”侃即向前，自執其手，笑曰：“適言相戲耳。
老夫豈敢妄及公哉?”亮又曰：“先帝托輔政治，雖有遺詔，司徒王公與中書令卞壼、孔尚書等諸大臣眾官親目所見，吾敢增損裁抑乎?修築石頭以為建康屏障，豈敢疑君正士?若有此心，天地不容!”言訖淚下。
侃亦釋然慰謝曰：“前事不足為言，但當同心共伐叛逆耳。
”溫嶠從旁調和，眾皆歡洽，設宴相敘。
次日，計點兵馬，共有六萬餘，旌旗百餘裏，軍聲大振。
蘇峻聞知氣奪，恐眾人徑襲建康，挾天子之令以征己，乃自湖深提兵還朝，集百官會議曰：“今陶侃、溫嶠起兵謀劫天子，必傷百官。
且建康遭兩次兵火，城郭欠完，人民懼怯，難以持守。
不若暫徙石頭城，候平定還都，何如?”王導曰：“建康雖則兵城欠備，乃興王之所，況太廟諸陵在焉，豈可一旦離棄?石頭城雖固，全無宮殿台省，難安百官，甚不可移。
”蘇峻立意堅執要移，王導固爭不可，日晏而散。
蘇峻見導退去，乃作色言於朝堂曰：“吾意已決，逆者斬之，試看何如?”於是，百官夜詣導府相勸，請權時從賊之欲，隻要保全聖駕百官，且待諸兵到又作計議。
導乃不爭。
次日，峻備車駕，請帝徙都石頭城，帝乃哀泣登車。
比出都門，大雨如注，泥徑路滑。
劉超、鍾雅見輦傾側，隻得步行扶轂。
峻絡與馬二人乘之，皆不肯受，惟悲哀從容侍帝。
峻心惡之，遂不復顧，任其直至石頭城。
帝居於官倉起舍，峻黨肆橫出入，全無威儀，視同僚友。
惟劉超、鍾雅、卞潭、華桓、荀崧等常侍左右，不離帝側。
時米甚貴少，城中餓餒，峻乃遣人以米賜超等給用，超等一無所受，繾綣朝夕，臣節愈恭。
雖在困危中，猶啟少帝授《孝經》、《論語》。
王導嗔蘇峻逆己劫駕，知西兵將近，又密使張闓持詔宣諭東吳各郡刺守，令其起兵合救帝厄。
會稽內史王舒得詔，與眾商議，言已受溫平南約，命守越道，思不可離，即使其督護庾冰將兵一萬，西渡浙水，以助溫嶠，同討蘇峻。
於是吳興太守虞潭、吳郡內史蔡謨、宜興太守顧眾，悉皆奮起義兵。
虞潭之母孫氏見各郡守皆親臨軍，而潭獨又逗遛數日，乃召潭責曰：“主上受困於石頭城，汝當捨生取義，火速起兵，勿落人後可也。
今諸郡俱發，汝何遲遲?慎毋以吾老為累，妻子為憂。
家國一體，忠孝無二，亟宜勉東。
”囑畢，盡出釵環餌飾，復典衣幣，共計三百餘兩，重賞家僮族人，勸之從軍，以壯行威。
潭見老母給助軍需，即日拜命而起。
王舒聞之，知峻無行意，亦乃自發，悉相競而前，詐唿兵馬十萬，水路陸道兼進。
蘇峻正欲調兵阻拒西兵，探得東兵亦至，乃大驚駭，投劍嘆曰：“事不濟矣!”慌命親將管商、張健、弘徽、何仍等引兵東掠吳地，以阻王舒、虞潭、蔡謨諸路之兵。
眾人聞知稍阻，虞潭獨先又進，顧謂眾兵曰：“不但奉君之詔，且又承母之命，何可住也?”後人見其言此，奮不顧身，有詩一首贊其母之賢曰： 賢哉虞母誌忠貞，促僕從軍激子行。
典服鬻釵親助費，江東臣宰亦難倫。
溫嶠、陶侃等兵至茄子浦屯紮，使人探聽消息而進。
