第8頁
[綜英美] 羔羊的悲鳴 作者：沫挽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她跳下凳子捂著嘴跑去衛生間，她趴在洗手池旁將晚餐吐了出來，她雙手撐著水槽兩邊，上半身彎曲著，白色睡裙印出她消瘦脆弱的脊背。
她打開水頭沖洗幹淨，可衛生間還是瀰漫著一股食物的酸臭味。
漢尼拔將毛巾遞給她，看著她眼中的紅血絲開口安慰：「我已經給約翰舉行了葬禮。那個時候你還在昏迷之中。」
本來就沒吃什麽蕾切爾有些體力不支，她接過毛巾擦拭著嘴角的水漬。
漢尼拔扶住她的肩膀將她擁進自己的懷裏，他的下巴抵住她的頭頂：「我很抱歉。蕾切爾。」
此時蕾切爾的內心一片荒蕪，唯一真實的感受就是來自漢尼拔有溫度的懷抱。
也是第一次蕾切爾伸出了雙臂迴應了漢尼拔的擁抱。
漢尼拔的臉色露出了一絲微笑：「走吧，蕾切爾。我做了你喜歡的乳酪甜餅。你得吃東西才能恢復。」
漢尼拔再次將蕾切爾帶到餐桌前，從廚房拿出烤得金黃的乳酪甜餅，放到她的麵前。
剛剛聽聞噩耗的蕾切爾確實有些食不下咽，但她還是拿起了乳酪甜餅放在嘴邊咬了一口，乳酪和黃油的香氣盈滿口鼻。
「我還有其他親人嗎？」
漢尼拔伸出手握住蕾切爾的手語氣中帶著幾分不易察覺的悲憫：「蕾切爾，我很抱歉。你父母在五年前就去世了。約翰，是你唯一的兄弟。」
蕾切爾抬第一次沒有遮掩地打量著丈夫，漢尼拔迴望著她，語氣溫柔：「我是你唯一的親人了，蕾切爾。不要害怕，我還在這。」
晚餐過後，漢尼拔坐下來和蕾切爾說一些過往的事。
「所以，你比我大十五歲？」蕾切爾吃著最後一塊甜餅覺得這個年齡差有點不可思議。
漢尼拔十分坦然地點頭：「我們一起長大，或者說，我是看著你和約翰長大的。二戰之後我失去了所有親人去投奔了我的叔叔，結果叔叔一家也就隻有嬸嬸紫夫人倖存。我就是在那裏遇上了你們。那是一段非常美好的時光。很晚了，你現在要早點休息。接下來的故事把它留到睡前故事吧。」
蕾切爾坐直了身體，漂亮的眼睛中流露出幾分不安：「你要和我一起睡？」
正解開袖扣準備去放熱水的漢尼拔偏過頭看著不安的蕾切爾，褐色的眼中閃過猩紅的光，他走過去按住蕾切爾的肩膀。
四目相對。
漢尼拔不容置疑地聲音開口：「我是你的丈夫，蕾切爾。我尊重你。但睡在你的身邊是屬於我的權利。」
作者有話要說：
以斯帖根據蕾切爾的口述寫的開
第5章 2011：囚徒
「他居然這麽說？他真是一個狡猾的人。」以斯帖再次見到蕾切爾是兩天以後，「所以他先是在社會關係上孤立你，在以親人的姿態出現，讓你隻能依賴他。」
蕾切爾吃著以斯帖新改良過後的乳酪甜餅，這迴味道比上次好了很多，但是隻能說差強人意，她聳了聳瘦弱的肩膀：「確實如此，一開始我隻能依賴他。他很紳士，一直睡在我的身邊，沒有越過線。」
「這是遲早的事，夫人。」以斯帖心裏不以為然，但她說得很委婉。
「是啊，可惜二十歲的我不明白。」蕾切爾的微笑有些悲傷，但她依舊在微笑，「歷史的迷人之處不就是這樣嗎？永遠充滿遺憾以及不可改變。這次的甜餅進步很大。」
「似乎剛越過門檻。有什麽改進的意見嗎？」以斯帖問。
