我若以此見成弱兵先去，必被賊兵所敗，反添令尊煩惱，有誤小姐勞頓矣。
昨者豫章周太守擒滅張彥，軍聲大震，賊寇長懼。
我今修書一封，差親腹老家人，伏侍小姐同去見他。
周士達平生慷慨忠義，必定不辭。
小姐可弗憚辛苦，勉為一行，約其起兵，共救令尊，以破杜曾，方保必勝。
我先引兵到界上遙張聲勢，與令尊掎角作威，慎毋憂慮。
”灌娘曰：“周太府若不肯相念，吾即星夜來見大人矣。
”石覽曰：“小姐自去，我又有書，必能成功，汝其放心。
”灌娘拜謝，涕泣叮嚀而去。
徑至豫章，與石覽家人一同入見周訪，呈上石公之書，就把父親被困之事泣告一遍。
訪公曰：“令尊為國被圍，不能出敵，即如我身罹賊之難也。
此賊猖狂，石太守一人也奈他不何，必須我們親自去救，令尊方能破得此賊。
”一麵款待灌娘，一麵令男周撫同夏文華、夏文盛領兵渡江先發，自與荀灌娘隨後而進。
周撫至湖口，問二夏曰：“我等還是直向皖城去，還是等約石公一同而去?”夏文華曰：“荀公被圍多久，糧食必竭，且病不能守，須當速去，免被破城。
縱賊驍勇，我願當先!”周撫然之，徑趨皖城而去。
杜曾自圍城攻打，日夕無休，幸得城垣甚固，不能得下，賊兵前後被擊損傷者七千餘人，官軍亦死二三千。
荀崧扶病上城觀看，心中甚憂。
杜曾以為必無救至，亦從緩困住。
一日，部屬勸其急攻為上，不然，恐官兵一至，即難成功矣。
曾聽之，遂親自督戰。
剛才扣城，忽報豫章周訪自水路而來，襄陽石覽從陸路而來，兩郡大兵一齊來救皖城，止隔百有餘裏矣，不時就到。
杜曾聽說，吃了一驚，即與部渠等議曰：“周撫、二夏皆驍勇勍敵之將，又且周太守自來，合同石襄陽二處之兵，必難與爭勝負者，不若趁其未到，退迴竟陵，再作計較。
”眾皆然之，乃拔寨逃去。
人報荀崧知道，崧曰：“賊兵亟退，必是何方救至矣。
”使人出探消息，隻見周撫之兵船躋躋而至。
崧曰：“求救襄陽未到，喜得周豫章先來，解此倒懸，明日必須親自勞軍拜謝，以答厚情。
”正議間，隻見灌娘跑馬登岸，入城見父，把至襄陽轉豫章，再見周太守之事，細說一遍。
荀崧大喜曰：“吾兒雖係女身，直有男子胸襟，使弟如你一般，吾卻無憂矣!”遂親出江邊，迎接周撫入城，設宴謝勞，齎犒物分賞將士。
撫見賊去，恐父往返涉勞，乃辭荀崧，迴軍而去。
陶侃屯兵在竟陵界上，知杜曾進攻皖城，亦不曾幸功出戰，日日使細作水陸不斷，往探賊人勝敗消息。
迴報迭至，言：“賊圍皖城，荊州都督荀公患病，不敢出戰，求救襄陽、豫章二郡，周太守與石太守合兵一齊進救。
杜曾不敢迎敵，已拔寨逃迴竟陵，不日就將到矣。
”陶侃聽說，即喚鄭攀、高寶二人，分付曰：“你兩個領兵五千，伏於蘄黃山隘要道俟候，若杜曾來時，未可即戰，放他過來，隻聽炮響，即便殺進相助。
”二人受計而去。
又喚童奇、鄭正、朱伺、龔察四將分付：“你等引兵一萬，到蘄黃山隘西頭埋伏。
若是杜曾轉至，一齊放炮殺出，吾自將兵接應。
”諸將徑走蘄黃，尋山隘要路埋伏。
