但法令尚嚴，罪多致死，蓋從石虎之勸也。
尤忌胡字，有言胡字者立斬。
偶有醉胡兒乘馬突入，止於車門囉唕。
趙主聞知大怒，立召守門閽者馮翥，責其不嚴，即命斬之。
馮翥驚愕失措，忘其忌諱，慌張對曰：“此胡兒因醉馳突而至，嗬之不住，非吾不嚴，馬又沖斥，致陷臣耳!今犯大辟，預知罪矣。
乞陛下念醉人而宥之。
”趙主曰：“車馬深處，何當容其馬至?”郭敬恃舊，亦惶忽代勸曰：“小胡兒誤酒獲罪，宜寬恕之，以示鴻恩。
”勒乃笑曰：“胡人正自難與，朕又何禁?”因乃恕免，俱不之罪。
翥謝而出。
由是人皆仰勒量宏，以其有帝王之度，風聲播於遠近。
徐龕、陳川得升官職，委以南方之事，傾心臣趙，乃與桃豹商議，願竭力開疆展土，因而寇並河南諸鄰郡縣。
晉守臣各官告急文書迭至建康，元帝深以為憂，與諸大臣商議發兵救援，未得其將。
王導曰：“臣舉太子左衛將軍羊鑒，乃徐龕州裏冠族，必能製彼，可令其率兵前去，相勢招撫，自然無事。
”帝乃授鑒為征北都督，帥兵五萬，征討徐龕。
羊鑒上表辭曰：“臣才非武勇，使獨當收剿劇逆之任，懼不克效，反致誤國，有負重託。
乞別選良將，始可取捷。
否則，必求衝鋒為助，方敢拜命。
”帝不聽。
郤鑒亦上表言羊左衛非將帥之材，宜從其辭。
帝以問於王導，導請下詔，敕徐州刺史蔡豹、下邳太守劉遐二鎮之兵為助。
羊鑒隻得領職而去。
至下邳，頓兵不進，觀望徐州蔡豹消息。
迴報蔡刺史奉詔，引兵二萬已往征討，可發大兵速進。
鑒怯，又使劉遐先發接應。
蔡豹兵至河南，徐龕探知其事，點集人馬前往拒敵。
次日，兩軍約戰，排開陣勢。
徐龕出馬，謂蔡豹曰：“今晉主有功不賞，有罪不懲，顛倒功罰，有賄賂者無功上賞，無腳力者有功下職。
你今何不隨我同歸趙國，一體重用?”豹曰：“大丈夫立世，當以忠孝為先，名節為重。
汝乃衣冠晉臣，輒敢反叛朝廷，投降夷趙，此則禽獸之行。
有人心者，豈忍為之，尚敢於吾堂堂正士之前亂道乎?”徐龕曰：“汝有何能，若此狂罔?”挺槍殺奔過陣，蔡豹輪刀喝住。
二人各逞雄威，一連戰上三十餘合，未分勝敗。
小軍忽報：“劉遐兵到，從陣後殺來了。
”徐龕架住槍刀叫曰：“蔡豹小將，我且饒你。
待去斬了那謀奪我功之賊，再來與你決戰。
”言訖，飛馬從陣後殺去。
蔡豹那肯少縱，從後催兵殺入陣中，砍得兵卒紛紛亂倒，奔逃不及。
龕當不得兩頭並進，大敗走迴泰山郡，閉城堅守，連夜遣人往石趙王處求救。
使至襄國，入奏趙王，言徐龕被徐州刺史蔡豹殺敗，圍城甚急。
趙王勒曰：“泰山新附，既被所圍，不可不救。
”乃遣掌南軍將軍王伏都為帥，以子王震為先鋒，提兵五萬，救援徐龕。
晉細作探知，報於蔡豹，豹乃退兵二十裏屯紮，與劉遐分立掎角以待之。
王伏都到泰山，見圍解去，以為懼其威，就於城外立寨，使人責徐龕不出迎接勞軍。
龕甚悵。