「嗯。或許你可以換一個黃油的牌子。無鹽會更好。另外酸奶換成牛奶。」蕾切爾真誠地建議。
以斯帖點頭用筆記了下來，她筆尖頓了頓：「那你是什麽時候接受他？」
蕾切爾思考了一下：「我康復後不久，漢尼拔的嬸嬸紫夫人就過世了。我們就去了萊克特莊園奔喪。」
「紫夫人？」
「是的，她是一個日本女人。是漢尼拔叔叔的妻子。」蕾切爾從沒見過這個女人對她了解不多，但她能感覺到這個女人對漢尼拔來說很重要。
「萊克特醫生對她的過世很傷心嗎？」以斯帖挑眉，她沒見過這位食人魔醫生，對於被人妖魔化的他有些好奇。
「確實如此，那是他唯一的親人。」
「漢尼拔萊克特醫生到底是一個怎麽樣的人？」以斯帖問出口覺得自己有些冒犯，連忙解釋，「我是說他在心理學以及精神領域的造詣於我們這些後來者而言無疑是珠穆朗瑪峰的存在。可他的食人行徑又與他的學術相悖。」
蕾切爾不在意以斯帖的直接，反而認真地思考起來：「該怎麽說呢。撒旦在墮入地獄之前，是大天使路西法。」
「所以你覺得萊克特醫生是墮天使？」以斯帖覺得不可思議，漢尼拔萊克特已經成為了巴爾的摩的陰影，他所犯下的罪行不單單用恐怖一個詞可以概括。
「漢尼拔身上有一種神性，如果你光看到他的殺戮的話，那麽你就注意不到這一點。」蕾切爾感嘆，「但這種神性也是扭曲的。有道德的屠夫依舊屠夫。如果你隻把他看作是一個精神變態的瘋子，那你永遠不可能了解他。」
以斯帖確實不能理解這番話，倒也不是她對這種說法嗤之以鼻，隻是她還沒接觸過萊克特醫生沒辦法下定論。
蕾切爾不在意以斯帖的反應繼續說道：「他在我們認為恐怖的事物中看到了愛，他在我們眼裏醜陋的東西中看到了美麗。人心是複雜的，近看之下，沒有人是正常的。霍普小姐，我無意為漢尼拔所做的事辯白。上帝會審判他的。」
她打開水頭沖洗幹淨，可衛生間還是瀰漫著一股食物的酸臭味。
漢尼拔將毛巾遞給她，看著她眼中的紅血絲開口安慰：「我已經給約翰舉行了葬禮。那個時候你還在昏迷之中。」
本來就沒吃什麽蕾切爾有些體力不支，她接過毛巾擦拭著嘴角的水漬。
漢尼拔扶住她的肩膀將她擁進自己的懷裏，他的下巴抵住她的頭頂：「我很抱歉。蕾切爾。」
此時蕾切爾的內心一片荒蕪，唯一真實的感受就是來自漢尼拔有溫度的懷抱。
也是第一次蕾切爾伸出了雙臂迴應了漢尼拔的擁抱。
漢尼拔的臉色露出了一絲微笑：「走吧，蕾切爾。我做了你喜歡的乳酪甜餅。你得吃東西才能恢復。」
漢尼拔再次將蕾切爾帶到餐桌前，從廚房拿出烤得金黃的乳酪甜餅，放到她的麵前。
剛剛聽聞噩耗的蕾切爾確實有些食不下咽，但她還是拿起了乳酪甜餅放在嘴邊咬了一口，乳酪和黃油的香氣盈滿口鼻。
「我還有其他親人嗎？」
漢尼拔伸出手握住蕾切爾的手語氣中帶著幾分不易察覺的悲憫：「蕾切爾，我很抱歉。你父母在五年前就去世了。約翰，是你唯一的兄弟。」
蕾切爾抬第一次沒有遮掩地打量著丈夫，漢尼拔迴望著她，語氣溫柔：「我是你唯一的親人了，蕾切爾。不要害怕，我還在這。」
晚餐過後，漢尼拔坐下來和蕾切爾說一些過往的事。
「所以，你比我大十五歲？」蕾切爾吃著最後一塊甜餅覺得這個年齡差有點不可思議。