伺候一日，不見動靜，至次早，杜曾迴兵，昂然而至，高寶二人任其自過，直至山穀深處。
陶洪在山上看其已進伏所，放起連珠號炮，左邊朱伺二將、精兵五千，右邊童奇二將、精兵五千，一齊殺出。
杜曾見有埋伏，思欲退後，後麵鄭攀、高寶大喊追進。
曾見前後有兵，遂拚命望前衝突，賊眾十停死者六七，曾乃殺出，逃命而走。
陶侃大叫曰：“賊曾此敗，乃天下不容奸故也，不可不追，以斷禍根!”諸將得令，盡力奮趕，曾狼狽特甚，命部夥散走，自乃棄馬跳入小河，浮水而逃。
朱伺等覓船不及，隻得迴馬。
杜曾復入竟陵，與黨伍等整兵閉守。
陶侃知其勢窮，引兵馬徑至城下，將各門把住，使人報與周訪、荀崧、王敦、石覽知道，約其合攻竟陵，以剿杜曾。
荀崧病體已痊，得侃書至，先引兵馬至湘陰，欲助陶侃，又使人約王敦齊進。
杜曾聞細作報此消息，心懼難敵，遂設一計，假意修書，至中途求成於荀崧，曰：“竟陵守將杜曾拜書：不肖以擒滅反寇，蒙新野王妃授職此郡。
昨因胡元亡過，部眾肆掠，曾已收服。
不期陶廣州引兵來討，曾不敢敵，意欲得據皖城存活。
及後聞知公為荊州都督，即便返兵逃避。
今陶公苦欲相併，不原情也。
幸茲明公駕臨，曾在轄下，不敢有勞軍馬，特此叩台求赦，代為上言，求旨明為竟陵太守，則永世願為純臣，實感都督再生大德矣!”荀崧見書，自思兵力微弱，難與賊爭，且是旨意委任，陶侃促約，故此勉強應命者，與其窮兵爭剿，不若招安圖靜，遂允其請，反為作書與陶侃，令寬曾圍，使好歸化。
昨者豫章周太守擒滅張彥，軍聲大震，賊寇長懼。
我今修書一封，差親腹老家人，伏侍小姐同去見他。
周士達平生慷慨忠義，必定不辭。
小姐可弗憚辛苦，勉為一行，約其起兵，共救令尊，以破杜曾，方保必勝。
我先引兵到界上遙張聲勢，與令尊掎角作威，慎毋憂慮。
”灌娘曰：“周太府若不肯相念，吾即星夜來見大人矣。
”石覽曰：“小姐自去，我又有書，必能成功，汝其放心。
”灌娘拜謝，涕泣叮嚀而去。
徑至豫章，與石覽家人一同入見周訪，呈上石公之書，就把父親被困之事泣告一遍。
訪公曰：“令尊為國被圍，不能出敵，即如我身罹賊之難也。
此賊猖狂，石太守一人也奈他不何，必須我們親自去救，令尊方能破得此賊。
”一麵款待灌娘，一麵令男周撫同夏文華、夏文盛領兵渡江先發，自與荀灌娘隨後而進。
周撫至湖口，問二夏曰：“我等還是直向皖城去，還是等約石公一同而去?”夏文華曰：“荀公被圍多久，糧食必竭，且病不能守，須當速去，免被破城。
縱賊驍勇，我願當先!”周撫然之，徑趨皖城而去。
杜曾自圍城攻打，日夕無休，幸得城垣甚固，不能得下，賊兵前後被擊損傷者七千餘人，官軍亦死二三千。
荀崧扶病上城觀看，心中甚憂。
杜曾以為必無救至，亦從緩困住。
一日，部屬勸其急攻為上，不然，恐官兵一至，即難成功矣。
曾聽之，遂親自督戰。
剛才扣城，忽報豫章周訪自水路而來，襄陽石覽從陸路而來，兩郡大兵一齊來救皖城，止隔百有餘裏矣，不時就到。
