第109頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
漢尼拔說：「我不認為你不熟悉法國。」
很顯然，他知道奧菲利亞的目的不是她說的那樣。奧菲利亞開著車，她說：「你難道沒有發現這件事嗎？你不是一般人？」
在漢尼拔沉默的間隙，她將她所說的這件事做了一個簡單的補充：「你沒有和我們相同的能力，但是你能夠看到鬼魂。你不能否認這件事。」
「我並不否認這件事。」
「你沒有和任何人透露過這件事？」
「並沒有。」
「你天生就能看到？」
「不是。」
「那肯定有著不一般的經歷。」她繼續說：「你知道鬼魂能夠吃我們嗎？我說的是吃掉一個人的靈魂。但是他們一開始都很弱，所以他們需要一點東西來補充自己的能力而達到傷害人的程度。這是我這麽多年發現的東西。」她轉頭過來笑著看著漢尼拔，她說：「如果我沒看錯，你可以做到這件事？因為你身體裏有東西。或者說曾經有過東西，在你的身體裏殘留了能量。你可以利用它。你的身體裏曾經進入過什麽東西？你知道這件事嗎？」
「我猜想是鬼魂。它曾經比較強，可以這麽說，它曾經有著比較強大的影響力。無論是對人還是鬼魂。」
這是他之前從貝蒂那裏知道的，當然還有全景給他看到過的畫麵所了解到的。全景最強大的就是影響力。可是貝蒂無法知道它還存在，在他身體裏。因為全景徹底地忌憚她，隔絕她，並且不讓他說出口。
「它逃走了嗎？」
「它影響不了我，走了。但是它依舊殘留在我的身體有一部分。因為在它離去之前，它被貝蒂打碎了。」
「好樣的！」她忽然高興起來，如果不是要開車，她真的很有可能就鼓掌來慶祝這件事。
她的汽車已經停了下來，她拿起了自己的帽子蓋在頭上：「我已經很久都沒有抓到過有影響力的鬼魂了，因為有影響力的鬼魂可以使用它的能力為我們做到很多事情。我帶你去看看，怎麽把謀殺變成毫無破綻又不可思議的自殺？」
奧菲利亞帶著漢尼拔走下了這輛福特車。他們所在的這個位置真是足夠的偏僻，就連村落裏的燈光都很難籠罩這個地方。周圍隻有他們行走的腳步聲，奧菲利亞說：「那個混蛋每天都會喝酒，現在他大概睡著了。我特意在今天給他送去了一大堆酒，他一定大喝特喝。我們不用在意是否會吵醒他。這真是一個好地方不是嗎？不會有人聽到他被謀殺的慘叫——不，應該說是他自殺的慘叫。」
奧菲利亞說著，她很輕易地就推開了這破破爛爛的小屋。根據這小屋周圍的環境以及擺放在裏麵的東西，很容易就知道這個小屋是村民們為了狩獵而建造的小屋，不過這破爛程度好像也證明這個小屋好久沒用了。被流浪漢當作一個暫住地不是意料之外的事情。
奧菲利亞和漢尼拔看見了那躺在被/幹枯樹枝枝葉鋪起來的地上的米切爾森。他的手邊不少於四個酒瓶。奧菲利亞說：「都是一些烈酒，我確信，你現在對他大喊大叫都不可能吵醒他。不過最重要的是，你看清楚周圍的鬼魂了嗎？有沒有我可愛的德洛麗絲在裏麵？」
他看起來確實沒有受到多大的懲罰，確實與那位警官先生說得一樣，不會給似乎有精神疾病的傢夥太過嚴重的懲罰，所以現在的米切爾森愜意地躺在這裏喝酒睡覺。
