第56頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
所幸，其實在很多方麵貝蒂並沒有受到什麽影響，隻是在說話和聽懂方麵有些困難。帶著貝蒂去做什麽，貝蒂也會乖乖地跟隨著別人的力道去做。
貝蒂像是一個精緻的娃娃，不會說話也不會笑，隻是總是坐在一個位置。
於是漢尼拔會想辦法帶著貝蒂，他給貝蒂彈奏鋼琴，可以明顯地發現貝蒂在聽，她能夠聽懂漢尼拔的音樂，好像也很高興能夠聽到漢尼拔所演奏的音樂。她總是側過臉來，是一副在認真傾聽的模樣。
漢尼拔帶著貝蒂在這森林裏去走動，在爆炸聲和戰火聲稍微平息的時候就可以這樣做。約翰會帶著米莎，漢尼拔就牽著貝蒂。有時是漢尼拔一手牽著一個，走在一條幽靜僻靜的小路上，不過他們不能夠走出這片深林，在這周圍走了一圈之後，他們又迴到深林的小屋。
夜晚降臨，除了在壁爐中燃燒著供暖的火焰，他們絕不能將這間小小的屋子徹底照明。這會使得這間小屋變成一個在黑夜中極為明顯的發著光的目標。
於是在大部分時間裏，他們其實都會睡得很早。在白天的時候，漢尼拔會和雅科夫先生繼續學習一些新的東西。在晚上，漢尼拔就會給即將睡覺的貝蒂和米莎講故事——這個時候，漢尼拔已經在建造記憶宮殿了，他專門在記憶宮殿中建造了一個小小的房間給米莎和貝蒂儲存故事。米莎聽得興奮的時候會高興地拍著手掌，而——漢尼拔轉頭看著身邊的貝蒂，她依舊眼神是空洞而毫無神采的。
漢尼拔帶著貝蒂和米莎一起去睡覺。米莎挽著貝蒂的手臂說是要和貝蒂一起睡覺。於是兩個小傢夥就躺在一張床上。
漢尼拔在貝蒂的眉心依舊親吻了一下，他告訴貝蒂：「晚安，貝蒂。」米莎看見這一幕，說她也要阿尼拔的親親，於是漢尼拔笑著也親吻了米莎一下，並且也給米莎說了晚安。
「漢...漢尼拔...」
在漢尼拔給兩人蓋上被子即將離去之前，漢尼拔聽到了從貝蒂的嘴巴裏發出的微弱的聲音，很微小，幾乎聽不清。
但是漢尼拔確認他聽見了，他的眼瞳輕輕顫動，他看著貝蒂。看見貝蒂的嘴巴在努力張合，最終說出來還隻是：「漢尼拔。」
在之後，她沒有再說出什麽，她向漢尼拔所在的方向伸出了手臂，漢尼拔抱住貝蒂，在貝蒂的耳邊激動地說：「沒關係貝蒂，你已經做得很好了，說不出來沒關係。完全沒有關係。」他的聲音悶在貝蒂的肩上，沉悶悶的，但是幾乎難掩顫抖。
「我不想看了，漢尼拔，我真的不想再看了。」
貝蒂的聲音出現在這個記憶宮殿當中，這一間屬於和貝蒂有關的記憶小屋被輕輕關上了門。貝蒂已經擁抱住了漢尼拔，她像漢尼拔在記憶中擁抱自己一樣，去擁抱漢尼拔。
漢尼拔的身軀太過瘦弱了，在貝蒂擁抱他的這個時候她就發現了這件事。
她甚至能夠感覺到自己手臂下所能夠感覺到的凸起的骨頭。
「我很抱歉，漢尼拔，我真的很抱歉，我不想這樣的。我隻是想告訴你——（她又覺得難以說話了）我、我、不、我、我覺得很抱歉。給你們帶來這麽大的麻煩，我可以做到一件事的，我一定可以做到一件事。就算東尼說我不能夠，但是我一定可以做到的。漢尼拔，你——你——」她的言語翻滾在喉間，最終說出來的是帶著顫抖的話語：「你對我太好了，你要我怎麽辦？怎麽辦才好，要我，怎麽辦才好。我想要為你努力做到一件事，我肯定能夠做到的。漢尼拔。我想我真的——」
.
