雲乃恕而釋之。
他日出外,又見二人廝鬧喧嚷,雲命捉至,問其情由,其人曰:“他偷我園中茄子,卻好園門首撞遇。
”其被拿之人又曰:“是我自家園中摘來的,豈於路中遇人持物而可指為盜乎?”雲曰:“不得胡爭,且將茄子來我看。
”手下人連筐呈上。
雲驗訖,命將偷茄人責打二十。
其人嘵嘵不服。
左右稟曰:“今事在未明,又無憑證,老爺責他,他心下似有不甘。
”雲乃喚上其人,明諭曰:“汝本偷彼之茄,恃利嘴對我強辨,故先責爾。
我今說明,罪難饒矣。
若是你自家之茄,理合均勻俱是大者,今大小不一,連花在內,豈非竊偷亂摘而何?”其人嘿口無言,雲擬杖罪而又恕之。
適放去二人,又有爭鵝者高聲喊叫,左右怪其不遵官府,盡皆捉至。
雲乃問曰:“你因何事在此中途廝鬧?”一鄉下人曰:“小的是村落中愚人,養得此鵝,將到市中賣錢使用,他們倚仗在城豪強,硬道是他的,要白白與我奪去,小的受抑不過,以此喊叫,冒犯老爺。
”城中人曰:“小的住在左裏坊,將此鵝籠在街上貨賣,他見我無人在店,即便竊走。
隨後趕來,他不還我,故此扯住他們。
”鄉人曰:“城市之中,豈容白日偷鵝?據他說籠中所關之鵝,亦不似我這鵝羽毛光澤,且又他隨後趕來,我何能得此草繩紮縛?”雲心已明,乃曰:“且將他帶到縣中去問。
”於是一同隨去,將鵝置丹墀之下僉判,良久,遂自出驗鵝,見地上無數青草屎堆著,乃命將奪鵝人打上二十板,曰:“城中之鵝,食粟食糠,糞當黃白,今其糞青,明是鄉間食草之鵝,何能瞞我?若不直招,重重問罪。
”市人曰:“實不曾看見他偷,有人報我,說此鵝廝像我的,故趕來奪取。
”雲曰:“此即汝之誤也,饒汝治罪,可即出去。
”鄉人得鵝而迴。
通縣百姓,皆服其神。
郡守嫉雲多能傲慢,屢加譴責,乃去官歸印,約兄陸機欲迴江東,宰執張華、裴頠不許,固留之。
陸雲曰:“吾與兄過江以來,家鄉遠隔,信息阻絕,又不放我等歸寧,如之奈何?”正憂念間,見其所帶隨身之黃耳搖尾近身,三復顧盼,若有將言之狀。
雲乃謂其犬曰:“我兄弟至此,久絕家音,終日掛念,無由通問。
汝能捎帶家書迴去,可伏地點頭,如其不能,可搖尾而去。
”犬遂伏地嚶嚶作聲,似應承之狀。
陸機即寫書一封,外用黃蠟為丸,裹書於內,以繩拴牢,繫於犬頸。
犬得書,即出門望南行而去,一路無阻,亦能隨人渡江,徑達吳中,直至其家。
家中人看犬至,大駭曰:“此黃耳也,昔隨二公子往洛陽去,今何又迴在此?”視其頸下,有繩係蠟丸一個,取而看之,乃是二陸之書,家中讀之,不勝歡忭。
越數日,家人議曰:“今公子既有書來,必須迴音方好,否則定然憂念此犬矣。
”母曰:“雖然,亦無人可以前往,必須還使黃耳帶去。
”遂亦修書,封以蠟丸,唿犬向前囑付,飽餵以肉,令之使行。
犬復搖尾鼓耳,出門望北而去。
一日,二陸兄弟閑暇無事,敘論家中之事,思念黃耳未知能至江南否。
正在議間,忽見黃耳走至麵前,仍有蠟丸在項,機疑其不能渡江而轉,及去解看,乃是絨線繩也。
雲曰:“此必老母迴書也。
”剖丸視之,果是家中所寄,二人大喜,甚加愛恤。
其犬自是常負信往來,途人皆知其為陸家黃耳,亦異事也。
二陸雖然通得信息往來,奈南北異地,不能得麵母、妻,思歸不遂,相與嘆曰:“江關隔跡,雲樹迷茫,雖然黃犬音傳,爭奈白頭凝望,奈何,奈何?”正在憶念,忽有人報導,賈後使惡黨阻截楊太後之膳,八日而俎,二人悼而言曰:“三綱絕矣,晉將亂作,理宜避之。
”乃詣張華,力辭南歸養親,華從之。
會青、徐、兗、豫四州大水,平地十餘丈,城郭皆沒,道路阻絕。
賈謐等固留之,乃又不得歸,復詣張華、裴頠,告以殺後之事。
華、頠曰:“此情吾豈不明,士衡豈不諒乎?今妒後專政,兵權在彼舅郭章之手,朝事又賈謐所統,輕意難可動他。
且賈謐與諸君極相雅厚,結為二十四友,我等亦不可惡彼。
矧賈模謙退,深明世務,有事必與吾等共謀。
殺後之情,實出暗中,姑俟後議。
”陸機乃退。
華又聞平陽韋忠清賢,家貧慷慨,有不可奪之誌,使人召之,巽拒不就。
裴頠因事便道親往謁之,談論彌日,辭旨明敏,頠邀之入朝,忠力辭以病。
頠還,言於華曰:“韋忠學問淵源,有廊廟之材,不肯輕出,明公還當以禮辟之,必有匡濟之術。
”華曰:“公親自謁請,尚不應命,恐未易辟也。
”於是竭誠修書一封,遣使清素往迎之。
