第24頁
[綜英美] 羔羊的悲鳴 作者：沫挽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
以斯帖已經拿出了筆記本，她的指尖下意識地轉動著手上的簽字筆，眉頭微微皺起，她意識到，漢尼拔萊克特的放縱會讓蕾切爾在數年間根本察覺不到他的真麵目。
他隻需要一個電話，就能確認妻子的行蹤，在那個行動電話都還沒有誕生的年代。
蕾切爾在博物館工作，他就有足夠的時間狩獵來滿足他恐怖的口腹之慾。
她自己記錄著蕾切爾認為幸福的時光，直到她提了一個名字。
「夫人，你是否記得蓋瑞特霍布斯這個名字。」
蕾切爾怔了一下，她的褐色如琥珀一樣的眼睛中流露出一絲複雜的情緒。
「我…我記得他的女兒，艾比，艾比蓋爾.霍布斯。她曾經住在我家裏。漢尼拔和威爾曾經是她的監護人。」蕾切爾語氣有化不開的悲傷，「艾比和我很親近。她就像…我的女兒一樣。」
「艾比蓋爾…發生了什麽？」以斯帖沒有查到關於蓋瑞特霍布斯女兒的資料，她隻知道當年有報導說她是她父親霍布斯的幫兇。
「艾比…」
以斯帖第一次在蕾切爾身上看到了痛苦的表情，盡管她很快地調整了，但學過微表情的以斯帖已經察覺出來。
她的人生已經充滿了曲折，但是她從未為了自己的人生而痛苦過，現在居然為了艾比蓋爾霍布斯，一個連環兇手的女兒而痛苦。
「漢尼拔殺了艾比。就在我還有威爾的眼前。」蕾切爾沉痛地說。
「那個時候你知道萊克特醫生的真麵目了嗎？」
「比這還要早。」蕾切爾看向了天花板的窗戶，淺藍的天空染上了落日的餘暉，「日本文化中這個時候就是逢魔時刻。」
「你提到的威爾是威爾格雷厄姆探員嗎？」以斯帖寫下威爾格雷厄姆的名字，那是她的父親。
「是的。他曾經是我的朋友。」蕾切爾說。
「現在不是嗎？」以斯帖抓住曾經這個詞反問。
「現在？我不確定他是否還把我當做他的朋友。朋友這種事都是相互的。」
以斯帖點頭，她又安靜地聽著蕾切爾講述她和威爾還有艾比蓋爾的事。
在結束之前，以斯帖把之前至少稿子交給蕾切爾，表示如果有需要改的地方用筆批註一下。
以斯帖離開精神病院的時候，月亮都出來了，她上了那輛紅色的雪佛蘭，她跟瑞德還有約。
不過趕到匡提科可能要半夜了。
她發動著汽車，給瑞德發了一條簡訊，如果到匡提科是半夜了，她會在第二天早上去找他。
瑞德收到以斯帖的簡訊的時候，他正下飛機，他看到簡訊不由地皺眉，他看了一下時間確實不早了。
摩根挎過他的肩膀，他笑：「怎麽了，k，怎麽這副表情？」
「以斯帖現在過來找我。晚上女孩子一個人不太安全。」瑞德有些擔心。
「噢，是因為昨天說的事嗎？她速度可真快，你真要抓緊時間。」
「不是你說的這樣。別開以斯帖的玩笑。」瑞德看著摩根非常認真嚴肅地說。
說完他低著頭迴以斯帖的簡訊。
『我在公寓等你，不管多晚。注意安全——瑞德』
以斯帖開了三個小時的車到了匡提科，她在等紅綠燈的時候才有時間看手機，看到了瑞德三個多小時前發的簡訊。
她嘴角勾了勾，迴了一條已經到了匡提科的信息。
她驅車去了瑞德所在的公寓，她看到在公寓樓下等她的瘦竹竿，她停好車，朝著他走過去。
「說真的，你真該正視我上次跟你說的，你太瘦了。你是不是沒吃晚飯？」
瑞德看著以斯帖安全地出現鬆了一口氣，他沒有能力可以在以斯帖這裏成功的撒謊：「我吃了一點。」
「肚子不餓嗎？」以斯帖跟在瑞德的身後上樓梯，「我本來打算去附近的旅館，不過我有聽說最近威廉王子縣的旅館都不太平，所以為了謹慎起見，我想在你公寓的沙發將就一下。」
「其……其實…呃…我是說我還有一件房間。」瑞德說的磕磕巴巴，雖然他也覺得以斯帖這樣一個漂亮的女孩子住在外麵不安全。
「噢，斯潘塞，你永遠這麽慷慨。我親愛的朋友。」以斯帖打開手機，「說真的我真是餓扁了，我叫了一個披薩過來。至尊海鮮味的怎麽樣，雙份芝士。」
「其實我不餓，我是說我都可以。」瑞德用鑰匙開了門，黑咖啡讓他的飽腹感很強，以斯帖是第一次來他的公寓。
她看著茶幾上的書，覺得不愧是瑞德的公寓。
簡直就像是一個圖書館。
瑞德有超強的記憶和智商，以斯帖除了記憶上麵勉強可以和他比一比外，智商上她永遠都不可能是瑞德對手。
即便是她後來也考進了加州理工，保底的學校也是耶魯。
她目光掃到一副西洋棋，她有些驚訝：「你還在下棋？真想不到你還能遇到對手嗎？doctor？」
「別這麽叫我，埃絲。」瑞德有些不習慣，雖然他們都稱唿他為『dr re』。
「對了，你是不是還沒有駕照，斯潘塞，這可不行。你會成為第一個無證駕駛的fbi。你有車嗎？」以斯帖坐在沙發的一邊和瑞德像學生時代時那樣聊著天。
