到漢尼拔，無論怎麽樣都想見到漢尼拔。
「漢尼拔那件事——」
羅伯特的聲音讓貝蒂抬起頭來，貝蒂看見坐在主座的羅伯特。他的臉上有很擔心的神色，他詢問貝蒂：「今天早上是警官向你詢問關於漢尼拔的事情嗎？我真的很擔心，我不認為漢尼拔會做這樣的事情。但是，你知道，報紙上已經報導這件事了，所有人都說是漢尼拔幹的——」
貝蒂打斷羅伯特接下來想要說的話，她平時不會打斷任何人的說話，特別是麵對長輩的時候，但是在此時，她心裏的情緒讓她打斷了羅伯特的話：「您覺得是不是漢尼拔呢？」
「貝蒂，我不認為是漢尼拔，但是——」
貝蒂說：「夫人您認為呢？」
紫夫人寧靜的眼睛看著貝蒂，她並沒有正麵迴答這個問題，她隻是告訴貝蒂：「我不希望是漢尼拔做的這件事。」
貝蒂的雙眼看著在自己眼前的這兩位長輩，她明明有很多事情想要說，但是卻不知道要以怎麽樣的語言說出口。她張了張嘴巴，最後說出來的是：「關於這件事，伯爵和夫人可以去問漢尼拔。當然，我不知道您二位是否相信他。」
貝蒂想到見漢尼拔。
她瘋狂地想要見到他。
貝蒂手中的這本書已經攤開這一頁已經很久 ，她很久都沒有翻動過書頁。她凝視著窗戶外那漆黑的夜幕，看見那開始凋敗薔薇掉落枯萎的花瓣，薔薇花的清香依舊從窗戶外麵傳遞過來。貝蒂將手中的書放下，從窗戶外麵的窗台上撿起一朵完整地掉落的薔薇。
夜風輕輕吹拂著，貝蒂剛撿起薔薇，看見黑暗的長廊上走來一個人，手中的薔薇掉落下去，貝蒂轉身離開了房間。
漆黑的夜色將整個大地覆蓋，貝蒂走上長廊，看見漢尼拔的身影從另外一邊過來。屋子的燈光稍微將漢尼拔能夠照得清楚 ，上一次照清楚了漢尼拔身上的鮮血，這一次照清楚了漢尼拔手中捧著的東西。
那是一簇詭麗的鮮花，這一簇鮮花塞滿了那個白色的頭骨。這個頭骨不知道是用什麽方式處理的，白得幾乎沒有任何的雜質，塞滿頭骨兩個黑漆漆眼眶裏的是橘粉色的小麗花，球狀的花朵擁擠著將兩個眼眶塞滿，原本橘粉色的花朵在這樣昏黑的光線中成為一種暗紅色，像是正在流淌的鮮血，也像是猩紅的兩個紅色眼球。頭蓋骨之上的紫色鬆蟲草隨著夜風擺動，細細絨絨的花瓣簇擁著，在其周圍的丁香飄散出濃鬱的香味——
他的臉上也帶了笑容，他應該想說什麽的。但是他最先看到的，是眼前的貝蒂在安靜地看著他。然後她猛然朝他過來，隔著他手中的白色頭骨與艷麗的鮮花將他擁抱住。
她現在的身高已經隻能將腦袋埋在他的頸窩裏。她涼涼的鼻尖壓在了漢尼拔的脖頸上，這似乎會導致她的聲音悶悶的，但又或許是她的心情所導致的。她說：「我想見你。一整天都在想。」她的聲音變得喑啞：「你為什麽現在才讓我見到你。」
他一隻手捧著頭骨，另外一隻手輕輕地攬住她的後頸，他的手可以完全掌握她的脖頸，這將是一個絕對掌握的姿態。但是他隻是將手掌覆在她的後腦，讓她更加貼近自己。
他低頭去嗅屬於她發間的馨香，她的味道已經將鮮花的香氣完全遮蓋了。他低聲說：「貝蒂，我很抱歉。」他將親吻落在她的頭頂，然後他說：「我保證，以後隻要你想見我，我都會來見你。」
送貝蒂迴來的是馬丁的警官，說實話，貝蒂最為喜歡的就是這位馬丁警官，他足夠溫和，能夠和他講道理而不是固執己見，而且是他告訴漢尼拔——無論怎麽樣都要控製好自己的脾氣，不然你會永遠都待在監牢中。不要站在女性的背後，她們已經很辛苦了。
在迴到莊園的途中，馬丁告訴貝蒂，他是用一種安慰的情緒說：「你知道波皮爾警督就是這樣的脾氣，在案件這方麵一直都比較嚴謹。噢，按照他以前的說法，他說他是不會放過任何一個罪犯的。」
他像一個長輩一樣將自己的手掌覆蓋在貝蒂的腦袋上，他繼續說：「不要有太糟糕的心情，他剛才確實對你態度不好，但是你做得很棒，你認真地迴答了他的問題，也沒有發脾氣。但是事實就是，如果這件事以謀殺去查，所有的證據都是指向你的好朋友。所以我也無能為力——」
