第46頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在漢尼拔的鼓勵下，貝蒂打算帶著約翰和萊克特伯爵進行了一個比較正經的商議。萊克特伯爵並不會因為約翰的樣貌而認為約翰是個壞傢夥，他隻是把漢尼拔告訴貝蒂的內容告訴了約翰，並且在這之後還說到他在美國其實有很多的朋友——不要懷疑，像萊克特伯爵這樣的一個貴族，他所認識的朋友是很多很多的。總之，萊克特伯爵告訴約翰，他可以在這段時間內拜託自己的朋友打聽一下關於約翰父親的行蹤。
約翰眼睛又變得很濕潤，這個壯壯的大塊頭看起來要哭了。
貝蒂對他說：「嘿，約翰，長這麽高的個子是愛哭鬼的話一點都不酷。我幾乎都沒有哭過，我很厲害的。」貝蒂用這樣天真的聲音讓氣氛變得好了很多。
結果漢尼拔在一邊說：「是這樣嗎？可是前段時間貝蒂一醒來就要哭著找我。」
這件事被重新提起——貝蒂可沒有忘記自己哭得可憐兮兮地到處去找漢尼拔。確實是這樣的。貝蒂一時間被點破這件事有點窘迫，甚至萊克特伯爵好像很感興趣的說了一聲：「是這樣嗎？」她的臉紅了紅，又看了看約翰呆呆看著自己的表情。貝蒂最終忍受不了，有點稍微氣惱羞赧地看著漢尼拔。
漢尼拔成功接收到貝蒂的眼神，他又說：「好吧，可能是我記錯了。貝蒂確實勇敢又厲害。」
他這明顯的哄小孩的語氣與話語一點都沒有讓貝蒂感覺到心情和緩，這讓她更加覺得窘迫了。貝蒂想著，她才不是一個小孩子，漢尼拔這個小屁孩為什麽要用這樣的語氣和她說話啊？明明他自己才是一個最愛麵子的小屁孩。
可是貝蒂拿漢尼拔根本沒有辦法——貝蒂氣惱地想。那個夢裏站在漢尼拔身邊的美麗的女人一定會拿捏漢尼拔，那樣自己絕對會輕鬆一點。如果在將來遇見她，貝蒂想她會在第一時間趕緊和那個女性處好關係，這樣她就可以幫助她一起欺負漢尼拔了。
貝蒂這樣想著，心情又忽然變好了。
漢尼拔似乎感覺到貝蒂心情的轉變，他有些奇怪地看著貝蒂，好像在一定程度上，漢尼拔也會因為貝蒂自己莫名的胡思亂想而感到好笑無奈。
在約翰、貝蒂和漢尼拔一起走出書房的時候，貝蒂偷偷對漢尼拔用中文說一聲：「小屁孩漢尼拔。」
漢尼拔不會中文，他當然聽不懂貝蒂在說什麽。他疑惑地看著貝蒂，而在貝蒂臉上的是一種得逞般狡黠的笑容。這個時候貝蒂聽到莉莉安唿喚自己的名字，貝蒂轉頭過去看到莉莉安站在不遠處，貝蒂直接高興地朝莉莉安奔過去。
漢尼拔對身邊的約翰說：「你知道這是什麽語言嗎？」
約翰想了一下說：「在船上的時候聽過，好像是中文。」
漢尼拔思考了一下，他看見貝蒂小小的身軀撲入到莉莉安的懷抱裏，不久之後漢尼拔說：「不知道雅科夫先生會不會，我需要向他請教一下。」
這段時間萊克特城堡確實在一點點準備離開的事情，很多僕人開始相繼被辭退。貝蒂現在每天的任務就是和他們告別、和米莎約翰玩耍、和雅科夫先生學習知識、還繼續用一些貝蒂認為漢尼拔聽不懂的中文偷偷說漢尼拔的小壞話。可是小笨蛋貝蒂，她似乎完全忘了漢尼拔的學習能力很強——特別在語言這一方麵。?
