第68頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她的閃靈能力徹底受到了破損，正像是很久之前她被鬼魂猛烈攻擊後的後遺症讓她無法動用閃靈能力一樣。她也在這樣的情況下意識受到了損傷。她無法聯繫東尼，她不知道東尼的情況，也不知道到底在她和全景抵抗的時候這邊發生了什麽。等她能夠說話的時候，她想問一問漢尼拔。
但是她依舊感覺到痛苦。
她卻隻能在力量與閃靈耗盡的這個時候，在漢尼拔的背上疲倦地閉上了眼睛。
幹枯的樹枝被埋葬雪地裏，被男孩的腳步踩碎。他沉重的腳印深深陷入在其中，「叮叮噹噹」不絕於耳的鎖鏈碰撞的聲音也清晰地傳遞在漢尼拔的耳朵中。漢尼拔暗沉的眼睛凝視著前方，他的眼瞳輕輕地顫動。然後，他的臉上依舊沒有任何的表情。
【那是個討人厭的女孩。
【嘿，你的主人在叫你呢。漢尼拔·萊克特！你要教訓不聽話的小女孩。聽著，你必須，砸碎她的腦袋！】?
第38章
貝蒂並沒有閉上眼睛多長時間。因為最大程度上, 貝蒂的疲倦隻是閃靈能力枯竭而導致的，根本不是身體上疲倦。於是貝蒂在嚐試著發現自己能夠發出聲音的時候喊了漢尼拔一聲。
漢尼拔的腳步停止了。
貝蒂在這個角度看見漢尼拔轉過來的眼睛。貝蒂在漢尼拔的這暗沉陰鬱的眼睛裏看見自己的倒影，她感受到漢尼拔軀體的僵硬, 也知道在這個時候兩個人的體溫都是這麽的低。貝蒂在漢尼拔看著自己的這一眼, 就察覺到了漢尼拔的不對勁，貝蒂於是又喊了一聲：「漢尼拔？」
她從漢尼拔的背上下來。
她接觸著漢尼拔脖頸上這沉重的鐵鏈, 她感覺到自己身體上的疼痛, 但是在此刻她已經無法再注意自己到底是哪裏造成的這種稍微的疼痛。現在漢尼拔的狀況可說不上好。
確實，如果你見過那個在城堡裏的貴族小少爺漢尼拔，或者見過那個在狩獵的小屋裏的開懷大笑的漢尼拔，那麽就會知道在眼前的漢尼拔多麽的狼狽與疲倦。
漢尼拔已經凍僵得隻能夠繼續站立在這裏。貝蒂嚐試著用自己的手指去撫摸漢尼拔脖頸上這沉重的鐵鏈，或許如果她的閃靈還足夠的話，她可以擊碎它——不過就算是足夠的情況下, 貝蒂也不可能做到這件事, 這無疑是天方夜譚。這隻不過是貝蒂的希望而已。
他的眼睛看著貝蒂, 貝蒂無法讀懂在漢尼拔此刻的內心裏到底是什麽。很久之前，就在很久之前, 貝蒂就無法去探測漢尼拔的內心。雖然貝蒂之前就會覺得稍微地奇怪, 但是她從來不在意能否探測到別人內心的這件事。可是現在漢尼拔隻是用艱澀困難的聲音和貝蒂說：「對不起——」
對不起？
對不起什麽？
她應該努力去感受。