伏都又令軍士尋索人家美貌子女作樂、飲酒，部眾乘機亦肆奸擄，皆不思進兵以退蔡豹。
百姓被害，多入城中告稟其事，言人俱歸怨府主。
龕不安，令人出探，果見軍無憚避，牛畜不留，伏都隻是沉醉氵?狎，途中逃遁者勝如寇擾，無不咎怨徐龕，言：“江東文物之鄉，到不歸命，反投此等胡人，殘害我等。
不如去見官將蔡、劉二太守，合力退賊，以安地方。
”探訪人入城，實言告之，徐龕大吒曰：“是吾之錯，以害百姓矣。
”其部屬等曰：“向日守職，何等安榮!今因一時忿怒，改心投趙，北調南征，何等勞攘!依吾愚見，誘殺王伏都，復歸江東，豈不美乎?”徐龕從之，乃設一宴迎請王伏都父子入城酬勞，共議退蔡豹之計。
王震曰：“父親前日初到，責彼失禮，尚不即來相酬。
今已半月，方言及此，論其遲疑，不可去吃他的。
”伏都曰：“人既好意相請，不去赴命，即是辜負他一片美意矣。
”力教王震帶領親隨十餘人，逕到泰山城中赴宴。
龕出相迎，十分恭敬，又另設席殷勤待其從者。
伏都甚喜，放心痛飲，酒將酣，不辭不拒。
龕乃大叫曰：“快換好酒來，待吾餞首。
”隻見兩邊搶出好漢二十餘人，各執刀槍，將伏都、王震亂殺而死，砍首上城，傳示北軍曰：“王伏都乘機肆掠，搶人妻女，酗酒氵?亂，擾害良民，吾已殺之。
汝等眾兵，願留則在此間，不願留可迴襄國。
否則南兵一至，俱是死也。
吾今復歸大國，各宜思之。
”其副將旗把總等見伏都父子已死，遐、豹兵又在境，料難收責徐龕報仇，又率兵迴襄國而去。
尤忌胡字，有言胡字者立斬。
偶有醉胡兒乘馬突入，止於車門囉唕。
趙主聞知大怒，立召守門閽者馮翥，責其不嚴，即命斬之。
馮翥驚愕失措，忘其忌諱，慌張對曰：“此胡兒因醉馳突而至，嗬之不住，非吾不嚴，馬又沖斥，致陷臣耳!今犯大辟，預知罪矣。
乞陛下念醉人而宥之。
”趙主曰：“車馬深處，何當容其馬至?”郭敬恃舊，亦惶忽代勸曰：“小胡兒誤酒獲罪，宜寬恕之，以示鴻恩。
”勒乃笑曰：“胡人正自難與，朕又何禁?”因乃恕免，俱不之罪。
翥謝而出。
由是人皆仰勒量宏，以其有帝王之度，風聲播於遠近。
徐龕、陳川得升官職，委以南方之事，傾心臣趙，乃與桃豹商議，願竭力開疆展土，因而寇並河南諸鄰郡縣。
晉守臣各官告急文書迭至建康，元帝深以為憂，與諸大臣商議發兵救援，未得其將。
王導曰：“臣舉太子左衛將軍羊鑒，乃徐龕州裏冠族，必能製彼，可令其率兵前去，相勢招撫，自然無事。
”帝乃授鑒為征北都督，帥兵五萬，征討徐龕。
羊鑒上表辭曰：“臣才非武勇，使獨當收剿劇逆之任，懼不克效，反致誤國，有負重託。
乞別選良將，始可取捷。
否則，必求衝鋒為助，方敢拜命。
”帝不聽。
郤鑒亦上表言羊左衛非將帥之材，宜從其辭。
帝以問於王導，導請下詔，敕徐州刺史蔡豹、下邳太守劉遐二鎮之兵為助。
羊鑒隻得領職而去。
至下邳，頓兵不進，觀望徐州蔡豹消息。
迴報蔡刺史奉詔，引兵二萬已往征討，可發大兵速進。
