有從事司馬翟楷、魯憑上言曰：“近聞靳準謀滅劉氏，稱為統漢將軍，止留陛下與劉太常二人以存宗祀。
若又稱漢，則是被其所統矣。
且先日讖語有曰：‘代漢之興，有兆堪征。
’兆即趙也。
漢將亂生，而先帝以趙王封陛下，此非兆之堪征也?今宜改為大趙天王，以應前符讖而諱其統滅二字也。
”劉曜聽言大喜，曰：“大丈夫建立，當以超出於眾，何肯為所統也?”下旨改漢為趙。
故舊大臣關心、唿延實、劉雅、楊繼勛等齊上諫曰：“稱尊尚且未宜，焉可改易國號乎?自高祖興漢以來，劉氏子孫歷今五百餘年於茲矣，人民瞻戀漢家餘德，故肯相輔。
壞於王莽，興於光武，滅於曹丕，存於昭烈，並於司馬，復於元海，皆以人心之不泯也。
今一旦改更國號，恐天下人心亦變，無肯歸向，軍民懼其解體矣。
”劉曜問於遊子遠，未及答，眾將又曰：“陛下英雄過於列祖，豪傑自立規模，何必區區循乎舊轍?”曜遂攘袂謂諸大臣曰：“朕亦厭見漢字，每每不為久利，心切嫌之。
前王於蜀川，今興於平陽，皆不能享國長遠，何必又效之乎?”竟乃稱為大趙皇帝，頒號光初元年，改立官屬，使使封石勒為趙王，加九錫，行大司馬事，領關外都招討，進征平陽。
石勒見詔不悅，欲使人問於右侯張賓。
時賓以漢被夷滅，痛恨過傷，老倦少食，不曾隨征，在家供享漢君靈位。
及聞東北二兵俱在途中觀望不進，乃以氈車馳至軍中，謂石勒曰：“老臣在家守服，但恐將軍忽於報復，隻得扶病前來，再效犬馬之力，以報漢帝耳。
”石勒曰：“非不欲疾進以滅大逆，為是劉永明稱帝，以趙王賜我，加授九錫，行大司馬征討事。
吾思彼當同去先復帝仇，待吾等推立他們，才是道理，何該私立而擅封我?嫌其妄大，欲不受之，故此躊躕。
正欲差人來問右侯，豈知又幸自臨。
”張賓曰：“此是兆頭，受者是也。
且吾先日曾勸將軍勿要改姓，日後建國則稱為趙。
今劉曜以此來賜，亦天意也。
”勒乃拜受，重待其使，因私謂張賓曰：“既受其封，則當臣服於彼，何時能得誌也?”賓曰：“永明匹夫，恃勇傲物，不重根本，非為人也。
且國家大仇不報，先自稱尊，改棄祖號，何以使眾?且我等為漢而起兵至此，與帝復恨，不過協從漢命耳。
今彼不認漢氏，自惰眾心，縱使幸勝，一旦各迴本鎮，誰又服其調用?無義之子，其敗可立見也。
”勒曰：“然則可引兵迴歟?”賓曰：“不可。
我等先人俱受漢祿，豈可因曜之失，即便棄恩忘義乎?但未可先進，為其所役，以當鋒銳，待他來收見成之功。
且宜觀望而行，若曜進兵，我長驅而去，所謂急於公，以全大義於我。
”勒曰：“然則駐兵於此可乎?”賓又曰：“否也。
宜移兵平陽近郊，揚言征進，遣將招安各處下部，以曜人心歸向若何。
若還思漢，望風來附，我則直至平陽，擒其奸黨，建莫大之功，看曜何區處，又作道理。
若是人民心持兩端，即是怒漢，必與逆賊死守，當待長安、青州兵至，一齊而進，則吾之所為，舉各盡善矣。
