第68頁
[綜英美] 羔羊的悲鳴 作者：沫挽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「我還有好多事沒做。」以斯帖從痛苦迴憶中剝離，她抿唇拒絕了去英國的提議。
麥考夫顯然沒有想到這個迴答，聯想到她最近發生的事，他皺起了眉：「萊克特已經在fbi控製之下了。如果你擔心這個的話。」
「不僅僅是因為這個……聯邦監獄能關他多久？他曾經打斷了一個護士的下巴，吞下她的舌頭的時候，他的脈搏都沒有超過八十。」以斯帖語氣沒有一絲波瀾。
事情脫離掌控的麥考夫有些煩躁地整理了一下自己從未鬆開的領結，他輕咳一聲：「我以為現在的當務之急是讓克萊斯特女士舉行體麵的葬禮。另外，如果你還有事沒有處理好的話，等葬禮結束之後我在陪你迴美國。」
麥考夫的話切中了以斯帖的要點。
目前最重要的是讓米婭入土為安。
作者有話要說：
第41章 1982：發展
「你還是換一款須後水吧。這個味道，實在不好聞。而且漢尼拔一聞就知道我跟你見麵了。」
蕾切爾端著咖啡衝著威爾挑眉。
威爾已經不止一次吐槽須後水難聞，上個人是漢尼拔。
他已經習慣了。
「聞？」威爾想起漢尼拔也聞過他的事，這讓他有幾分不太自在。
「他可以憑藉氣味判斷誰和誰見麵。或者這個人的身體狀況。」蕾切爾輕笑，「聽上去不可思議。但確實如此。所以下次見麵不要用這麽難聞的須後水，不然我迴去還要編故事。太過麻煩。你這次找我來是為了什麽？」
「我被關在精神病院，漢尼拔帶過一個女人來看她。是一位心理醫生，杜.穆裏埃，你認識嗎？」
威爾說出自己的來意。
蕾切爾微微思索：「她？如果你指的是貝迪麗婭·杜·穆裏埃的話，我記得她是漢尼拔的心理醫生。」
「他也需要心理醫生？」威爾臉上浮現出幾分驚訝。
「與惡龍搏鬥的人，也終成惡龍。何況，他原本就是披著人皮的惡龍。」蕾切爾並不意外，她開始留意漢尼拔的行蹤，「最近一段時間他經常找穆裏埃醫生。似乎有什麽事情困惑著他。」
「我以為你才是他最親近的人。」威爾喃喃。
蕾切爾挑眉：「身體上的親近和心靈上的親近是不一樣的。他無法把真實的那一麵展露給我。他知道我無法接受他真實的一麵。所以他無法在我身上找到歸屬感。」
「穆裏埃醫生在精神病院曾對我說，她相信我。」威爾不確定對方是否也察覺到了漢尼拔萊克特的真麵目，「在我宣稱漢尼拔才是兇手之後。傑克都沒有選擇相信我。」
蕾切爾沉默了片刻，她偏過頭思考：「你麵對心理醫生的時候，他們會觀察你，不是看你說了什麽，而是看你沒說什麽。如果她察覺了什麽，好吧，非要這麽說的話，問題不在於她跟你說的這件事。而在於，你認為她這是在向你求助？」
威爾沉默了一下，他搖了搖頭。
「我不確定。」
他抬頭看向蕾切爾，他發現此時的她和過去的他所認識的蕾切爾不一樣。
過去的蕾切爾，溫柔有點軟弱，善良又帶著幾分純真，像是一朵養在玻璃罩裏的玫瑰。
現在的蕾切爾，看上去依舊很溫柔，但是她並不軟弱，非常謹慎與聰明，像是一棵長在夏日裏的胡楊。
她告訴過他，她的真名是米婭克萊斯特。
「你變成蕾切爾之前是做什麽的？」
威爾詢問。
蕾切爾微微一怔，她迴憶起米婭時恍如隔世，仿佛像是迴憶另一個一樣。
「我是牛津大學數學係大三的學生，如果不出意外，我應該順利畢業和我的未婚夫結婚了。」
蕾切爾說得非常輕描淡寫，威爾卻看到她被改寫的一生。
生性善良的威爾：「抱歉。」
「你不必對此而感到抱歉，威爾。」蕾切爾抿唇，「在我迴首往事的時候，命運沒有給我太多可以選擇的機會。但是現在我們有選擇，所以我希望你能堅定你抓捕漢尼拔萊克特，不要動搖。」
威爾心裏一驚，如同小鹿一般的眼神看向蕾切爾，對方隻是溫柔微笑地注視著他，卻讓他感覺已經被她看透了。
這讓他有種直麵漢尼拔萊克特的感覺。
那種把自己的心髒剖出來放在太陽底下被觀賞。
「威爾。」蕾切爾離開前叫住他的名字，「你是第一個發現漢尼拔萊克特真麵目的人，你是吹哨人。我知道我再也無法迴到米婭的身份，但我希望你能讓他受到應受的懲罰。」
威爾點頭。
蕾切爾迴到博物館工作，馬克見她專注的樣子露出了欣慰的笑容。
「你午餐吃了什麽？」
「三明治和咖啡。」蕾切爾挑眉，「會計找到了嗎？」
「噢。是的。他馬上能開始工作了。你看報紙了嗎？」馬克聊起話題。
「什麽？」蕾切爾正在用放大鏡看書上的文字。
「填字遊戲投稿。你想去試試嗎？」
「完全沒興趣。」蕾切爾搖頭。
「好吧。萊克特醫生剛剛打來了電話。」