現在貝蒂，正在凝視著在自己眼前的這把叉子——她又在盯著一個東西發呆了。但這絕不是她之前所出現的無法說話的狀況。她隻是想要把這個叉子給——懸空？
懸空——
懸浮——
浮起來——
羽加迪姆勒維奧薩——
阿瓦達索命——
貝蒂瞪大了眼睛看著這把叉子，在腦海中出現了各種想法和咒語，都不能夠做到這件事。貝蒂氣餒地趴在桌子上盯著這把牢牢不動的叉子，貝蒂深深地嘆了一口氣，這一口氣吹起了貝蒂眼前有些長的髮絲，讓這金色的髮絲輕輕被吹起來。
「小貝蒂還是一如既往的可愛。」
聽到萊克特夫人的說話聲，貝蒂才將腦袋轉過去。
萊克特夫人、南尼、莉莉安都坐在地毯上在用針線縫補一些衣服——在這裏也隻能夠這樣做了。她們圍攏在一起看起來倒是挺幸福安和的樣子，甚至在一邊坐著針線活一邊在聊天。她們的手中有一張狼皮，是不久之前那匹死去的狼身上的，她們開始在縫製這塊狼皮。
「實在沒有想到，小貝蒂那種奇怪的病忽然就好了，雖然不知道原因，但還是很開心。而且還撿到了一匹死去的狼。」
「感覺周圍的戰火聲音越來越小了，我想夫人，我們再待一陣子就可以出去了。」
「這當然是好事。」
「冬天快要來了，我們要為這個冬天的食物犯愁啊。」
「每一天男士們都去尋找食物呢，已經在努力在儲存糧食啦。」
「約翰的這個大塊頭真的能夠幫很多事情，他也總是希望自己能夠做到什麽，幫到了之後隻要誇讚他一聲，他就會一整天都很高興。」
「約翰隻是有點靦腆而已，是一個實實在在的好孩子啊。」
貝蒂像是一個精緻的娃娃，不會說話也不會笑，隻是總是坐在一個位置。
於是漢尼拔會想辦法帶著貝蒂，他給貝蒂彈奏鋼琴，可以明顯地發現貝蒂在聽，她能夠聽懂漢尼拔的音樂，好像也很高興能夠聽到漢尼拔所演奏的音樂。她總是側過臉來，是一副在認真傾聽的模樣。
漢尼拔帶著貝蒂在這森林裏去走動，在爆炸聲和戰火聲稍微平息的時候就可以這樣做。約翰會帶著米莎，漢尼拔就牽著貝蒂。有時是漢尼拔一手牽著一個，走在一條幽靜僻靜的小路上，不過他們不能夠走出這片深林，在這周圍走了一圈之後，他們又迴到深林的小屋。
夜晚降臨，除了在壁爐中燃燒著供暖的火焰，他們絕不能將這間小小的屋子徹底照明。這會使得這間小屋變成一個在黑夜中極為明顯的發著光的目標。
於是在大部分時間裏，他們其實都會睡得很早。在白天的時候，漢尼拔會和雅科夫先生繼續學習一些新的東西。在晚上，漢尼拔就會給即將睡覺的貝蒂和米莎講故事——這個時候，漢尼拔已經在建造記憶宮殿了，他專門在記憶宮殿中建造了一個小小的房間給米莎和貝蒂儲存故事。米莎聽得興奮的時候會高興地拍著手掌，而——漢尼拔轉頭看著身邊的貝蒂，她依舊眼神是空洞而毫無神采的。
漢尼拔帶著貝蒂和米莎一起去睡覺。米莎挽著貝蒂的手臂說是要和貝蒂一起睡覺。於是兩個小傢夥就躺在一張床上。
漢尼拔在貝蒂的眉心依舊親吻了一下，他告訴貝蒂：「晚安，貝蒂。」米莎看見這一幕，說她也要阿尼拔的親親，於是漢尼拔笑著也親吻了米莎一下，並且也給米莎說了晚安。
