於是李未末默認了韓拓的想法,迴答道:「你也可以這麽想吧,其實都沒什麽分別。」
——韓拓這麽執拗又倔強的人,應該會接受不了吧,應該會放棄吧,應該就不會再一腔熱情地澆築在自己身上了吧。
從出生開始韓拓就是被老天優待的人,這樣的天之驕子,一生有很多選擇,而不是守著他消磨。
同時也在消磨李未末自己。
李未末的視線從韓拓臉上移開,落在麵前小碟子裏的雞蛋上,沒了殼的雞蛋凝白如玉,沒有一點瑕疵,包裹著內裏一顆赤誠的心。
李未末拿起來,咬了一大口。
那一口雞蛋時機恰當地噎住了李未末的嗓子眼,讓他捂住嘴巴的行為變得合理化。
李未末不吃溏心蛋,韓拓知道。
韓拓把李未末照顧得很好,正因為這樣,李未末覺得自己無法再心安理得的享受下去。
他隻需要狠下心來。
「韓拓......你退租吧,我的房子是買的,還有貸款要還。」李未末閉了閉眼,「就當我最後再提一次過分的要求。」
這個要求確實相當過分,很長時間韓拓都沒有說話,就在李未末以為韓拓會斷然拒絕時,韓拓突然直勾勾地看向他,開口問:「這就是你要對我說的全部嗎?」
韓拓的重點似乎放在「全部」二字上,特意加重了語氣。
李未末一怔,那瞬間他有種被韓拓看透的感覺,這讓他無比恐慌,仿佛一顆定時炸彈被埋在韓拓的眼睛裏。
「是,全部。」李未末強迫自己不露出一丁點遲疑,快速做出迴應。
第46章
「好,我知道了。」韓拓說道,臉上仍舊沒有太大的神色波動,李未末也看不出他是不是真的信了。
李未末將手裏剩下的半個雞蛋全部塞進嘴裏,蛋白質堵住喉嚨,完美扼住了那股再不控製就會衝破偽裝的嗚咽。
桌上的飯菜已經涼透了,不知道是湊巧還是什麽,每次都在飯桌上談這種事。
李未末想起上次韓拓吃光了冷掉糊成一團的湯圓,便端起盛米飯的碗。
他像是用完了今日份額內所有的勇氣,忽然有些不敢再去看韓拓的眼睛。
李未末把筷子插進米飯裏,發現手裏是不成對的那兩隻,又匆匆換掉。
「我知道這個要求很過分,但我建議你還是好好考慮一下,」李未末夾起一塊米飯,牙齒咬在上麵又冷又硬,「作為補償,我可以幫你找新的——」
「你看我什麽時候方便搬進來?」韓拓突然開口道,同時伸手過來拿走李未末手裏的筷子和碗,「都涼了別吃了,一會兒給你熱一下再吃。」
李未末:「啊?」
——這人在說什麽啊?是我聽錯了麽,搬進來?!搬進哪兒!!?
韓拓已經端著兩碗飯站起身準備去廚房加熱,低頭俯視李未末隨意道:「你不是要我和你住一起嗎?雖然我東西不多,就在隔壁,但衣服什麽的還是要搬一下吧,」想到什麽,忽而又笑起來,「你的衣服我可穿不上。」
——是我失憶了還是韓拓傻了?!我哪句話表示要他搬過來住一起啊!!!
李未末被驚到呆滯,嘴巴張著,口水混合著還未咽下去的涼米飯在嘴裏,感覺馬上就要順著唇邊掉出來,別提多噁心了。
這已經不是意料之外還是之內的問題了,用上李未末所有的想像力都預料不到韓拓聽完他那些話居然是這種反應。
「呸呸——」李未末扯出紙巾把嘴裏的東西吐掉,韓拓已經進了廚房,能聽到微波爐啟動的聲音。
李未末追到廚房,「你什麽意思?你沒聽見,還是沒聽懂我剛才說的話?」
韓拓轉身靠在流理台上,兩腿散漫地交疊在一起,手臂抱在胸前,看著李未末說:「雖然翻譯是你的專業,但我還是想提一下,如果沒記錯的話,reciprocity這個詞首先指的是互惠原則,我和你在一起很開心這點毋庸置疑,不會有人比我自己更清楚。而末末你,我想應該也不是那麽抗拒我的存在吧。我們之間算互惠關係,符合reciprocity原則。」
李未末臉上的五官全部擠在一起,無語又震驚地瞪著韓拓一本正經的分析。
「這是第一點,然後第二點就是你提到的所謂「純粹」,這方麵我認為就更沒什麽問題了,既然我們都有「過去」和「別人」,那麽彼此體諒應該也不難做到,同樣符合你要求的對等原則。」
李未末腦海裏浮現出那張韓拓被女伴挽著一同參加大學慶功宴的照片。
原來韓拓真的有過......
