第35頁
[綜英美] 眷養萊克特 作者：商戚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
貝蒂看到漢尼拔不太高興地將眉頭皺起來。?
第20章
貝蒂在一瞬間就知道了為什麽漢尼拔看起來不太高興。
在不久之前，漢尼拔的妹妹出生了。
一個新的小生命降臨在萊克特城堡，這無疑是讓所有人都感覺到高興的。這個小女孩被取名叫做米莎。在米莎出生的時候，所有人都在注意這個出生的小生命，而漢尼拔看起來興致缺缺——準確來說，應該是和高興的眾人相比是顯得興致缺缺的。
他所做的第一件事，是去探望躺在床上臉色蒼白的萊克特夫人。
他對萊克特夫人說：「媽媽，你還好嗎？」
萊克特夫人也顯得格外蒼白無力的手撫摸在站在床邊的漢尼拔的腦袋上，她笑著對漢尼拔輕聲說：「我很好，漢尼拔。不要擔心。」萊克特夫人總算注意到了因為身高問題，在這高高的床沿邊並不能夠被看到的貝蒂，萊克特夫人的手也撫摸了一下貝蒂的腦袋，貝蒂對萊克特夫人甜甜地笑了起來。
萊克特夫人誇讚貝蒂說：「小貝蒂，你真的好乖。希望米莎也會是一個可愛乖巧的小女孩。」
漢尼拔給自己的母親拉了拉被角，也幫萊克特夫人臉頰邊因為汗水而黏膩淩亂的頭髮整理了一下。
貝蒂對萊克特夫人說：「謝謝夫人帶來這樣的小生命，夫人真的很厲害。」貝蒂用了小孩子經常使用的，最為真摯的誇讚詞語，這樣會顯得自己的話語是天真而又純粹的，這或許會讓萊克特夫人感覺到高興。萊克特夫人也笑了，她確實看起來很高興的樣子，她又摸了摸貝蒂的腦袋。
之後萊克特伯爵抱著新生兒進來，他的臉上洋溢著高興的笑容，率先所做的就先親吻了萊克特夫人的臉頰，左右都親吻了一下，最後親吻萊克特夫人濕漉漉的額頭。最後抱著米莎坐在床沿，讓萊克特夫人看了看米莎。
在這個時候漢尼拔和貝蒂都同時安靜地退出了房間。
貝蒂也在這段時間內發現，漢尼拔的興致都不是很高。
很多次，貝蒂都會去看望一下米莎，米莎剛剛出生，隻有部分時間會比較鬧，但是很大一部分時間都很乖巧很可愛，所以貝蒂總是會經常去看米莎。直到某一次貝蒂迴來又繼續學習的時候，貝蒂才發現漢尼拔在書房裏已經坐了很久了。雅科夫先生也在書房裏，聽到貝蒂推門進入的聲音將無助的眼睛看向貝蒂。
雅科夫先生有著一雙柔和又博學的灰色眼睛，因為他是猶太人，這樣博學多識的老師被大學開除了。但是從貝蒂第一次見雅科夫先生，就覺得這個人異常的柔和，不會輕易抱怨也不會有負麵情緒。
雅科夫先生走向貝蒂，貝蒂看見漢尼拔正拿著一本厚厚的書觀看沒有任何的反應。
雅科夫先生在貝蒂的麵前蹲下，他輕柔地笑起來，但是明顯有著一點無奈與無助的意思。他放低了聲音告訴貝蒂：「雖然很高興漢尼拔少爺是一位很喜歡學習的小男孩，但是他總是坐在書房裏一直看書是不行的。我聽大家說，少爺一直以來和小姐的關係很好，所以無論怎樣也想需要小姐你的幫助。」
雅科夫先生這樣說完，貝蒂才恍然發現漢尼拔好像這些天一直待在書房裏。隻是會在睡覺之前去看望一下萊克特夫人——貝蒂現在才發現這件事，那真的是因為她把所有的注意力放在了米莎的身上了。
貝蒂眨了眨眼睛，她輕聲對雅科夫先生說：「我會想想辦法的。」