鑒怯，又使劉遐先發接應。
蔡豹兵至河南，徐龕探知其事，點集人馬前往拒敵。
次日，兩軍約戰，排開陣勢。
徐龕出馬，謂蔡豹曰：“今晉主有功不賞，有罪不懲，顛倒功罰，有賄賂者無功上賞，無腳力者有功下職。
你今何不隨我同歸趙國，一體重用?”豹曰：“大丈夫立世，當以忠孝為先，名節為重。
汝乃衣冠晉臣，輒敢反叛朝廷，投降夷趙，此則禽獸之行。
有人心者，豈忍為之，尚敢於吾堂堂正士之前亂道乎?”徐龕曰：“汝有何能，若此狂罔?”挺槍殺奔過陣，蔡豹輪刀喝住。
二人各逞雄威，一連戰上三十餘合，未分勝敗。
小軍忽報：“劉遐兵到，從陣後殺來了。
”徐龕架住槍刀叫曰：“蔡豹小將，我且饒你。
待去斬了那謀奪我功之賊，再來與你決戰。
”言訖，飛馬從陣後殺去。
蔡豹那肯少縱，從後催兵殺入陣中，砍得兵卒紛紛亂倒，奔逃不及。
龕當不得兩頭並進，大敗走迴泰山郡，閉城堅守，連夜遣人往石趙王處求救。
使至襄國，入奏趙王，言徐龕被徐州刺史蔡豹殺敗，圍城甚急。
趙王勒曰：“泰山新附，既被所圍，不可不救。
”乃遣掌南軍將軍王伏都為帥，以子王震為先鋒，提兵五萬，救援徐龕。
晉細作探知，報於蔡豹，豹乃退兵二十裏屯紮，與劉遐分立掎角以待之。
王伏都到泰山，見圍解去，以為懼其威，就於城外立寨，使人責徐龕不出迎接勞軍。
龕甚悵。
伏都又令軍士尋索人家美貌子女作樂、飲酒，部眾乘機亦肆奸擄，皆不思進兵以退蔡豹。
百姓被害，多入城中告稟其事，言人俱歸怨府主。
龕不安，令人出探，果見軍無憚避，牛畜不留，伏都隻是沉醉氵?狎，途中逃遁者勝如寇擾，無不咎怨徐龕，言：“江東文物之鄉，到不歸命，反投此等胡人，殘害我等。
不如去見官將蔡、劉二太守，合力退賊，以安地方。
”探訪人入城，實言告之，徐龕大吒曰：“是吾之錯，以害百姓矣。
”其部屬等曰：“向日守職，何等安榮!今因一時忿怒，改心投趙，北調南征，何等勞攘!依吾愚見，誘殺王伏都，復歸江東，豈不美乎?”徐龕從之，乃設一宴迎請王伏都父子入城酬勞，共議退蔡豹之計。
王震曰：“父親前日初到，責彼失禮，尚不即來相酬。
今已半月，方言及此，論其遲疑，不可去吃他的。
”伏都曰：“人既好意相請，不去赴命，即是辜負他一片美意矣。
”力教王震帶領親隨十餘人，逕到泰山城中赴宴。
龕出相迎，十分恭敬，又另設席殷勤待其從者。
伏都甚喜，放心痛飲，酒將酣，不辭不拒。
龕乃大叫曰：“快換好酒來，待吾餞首。
”隻見兩邊搶出好漢二十餘人，各執刀槍，將伏都、王震亂殺而死，砍首上城，傳示北軍曰：“王伏都乘機肆掠，搶人妻女，酗酒氵?亂，擾害良民，吾已殺之。
汝等眾兵，願留則在此間，不願留可迴襄國。
否則南兵一至，俱是死也。
吾今復歸大國，各宜思之。
”其副將旗把總等見伏都父子已死，遐、豹兵又在境，料難收責徐龕報仇，又率兵迴襄國而去。