而後異床同夢的兩人在早餐桌上遇見。失去了夢而心緒惡劣的他們,因細故大吵一架,決定離婚。當天中午,他們站在戶政事務所的櫃檯前,心裏想著同樣的事:「恢復自由之身後,無論如何,我要找到那個夢中的人。」
(2004年)
當一個坐著的人
「妹妹你說坐著的人比較高還是站著的人比較高?」
「什麽?我聽不懂。」她說。
「哪裏聽不懂,就坐著的人還是站著的人誰比較高呀。」
「我聽不懂啦你在說什麽,什麽坐著站著哪個比較高,誰幾公分誰幾公分你又沒有講。」
「妹妹我告訴你,這跟幾公分幾公分沒有關係。」爸爸說,「不管幾公分都是坐著的人高。坐著的永遠比站著的高。妹妹你要當坐著的人。大家永遠不要忘記這一點。大家一定要記得。」
大家其實是個小家,包括一個爸爸一個媽媽與一個她,除此之外爸爸沒有什麽大家要麵對。當然這是比較不傷心的主觀修辭,清楚的客觀事實是小家外麵的大家也不必聽爸爸什麽話。爸爸很高,手套帽子都漂亮,站在飯店前拉開門,有時說「早安」,有時說「good evening sir」,有個銀色髮髻笑眯眯的老太太他很熟,說「敖早」。後來為了增光,高層給下新指示,爸爸得判斷是否說「下午好」,有時客人聽了好像不開心;爸爸得判斷是否說「こんにちは(日語『午安』)」,「下午好」的客人迴頭瞟一眼:「說什麽哪你。」有一天他煩起來,閉上嘴,點頭微笑,點頭微笑,點頭微笑,揮揮手,揮揮手,點頭微笑。大堂經理拉他到旁邊:「你感冒了嗎?」「沒有啊。」「那怎麽在那邊點頭揮手?你皇室出巡喔?不要不講話!」說完,經理發現一名出差的常客坐在咖啡座看報紙,就匆匆過去,先站著,又坐下了,服務生走來送上一杯熱紅茶。
看上去,雖然如此,大堂經理實為一個德人,爸爸不感覺受委屈,就是有點悟。迴到家,躺在黑色人造皮沙發裏,編織許久,成功將百轉千迴的常理總結成那樣不合常理的一句:「坐著的人比站著的高。」十歲的功課寫到一半的她被喊來客廳,站在那裏,聽了半天,根本不明白。「拔我不懂啦!」
「小孩子不懂啦!」媽媽不耐煩,在沙發另一側拿吃過的花生殼丟他,「她明天有數學小考,你讓她趕快把功課寫完洗澡睡覺好不好。妹妹去寫功課。」
她翻一個白眼,轉頭迴房間。
「那你懂不懂。」爸爸說。
「我也不懂。」
「你就是嘴硬。」
媽媽當然懂,爸爸明白。爸爸則很清楚寫功課算是一件坐著的事。爸爸不想被發現地謹慎地嘆了一口氣。
※
父母的話語就是一種,一種小時候你根本不知道發生什麽事,有一天忽然發生了你就知道的事。
功課一直寫得還不錯,止於還不錯,進入還不錯的大學,衣食給養不缺乏,在爸爸媽媽那個有點大的時代,拉拔到這樣,真是還不錯的;在她的小時代,就隻能算是不出差錯了。爸爸說,妹妹對不起,把拔能力就到這裏。媽媽說,妹妹你不要煩惱,供你念完大學沒有問題,以後把拔馬麻都靠你。
她說麻我懂啦。媽媽說妹妹最懂事。爸爸說慶祝妹妹十八歲上大學,明天晚上出門吃一頓大餐。爸爸的心,也是炮彈磨成海底針了,那樣深那樣細,雖然有員工折扣,但是這一天他不會帶她們去工作的飯店,孩子懂事,這一天不能把孩子的自尊心折扣在錢裏。