忽報吳下越中諸郡，實兵五萬，詐唿十萬，戰船千艘，一半溯流西渡浙水，自廣德來助，一半出太湖湖州路而來，以撓峻之後軍。
蘇峻分管商等四將，東出吳興去阻，以此未能來會。
侃、嶠聽言頗喜，即集眾約束分付曰：“我兵皆荊淮之士，多習水戰，不善於陸。
蘇峻所將有一半是北兵，慣於馬戰，三軍不許妄自登岸，被其所挫，違者斬首!”各皆受令應諾。
於是遣先鋒魏該與右副軍毛寶預進開路，該又使寶先行。
毛寶探得蘇峻遣小將胡淵，引兵二千，運糧米萬斛與祖約，晨早搬移上岸，舟船已迴石頭城，乃疾轉入見魏該，請起兵追而奪之。
該曰：“今才起發，主帥有令，不許登岸。
吾為先鋒，豈得違逆?汝休妄冒。
”寶曰：“峻賊恃強不遣大將監押，止有二千之兵，一員副將，何難取哉?此是渠不知我等即至故也，正宜截之。
且將在外，軍情緩急，君命有所不受，苟有利於社稷者，專之可也。
”魏該執遵侃、嶠之令，不允其請。
寶又曰：“天賜便機，事已入掌，坐視不取，正所謂自遺良策，以資盜糧者也。
願乞精兵五千，吾當擊之，有罪獨坐。
”該不答。
寶乃引其所部三千親兵上岸追奪，看在前麵，即便大喊殺去。
峻將胡淵來迎敵，三合之中，被毛寶刺於馬下。
其弟胡清欲來報仇，隻一合，又為刺死。
諸兵盡皆走散，有京兵五百願降。
寶命將糧搬運上船。
峻敗兵奔轉，不三十裏，遇大將匡孝，哭告其事。
孝曰：“吾奉將令特來護糧，今被所搶，吾何不取?”敗軍曰：“他止一將，帶兵三千，尚在搬糧，急去可得。
老夫豈敢妄及公哉?”亮又曰：“先帝托輔政治，雖有遺詔，司徒王公與中書令卞壼、孔尚書等諸大臣眾官親目所見，吾敢增損裁抑乎?修築石頭以為建康屏障，豈敢疑君正士?若有此心，天地不容!”言訖淚下。
侃亦釋然慰謝曰：“前事不足為言，但當同心共伐叛逆耳。
”溫嶠從旁調和，眾皆歡洽，設宴相敘。
次日，計點兵馬，共有六萬餘，旌旗百餘裏，軍聲大振。
蘇峻聞知氣奪，恐眾人徑襲建康，挾天子之令以征己，乃自湖深提兵還朝，集百官會議曰：“今陶侃、溫嶠起兵謀劫天子，必傷百官。
且建康遭兩次兵火，城郭欠完，人民懼怯，難以持守。
不若暫徙石頭城，候平定還都，何如?”王導曰：“建康雖則兵城欠備，乃興王之所，況太廟諸陵在焉，豈可一旦離棄?石頭城雖固，全無宮殿台省，難安百官，甚不可移。
”蘇峻立意堅執要移，王導固爭不可，日晏而散。
蘇峻見導退去，乃作色言於朝堂曰：“吾意已決，逆者斬之，試看何如?”於是，百官夜詣導府相勸，請權時從賊之欲，隻要保全聖駕百官，且待諸兵到又作計議。
導乃不爭。
次日，峻備車駕，請帝徙都石頭城，帝乃哀泣登車。
比出都門，大雨如注，泥徑路滑。
劉超、鍾雅見輦傾側，隻得步行扶轂。
峻絡與馬二人乘之，皆不肯受，惟悲哀從容侍帝。
峻心惡之，遂不復顧，任其直至石頭城。
帝居於官倉起舍，峻黨肆橫出入，全無威儀，視同僚友。
惟劉超、鍾雅、卞潭、華桓、荀崧等常侍左右，不離帝側。