他深色的眼睛凝望著米切爾森。他似乎因為天氣炎熱再加上喝了烈酒的原因而導致他的身體發熱，所以在睡覺的此刻他撩起來衣服，露出了肚皮上那個可怕猙獰的傷疤。這條傷疤橫在他的腹部，這樣看來，當年漢尼拔的那一刀還不夠狠，不然那一刀很有可能確實會直接要了米切爾森的命。
「拜託了，德洛麗絲，你一定在的對不對？不要讓我太擔心。我來找你了，德洛麗絲？」
奧菲利亞的語氣聽起來像是在尋找一隻自己最疼愛的寵物小狗，她在整個狹小的小屋裏去尋找她要見到的那隻鬼魂。甚至她嚐試著和那些擁擠在一起的小女孩的鬼魂商量：「拜託了，讓我見見德洛麗絲。乖孩子們，可憐的孩子們——」她將自己錢包裏的東西又拿了出來，她展示給小女孩們看：「她就長這樣。小寶貝們，你們一定見過她。」
漢尼拔更多的注意力不在奧菲利亞的身上。他看到了這間屋子的牆壁上掛著的狩獵用的工具，實際上，那些工具已經生鏽了，就算擁有著刀具也不會立刻讓這個傢夥斃命。所以必須要防止他逃跑——或許可以像之前一樣將他訂在地板上，又或許先割斷他的腳筋，反正無論是什麽，對於漢尼拔來說似乎根本就不是什麽難事。漢尼拔深色的眼睛凝望著米切爾森，在這段時間裏他所想的應該是這樣的事情，直到——奧菲利亞發出了一聲小小的尖叫。
「天吶，一定是我可憐的德洛麗絲消失了，一定是這樣的。一直不給它能量的話，它會消失的！」她抓住漢尼拔的手臂，她說：「拜託了，把你的能量給它們一點，一點點影響力就足夠了。或者我隻能給它們吸一口，但是我不行的，我的能力不是很強。用你抓到的鬼魂散發力量，讓它們吃一口。」
奧菲利亞看起來對這件事很熟練，是的，確實很熟練，從她告訴漢尼拔要怎麽去做這件事的時候。她看起來已經幹過這樣的事情不止一次了。漢尼拔隻是給鬼魂們吃了一口，那些小女孩的鬼魂進入到了米切爾森的身體裏。
很顯然，他知道奧菲利亞的目的不是她說的那樣。奧菲利亞開著車，她說：「你難道沒有發現這件事嗎？你不是一般人？」
在漢尼拔沉默的間隙，她將她所說的這件事做了一個簡單的補充：「你沒有和我們相同的能力，但是你能夠看到鬼魂。你不能否認這件事。」
「我並不否認這件事。」
「你沒有和任何人透露過這件事？」
「並沒有。」
「你天生就能看到？」
「不是。」
「那肯定有著不一般的經歷。」她繼續說：「你知道鬼魂能夠吃我們嗎？我說的是吃掉一個人的靈魂。但是他們一開始都很弱，所以他們需要一點東西來補充自己的能力而達到傷害人的程度。這是我這麽多年發現的東西。」她轉頭過來笑著看著漢尼拔，她說：「如果我沒看錯，你可以做到這件事？因為你身體裏有東西。或者說曾經有過東西，在你的身體裏殘留了能量。你可以利用它。你的身體裏曾經進入過什麽東西？你知道這件事嗎？」
「我猜想是鬼魂。它曾經比較強，可以這麽說，它曾經有著比較強大的影響力。無論是對人還是鬼魂。」
這是他之前從貝蒂那裏知道的，當然還有全景給他看到過的畫麵所了解到的。全景最強大的就是影響力。可是貝蒂無法知道它還存在，在他身體裏。因為全景徹底地忌憚她，隔絕她，並且不讓他說出口。
「它逃走了嗎？」
「它影響不了我，走了。但是它依舊殘留在我的身體有一部分。因為在它離去之前，它被貝蒂打碎了。」
「好樣的！」她忽然高興起來，如果不是要開車，她真的很有可能就鼓掌來慶祝這件事。