「漢...漢尼拔...」
在漢尼拔給兩人蓋上被子即將離去之前，漢尼拔聽到了從貝蒂的嘴巴裏發出的微弱的聲音，很微小，幾乎聽不清。
但是漢尼拔確認他聽見了，他的眼瞳輕輕顫動，他看著貝蒂。看見貝蒂的嘴巴在努力張合，最終說出來還隻是：「漢尼拔。」
在之後，她沒有再說出什麽，她向漢尼拔所在的方向伸出了手臂，漢尼拔抱住貝蒂，在貝蒂的耳邊激動地說：「沒關係貝蒂，你已經做得很好了，說不出來沒關係。完全沒有關係。」他的聲音悶在貝蒂的肩上，沉悶悶的，但是幾乎難掩顫抖。
「我不想看了，漢尼拔，我真的不想再看了。」
貝蒂的聲音出現在這個記憶宮殿當中，這一間屬於和貝蒂有關的記憶小屋被輕輕關上了門。貝蒂已經擁抱住了漢尼拔，她像漢尼拔在記憶中擁抱自己一樣，去擁抱漢尼拔。
漢尼拔的身軀太過瘦弱了，在貝蒂擁抱他的這個時候她就發現了這件事。
她甚至能夠感覺到自己手臂下所能夠感覺到的凸起的骨頭。
「我很抱歉，漢尼拔，我真的很抱歉，我不想這樣的。我隻是想告訴你——（她又覺得難以說話了）我、我、不、我、我覺得很抱歉。給你們帶來這麽大的麻煩，我可以做到一件事的，我一定可以做到一件事。就算東尼說我不能夠，但是我一定可以做到的。漢尼拔，你——你——」她的言語翻滾在喉間，最終說出來的是帶著顫抖的話語：「你對我太好了，你要我怎麽辦？怎麽辦才好，要我，怎麽辦才好。我想要為你努力做到一件事，我肯定能夠做到的。漢尼拔。我想我真的——」
.
現在貝蒂，正在凝視著在自己眼前的這把叉子——她又在盯著一個東西發呆了。但這絕不是她之前所出現的無法說話的狀況。她隻是想要把這個叉子給——懸空？
懸空——
懸浮——
浮起來——
羽加迪姆勒維奧薩——
阿瓦達索命——
貝蒂瞪大了眼睛看著這把叉子，在腦海中出現了各種想法和咒語，都不能夠做到這件事。貝蒂氣餒地趴在桌子上盯著這把牢牢不動的叉子，貝蒂深深地嘆了一口氣，這一口氣吹起了貝蒂眼前有些長的髮絲，讓這金色的髮絲輕輕被吹起來。
「小貝蒂還是一如既往的可愛。」
聽到萊克特夫人的說話聲，貝蒂才將腦袋轉過去。
萊克特夫人、南尼、莉莉安都坐在地毯上在用針線縫補一些衣服——在這裏也隻能夠這樣做了。她們圍攏在一起看起來倒是挺幸福安和的樣子，甚至在一邊坐著針線活一邊在聊天。她們的手中有一張狼皮，是不久之前那匹死去的狼身上的，她們開始在縫製這塊狼皮。
「實在沒有想到，小貝蒂那種奇怪的病忽然就好了，雖然不知道原因，但還是很開心。而且還撿到了一匹死去的狼。」
「感覺周圍的戰火聲音越來越小了，我想夫人，我們再待一陣子就可以出去了。」
「這當然是好事。」
「冬天快要來了，我們要為這個冬天的食物犯愁啊。」
「每一天男士們都去尋找食物呢，已經在努力在儲存糧食啦。」
「約翰的這個大塊頭真的能夠幫很多事情，他也總是希望自己能夠做到什麽，幫到了之後隻要誇讚他一聲，他就會一整天都很高興。」
「約翰隻是有點靦腆而已，是一個實實在在的好孩子啊。」