第27章
在貝蒂開始用中文對漢尼拔說一些小壞話的時候，貝蒂忽然明白過來漢尼拔的學習能力很強。她才想起這件事的時候，貝蒂其實已經用這種方式偷偷說話好幾次了。
貝蒂想了一想，這段時間裏貝蒂還用中文和漢尼拔說過什麽——貝蒂是一個很會胡思亂想的人，她之前和別人很少交流有很大一部分原因是語言不通說得不太流利，可是這個時候貝蒂已經能夠把這種語言說得流利通順，那麽貝蒂就會憋不住想要說話——在高興的時候貝蒂就會和漢尼拔不停地說話。這一件事也剛好證明了這一點。
在開始用中文之後，貝蒂就會偷偷和漢尼拔說心裏話。
她其實不太想讓漢尼拔聽懂，但是心裏又確實憋得太難受的原因，就故意用中文和他說。
在貝蒂因為很多人被辭退而感覺到不舍難過的時候，貝蒂和漢尼拔說：「不想和大家分開，特別是和漢尼拔。」
漢尼拔好像沒聽懂，他轉頭過來但是並沒有說什麽，隻是用稍微疑惑的目光看著貝蒂。
貝蒂沒有告訴他是什麽意思。這種情況還有很多次。
漢尼拔牽著貝蒂的手，貝蒂忍不住感嘆說：「漢尼拔的手很溫暖，我很喜歡。」還是會看到預知裏場景時，貝蒂說：「我希望漢尼拔的眼睛一直在笑。」漢尼拔用一種對小孩子的語氣和貝蒂說話時，貝蒂喊他小屁孩，漢尼拔淘氣地將泡沫抹到貝蒂的臉上時，貝蒂喊他討厭鬼。漢尼拔為了掩蓋自己稍微丟臉的事情故意板著臉時，貝蒂喊他可愛鬼。
當貝蒂意識到漢尼拔很有可能在這段時間裏已經知道貝蒂說的是中文，還可能將中文在這短短的時間內學習得差不多的時候，貝蒂剛剛還喊了漢尼拔一聲笨蛋。
貝蒂將目光放置在漢尼拔的身上。漢尼拔看起來對貝蒂最近開始用一些古怪的語言和他說話而習以為常了，並且他並不會探究貝蒂在說什麽。貝蒂忍不住問：「漢尼拔，你知道我剛才在說什麽嗎？」
漢尼拔說：「我覺得像是一種你自己的胡言亂語。」
約翰眼睛又變得很濕潤，這個壯壯的大塊頭看起來要哭了。
貝蒂對他說：「嘿，約翰，長這麽高的個子是愛哭鬼的話一點都不酷。我幾乎都沒有哭過，我很厲害的。」貝蒂用這樣天真的聲音讓氣氛變得好了很多。
結果漢尼拔在一邊說：「是這樣嗎？可是前段時間貝蒂一醒來就要哭著找我。」
這件事被重新提起——貝蒂可沒有忘記自己哭得可憐兮兮地到處去找漢尼拔。確實是這樣的。貝蒂一時間被點破這件事有點窘迫，甚至萊克特伯爵好像很感興趣的說了一聲：「是這樣嗎？」她的臉紅了紅，又看了看約翰呆呆看著自己的表情。貝蒂最終忍受不了，有點稍微氣惱羞赧地看著漢尼拔。
漢尼拔成功接收到貝蒂的眼神，他又說：「好吧，可能是我記錯了。貝蒂確實勇敢又厲害。」
他這明顯的哄小孩的語氣與話語一點都沒有讓貝蒂感覺到心情和緩，這讓她更加覺得窘迫了。貝蒂想著，她才不是一個小孩子，漢尼拔這個小屁孩為什麽要用這樣的語氣和她說話啊？明明他自己才是一個最愛麵子的小屁孩。
可是貝蒂拿漢尼拔根本沒有辦法——貝蒂氣惱地想。那個夢裏站在漢尼拔身邊的美麗的女人一定會拿捏漢尼拔，那樣自己絕對會輕鬆一點。如果在將來遇見她，貝蒂想她會在第一時間趕緊和那個女性處好關係，這樣她就可以幫助她一起欺負漢尼拔了。