貝蒂不會去打擾漢尼拔看書。漢尼拔看書的同時會伴隨著很多的思考，如果去打斷漢尼拔看書也會打斷漢尼拔思考。
於是貝蒂就也打開書進行自己的學習。不過漢尼拔總是太過專注而總是忘記時間，在雅科夫先生來到之後更是如此。
過了一段時間，貝蒂已經有些昏昏欲睡地縮在了扶手椅裏，她感覺到自己已經快睜不開眼睛，眼前的所有燈光都出現了模糊的光暈，貝蒂努力撐了好一會，最終還是撐不住縮在扶手椅裏睡去。
等她猛然驚醒時，開口的第一句話就是：「漢尼拔還在嗎？」
有人迴答她：「我還在。」
貝蒂完全能夠睜開眼睛，看見出現在自己眼前的漢尼拔，他正在將貝蒂手中的書籍抽走。
那張小小的，但是莫明顯得有點冷淡的麵孔出現在自己的眼前。他的眼睛暗沉沉的，看起來沒有任何的神采，簡直像是燃燒了一整夜柴火的壁爐那厚厚堆積著的塵灰。
漢尼拔說：「貝蒂，如果困了可以讓南尼帶你去睡覺，不用等我。」
雖然漢尼拔的聲音聽起來沒有任何的改變，臉上的表情也沒有任何的變動，但是貝蒂能夠明確知道——漢尼拔不太開心。於是貝蒂就直接問出了這個問題：「你為什麽不太高興，漢尼拔？」
貝蒂在這個距離可以看見那凝望著自己的深色眼睛，在那虹膜上就在剛才因為這句話而跳躍過的光色，但是很快又消失不見了，又藏匿在這暗色的瞳孔之後。但是貝蒂可以從那剛剛跳躍過的光色而知道，漢尼拔在因為貝蒂的這個疑問而感到高興。
漢尼拔並沒有說話，隻是用手撫摸了貝蒂的腦袋。
在漢尼拔心情還算不錯的時候，他會撫摸貝蒂的腦袋。
漢尼拔說：「我帶你去睡覺。」他向貝蒂伸出了手，貝蒂注意到漢尼拔無意識伸向自己的手是左手，但也是把手掌輕輕搭在漢尼拔的掌心上。漢尼拔的手握住貝蒂的手時，貝蒂能夠輕易地感受到漢尼拔第六根手指的存在，是忽視不掉的，但是貝蒂並沒有就這件事說些什麽。
第20章
貝蒂在一瞬間就知道了為什麽漢尼拔看起來不太高興。
在不久之前，漢尼拔的妹妹出生了。
一個新的小生命降臨在萊克特城堡，這無疑是讓所有人都感覺到高興的。這個小女孩被取名叫做米莎。在米莎出生的時候，所有人都在注意這個出生的小生命，而漢尼拔看起來興致缺缺——準確來說，應該是和高興的眾人相比是顯得興致缺缺的。
他所做的第一件事，是去探望躺在床上臉色蒼白的萊克特夫人。
他對萊克特夫人說：「媽媽，你還好嗎？」
萊克特夫人也顯得格外蒼白無力的手撫摸在站在床邊的漢尼拔的腦袋上，她笑著對漢尼拔輕聲說：「我很好，漢尼拔。不要擔心。」萊克特夫人總算注意到了因為身高問題，在這高高的床沿邊並不能夠被看到的貝蒂，萊克特夫人的手也撫摸了一下貝蒂的腦袋，貝蒂對萊克特夫人甜甜地笑了起來。
萊克特夫人誇讚貝蒂說：「小貝蒂，你真的好乖。希望米莎也會是一個可愛乖巧的小女孩。」
漢尼拔給自己的母親拉了拉被角，也幫萊克特夫人臉頰邊因為汗水而黏膩淩亂的頭髮整理了一下。
貝蒂對萊克特夫人說：「謝謝夫人帶來這樣的小生命，夫人真的很厲害。」貝蒂用了小孩子經常使用的，最為真摯的誇讚詞語，這樣會顯得自己的話語是天真而又純粹的，這或許會讓萊克特夫人感覺到高興。萊克特夫人也笑了，她確實看起來很高興的樣子，她又摸了摸貝蒂的腦袋。
之後萊克特伯爵抱著新生兒進來，他的臉上洋溢著高興的笑容，率先所做的就先親吻了萊克特夫人的臉頰，左右都親吻了一下，最後親吻萊克特夫人濕漉漉的額頭。最後抱著米莎坐在床沿，讓萊克特夫人看了看米莎。