她能夠感受到萊克特一家到底現在怎麽樣, 就像很久之前貝恩特告訴他們小馬塞薩爾留在了城堡裏沒有帶過來，但是在那個時候貝蒂就探測到薩塞爾並沒有什麽事情，或許之後薩塞爾也會生活得很好。貝蒂此刻就是如此凝望著漢尼拔的眼睛, 她希望就此能夠在漢尼拔的眼睛裏探測到關於米莎的——她最擔心的米莎——
她感覺不到。
是的，她感覺不到。
但是她並沒有那種心慌的感覺。那種一要發生什麽恐怖之事時都產生的恐慌可怕的心緒並沒有出現在貝蒂的心中。那麽或許在一定程度上——大概——可能——是可以安心下來的。
是的, 絕對是這樣的。或許她成功了不是嗎？她其實在東尼離去之前, 分了一半的閃靈給東尼。東尼是丹尼閃靈的凝聚而離開丹尼的, 貝蒂就給東尼傳遞了一部分的閃靈——最後, 那一份閃靈迴來了才能夠擊破全景的禁錮和打得強盜們口吐鮮血而不再對漢尼拔做什麽。那麽就證明，東尼已經做到那件事，所以才能夠讓貝蒂的閃靈迴來。
「漢尼拔，我想他們是安全的。我察覺不到危機感，雖然我的閃靈現在已經很弱了。」貝蒂的手搓著漢尼拔此刻冷冰冰的手，這樣或許會讓漢尼拔好受一點。即使現在貝蒂也幾乎被凍僵了。
「漢尼拔。」貝蒂已經察覺到了漢尼拔的異常。
貝蒂用擔心的眼睛看著漢尼拔，貝蒂以為漢尼拔不知道他們是安全的，於是告訴漢尼拔：「我想他們是安全的，因為你知道我讓東尼告訴約翰一條極為安全地離開的路線，在尋找約翰父親的方位時，我就已經在做這件事了。我隻是沒來得及告訴萊克特伯爵和你。」漢尼拔的眼睛隻是看著貝蒂，他暗沉的眼睛一動不動看著貝蒂，「拜託，漢尼拔，請再和我說一句話。」
風聲穿梭過這幹枯的樹林間，擠壓的堆雪從樹枝掉落下來也發出沉悶的聲響。漢尼拔的衣服兜裏鼓鼓的。直至，一道槍擊射擊在貝蒂的腳邊，貝蒂已經沒有聽到漢尼拔說話。
「他是個啞巴，孩子。」
貝蒂聽到身後傳遞過來的聲音。
貝蒂看見在自己身後已經不知道什麽時候出現了蘇聯軍，他們的坦克在不遠處的樹林裏，有些掩藏在灌木叢之後。是他們的坦克開過來一點，貝蒂才看見他們的存在。在前麵的那個蘇聯指揮官是這樣和貝蒂說的，用的是俄語。指揮官以為貝蒂聽不懂，於是指揮官又用臨時學到立陶宛說了類似的話。
貝蒂警惕的眼睛看著他們，站在了漢尼拔的前麵。
但是她依舊感覺到痛苦。
她卻隻能在力量與閃靈耗盡的這個時候，在漢尼拔的背上疲倦地閉上了眼睛。
幹枯的樹枝被埋葬雪地裏，被男孩的腳步踩碎。他沉重的腳印深深陷入在其中，「叮叮噹噹」不絕於耳的鎖鏈碰撞的聲音也清晰地傳遞在漢尼拔的耳朵中。漢尼拔暗沉的眼睛凝視著前方，他的眼瞳輕輕地顫動。然後，他的臉上依舊沒有任何的表情。
【那是個討人厭的女孩。
【嘿，你的主人在叫你呢。漢尼拔·萊克特！你要教訓不聽話的小女孩。聽著，你必須，砸碎她的腦袋！】?
