大兵既過荊州，南境可以傳檄而定矣。
荊州一平，預當分兵萬人給王浚，七千人以給唐彬，使其東下。
胡奮亦分夏口兵七千以益王浚，王戎亦分武昌兵七千以益唐彬，太尉充當移屯於項，總督諸兵，乘勢蹙吳，毋得怠忽。
”諸將帥聞晉帝頒詔，皆刻期分投望江南而進，未知何人首建大功。
卻說初前羊祜都督荊州軍事時，陰有平吳之誌，聞童謠有雲：“阿童復阿童，銜刀渡江東，不畏岸上虎，但畏水中龍。
”祜以王浚小字名阿童，遂因其謠之讖兆，表薦王浚為益州刺史以應之。
浚至成都，乃集兵士，繕器具，造大艦數百艘，長一百二十餘步，內可容千人，以木為遮城，上立櫓樓，開門四向以便出入，前後可馳車馬，如同平地，外繪鷁首獸頭，極其雄麗。
冀恐水怪，又造大筏數千，以合抱巨木為之，其木杮木屑循江而下，連絡不斷。
吳國建平太守吾彥與蜀鄰境，探知王浚大造舟筏，料是欲襲江南，因取其木杮木屑，呈奏吳主，言晉人無故置造船筏，必有順流侵吳之意，宜早為備，乞增設建平之兵，以防王浚不時之舉。
晉人知吾建平有重戍，自不敢妄起謀吳之議，縱有不測，亦不能即至建康。
吳主皓不聽其言。
至是，晉帝見王浚器具完備，授為龍驤將軍，率水軍由巴江順流東下。
吾彥探知消息，遣人連夜持表入奏，言晉兵四出，舟師已達建平，伏乞發兵遏守險隘。
吳主聞奏大驚，急宣丞相張悌、侍中姚信、尚書諸葛靚、禦史大夫薛瑩、郭連、左司馬滕攸等，大集文武於便殿，議退晉兵之策。
張悌曰：“今晉兵分道而出，未易即退，必須大發精兵，亦分數路，星夜而往，拒住險要，方可保守武昌諸處不失。
上流苟不急守，倘一為其所據，乘水暴風，便順流而下，其勢不可止遏矣，建康豈不危乎?”吳主依議，命鎮西將軍孫惋、水軍都督留慮、振威將軍譚鸞、張觀、薛瑩為監軍，帥兵十萬，敵司馬伷之兵;使平寇將軍張蒙、西陵守將張政、武昌監劉憲、宜都總備雷譚等，統兵十萬，以敵杜預;再命總帥孫歆，以大將伍延為先鋒，張鹹、張遵、蔡珪、蔡敏等統兵八萬，以敵王渾。
歆得命，星夜領兵逕到橫江，布紮營壘，分守要害，其餘隘口，皆築小城以守之。
晉前鋒將探得，報與中軍元帥王渾知道，言吳兵守住各處險隘，難以即進，且宜紮定，計議而行。
王渾依允。
次日，親往吳兵寨所，憑高觀望。
周匝看遍，迴至營中，喚先鋒應詹分付曰：“來日你可引兵五千，去攻吳寨。
他若不出戰時，可將襄陽大炮並火箭攻具打入他寨，吳兵被吾惱激，必然奮勇殺出，你可隻望本寨而走，我自有計。
”應詹領命而去。
渾又喚前將軍劉厲、後將軍祖始、右將軍徐嗣、左將軍楊肇四將，帶領精兵二萬，往中路上兩旁埋伏;再令護軍王戎帶夏祥引兵二千，伏於寨外左側;駙馬都尉王濟帶邵凱引兵二千，伏於寨外右側，以備接應;監軍衛瓘領兵三百，伏於高阜之處，但看吳兵追入埋伏之處，即放動號炮，豎起紅旗，四下伏兵齊出。
分付已畢，次早各去打點。
先鋒應詹領兵直扣吳寨前攻打。
吳元帥孫歆見了，傳令分付眾軍將曰：“晉兵初到，銳氣正盛，且未可與戰，隻宜守住各處險要，不容此兵過江，便為上策。