漢尼拔十分坦然地點頭：「我們一起長大，或者說，我是看著你和約翰長大的。二戰之後我失去了所有親人去投奔了我的叔叔，結果叔叔一家也就隻有嬸嬸紫夫人倖存。我就是在那裏遇上了你們。那是一段非常美好的時光。很晚了，你現在要早點休息。接下來的故事把它留到睡前故事吧。」
蕾切爾坐直了身體，漂亮的眼睛中流露出幾分不安：「你要和我一起睡？」
正解開袖扣準備去放熱水的漢尼拔偏過頭看著不安的蕾切爾，褐色的眼中閃過猩紅的光，他走過去按住蕾切爾的肩膀。
四目相對。
漢尼拔不容置疑地聲音開口：「我是你的丈夫，蕾切爾。我尊重你。但睡在你的身邊是屬於我的權利。」
作者有話要說：
以斯帖根據蕾切爾的口述寫的開
第5章 2011：囚徒
「他居然這麽說？他真是一個狡猾的人。」以斯帖再次見到蕾切爾是兩天以後，「所以他先是在社會關係上孤立你，在以親人的姿態出現，讓你隻能依賴他。」
蕾切爾吃著以斯帖新改良過後的乳酪甜餅，這迴味道比上次好了很多，但是隻能說差強人意，她聳了聳瘦弱的肩膀：「確實如此，一開始我隻能依賴他。他很紳士，一直睡在我的身邊，沒有越過線。」
「這是遲早的事，夫人。」以斯帖心裏不以為然，但她說得很委婉。
「是啊，可惜二十歲的我不明白。」蕾切爾的微笑有些悲傷，但她依舊在微笑，「歷史的迷人之處不就是這樣嗎？永遠充滿遺憾以及不可改變。這次的甜餅進步很大。」
「似乎剛越過門檻。有什麽改進的意見嗎？」以斯帖問。
「嗯。或許你可以換一個黃油的牌子。無鹽會更好。另外酸奶換成牛奶。」蕾切爾真誠地建議。
以斯帖點頭用筆記了下來，她筆尖頓了頓：「那你是什麽時候接受他？」
蕾切爾思考了一下：「我康復後不久，漢尼拔的嬸嬸紫夫人就過世了。我們就去了萊克特莊園奔喪。」
「紫夫人？」
「是的，她是一個日本女人。是漢尼拔叔叔的妻子。」蕾切爾從沒見過這個女人對她了解不多，但她能感覺到這個女人對漢尼拔來說很重要。
「萊克特醫生對她的過世很傷心嗎？」以斯帖挑眉，她沒見過這位食人魔醫生，對於被人妖魔化的他有些好奇。
「確實如此，那是他唯一的親人。」
「漢尼拔萊克特醫生到底是一個怎麽樣的人？」以斯帖問出口覺得自己有些冒犯，連忙解釋，「我是說他在心理學以及精神領域的造詣於我們這些後來者而言無疑是珠穆朗瑪峰的存在。可他的食人行徑又與他的學術相悖。」
蕾切爾不在意以斯帖的直接，反而認真地思考起來：「該怎麽說呢。撒旦在墮入地獄之前，是大天使路西法。」
「所以你覺得萊克特醫生是墮天使？」以斯帖覺得不可思議，漢尼拔萊克特已經成為了巴爾的摩的陰影，他所犯下的罪行不單單用恐怖一個詞可以概括。
「漢尼拔身上有一種神性，如果你光看到他的殺戮的話，那麽你就注意不到這一點。」蕾切爾感嘆，「但這種神性也是扭曲的。有道德的屠夫依舊屠夫。如果你隻把他看作是一個精神變態的瘋子，那你永遠不可能了解他。」
以斯帖確實不能理解這番話，倒也不是她對這種說法嗤之以鼻，隻是她還沒接觸過萊克特醫生沒辦法下定論。
蕾切爾不在意以斯帖的反應繼續說道：「他在我們認為恐怖的事物中看到了愛，他在我們眼裏醜陋的東西中看到了美麗。人心是複雜的，近看之下，沒有人是正常的。霍普小姐，我無意為漢尼拔所做的事辯白。上帝會審判他的。」