第38章
貝蒂並沒有閉上眼睛多長時間。因為最大程度上, 貝蒂的疲倦隻是閃靈能力枯竭而導致的，根本不是身體上疲倦。於是貝蒂在嚐試著發現自己能夠發出聲音的時候喊了漢尼拔一聲。
漢尼拔的腳步停止了。
貝蒂在這個角度看見漢尼拔轉過來的眼睛。貝蒂在漢尼拔的這暗沉陰鬱的眼睛裏看見自己的倒影，她感受到漢尼拔軀體的僵硬, 也知道在這個時候兩個人的體溫都是這麽的低。貝蒂在漢尼拔看著自己的這一眼, 就察覺到了漢尼拔的不對勁，貝蒂於是又喊了一聲：「漢尼拔？」
她從漢尼拔的背上下來。
她接觸著漢尼拔脖頸上這沉重的鐵鏈, 她感覺到自己身體上的疼痛, 但是在此刻她已經無法再注意自己到底是哪裏造成的這種稍微的疼痛。現在漢尼拔的狀況可說不上好。
確實，如果你見過那個在城堡裏的貴族小少爺漢尼拔，或者見過那個在狩獵的小屋裏的開懷大笑的漢尼拔，那麽就會知道在眼前的漢尼拔多麽的狼狽與疲倦。
漢尼拔已經凍僵得隻能夠繼續站立在這裏。貝蒂嚐試著用自己的手指去撫摸漢尼拔脖頸上這沉重的鐵鏈，或許如果她的閃靈還足夠的話，她可以擊碎它——不過就算是足夠的情況下, 貝蒂也不可能做到這件事, 這無疑是天方夜譚。這隻不過是貝蒂的希望而已。
他的眼睛看著貝蒂, 貝蒂無法讀懂在漢尼拔此刻的內心裏到底是什麽。很久之前，就在很久之前, 貝蒂就無法去探測漢尼拔的內心。雖然貝蒂之前就會覺得稍微地奇怪, 但是她從來不在意能否探測到別人內心的這件事。可是現在漢尼拔隻是用艱澀困難的聲音和貝蒂說：「對不起——」
對不起？
對不起什麽？
她應該努力去感受。
她能夠感受到萊克特一家到底現在怎麽樣, 就像很久之前貝恩特告訴他們小馬塞薩爾留在了城堡裏沒有帶過來，但是在那個時候貝蒂就探測到薩塞爾並沒有什麽事情，或許之後薩塞爾也會生活得很好。貝蒂此刻就是如此凝望著漢尼拔的眼睛, 她希望就此能夠在漢尼拔的眼睛裏探測到關於米莎的——她最擔心的米莎——
她感覺不到。
是的，她感覺不到。
但是她並沒有那種心慌的感覺。那種一要發生什麽恐怖之事時都產生的恐慌可怕的心緒並沒有出現在貝蒂的心中。那麽或許在一定程度上——大概——可能——是可以安心下來的。
是的, 絕對是這樣的。或許她成功了不是嗎？她其實在東尼離去之前, 分了一半的閃靈給東尼。東尼是丹尼閃靈的凝聚而離開丹尼的, 貝蒂就給東尼傳遞了一部分的閃靈——最後, 那一份閃靈迴來了才能夠擊破全景的禁錮和打得強盜們口吐鮮血而不再對漢尼拔做什麽。那麽就證明，東尼已經做到那件事，所以才能夠讓貝蒂的閃靈迴來。
「漢尼拔，我想他們是安全的。我察覺不到危機感，雖然我的閃靈現在已經很弱了。」貝蒂的手搓著漢尼拔此刻冷冰冰的手，這樣或許會讓漢尼拔好受一點。即使現在貝蒂也幾乎被凍僵了。
「漢尼拔。」貝蒂已經察覺到了漢尼拔的異常。
貝蒂用擔心的眼睛看著漢尼拔，貝蒂以為漢尼拔不知道他們是安全的，於是告訴漢尼拔：「我想他們是安全的，因為你知道我讓東尼告訴約翰一條極為安全地離開的路線，在尋找約翰父親的方位時，我就已經在做這件事了。我隻是沒來得及告訴萊克特伯爵和你。」漢尼拔的眼睛隻是看著貝蒂，他暗沉的眼睛一動不動看著貝蒂，「拜託，漢尼拔，請再和我說一句話。」
風聲穿梭過這幹枯的樹林間，擠壓的堆雪從樹枝掉落下來也發出沉悶的聲響。漢尼拔的衣服兜裏鼓鼓的。直至，一道槍擊射擊在貝蒂的腳邊，貝蒂已經沒有聽到漢尼拔說話。
「他是個啞巴，孩子。」
貝蒂聽到身後傳遞過來的聲音。
貝蒂看見在自己身後已經不知道什麽時候出現了蘇聯軍，他們的坦克在不遠處的樹林裏，有些掩藏在灌木叢之後。是他們的坦克開過來一點，貝蒂才看見他們的存在。在前麵的那個蘇聯指揮官是這樣和貝蒂說的，用的是俄語。指揮官以為貝蒂聽不懂，於是指揮官又用臨時學到立陶宛說了類似的話。
貝蒂警惕的眼睛看著他們，站在了漢尼拔的前麵。