桌麵滿飾銀色的金屬、金色的燭光與水晶的玻璃,一家三口進入很有規模的西洋餐廳坐下,菜單也沒有哪裏看不懂,其實都很從容,西裝革履的微笑的老紳士走近他們桌邊。「三位今晚想吃點什麽?」
一抬頭後,爸爸就扳機一樣把自己彈起來。很突兀的。大家茫然相望。
「……我……那個,我想先去一下洗手間。」
爸爸發夢一樣走掉。媽媽低頭讀菜單。她的心口是空襲一樣亮,老紳士一定非常像飯店裏的各種管理先生們。坐著的比站著的高,十歲那年功課寫到了一半,被叫到客廳聽見了莫名其妙的一句話,這麽多年沒有想起來。好像廢棄海灘前線上的老舊地雷,踩到了。
洗手間迴來的爸爸,臉已經恢復意識,他說:「剛剛一下子尿好急哦。」
她心裏想拔我懂。這句話絕對隻能在心裏想。她也知道自己直到十八歲才懂,已經是運氣好了。
※
「我懂。」所以她說,「我懂你的感覺辛蒂姐。」
辛蒂如果討厭她,大概不會讓她通過麵試進來基金會實習;辛蒂如果喜歡她,又隻對她卡卡的,簡直女神卡卡。有時候在電梯裏,剛好碰見,「辛蒂姐好。」「好。」然後就沒了。十八樓與一樓間是她最遙遠的距離,空氣一摸滿手都是霜花。明明中午還看見辛蒂跟別的實習生有說有笑,問對方耳環在哪裏買真可愛。但辛蒂又不是那種兩張臉的人,因為一直都不需要,她有一名瓷磚大王父親與一名大地產商丈夫,有一對在海外讀大學的龍鳳雙胞胎,她有一個大基金會,還有一行大頭銜,過著很大的生活,半世紀間仰視的機會不太多,看上不看下的技術沒有練起來。正是這樣,她心情過不去。如果辛蒂單純是個各種踩菜鳥的老闆就好了。
(2004年)
當一個坐著的人
「妹妹你說坐著的人比較高還是站著的人比較高?」
「什麽?我聽不懂。」她說。
「哪裏聽不懂,就坐著的人還是站著的人誰比較高呀。」
「我聽不懂啦你在說什麽,什麽坐著站著哪個比較高,誰幾公分誰幾公分你又沒有講。」
「妹妹我告訴你,這跟幾公分幾公分沒有關係。」爸爸說,「不管幾公分都是坐著的人高。坐著的永遠比站著的高。妹妹你要當坐著的人。大家永遠不要忘記這一點。大家一定要記得。」
大家其實是個小家,包括一個爸爸一個媽媽與一個她,除此之外爸爸沒有什麽大家要麵對。當然這是比較不傷心的主觀修辭,清楚的客觀事實是小家外麵的大家也不必聽爸爸什麽話。爸爸很高,手套帽子都漂亮,站在飯店前拉開門,有時說「早安」,有時說「good evening sir」,有個銀色髮髻笑眯眯的老太太他很熟,說「敖早」。後來為了增光,高層給下新指示,爸爸得判斷是否說「下午好」,有時客人聽了好像不開心;爸爸得判斷是否說「こんにちは(日語『午安』)」,「下午好」的客人迴頭瞟一眼:「說什麽哪你。」有一天他煩起來,閉上嘴,點頭微笑,點頭微笑,點頭微笑,揮揮手,揮揮手,點頭微笑。大堂經理拉他到旁邊:「你感冒了嗎?」「沒有啊。」「那怎麽在那邊點頭揮手?你皇室出巡喔?不要不講話!」說完,經理發現一名出差的常客坐在咖啡座看報紙,就匆匆過去,先站著,又坐下了,服務生走來送上一杯熱紅茶。