在這個時候漢尼拔和貝蒂都同時安靜地退出了房間。
貝蒂也在這段時間內發現，漢尼拔的興致都不是很高。
很多次，貝蒂都會去看望一下米莎，米莎剛剛出生，隻有部分時間會比較鬧，但是很大一部分時間都很乖巧很可愛，所以貝蒂總是會經常去看米莎。直到某一次貝蒂迴來又繼續學習的時候，貝蒂才發現漢尼拔在書房裏已經坐了很久了。雅科夫先生也在書房裏，聽到貝蒂推門進入的聲音將無助的眼睛看向貝蒂。
雅科夫先生有著一雙柔和又博學的灰色眼睛，因為他是猶太人，這樣博學多識的老師被大學開除了。但是從貝蒂第一次見雅科夫先生，就覺得這個人異常的柔和，不會輕易抱怨也不會有負麵情緒。
雅科夫先生走向貝蒂，貝蒂看見漢尼拔正拿著一本厚厚的書觀看沒有任何的反應。
雅科夫先生在貝蒂的麵前蹲下，他輕柔地笑起來，但是明顯有著一點無奈與無助的意思。他放低了聲音告訴貝蒂：「雖然很高興漢尼拔少爺是一位很喜歡學習的小男孩，但是他總是坐在書房裏一直看書是不行的。我聽大家說，少爺一直以來和小姐的關係很好，所以無論怎樣也想需要小姐你的幫助。」
雅科夫先生這樣說完，貝蒂才恍然發現漢尼拔好像這些天一直待在書房裏。隻是會在睡覺之前去看望一下萊克特夫人——貝蒂現在才發現這件事，那真的是因為她把所有的注意力放在了米莎的身上了。
貝蒂眨了眨眼睛，她輕聲對雅科夫先生說：「我會想想辦法的。」
貝蒂不會去打擾漢尼拔看書。漢尼拔看書的同時會伴隨著很多的思考，如果去打斷漢尼拔看書也會打斷漢尼拔思考。
於是貝蒂就也打開書進行自己的學習。不過漢尼拔總是太過專注而總是忘記時間，在雅科夫先生來到之後更是如此。
過了一段時間，貝蒂已經有些昏昏欲睡地縮在了扶手椅裏，她感覺到自己已經快睜不開眼睛，眼前的所有燈光都出現了模糊的光暈，貝蒂努力撐了好一會，最終還是撐不住縮在扶手椅裏睡去。
等她猛然驚醒時，開口的第一句話就是：「漢尼拔還在嗎？」
有人迴答她：「我還在。」
貝蒂完全能夠睜開眼睛，看見出現在自己眼前的漢尼拔，他正在將貝蒂手中的書籍抽走。
那張小小的，但是莫明顯得有點冷淡的麵孔出現在自己的眼前。他的眼睛暗沉沉的，看起來沒有任何的神采，簡直像是燃燒了一整夜柴火的壁爐那厚厚堆積著的塵灰。
漢尼拔說：「貝蒂，如果困了可以讓南尼帶你去睡覺，不用等我。」
雖然漢尼拔的聲音聽起來沒有任何的改變，臉上的表情也沒有任何的變動，但是貝蒂能夠明確知道——漢尼拔不太開心。於是貝蒂就直接問出了這個問題：「你為什麽不太高興，漢尼拔？」
貝蒂在這個距離可以看見那凝望著自己的深色眼睛，在那虹膜上就在剛才因為這句話而跳躍過的光色，但是很快又消失不見了，又藏匿在這暗色的瞳孔之後。但是貝蒂可以從那剛剛跳躍過的光色而知道，漢尼拔在因為貝蒂的這個疑問而感到高興。
漢尼拔並沒有說話，隻是用手撫摸了貝蒂的腦袋。
在漢尼拔心情還算不錯的時候，他會撫摸貝蒂的腦袋。
漢尼拔說：「我帶你去睡覺。」他向貝蒂伸出了手，貝蒂注意到漢尼拔無意識伸向自己的手是左手，但也是把手掌輕輕搭在漢尼拔的掌心上。漢尼拔的手握住貝蒂的手時，貝蒂能夠輕易地感受到漢尼拔第六根手指的存在，是忽視不掉的，但是貝蒂並沒有就這件事說些什麽。