「除非你所謂的「感情純粹」,指的不是這個。」韓拓瞧著他,突然又加了一句,目光裏帶著探究。
李未末不自然地移開視線,生怕被看出什麽來,他啞巴吃黃連有苦說不出,再一次被韓拓的邏輯帶歪。
原本要逼迫自己才能說出口的,令雙方失望難過的事情,一朝反轉,被韓拓輕輕鬆鬆三言兩語攪和成了一個貌似能「皆大歡喜」的結果。
更不爽的是,韓拓居然說的頗有道理,他一時間竟接不上話來。
這難道就是文科生和理科生的思維差異?李未末想起過去上學時自己也總是被韓拓帶著跑,懶得去做的事做了,不想管的人管了,明明氣勢上他都是占上風的那一個,結果卻總讓韓拓占了便宜。
——韓拓這麽執拗又倔強的人,應該會接受不了吧,應該會放棄吧,應該就不會再一腔熱情地澆築在自己身上了吧。
從出生開始韓拓就是被老天優待的人,這樣的天之驕子,一生有很多選擇,而不是守著他消磨。
同時也在消磨李未末自己。
李未末的視線從韓拓臉上移開,落在麵前小碟子裏的雞蛋上,沒了殼的雞蛋凝白如玉,沒有一點瑕疵,包裹著內裏一顆赤誠的心。
李未末拿起來,咬了一大口。
那一口雞蛋時機恰當地噎住了李未末的嗓子眼,讓他捂住嘴巴的行為變得合理化。
李未末不吃溏心蛋,韓拓知道。
韓拓把李未末照顧得很好,正因為這樣,李未末覺得自己無法再心安理得的享受下去。
他隻需要狠下心來。
「韓拓......你退租吧,我的房子是買的,還有貸款要還。」李未末閉了閉眼,「就當我最後再提一次過分的要求。」
這個要求確實相當過分,很長時間韓拓都沒有說話,就在李未末以為韓拓會斷然拒絕時,韓拓突然直勾勾地看向他,開口問:「這就是你要對我說的全部嗎?」
韓拓的重點似乎放在「全部」二字上,特意加重了語氣。
李未末一怔,那瞬間他有種被韓拓看透的感覺,這讓他無比恐慌,仿佛一顆定時炸彈被埋在韓拓的眼睛裏。
「是,全部。」李未末強迫自己不露出一丁點遲疑,快速做出迴應。
第46章
「好,我知道了。」韓拓說道,臉上仍舊沒有太大的神色波動,李未末也看不出他是不是真的信了。
李未末將手裏剩下的半個雞蛋全部塞進嘴裏,蛋白質堵住喉嚨,完美扼住了那股再不控製就會衝破偽裝的嗚咽。
桌上的飯菜已經涼透了,不知道是湊巧還是什麽,每次都在飯桌上談這種事。
李未末想起上次韓拓吃光了冷掉糊成一團的湯圓,便端起盛米飯的碗。
他像是用完了今日份額內所有的勇氣,忽然有些不敢再去看韓拓的眼睛。
李未末把筷子插進米飯裏,發現手裏是不成對的那兩隻,又匆匆換掉。
「我知道這個要求很過分,但我建議你還是好好考慮一下,」李未末夾起一塊米飯,牙齒咬在上麵又冷又硬,「作為補償,我可以幫你找新的——」
「你看我什麽時候方便搬進來?」韓拓突然開口道,同時伸手過來拿走李未末手裏的筷子和碗,「都涼了別吃了,一會兒給你熱一下再吃。」
李未末:「啊?」
——這人在說什麽啊?是我聽錯了麽,搬進來?!搬進哪兒!!?
韓拓已經端著兩碗飯站起身準備去廚房加熱,低頭俯視李未末隨意道:「你不是要我和你住一起嗎?雖然我東西不多,就在隔壁,但衣服什麽的還是要搬一下吧,」想到什麽,忽而又笑起來,「你的衣服我可穿不上。」
——是我失憶了還是韓拓傻了?!我哪句話表示要他搬過來住一起啊!!!
李未末被驚到呆滯,嘴巴張著,口水混合著還未咽下去的涼米飯在嘴裏,感覺馬上就要順著唇邊掉出來,別提多噁心了。
這已經不是意料之外還是之內的問題了,用上李未末所有的想像力都預料不到韓拓聽完他那些話居然是這種反應。
「呸呸——」李未末扯出紙巾把嘴裏的東西吐掉,韓拓已經進了廚房,能聽到微波爐啟動的聲音。
李未末追到廚房,「你什麽意思?你沒聽見,還是沒聽懂我剛才說的話?」
韓拓轉身靠在流理台上,兩腿散漫地交疊在一起,手臂抱在胸前,看著李未末說:「雖然翻譯是你的專業,但我還是想提一下,如果沒記錯的話,reciprocity這個詞首先指的是互惠原則,我和你在一起很開心這點毋庸置疑,不會有人比我自己更清楚。而末末你,我想應該也不是那麽抗拒我的存在吧。我們之間算互惠關係,符合reciprocity原則。」
李未末臉上的五官全部擠在一起,無語又震驚地瞪著韓拓一本正經的分析。
「這是第一點,然後第二點就是你提到的所謂「純粹」,這方麵我認為就更沒什麽問題了,既然我們都有「過去」和「別人」,那麽彼此體諒應該也不難做到,同樣符合你要求的對等原則。」
李未末腦海裏浮現出那張韓拓被女伴挽著一同參加大學慶功宴的照片。
原來韓拓真的有過......
「除非你所謂的「感情純粹」,指的不是這個。」韓拓瞧著他,突然又加了一句,目光裏帶著探究。
李未末不自然地移開視線,生怕被看出什麽來,他啞巴吃黃連有苦說不出,再一次被韓拓的邏輯帶歪。
原本要逼迫自己才能說出口的,令雙方失望難過的事情,一朝反轉,被韓拓輕輕鬆鬆三言兩語攪和成了一個貌似能「皆大歡喜」的結果。
更不爽的是,韓拓居然說的頗有道理,他一時間竟接不上話來。
這難道就是文科生和理科生的思維差異?李未末想起過去上學時自己也總是被韓拓帶著跑,懶得去做的事做了,不想管的人管了,明明氣勢上他都是占上風的那一個,結果卻總讓韓拓占了便宜。