”眾將士得令，各各守住寨壁，任其攻擊，隻是不出。
挨至日午，應詹見攻不動，乃令架起大炮數個，一齊點著，就如天崩雷震一般，聲聞數十裏，火箭流星似發，一齊打入寨中。
吳之兵眾驚惶亂竄，諸將喝令守住，不得妄動擾亂軍心。
禦虜將軍張鹹、橫衝將軍張遵見其攻極，乃入稟孫歆曰：“今晉兵因見吾等不戰，故此發極，是欲激吾出兵耳。
以吾二人之見，待晉兵至晚欲退之時，兵力將疲，眾心必懈，那時一齊突出擊之，定獲勝矣。
”歆曰：“此正以逸待勞之計，即宜行之。
”三人計議已定，傳令先鋒伍延居中，張鹹在左，張遵在右，蔡珪、蔡敏領兵接應，隻待晉兵退動，即便殺出。
各各嚴裝飽食齊整。
時將及申，隻見晉兵旗腳望西而動，兵士皆起，一齊退去，應詹親自在後。
忽聽得吳寨之中一聲炮響，伍延領兵衝出，迫馬當先，應詹慌忙接戰，未及五合，張鹹、張遵分左右兩路殺出。
應詹看見，將計就計，揮兵望本陣而走。
吳將不舍，隨後趕去。
衛瓘在高阜上，見其追入伏所，一聲炮響，紅旗便起，隻聽得喊殺連天，伏兵四出，吳兵急退。
後麵劉厲、徐嗣截斷去路，伍延、張鹹向前衝殺，又被晉將楊肇、祖始逼至。
吳將隻得且戰。
看看至晚，王戎、王濟率兩枝接應兵馬圍殺而來，吳兵心慌，衝突不出。
張遵奮勇當先，劉厲拍馬截住，戰未十合，楊肇挺槍又到，從旁殺入。
張遵兩頭受敵，遮攔不迭，被刺落馬，應詹一刀砍下其首。
張鹹驚懼，帶馬撞陣而走。
荊州一平，預當分兵萬人給王浚，七千人以給唐彬，使其東下。
胡奮亦分夏口兵七千以益王浚，王戎亦分武昌兵七千以益唐彬，太尉充當移屯於項，總督諸兵，乘勢蹙吳，毋得怠忽。
”諸將帥聞晉帝頒詔，皆刻期分投望江南而進，未知何人首建大功。
卻說初前羊祜都督荊州軍事時，陰有平吳之誌，聞童謠有雲：“阿童復阿童，銜刀渡江東，不畏岸上虎，但畏水中龍。
”祜以王浚小字名阿童，遂因其謠之讖兆，表薦王浚為益州刺史以應之。
浚至成都，乃集兵士，繕器具，造大艦數百艘，長一百二十餘步，內可容千人，以木為遮城，上立櫓樓，開門四向以便出入，前後可馳車馬，如同平地，外繪鷁首獸頭，極其雄麗。
冀恐水怪，又造大筏數千，以合抱巨木為之，其木杮木屑循江而下，連絡不斷。
吳國建平太守吾彥與蜀鄰境，探知王浚大造舟筏，料是欲襲江南，因取其木杮木屑，呈奏吳主，言晉人無故置造船筏，必有順流侵吳之意，宜早為備，乞增設建平之兵，以防王浚不時之舉。
晉人知吾建平有重戍，自不敢妄起謀吳之議，縱有不測，亦不能即至建康。
吳主皓不聽其言。
至是，晉帝見王浚器具完備，授為龍驤將軍，率水軍由巴江順流東下。
吾彥探知消息，遣人連夜持表入奏，言晉兵四出，舟師已達建平，伏乞發兵遏守險隘。
吳主聞奏大驚，急宣丞相張悌、侍中姚信、尚書諸葛靚、禦史大夫薛瑩、郭連、左司馬滕攸等，大集文武於便殿，議退晉兵之策。