”石勒從議，提兵入界，移檄曉諭各郡，言：“今吾大兵三十萬，趙王關中驍勇二十萬，曹都督青州兵十萬，太常劉雅將五部兵十餘萬，來此剿誅奸黨。
凡有軍民人等，肯願為漢報仇者，擬軍門來會。
如不奉命者，移兵伐之。
”不十日，漢胡羌羯搴旗舉旆來從者四五萬人，近郡屬地又四五萬人，鹹願聽調報國。
勒見軍兵念漢，成功可必，乃立設少帝劉燦靈位，令軍中皆白衣白幘，豎起白旗，行漢高縞素故事，移檄各處，擇日進攻平陽。
郡縣見檄，皆送解軍糧相助，勒威大盛。
使人召靳準出降，準心驚懼，集眾議曰：“劉曜之兵已得李矩阻住在途，今石勒、曹嶷兩路俱至，又有張賓為之謀主，難以抵敵，如之奈何?”金吾將軍秦璉曰：“今襄國公為少帝縞素，義旗指處，萬姓景從，各郡皆輸糧餉給軍，我平所催之不應，但恐兵臨城下，畿內軍民亦復如斯，大小皆為齏粉矣。
”準曰：“孤亦慮此，虞有倒戈之變，意欲與之求和罷兵，各圖安逸，不知石公允否何如，無一有能者可去幹成此事。
”金吾副軍喬泰曰：“可收拾禦服國璽等件，待臣前去誘說石勒，或可成也。
”靳準大喜，乃修書一封，使泰帶去求見石勒。
書曰： 準以國戚，荷蒙先帝委任庶務，邇因少帝亂倫忽政，諸大臣等恐惹兵端，謀推準為之首，欲行伊霍之事，以安漢祚。
不期龔通、葉聚阻截眾官，致傷少帝，累死者四十餘人。
大將軍劉暢等欲族吾家，吾弟彥明聽毛勤等所惑，一時錯見，害其宗黨。
此乃騎虎之勢使之然，非準初心也。
議欲奉迎趙王繼位，眾皆勸準，莫自將身投火，故爾終止。
若又稱漢，則是被其所統矣。
且先日讖語有曰：‘代漢之興，有兆堪征。
’兆即趙也。
漢將亂生，而先帝以趙王封陛下，此非兆之堪征也?今宜改為大趙天王，以應前符讖而諱其統滅二字也。
”劉曜聽言大喜，曰：“大丈夫建立，當以超出於眾，何肯為所統也?”下旨改漢為趙。
故舊大臣關心、唿延實、劉雅、楊繼勛等齊上諫曰：“稱尊尚且未宜，焉可改易國號乎?自高祖興漢以來，劉氏子孫歷今五百餘年於茲矣，人民瞻戀漢家餘德，故肯相輔。
壞於王莽，興於光武，滅於曹丕，存於昭烈，並於司馬，復於元海，皆以人心之不泯也。
今一旦改更國號，恐天下人心亦變，無肯歸向，軍民懼其解體矣。
”劉曜問於遊子遠，未及答，眾將又曰：“陛下英雄過於列祖，豪傑自立規模，何必區區循乎舊轍?”曜遂攘袂謂諸大臣曰：“朕亦厭見漢字，每每不為久利，心切嫌之。
前王於蜀川，今興於平陽，皆不能享國長遠，何必又效之乎?”竟乃稱為大趙皇帝，頒號光初元年，改立官屬，使使封石勒為趙王，加九錫，行大司馬事，領關外都招討，進征平陽。
石勒見詔不悅，欲使人問於右侯張賓。
時賓以漢被夷滅，痛恨過傷，老倦少食，不曾隨征，在家供享漢君靈位。
及聞東北二兵俱在途中觀望不進，乃以氈車馳至軍中，謂石勒曰：“老臣在家守服，但恐將軍忽於報復，隻得扶病前來，再效犬馬之力，以報漢帝耳。
