時有豫章人郎中令楊晫，為鄉評所重，侃詣而共談時事。
晫嘆曰：“易稱貞固足以幹事，其陶士行是也。
”乃與同車謁中書郎顧榮。
榮與語，甚奇之。
吏部郎溫雅有高誼，心欲鄙侃，謂晫曰：“子何與小輩同載!”晫曰：“非凡之器也，何為言是!”尚書樂廣常會荊揚名士，獨尚侃才藝，同武庫令黃慶共薦於朝，擢侃為南蠻令史。
同劉弘討張昌，屢破之。
詔任刺守廣南，乃備儀仗迎母，鄉裏始稱羨之。
後丁母憂，有二客來弔喪，不哭而退，侃送之，化為雙鶴，沖天而去。
服闋，升武昌太守，加龍驤將軍。
時遇天下饑荒，山夷多斷江劫掠。
侃令部將蘇溫、許高等詐作商船以誘之，賊果來劫，被眾將生擒數人，拷而詰之，乃西陽王司馬羕之左右也。
侃即令人逼羕，令出兵捕賊，侃自整陣於釣魚磯為後援。
羕復搜捉得二十餘人，送侃，侃皆斬之，以首號令江洋。
自是水陸肅清，流亡歸之者接踵，侃竭資賑給之。
又立夷人市於郡東，以通貿易，民夷兩悅，大獲利息。
朝廷以周顗為荊州刺史，被賊杜弢所敗。
朝中命侃與周魴、趙誘共擊之。
賊敗，退保泠口。
侃謂諸將曰：“賊必向武昌，吾當還兵禦之。
但須兼程而去，方可及應，奈舟中無糧，難以敵賊，必三晝夜得到。
慮諸君不能忍飢而鬥耳。
”吳寄曰：“雖十日不懼。
晝戰賊，夜捕魚而食，足以相濟。
”侃曰：“將軍真健將也。
”侃乃亟趨武昌，至其界，聞賊果增兵攻城。
吳寄、朱伺、李楊、彭世與龔登、李根六將自憤，分三道協力擊之，殺賊甚眾，得首五百餘級，賊棄輜重而走，所得糧仗無算，降者二千餘人。
遣參軍王貢報捷與王敦，令剿餘黨。
敦曰：“伯仁入境即為賊敗，今得陶君保全荊州，吾今來此監軍，當迴伏命。
此州何人可以鎮守?”王貢曰：“鄙州方有事難，餘燼未滅，非陶龍驤莫可也。
”敦亦然之，即表侃為寧遠將軍、荊州刺史，兼領江夏、武昌、沔陽諸軍事。
又討江夏賊，平之。
有賊首王沖稱荊州太守，據江陵。
王貢矯陶侃命，招賊帥杜曾為前鋒大都督，合兵擒斬王沖，悉降其眾。
曾懼侃收，乃自紮於湘東，不敢就侃。
以交廣亂，復改侃廣州平難，至是來會破漢。
第七路諸侯，青州刺史苟晞，胸多智識，勇次閻張。
帶領大將夏陽、高潤、王贊、陳午、劉會、溫畿，參軍閻亨、明預，帶兵五萬，來共征漢。
按《晉史》：苟晞字道將，河內山陽人也。
少為司隸從事。
校尉石鑒深器之，以為有將帥材。
累遷陽平太守。
以平盜功拜尚書右丞，監察諸曹。
朝中八座以下之官，皆側目憚之。
時天下亂，所在有盜，朝廷命晞剿之，出鹹奏捷，賊畏之如虎，聞風解散，人皆稱之為當今韓白。
高密王司馬泰被賊所困，敕晞救之。
賊聞晞至，徹夜遁去，不知所向。
其威名如此之盛。
今聞詔令破漢，正欲復取兗州，遂留苟暉、王賜、閻弘、傅宣等守青州，自來赴命。
第八路諸侯，豫州刺史劉喬，柔能製猛，韜匿多機。
部下有大將華文、葉武、柳梁、邊鎮、苗秀、劉賢，參軍呂良、刁魚、魏正、邢謙等，帶領人馬三萬，來鄴聚會。
按《晉史》：劉喬字仲彥，南陽人也。
其先漢之宗室，世封安眾侯，蔭襲。
至三代祖劉?為魏侍中，父劉阜為陳留守。
喬少為秘書郎，王戎引為參軍，同伐吳有功。
復與羅尚濟江，大敗吳將留憲。
又破武不還，授滎陽令，封關中侯。
後遷钜鹿太守。
以許戌戰死於漢，喬走迴洛陽，齊王拜為尚書右丞。
齊王冏嚐敬迎嵇紹，喬曰：“張華、裴頠之誅，誰不哀之!紹忍奪裴家車牛及其奴婢，實貪婪人也。
且樂彥輔來，殿下未嚐下榻以迎，何獨加敬於紹乎!”冏然而謝之。
後紹問喬曰：“大司馬近來何故不迎客?”喬曰：“似有正人言之。
”紹曰：“正人為誰?”喬曰：“是則不遠。
”其正直大率如此。
董艾勢傾朝廷，二旬之中，劾其過失者六本。
艾憚之，密賂司隸衛毅劾喬，黜為豫州刺史。
茲乃奉詔來赴。
第九路諸侯，樂陵刺史邵續，心如金石，力可迴天。
部下有父子親兵，兄之侄邵存、邵竺、邵緝，男邵義、邵善，大將董均、李用、滕飛、穆霸，帶領三萬土人馬來赴。
按《晉史》：邵續字嗣祖，魏郡安陽人。
父邵乘為散騎常侍。
續平生素樸有誌烈，博覽經書，善解天文。
擢諫議郎。