貝蒂看著在眼前的馬丁，在他這張蒼老的麵孔上的是一種被戰爭與磨難所造就的溫和，他並沒有在戰爭與磨難中成為一個壞脾氣的人，相反，他柔和得沒有任何攻擊力。貝蒂想和他說：是鬼魂，是鬼魂幹的。
可是——
沒有人會相信。
馬丁說：「漂亮的姑娘，別用這樣的眼神看著我。我會感覺到難過。已經到莊園了 ，你趕緊迴去吧。」
貝蒂在轉身迴莊園之前，將自己頭上的帽子拿下來，稍微刺眼的陽光照射到貝蒂的眼睛裏。貝蒂說：「祝福您，馬丁警官，希望您一切都好。」
就算這時候 ，貝蒂依舊沒有看到漢尼拔迴來。貝蒂和羅伯特、紫夫人坐在一張桌子上開始享用晚餐的這段時間，貝蒂並沒有看到漢尼拔。貝蒂已經整整一天都沒有看到漢尼拔了，這讓她的心情更為糟糕。她想見到漢尼拔，無論怎麽樣都想見到漢尼拔。
「漢尼拔那件事——」
羅伯特的聲音讓貝蒂抬起頭來，貝蒂看見坐在主座的羅伯特。他的臉上有很擔心的神色，他詢問貝蒂：「今天早上是警官向你詢問關於漢尼拔的事情嗎？我真的很擔心，我不認為漢尼拔會做這樣的事情。但是，你知道，報紙上已經報導這件事了，所有人都說是漢尼拔幹的——」
貝蒂打斷羅伯特接下來想要說的話，她平時不會打斷任何人的說話，特別是麵對長輩的時候，但是在此時，她心裏的情緒讓她打斷了羅伯特的話：「您覺得是不是漢尼拔呢？」
「貝蒂，我不認為是漢尼拔，但是——」
貝蒂說：「夫人您認為呢？」
紫夫人寧靜的眼睛看著貝蒂，她並沒有正麵迴答這個問題，她隻是告訴貝蒂：「我不希望是漢尼拔做的這件事。」
貝蒂的雙眼看著在自己眼前的這兩位長輩，她明明有很多事情想要說，但是卻不知道要以怎麽樣的語言說出口。她張了張嘴巴，最後說出來的是：「關於這件事，伯爵和夫人可以去問漢尼拔。當然，我不知道您二位是否相信他。」
貝蒂想到見漢尼拔。
她瘋狂地想要見到他。
貝蒂手中的這本書已經攤開這一頁已經很久 ，她很久都沒有翻動過書頁。她凝視著窗戶外那漆黑的夜幕，看見那開始凋敗薔薇掉落枯萎的花瓣，薔薇花的清香依舊從窗戶外麵傳遞過來。貝蒂將手中的書放下，從窗戶外麵的窗台上撿起一朵完整地掉落的薔薇。
夜風輕輕吹拂著，貝蒂剛撿起薔薇，看見黑暗的長廊上走來一個人，手中的薔薇掉落下去，貝蒂轉身離開了房間。
漆黑的夜色將整個大地覆蓋，貝蒂走上長廊，看見漢尼拔的身影從另外一邊過來。屋子的燈光稍微將漢尼拔能夠照得清楚 ，上一次照清楚了漢尼拔身上的鮮血，這一次照清楚了漢尼拔手中捧著的東西。
那是一簇詭麗的鮮花，這一簇鮮花塞滿了那個白色的頭骨。這個頭骨不知道是用什麽方式處理的，白得幾乎沒有任何的雜質，塞滿頭骨兩個黑漆漆眼眶裏的是橘粉色的小麗花，球狀的花朵擁擠著將兩個眼眶塞滿，原本橘粉色的花朵在這樣昏黑的光線中成為一種暗紅色，像是正在流淌的鮮血，也像是猩紅的兩個紅色眼球。頭蓋骨之上的紫色鬆蟲草隨著夜風擺動，細細絨絨的花瓣簇擁著，在其周圍的丁香飄散出濃鬱的香味——
他的臉上也帶了笑容，他應該想說什麽的。但是他最先看到的，是眼前的貝蒂在安靜地看著他。然後她猛然朝他過來，隔著他手中的白色頭骨與艷麗的鮮花將他擁抱住。
她現在的身高已經隻能將腦袋埋在他的頸窩裏。她涼涼的鼻尖壓在了漢尼拔的脖頸上，這似乎會導致她的聲音悶悶的，但又或許是她的心情所導致的。她說：「我想見你。一整天都在想。」她的聲音變得喑啞：「你為什麽現在才讓我見到你。」
他一隻手捧著頭骨，另外一隻手輕輕地攬住她的後頸，他的手可以完全掌握她的脖頸，這將是一個絕對掌握的姿態。但是他隻是將手掌覆在她的後腦，讓她更加貼近自己。
他低頭去嗅屬於她發間的馨香，她的味道已經將鮮花的香氣完全遮蓋了。他低聲說：「貝蒂，我很抱歉。」他將親吻落在她的頭頂，然後他說：「我保證，以後隻要你想見我，我都會來見你。」