時米甚貴少，城中餓餒，峻乃遣人以米賜超等給用，超等一無所受，繾綣朝夕，臣節愈恭。
雖在困危中，猶啟少帝授《孝經》、《論語》。
王導嗔蘇峻逆己劫駕，知西兵將近，又密使張闓持詔宣諭東吳各郡刺守，令其起兵合救帝厄。
會稽內史王舒得詔，與眾商議，言已受溫平南約，命守越道，思不可離，即使其督護庾冰將兵一萬，西渡浙水，以助溫嶠，同討蘇峻。
於是吳興太守虞潭、吳郡內史蔡謨、宜興太守顧眾，悉皆奮起義兵。
虞潭之母孫氏見各郡守皆親臨軍，而潭獨又逗遛數日，乃召潭責曰：“主上受困於石頭城，汝當捨生取義，火速起兵，勿落人後可也。
今諸郡俱發，汝何遲遲?慎毋以吾老為累，妻子為憂。
家國一體，忠孝無二，亟宜勉東。
”囑畢，盡出釵環餌飾，復典衣幣，共計三百餘兩，重賞家僮族人，勸之從軍，以壯行威。
潭見老母給助軍需，即日拜命而起。
王舒聞之，知峻無行意，亦乃自發，悉相競而前，詐唿兵馬十萬，水路陸道兼進。
蘇峻正欲調兵阻拒西兵，探得東兵亦至，乃大驚駭，投劍嘆曰：“事不濟矣!”慌命親將管商、張健、弘徽、何仍等引兵東掠吳地，以阻王舒、虞潭、蔡謨諸路之兵。
眾人聞知稍阻，虞潭獨先又進，顧謂眾兵曰：“不但奉君之詔，且又承母之命，何可住也?”後人見其言此，奮不顧身，有詩一首贊其母之賢曰： 賢哉虞母誌忠貞，促僕從軍激子行。
典服鬻釵親助費，江東臣宰亦難倫。
溫嶠、陶侃等兵至茄子浦屯紮，使人探聽消息而進。
忽報吳下越中諸郡，實兵五萬，詐唿十萬，戰船千艘，一半溯流西渡浙水，自廣德來助，一半出太湖湖州路而來，以撓峻之後軍。
蘇峻分管商等四將，東出吳興去阻，以此未能來會。
侃、嶠聽言頗喜，即集眾約束分付曰：“我兵皆荊淮之士，多習水戰，不善於陸。
蘇峻所將有一半是北兵，慣於馬戰，三軍不許妄自登岸，被其所挫，違者斬首!”各皆受令應諾。
於是遣先鋒魏該與右副軍毛寶預進開路，該又使寶先行。
毛寶探得蘇峻遣小將胡淵，引兵二千，運糧米萬斛與祖約，晨早搬移上岸，舟船已迴石頭城，乃疾轉入見魏該，請起兵追而奪之。
該曰：“今才起發，主帥有令，不許登岸。
吾為先鋒，豈得違逆?汝休妄冒。
”寶曰：“峻賊恃強不遣大將監押，止有二千之兵，一員副將，何難取哉?此是渠不知我等即至故也，正宜截之。
且將在外，軍情緩急，君命有所不受，苟有利於社稷者，專之可也。
”魏該執遵侃、嶠之令，不允其請。
寶又曰：“天賜便機，事已入掌，坐視不取，正所謂自遺良策，以資盜糧者也。
願乞精兵五千，吾當擊之，有罪獨坐。
”該不答。
寶乃引其所部三千親兵上岸追奪，看在前麵，即便大喊殺去。
峻將胡淵來迎敵，三合之中，被毛寶刺於馬下。
其弟胡清欲來報仇，隻一合，又為刺死。
諸兵盡皆走散，有京兵五百願降。
寶命將糧搬運上船。
峻敗兵奔轉，不三十裏，遇大將匡孝，哭告其事。
孝曰：“吾奉將令特來護糧，今被所搶，吾何不取?”敗軍曰：“他止一將，帶兵三千，尚在搬糧，急去可得。