「我有車。藍色的沃爾沃亞馬遜。1965年出產的。你用的是威爾叔叔送你的雪佛蘭，我剛剛看到了。」
他隻需要一個電話，就能確認妻子的行蹤，在那個行動電話都還沒有誕生的年代。
蕾切爾在博物館工作，他就有足夠的時間狩獵來滿足他恐怖的口腹之慾。
她自己記錄著蕾切爾認為幸福的時光，直到她提了一個名字。
「夫人，你是否記得蓋瑞特霍布斯這個名字。」
蕾切爾怔了一下，她的褐色如琥珀一樣的眼睛中流露出一絲複雜的情緒。
「我…我記得他的女兒，艾比，艾比蓋爾.霍布斯。她曾經住在我家裏。漢尼拔和威爾曾經是她的監護人。」蕾切爾語氣有化不開的悲傷，「艾比和我很親近。她就像…我的女兒一樣。」
「艾比蓋爾…發生了什麽？」以斯帖沒有查到關於蓋瑞特霍布斯女兒的資料，她隻知道當年有報導說她是她父親霍布斯的幫兇。
「艾比…」
以斯帖第一次在蕾切爾身上看到了痛苦的表情，盡管她很快地調整了，但學過微表情的以斯帖已經察覺出來。
她的人生已經充滿了曲折，但是她從未為了自己的人生而痛苦過，現在居然為了艾比蓋爾霍布斯，一個連環兇手的女兒而痛苦。
「漢尼拔殺了艾比。就在我還有威爾的眼前。」蕾切爾沉痛地說。
「那個時候你知道萊克特醫生的真麵目了嗎？」
「比這還要早。」蕾切爾看向了天花板的窗戶，淺藍的天空染上了落日的餘暉，「日本文化中這個時候就是逢魔時刻。」
「你提到的威爾是威爾格雷厄姆探員嗎？」以斯帖寫下威爾格雷厄姆的名字，那是她的父親。
「是的。他曾經是我的朋友。」蕾切爾說。
「現在不是嗎？」以斯帖抓住曾經這個詞反問。
「現在？我不確定他是否還把我當做他的朋友。朋友這種事都是相互的。」
以斯帖點頭，她又安靜地聽著蕾切爾講述她和威爾還有艾比蓋爾的事。
在結束之前，以斯帖把之前至少稿子交給蕾切爾，表示如果有需要改的地方用筆批註一下。
以斯帖離開精神病院的時候，月亮都出來了，她上了那輛紅色的雪佛蘭，她跟瑞德還有約。
不過趕到匡提科可能要半夜了。
她發動著汽車，給瑞德發了一條簡訊，如果到匡提科是半夜了，她會在第二天早上去找他。
瑞德收到以斯帖的簡訊的時候，他正下飛機，他看到簡訊不由地皺眉，他看了一下時間確實不早了。
摩根挎過他的肩膀，他笑：「怎麽了，k，怎麽這副表情？」
「以斯帖現在過來找我。晚上女孩子一個人不太安全。」瑞德有些擔心。
「噢，是因為昨天說的事嗎？她速度可真快，你真要抓緊時間。」
「不是你說的這樣。別開以斯帖的玩笑。」瑞德看著摩根非常認真嚴肅地說。
說完他低著頭迴以斯帖的簡訊。
『我在公寓等你，不管多晚。注意安全——瑞德』
以斯帖開了三個小時的車到了匡提科，她在等紅綠燈的時候才有時間看手機，看到了瑞德三個多小時前發的簡訊。
她嘴角勾了勾，迴了一條已經到了匡提科的信息。
她驅車去了瑞德所在的公寓，她看到在公寓樓下等她的瘦竹竿，她停好車，朝著他走過去。
「說真的，你真該正視我上次跟你說的，你太瘦了。你是不是沒吃晚飯？」
瑞德看著以斯帖安全地出現鬆了一口氣，他沒有能力可以在以斯帖這裏成功的撒謊：「我吃了一點。」
「肚子不餓嗎？」以斯帖跟在瑞德的身後上樓梯，「我本來打算去附近的旅館，不過我有聽說最近威廉王子縣的旅館都不太平，所以為了謹慎起見，我想在你公寓的沙發將就一下。」
「其……其實…呃…我是說我還有一件房間。」瑞德說的磕磕巴巴，雖然他也覺得以斯帖這樣一個漂亮的女孩子住在外麵不安全。
「噢，斯潘塞，你永遠這麽慷慨。我親愛的朋友。」以斯帖打開手機，「說真的我真是餓扁了，我叫了一個披薩過來。至尊海鮮味的怎麽樣，雙份芝士。」
「其實我不餓，我是說我都可以。」瑞德用鑰匙開了門，黑咖啡讓他的飽腹感很強，以斯帖是第一次來他的公寓。
她看著茶幾上的書，覺得不愧是瑞德的公寓。
簡直就像是一個圖書館。
瑞德有超強的記憶和智商，以斯帖除了記憶上麵勉強可以和他比一比外，智商上她永遠都不可能是瑞德對手。
即便是她後來也考進了加州理工，保底的學校也是耶魯。
她目光掃到一副西洋棋，她有些驚訝：「你還在下棋？真想不到你還能遇到對手嗎？doctor？」
「別這麽叫我，埃絲。」瑞德有些不習慣，雖然他們都稱唿他為『dr re』。
「對了，你是不是還沒有駕照，斯潘塞，這可不行。你會成為第一個無證駕駛的fbi。你有車嗎？」以斯帖坐在沙發的一邊和瑞德像學生時代時那樣聊著天。
「我有車。藍色的沃爾沃亞馬遜。1965年出產的。你用的是威爾叔叔送你的雪佛蘭，我剛剛看到了。」