成都王與長沙王不睦，續上書諫曰：“續聞兄弟如手足。
晫嘆曰：“易稱貞固足以幹事，其陶士行是也。
”乃與同車謁中書郎顧榮。
榮與語，甚奇之。
吏部郎溫雅有高誼，心欲鄙侃，謂晫曰：“子何與小輩同載!”晫曰：“非凡之器也，何為言是!”尚書樂廣常會荊揚名士，獨尚侃才藝，同武庫令黃慶共薦於朝，擢侃為南蠻令史。
同劉弘討張昌，屢破之。
詔任刺守廣南，乃備儀仗迎母，鄉裏始稱羨之。
後丁母憂，有二客來弔喪，不哭而退，侃送之，化為雙鶴，沖天而去。
服闋，升武昌太守，加龍驤將軍。
時遇天下饑荒，山夷多斷江劫掠。
侃令部將蘇溫、許高等詐作商船以誘之，賊果來劫，被眾將生擒數人，拷而詰之，乃西陽王司馬羕之左右也。
侃即令人逼羕，令出兵捕賊，侃自整陣於釣魚磯為後援。
羕復搜捉得二十餘人，送侃，侃皆斬之，以首號令江洋。
自是水陸肅清，流亡歸之者接踵，侃竭資賑給之。
又立夷人市於郡東，以通貿易，民夷兩悅，大獲利息。
朝廷以周顗為荊州刺史，被賊杜弢所敗。
朝中命侃與周魴、趙誘共擊之。
賊敗，退保泠口。
侃謂諸將曰：“賊必向武昌，吾當還兵禦之。
但須兼程而去，方可及應，奈舟中無糧，難以敵賊，必三晝夜得到。
慮諸君不能忍飢而鬥耳。
”吳寄曰：“雖十日不懼。
晝戰賊，夜捕魚而食，足以相濟。
”侃曰：“將軍真健將也。
”侃乃亟趨武昌，至其界，聞賊果增兵攻城。
吳寄、朱伺、李楊、彭世與龔登、李根六將自憤，分三道協力擊之，殺賊甚眾，得首五百餘級，賊棄輜重而走，所得糧仗無算，降者二千餘人。
遣參軍王貢報捷與王敦，令剿餘黨。
敦曰：“伯仁入境即為賊敗，今得陶君保全荊州，吾今來此監軍，當迴伏命。
此州何人可以鎮守?”王貢曰：“鄙州方有事難，餘燼未滅，非陶龍驤莫可也。
”敦亦然之，即表侃為寧遠將軍、荊州刺史，兼領江夏、武昌、沔陽諸軍事。
又討江夏賊，平之。
有賊首王沖稱荊州太守，據江陵。
王貢矯陶侃命，招賊帥杜曾為前鋒大都督，合兵擒斬王沖，悉降其眾。
曾懼侃收，乃自紮於湘東，不敢就侃。
以交廣亂，復改侃廣州平難，至是來會破漢。
第七路諸侯，青州刺史苟晞，胸多智識，勇次閻張。
帶領大將夏陽、高潤、王贊、陳午、劉會、溫畿，參軍閻亨、明預，帶兵五萬，來共征漢。
按《晉史》：苟晞字道將，河內山陽人也。
少為司隸從事。
校尉石鑒深器之，以為有將帥材。
累遷陽平太守。
以平盜功拜尚書右丞，監察諸曹。
朝中八座以下之官，皆側目憚之。
時天下亂，所在有盜，朝廷命晞剿之，出鹹奏捷，賊畏之如虎，聞風解散，人皆稱之為當今韓白。
高密王司馬泰被賊所困，敕晞救之。
賊聞晞至，徹夜遁去，不知所向。
其威名如此之盛。
今聞詔令破漢，正欲復取兗州，遂留苟暉、王賜、閻弘、傅宣等守青州，自來赴命。
第八路諸侯，豫州刺史劉喬，柔能製猛，韜匿多機。
部下有大將華文、葉武、柳梁、邊鎮、苗秀、劉賢，參軍呂良、刁魚、魏正、邢謙等，帶領人馬三萬，來鄴聚會。
按《晉史》：劉喬字仲彥，南陽人也。
其先漢之宗室，世封安眾侯，蔭襲。
至三代祖劉?為魏侍中，父劉阜為陳留守。
喬少為秘書郎，王戎引為參軍，同伐吳有功。
復與羅尚濟江，大敗吳將留憲。
又破武不還，授滎陽令，封關中侯。
後遷钜鹿太守。
以許戌戰死於漢，喬走迴洛陽，齊王拜為尚書右丞。
齊王冏嚐敬迎嵇紹，喬曰：“張華、裴頠之誅，誰不哀之!紹忍奪裴家車牛及其奴婢，實貪婪人也。
且樂彥輔來，殿下未嚐下榻以迎，何獨加敬於紹乎!”冏然而謝之。
後紹問喬曰：“大司馬近來何故不迎客?”喬曰：“似有正人言之。
”紹曰：“正人為誰?”喬曰：“是則不遠。
”其正直大率如此。
董艾勢傾朝廷，二旬之中，劾其過失者六本。
艾憚之，密賂司隸衛毅劾喬，黜為豫州刺史。
茲乃奉詔來赴。
第九路諸侯，樂陵刺史邵續，心如金石，力可迴天。
部下有父子親兵，兄之侄邵存、邵竺、邵緝，男邵義、邵善，大將董均、李用、滕飛、穆霸，帶領三萬土人馬來赴。
按《晉史》：邵續字嗣祖，魏郡安陽人。
父邵乘為散騎常侍。
續平生素樸有誌烈，博覽經書，善解天文。
擢諫議郎。
成都王與長沙王不睦，續上書諫曰：“續聞兄弟如手足。