她的汽車已經停了下來，她拿起了自己的帽子蓋在頭上：「我已經很久都沒有抓到過有影響力的鬼魂了，因為有影響力的鬼魂可以使用它的能力為我們做到很多事情。我帶你去看看，怎麽把謀殺變成毫無破綻又不可思議的自殺？」
奧菲利亞帶著漢尼拔走下了這輛福特車。他們所在的這個位置真是足夠的偏僻，就連村落裏的燈光都很難籠罩這個地方。周圍隻有他們行走的腳步聲，奧菲利亞說：「那個混蛋每天都會喝酒，現在他大概睡著了。我特意在今天給他送去了一大堆酒，他一定大喝特喝。我們不用在意是否會吵醒他。這真是一個好地方不是嗎？不會有人聽到他被謀殺的慘叫——不，應該說是他自殺的慘叫。」
奧菲利亞說著，她很輕易地就推開了這破破爛爛的小屋。根據這小屋周圍的環境以及擺放在裏麵的東西，很容易就知道這個小屋是村民們為了狩獵而建造的小屋，不過這破爛程度好像也證明這個小屋好久沒用了。被流浪漢當作一個暫住地不是意料之外的事情。
奧菲利亞和漢尼拔看見了那躺在被/幹枯樹枝枝葉鋪起來的地上的米切爾森。他的手邊不少於四個酒瓶。奧菲利亞說：「都是一些烈酒，我確信，你現在對他大喊大叫都不可能吵醒他。不過最重要的是，你看清楚周圍的鬼魂了嗎？有沒有我可愛的德洛麗絲在裏麵？」
他看起來確實沒有受到多大的懲罰，確實與那位警官先生說得一樣，不會給似乎有精神疾病的傢夥太過嚴重的懲罰，所以現在的米切爾森愜意地躺在這裏喝酒睡覺。
他深色的眼睛凝望著米切爾森。他似乎因為天氣炎熱再加上喝了烈酒的原因而導致他的身體發熱，所以在睡覺的此刻他撩起來衣服，露出了肚皮上那個可怕猙獰的傷疤。這條傷疤橫在他的腹部，這樣看來，當年漢尼拔的那一刀還不夠狠，不然那一刀很有可能確實會直接要了米切爾森的命。
「拜託了，德洛麗絲，你一定在的對不對？不要讓我太擔心。我來找你了，德洛麗絲？」
奧菲利亞的語氣聽起來像是在尋找一隻自己最疼愛的寵物小狗，她在整個狹小的小屋裏去尋找她要見到的那隻鬼魂。甚至她嚐試著和那些擁擠在一起的小女孩的鬼魂商量：「拜託了，讓我見見德洛麗絲。乖孩子們，可憐的孩子們——」她將自己錢包裏的東西又拿了出來，她展示給小女孩們看：「她就長這樣。小寶貝們，你們一定見過她。」
漢尼拔更多的注意力不在奧菲利亞的身上。他看到了這間屋子的牆壁上掛著的狩獵用的工具，實際上，那些工具已經生鏽了，就算擁有著刀具也不會立刻讓這個傢夥斃命。所以必須要防止他逃跑——或許可以像之前一樣將他訂在地板上，又或許先割斷他的腳筋，反正無論是什麽，對於漢尼拔來說似乎根本就不是什麽難事。漢尼拔深色的眼睛凝望著米切爾森，在這段時間裏他所想的應該是這樣的事情，直到——奧菲利亞發出了一聲小小的尖叫。
「天吶，一定是我可憐的德洛麗絲消失了，一定是這樣的。一直不給它能量的話，它會消失的！」她抓住漢尼拔的手臂，她說：「拜託了，把你的能量給它們一點，一點點影響力就足夠了。或者我隻能給它們吸一口，但是我不行的，我的能力不是很強。用你抓到的鬼魂散發力量，讓它們吃一口。」
奧菲利亞看起來對這件事很熟練，是的，確實很熟練，從她告訴漢尼拔要怎麽去做這件事的時候。她看起來已經幹過這樣的事情不止一次了。漢尼拔隻是給鬼魂們吃了一口，那些小女孩的鬼魂進入到了米切爾森的身體裏。