”石勒曰：“非不欲疾進以滅大逆，為是劉永明稱帝，以趙王賜我，加授九錫，行大司馬征討事。
吾思彼當同去先復帝仇，待吾等推立他們，才是道理，何該私立而擅封我?嫌其妄大，欲不受之，故此躊躕。
正欲差人來問右侯，豈知又幸自臨。
”張賓曰：“此是兆頭，受者是也。
且吾先日曾勸將軍勿要改姓，日後建國則稱為趙。
今劉曜以此來賜，亦天意也。
”勒乃拜受，重待其使，因私謂張賓曰：“既受其封，則當臣服於彼，何時能得誌也?”賓曰：“永明匹夫，恃勇傲物，不重根本，非為人也。
且國家大仇不報，先自稱尊，改棄祖號，何以使眾?且我等為漢而起兵至此，與帝復恨，不過協從漢命耳。
今彼不認漢氏，自惰眾心，縱使幸勝，一旦各迴本鎮，誰又服其調用?無義之子，其敗可立見也。
”勒曰：“然則可引兵迴歟?”賓曰：“不可。
我等先人俱受漢祿，豈可因曜之失，即便棄恩忘義乎?但未可先進，為其所役，以當鋒銳，待他來收見成之功。
且宜觀望而行，若曜進兵，我長驅而去，所謂急於公，以全大義於我。
”勒曰：“然則駐兵於此可乎?”賓又曰：“否也。
宜移兵平陽近郊，揚言征進，遣將招安各處下部，以曜人心歸向若何。
若還思漢，望風來附，我則直至平陽，擒其奸黨，建莫大之功，看曜何區處，又作道理。
若是人民心持兩端，即是怒漢，必與逆賊死守，當待長安、青州兵至，一齊而進，則吾之所為，舉各盡善矣。
”石勒從議，提兵入界，移檄曉諭各郡，言：“今吾大兵三十萬，趙王關中驍勇二十萬，曹都督青州兵十萬，太常劉雅將五部兵十餘萬，來此剿誅奸黨。
凡有軍民人等，肯願為漢報仇者，擬軍門來會。
如不奉命者，移兵伐之。
”不十日，漢胡羌羯搴旗舉旆來從者四五萬人，近郡屬地又四五萬人，鹹願聽調報國。
勒見軍兵念漢，成功可必，乃立設少帝劉燦靈位，令軍中皆白衣白幘，豎起白旗，行漢高縞素故事，移檄各處，擇日進攻平陽。
郡縣見檄，皆送解軍糧相助，勒威大盛。
使人召靳準出降，準心驚懼，集眾議曰：“劉曜之兵已得李矩阻住在途，今石勒、曹嶷兩路俱至，又有張賓為之謀主，難以抵敵，如之奈何?”金吾將軍秦璉曰：“今襄國公為少帝縞素，義旗指處，萬姓景從，各郡皆輸糧餉給軍，我平所催之不應，但恐兵臨城下，畿內軍民亦復如斯，大小皆為齏粉矣。
”準曰：“孤亦慮此，虞有倒戈之變，意欲與之求和罷兵，各圖安逸，不知石公允否何如，無一有能者可去幹成此事。
”金吾副軍喬泰曰：“可收拾禦服國璽等件，待臣前去誘說石勒，或可成也。
”靳準大喜，乃修書一封，使泰帶去求見石勒。
書曰： 準以國戚，荷蒙先帝委任庶務，邇因少帝亂倫忽政，諸大臣等恐惹兵端，謀推準為之首，欲行伊霍之事，以安漢祚。
不期龔通、葉聚阻截眾官，致傷少帝，累死者四十餘人。
大將軍劉暢等欲族吾家，吾弟彥明聽毛勤等所惑，一時錯見，害其宗黨。
此乃騎虎之勢使之然，非準初心也。
議欲奉迎趙王繼位，眾皆勸準，莫自將身投火，故爾終止。