看上去,雖然如此,大堂經理實為一個德人,爸爸不感覺受委屈,就是有點悟。迴到家,躺在黑色人造皮沙發裏,編織許久,成功將百轉千迴的常理總結成那樣不合常理的一句:「坐著的人比站著的高。」十歲的功課寫到一半的她被喊來客廳,站在那裏,聽了半天,根本不明白。「拔我不懂啦!」
「小孩子不懂啦!」媽媽不耐煩,在沙發另一側拿吃過的花生殼丟他,「她明天有數學小考,你讓她趕快把功課寫完洗澡睡覺好不好。妹妹去寫功課。」
她翻一個白眼,轉頭迴房間。
「那你懂不懂。」爸爸說。
「我也不懂。」
「你就是嘴硬。」
媽媽當然懂,爸爸明白。爸爸則很清楚寫功課算是一件坐著的事。爸爸不想被發現地謹慎地嘆了一口氣。
※
父母的話語就是一種,一種小時候你根本不知道發生什麽事,有一天忽然發生了你就知道的事。
功課一直寫得還不錯,止於還不錯,進入還不錯的大學,衣食給養不缺乏,在爸爸媽媽那個有點大的時代,拉拔到這樣,真是還不錯的;在她的小時代,就隻能算是不出差錯了。爸爸說,妹妹對不起,把拔能力就到這裏。媽媽說,妹妹你不要煩惱,供你念完大學沒有問題,以後把拔馬麻都靠你。
她說麻我懂啦。媽媽說妹妹最懂事。爸爸說慶祝妹妹十八歲上大學,明天晚上出門吃一頓大餐。爸爸的心,也是炮彈磨成海底針了,那樣深那樣細,雖然有員工折扣,但是這一天他不會帶她們去工作的飯店,孩子懂事,這一天不能把孩子的自尊心折扣在錢裏。
桌麵滿飾銀色的金屬、金色的燭光與水晶的玻璃,一家三口進入很有規模的西洋餐廳坐下,菜單也沒有哪裏看不懂,其實都很從容,西裝革履的微笑的老紳士走近他們桌邊。「三位今晚想吃點什麽?」
一抬頭後,爸爸就扳機一樣把自己彈起來。很突兀的。大家茫然相望。
「……我……那個,我想先去一下洗手間。」
爸爸發夢一樣走掉。媽媽低頭讀菜單。她的心口是空襲一樣亮,老紳士一定非常像飯店裏的各種管理先生們。坐著的比站著的高,十歲那年功課寫到了一半,被叫到客廳聽見了莫名其妙的一句話,這麽多年沒有想起來。好像廢棄海灘前線上的老舊地雷,踩到了。
洗手間迴來的爸爸,臉已經恢復意識,他說:「剛剛一下子尿好急哦。」
她心裏想拔我懂。這句話絕對隻能在心裏想。她也知道自己直到十八歲才懂,已經是運氣好了。
※
「我懂。」所以她說,「我懂你的感覺辛蒂姐。」
辛蒂如果討厭她,大概不會讓她通過麵試進來基金會實習;辛蒂如果喜歡她,又隻對她卡卡的,簡直女神卡卡。有時候在電梯裏,剛好碰見,「辛蒂姐好。」「好。」然後就沒了。十八樓與一樓間是她最遙遠的距離,空氣一摸滿手都是霜花。明明中午還看見辛蒂跟別的實習生有說有笑,問對方耳環在哪裏買真可愛。但辛蒂又不是那種兩張臉的人,因為一直都不需要,她有一名瓷磚大王父親與一名大地產商丈夫,有一對在海外讀大學的龍鳳雙胞胎,她有一個大基金會,還有一行大頭銜,過著很大的生活,半世紀間仰視的機會不太多,看上不看下的技術沒有練起來。正是這樣,她心情過不去。如果辛蒂單純是個各種踩菜鳥的老闆就好了。