馬克的話讓蕾切爾從一堆文稿裏抬頭，她點頭：「他有什麽讓你轉達的嗎？」
「他會來接你。希望你等他一下。」馬克說。
蕾切爾點頭，表示自己知道了。
麥考夫顯然沒有想到這個迴答，聯想到她最近發生的事，他皺起了眉：「萊克特已經在fbi控製之下了。如果你擔心這個的話。」
「不僅僅是因為這個……聯邦監獄能關他多久？他曾經打斷了一個護士的下巴，吞下她的舌頭的時候，他的脈搏都沒有超過八十。」以斯帖語氣沒有一絲波瀾。
事情脫離掌控的麥考夫有些煩躁地整理了一下自己從未鬆開的領結，他輕咳一聲：「我以為現在的當務之急是讓克萊斯特女士舉行體麵的葬禮。另外，如果你還有事沒有處理好的話，等葬禮結束之後我在陪你迴美國。」
麥考夫的話切中了以斯帖的要點。
目前最重要的是讓米婭入土為安。
作者有話要說：
第41章 1982：發展
「你還是換一款須後水吧。這個味道，實在不好聞。而且漢尼拔一聞就知道我跟你見麵了。」
蕾切爾端著咖啡衝著威爾挑眉。
威爾已經不止一次吐槽須後水難聞，上個人是漢尼拔。
他已經習慣了。
「聞？」威爾想起漢尼拔也聞過他的事，這讓他有幾分不太自在。
「他可以憑藉氣味判斷誰和誰見麵。或者這個人的身體狀況。」蕾切爾輕笑，「聽上去不可思議。但確實如此。所以下次見麵不要用這麽難聞的須後水，不然我迴去還要編故事。太過麻煩。你這次找我來是為了什麽？」
「我被關在精神病院，漢尼拔帶過一個女人來看她。是一位心理醫生，杜.穆裏埃，你認識嗎？」
威爾說出自己的來意。
蕾切爾微微思索：「她？如果你指的是貝迪麗婭·杜·穆裏埃的話，我記得她是漢尼拔的心理醫生。」
「他也需要心理醫生？」威爾臉上浮現出幾分驚訝。
「與惡龍搏鬥的人，也終成惡龍。何況，他原本就是披著人皮的惡龍。」蕾切爾並不意外，她開始留意漢尼拔的行蹤，「最近一段時間他經常找穆裏埃醫生。似乎有什麽事情困惑著他。」
「我以為你才是他最親近的人。」威爾喃喃。
蕾切爾挑眉：「身體上的親近和心靈上的親近是不一樣的。他無法把真實的那一麵展露給我。他知道我無法接受他真實的一麵。所以他無法在我身上找到歸屬感。」
「穆裏埃醫生在精神病院曾對我說，她相信我。」威爾不確定對方是否也察覺到了漢尼拔萊克特的真麵目，「在我宣稱漢尼拔才是兇手之後。傑克都沒有選擇相信我。」
蕾切爾沉默了片刻，她偏過頭思考：「你麵對心理醫生的時候，他們會觀察你，不是看你說了什麽，而是看你沒說什麽。如果她察覺了什麽，好吧，非要這麽說的話，問題不在於她跟你說的這件事。而在於，你認為她這是在向你求助？」
威爾沉默了一下，他搖了搖頭。
「我不確定。」
他抬頭看向蕾切爾，他發現此時的她和過去的他所認識的蕾切爾不一樣。
過去的蕾切爾，溫柔有點軟弱，善良又帶著幾分純真，像是一朵養在玻璃罩裏的玫瑰。
現在的蕾切爾，看上去依舊很溫柔，但是她並不軟弱，非常謹慎與聰明，像是一棵長在夏日裏的胡楊。
她告訴過他，她的真名是米婭克萊斯特。
「你變成蕾切爾之前是做什麽的？」
威爾詢問。
蕾切爾微微一怔，她迴憶起米婭時恍如隔世，仿佛像是迴憶另一個一樣。
「我是牛津大學數學係大三的學生，如果不出意外，我應該順利畢業和我的未婚夫結婚了。」
蕾切爾說得非常輕描淡寫，威爾卻看到她被改寫的一生。
生性善良的威爾：「抱歉。」
「你不必對此而感到抱歉，威爾。」蕾切爾抿唇，「在我迴首往事的時候，命運沒有給我太多可以選擇的機會。但是現在我們有選擇，所以我希望你能堅定你抓捕漢尼拔萊克特，不要動搖。」
威爾心裏一驚，如同小鹿一般的眼神看向蕾切爾，對方隻是溫柔微笑地注視著他，卻讓他感覺已經被她看透了。
這讓他有種直麵漢尼拔萊克特的感覺。
那種把自己的心髒剖出來放在太陽底下被觀賞。
「威爾。」蕾切爾離開前叫住他的名字，「你是第一個發現漢尼拔萊克特真麵目的人，你是吹哨人。我知道我再也無法迴到米婭的身份，但我希望你能讓他受到應受的懲罰。」
威爾點頭。
蕾切爾迴到博物館工作，馬克見她專注的樣子露出了欣慰的笑容。
「你午餐吃了什麽？」
「三明治和咖啡。」蕾切爾挑眉，「會計找到了嗎？」
「噢。是的。他馬上能開始工作了。你看報紙了嗎？」馬克聊起話題。
「什麽？」蕾切爾正在用放大鏡看書上的文字。
「填字遊戲投稿。你想去試試嗎？」
「完全沒興趣。」蕾切爾搖頭。
「好吧。萊克特醫生剛剛打來了電話。」
馬克的話讓蕾切爾從一堆文稿裏抬頭，她點頭：「他有什麽讓你轉達的嗎？」
「他會來接你。希望你等他一下。」馬克說。
蕾切爾點頭，表示自己知道了。