貝蒂這樣想著，心情又忽然變好了。
漢尼拔似乎感覺到貝蒂心情的轉變，他有些奇怪地看著貝蒂，好像在一定程度上，漢尼拔也會因為貝蒂自己莫名的胡思亂想而感到好笑無奈。
在約翰、貝蒂和漢尼拔一起走出書房的時候，貝蒂偷偷對漢尼拔用中文說一聲：「小屁孩漢尼拔。」
漢尼拔不會中文，他當然聽不懂貝蒂在說什麽。他疑惑地看著貝蒂，而在貝蒂臉上的是一種得逞般狡黠的笑容。這個時候貝蒂聽到莉莉安唿喚自己的名字，貝蒂轉頭過去看到莉莉安站在不遠處，貝蒂直接高興地朝莉莉安奔過去。
漢尼拔對身邊的約翰說：「你知道這是什麽語言嗎？」
約翰想了一下說：「在船上的時候聽過，好像是中文。」
漢尼拔思考了一下，他看見貝蒂小小的身軀撲入到莉莉安的懷抱裏，不久之後漢尼拔說：「不知道雅科夫先生會不會，我需要向他請教一下。」
這段時間萊克特城堡確實在一點點準備離開的事情，很多僕人開始相繼被辭退。貝蒂現在每天的任務就是和他們告別、和米莎約翰玩耍、和雅科夫先生學習知識、還繼續用一些貝蒂認為漢尼拔聽不懂的中文偷偷說漢尼拔的小壞話。可是小笨蛋貝蒂，她似乎完全忘了漢尼拔的學習能力很強——特別在語言這一方麵。?
第27章
在貝蒂開始用中文對漢尼拔說一些小壞話的時候，貝蒂忽然明白過來漢尼拔的學習能力很強。她才想起這件事的時候，貝蒂其實已經用這種方式偷偷說話好幾次了。
貝蒂想了一想，這段時間裏貝蒂還用中文和漢尼拔說過什麽——貝蒂是一個很會胡思亂想的人，她之前和別人很少交流有很大一部分原因是語言不通說得不太流利，可是這個時候貝蒂已經能夠把這種語言說得流利通順，那麽貝蒂就會憋不住想要說話——在高興的時候貝蒂就會和漢尼拔不停地說話。這一件事也剛好證明了這一點。
在開始用中文之後，貝蒂就會偷偷和漢尼拔說心裏話。
她其實不太想讓漢尼拔聽懂，但是心裏又確實憋得太難受的原因，就故意用中文和他說。
在貝蒂因為很多人被辭退而感覺到不舍難過的時候，貝蒂和漢尼拔說：「不想和大家分開，特別是和漢尼拔。」
漢尼拔好像沒聽懂，他轉頭過來但是並沒有說什麽，隻是用稍微疑惑的目光看著貝蒂。
貝蒂沒有告訴他是什麽意思。這種情況還有很多次。
漢尼拔牽著貝蒂的手，貝蒂忍不住感嘆說：「漢尼拔的手很溫暖，我很喜歡。」還是會看到預知裏場景時，貝蒂說：「我希望漢尼拔的眼睛一直在笑。」漢尼拔用一種對小孩子的語氣和貝蒂說話時，貝蒂喊他小屁孩，漢尼拔淘氣地將泡沫抹到貝蒂的臉上時，貝蒂喊他討厭鬼。漢尼拔為了掩蓋自己稍微丟臉的事情故意板著臉時，貝蒂喊他可愛鬼。
當貝蒂意識到漢尼拔很有可能在這段時間裏已經知道貝蒂說的是中文，還可能將中文在這短短的時間內學習得差不多的時候，貝蒂剛剛還喊了漢尼拔一聲笨蛋。
貝蒂將目光放置在漢尼拔的身上。漢尼拔看起來對貝蒂最近開始用一些古怪的語言和他說話而習以為常了，並且他並不會探究貝蒂在說什麽。貝蒂忍不住問：「漢尼拔，你知道我剛才在說什麽嗎？」
漢尼拔說：「我覺得像是一種你自己的胡言亂語。」