杜曾聽說，吃了一驚，即與部渠等議曰：“周撫、二夏皆驍勇勍敵之將，又且周太守自來，合同石襄陽二處之兵，必難與爭勝負者，不若趁其未到，退迴竟陵，再作計較。
”眾皆然之，乃拔寨逃去。
人報荀崧知道，崧曰：“賊兵亟退，必是何方救至矣。
”使人出探消息，隻見周撫之兵船躋躋而至。
崧曰：“求救襄陽未到，喜得周豫章先來，解此倒懸，明日必須親自勞軍拜謝，以答厚情。
”正議間，隻見灌娘跑馬登岸，入城見父，把至襄陽轉豫章，再見周太守之事，細說一遍。
荀崧大喜曰：“吾兒雖係女身，直有男子胸襟，使弟如你一般，吾卻無憂矣!”遂親出江邊，迎接周撫入城，設宴謝勞，齎犒物分賞將士。
撫見賊去，恐父往返涉勞，乃辭荀崧，迴軍而去。
陶侃屯兵在竟陵界上，知杜曾進攻皖城，亦不曾幸功出戰，日日使細作水陸不斷，往探賊人勝敗消息。
迴報迭至，言：“賊圍皖城，荊州都督荀公患病，不敢出戰，求救襄陽、豫章二郡，周太守與石太守合兵一齊進救。
杜曾不敢迎敵，已拔寨逃迴竟陵，不日就將到矣。
”陶侃聽說，即喚鄭攀、高寶二人，分付曰：“你兩個領兵五千，伏於蘄黃山隘要道俟候，若杜曾來時，未可即戰，放他過來，隻聽炮響，即便殺進相助。
”二人受計而去。
又喚童奇、鄭正、朱伺、龔察四將分付：“你等引兵一萬，到蘄黃山隘西頭埋伏。
若是杜曾轉至，一齊放炮殺出，吾自將兵接應。
”諸將徑走蘄黃，尋山隘要路埋伏。
伺候一日，不見動靜，至次早，杜曾迴兵，昂然而至，高寶二人任其自過，直至山穀深處。
陶洪在山上看其已進伏所，放起連珠號炮，左邊朱伺二將、精兵五千，右邊童奇二將、精兵五千，一齊殺出。
杜曾見有埋伏，思欲退後，後麵鄭攀、高寶大喊追進。
曾見前後有兵，遂拚命望前衝突，賊眾十停死者六七，曾乃殺出，逃命而走。
陶侃大叫曰：“賊曾此敗，乃天下不容奸故也，不可不追，以斷禍根!”諸將得令，盡力奮趕，曾狼狽特甚，命部夥散走，自乃棄馬跳入小河，浮水而逃。
朱伺等覓船不及，隻得迴馬。
杜曾復入竟陵，與黨伍等整兵閉守。
陶侃知其勢窮，引兵馬徑至城下，將各門把住，使人報與周訪、荀崧、王敦、石覽知道，約其合攻竟陵，以剿杜曾。
荀崧病體已痊，得侃書至，先引兵馬至湘陰，欲助陶侃，又使人約王敦齊進。
杜曾聞細作報此消息，心懼難敵，遂設一計，假意修書，至中途求成於荀崧，曰：“竟陵守將杜曾拜書：不肖以擒滅反寇，蒙新野王妃授職此郡。
昨因胡元亡過，部眾肆掠，曾已收服。
不期陶廣州引兵來討，曾不敢敵，意欲得據皖城存活。
及後聞知公為荊州都督，即便返兵逃避。
今陶公苦欲相併，不原情也。
幸茲明公駕臨，曾在轄下，不敢有勞軍馬，特此叩台求赦，代為上言，求旨明為竟陵太守，則永世願為純臣，實感都督再生大德矣!”荀崧見書，自思兵力微弱，難與賊爭，且是旨意委任，陶侃促約，故此勉強應命者，與其窮兵爭剿，不若招安圖靜，遂允其請，反為作書與陶侃，令寬曾圍，使好歸化。