張悌曰：“今晉兵分道而出，未易即退，必須大發精兵，亦分數路，星夜而往，拒住險要，方可保守武昌諸處不失。
上流苟不急守，倘一為其所據，乘水暴風，便順流而下，其勢不可止遏矣，建康豈不危乎?”吳主依議，命鎮西將軍孫惋、水軍都督留慮、振威將軍譚鸞、張觀、薛瑩為監軍，帥兵十萬，敵司馬伷之兵;使平寇將軍張蒙、西陵守將張政、武昌監劉憲、宜都總備雷譚等，統兵十萬，以敵杜預;再命總帥孫歆，以大將伍延為先鋒，張鹹、張遵、蔡珪、蔡敏等統兵八萬，以敵王渾。
歆得命，星夜領兵逕到橫江，布紮營壘，分守要害，其餘隘口，皆築小城以守之。
晉前鋒將探得，報與中軍元帥王渾知道，言吳兵守住各處險隘，難以即進，且宜紮定，計議而行。
王渾依允。
次日，親往吳兵寨所，憑高觀望。
周匝看遍，迴至營中，喚先鋒應詹分付曰：“來日你可引兵五千，去攻吳寨。
他若不出戰時，可將襄陽大炮並火箭攻具打入他寨，吳兵被吾惱激，必然奮勇殺出，你可隻望本寨而走，我自有計。
”應詹領命而去。
渾又喚前將軍劉厲、後將軍祖始、右將軍徐嗣、左將軍楊肇四將，帶領精兵二萬，往中路上兩旁埋伏;再令護軍王戎帶夏祥引兵二千，伏於寨外左側;駙馬都尉王濟帶邵凱引兵二千，伏於寨外右側，以備接應;監軍衛瓘領兵三百，伏於高阜之處，但看吳兵追入埋伏之處，即放動號炮，豎起紅旗，四下伏兵齊出。
分付已畢，次早各去打點。
先鋒應詹領兵直扣吳寨前攻打。
吳元帥孫歆見了，傳令分付眾軍將曰：“晉兵初到，銳氣正盛，且未可與戰，隻宜守住各處險要，不容此兵過江，便為上策。
”眾將士得令，各各守住寨壁，任其攻擊，隻是不出。
挨至日午，應詹見攻不動，乃令架起大炮數個，一齊點著，就如天崩雷震一般，聲聞數十裏，火箭流星似發，一齊打入寨中。
吳之兵眾驚惶亂竄，諸將喝令守住，不得妄動擾亂軍心。
禦虜將軍張鹹、橫衝將軍張遵見其攻極，乃入稟孫歆曰：“今晉兵因見吾等不戰，故此發極，是欲激吾出兵耳。
以吾二人之見，待晉兵至晚欲退之時，兵力將疲，眾心必懈，那時一齊突出擊之，定獲勝矣。
”歆曰：“此正以逸待勞之計，即宜行之。
”三人計議已定，傳令先鋒伍延居中，張鹹在左，張遵在右，蔡珪、蔡敏領兵接應，隻待晉兵退動，即便殺出。
各各嚴裝飽食齊整。
時將及申，隻見晉兵旗腳望西而動，兵士皆起，一齊退去，應詹親自在後。
忽聽得吳寨之中一聲炮響，伍延領兵衝出，迫馬當先，應詹慌忙接戰，未及五合，張鹹、張遵分左右兩路殺出。
應詹看見，將計就計，揮兵望本陣而走。
吳將不舍，隨後趕去。
衛瓘在高阜上，見其追入伏所，一聲炮響，紅旗便起，隻聽得喊殺連天，伏兵四出，吳兵急退。
後麵劉厲、徐嗣截斷去路，伍延、張鹹向前衝殺，又被晉將楊肇、祖始逼至。
吳將隻得且戰。
看看至晚，王戎、王濟率兩枝接應兵馬圍殺而來，吳兵心慌，衝突不出。
張遵奮勇當先，劉厲拍馬截住，戰未十合，楊肇挺槍又到，從旁殺入。
張遵兩頭受敵，遮攔不迭，被刺落馬，應詹一刀砍下其首。
張鹹驚懼，帶馬撞陣而走。