他日出外,又見二人廝鬧喧嚷,雲命捉至,問其情由,其人曰:“他偷我園中茄子,卻好園門首撞遇。
”其被拿之人又曰:“是我自家園中摘來的,豈於路中遇人持物而可指為盜乎?”雲曰:“不得胡爭,且將茄子來我看。
”手下人連筐呈上。
雲驗訖,命將偷茄人責打二十。
其人嘵嘵不服。
左右稟曰:“今事在未明,又無憑證,老爺責他,他心下似有不甘。
”雲乃喚上其人,明諭曰:“汝本偷彼之茄,恃利嘴對我強辨,故先責爾。
我今說明,罪難饒矣。
若是你自家之茄,理合均勻俱是大者,今大小不一,連花在內,豈非竊偷亂摘而何?”其人嘿口無言,雲擬杖罪而又恕之。
適放去二人,又有爭鵝者高聲喊叫,左右怪其不遵官府,盡皆捉至。
雲乃問曰:“你因何事在此中途廝鬧?”一鄉下人曰:“小的是村落中愚人,養得此鵝,將到市中賣錢使用,他們倚仗在城豪強,硬道是他的,要白白與我奪去,小的受抑不過,以此喊叫,冒犯老爺。
”城中人曰:“小的住在左裏坊,將此鵝籠在街上貨賣,他見我無人在店,即便竊走。
隨後趕來,他不還我,故此扯住他們。
”鄉人曰:“城市之中,豈容白日偷鵝?據他說籠中所關之鵝,亦不似我這鵝羽毛光澤,且又他隨後趕來,我何能得此草繩紮縛?”雲心已明,乃曰:“且將他帶到縣中去問。
”於是一同隨去,將鵝置丹墀之下僉判,良久,遂自出驗鵝,見地上無數青草屎堆著,乃命將奪鵝人打上二十板,曰:“城中之鵝,食粟食糠,糞當黃白,今其糞青,明是鄉間食草之鵝,何能瞞我?若不直招,重重問罪。
”市人曰:“實不曾看見他偷,有人報我,說此鵝廝像我的,故趕來奪取。
”雲曰:“此即汝之誤也,饒汝治罪,可即出去。
”鄉人得鵝而迴。
通縣百姓,皆服其神。
郡守嫉雲多能傲慢,屢加譴責,乃去官歸印,約兄陸機欲迴江東,宰執張華、裴頠不許,固留之。
陸雲曰:“吾與兄過江以來,家鄉遠隔,信息阻絕,又不放我等歸寧,如之奈何?”正憂念間,見其所帶隨身之黃耳搖尾近身,三復顧盼,若有將言之狀。
雲乃謂其犬曰:“我兄弟至此,久絕家音,終日掛念,無由通問。
汝能捎帶家書迴去,可伏地點頭,如其不能,可搖尾而去。
”犬遂伏地嚶嚶作聲,似應承之狀。
陸機即寫書一封,外用黃蠟為丸,裹書於內,以繩拴牢,繫於犬頸。
犬得書,即出門望南行而去,一路無阻,亦能隨人渡江,徑達吳中,直至其家。
家中人看犬至,大駭曰:“此黃耳也,昔隨二公子往洛陽去,今何又迴在此?”視其頸下,有繩係蠟丸一個,取而看之,乃是二陸之書,家中讀之,不勝歡忭。
越數日,家人議曰:“今公子既有書來,必須迴音方好,否則定然憂念此犬矣。
”母曰:“雖然,亦無人可以前往,必須還使黃耳帶去。
”遂亦修書,封以蠟丸,唿犬向前囑付,飽餵以肉,令之使行。
犬復搖尾鼓耳,出門望北而去。
一日,二陸兄弟閑暇無事,敘論家中之事,思念黃耳未知能至江南否。
正在議間,忽見黃耳走至麵前,仍有蠟丸在項,機疑其不能渡江而轉,及去解看,乃是絨線繩也。
雲曰:“此必老母迴書也。
”剖丸視之,果是家中所寄,二人大喜,甚加愛恤。
其犬自是常負信往來,途人皆知其為陸家黃耳,亦異事也。
二陸雖然通得信息往來,奈南北異地,不能得麵母、妻,思歸不遂,相與嘆曰:“江關隔跡,雲樹迷茫,雖然黃犬音傳,爭奈白頭凝望,奈何,奈何?”正在憶念,忽有人報導,賈後使惡黨阻截楊太後之膳,八日而俎,二人悼而言曰:“三綱絕矣,晉將亂作,理宜避之。
”乃詣張華,力辭南歸養親,華從之。
會青、徐、兗、豫四州大水,平地十餘丈,城郭皆沒,道路阻絕。
賈謐等固留之,乃又不得歸,復詣張華、裴頠,告以殺後之事。
華、頠曰:“此情吾豈不明,士衡豈不諒乎?今妒後專政,兵權在彼舅郭章之手,朝事又賈謐所統,輕意難可動他。
且賈謐與諸君極相雅厚,結為二十四友,我等亦不可惡彼。
矧賈模謙退,深明世務,有事必與吾等共謀。
殺後之情,實出暗中,姑俟後議。
”陸機乃退。
華又聞平陽韋忠清賢,家貧慷慨,有不可奪之誌,使人召之,巽拒不就。
裴頠因事便道親往謁之,談論彌日,辭旨明敏,頠邀之入朝,忠力辭以病。
頠還,言於華曰:“韋忠學問淵源,有廊廟之材,不肯輕出,明公還當以禮辟之,必有匡濟之術。
”華曰:“公親自謁請,尚不應命,恐未易辟也。
”於是竭誠修書一封,遣使清素往迎之。