薑萊萊吸溜著鼻子,沒出息地說:「那我老早就知道怎麽錯了。」


    白千頃笑了笑:「那現在我教你怎麽把題做對。」


    說著白千頃站在薑萊萊身後,一字一句地翻譯給薑萊萊聽。


    白千頃念英文很好聽,會讓人不自覺地安靜下來。


    白千頃身上很好聞,清清冷冷的雪鬆香味,總是能在鼻息之間,撫慰人心。


    白千頃的手也很好看,白淨修長又骨節分明。


    「你聽懂了嗎?」白千頃問。


    薑萊萊才恍神。


    看著白千頃有幾分畏懼:「啊?懂了,懂了。」


    一個筆桿輕輕地敲在薑萊萊的頭頂上,聲音卻很嚴厲:「說說看,你剛才在想什麽?」


    第十九章


    薑萊萊揉著頭,看著卷子上不知何時出現的用紅筆勾畫出來的密密麻麻痕跡。


    有些心虛。


    甚至連白千頃的眼睛都不敢看一眼。


    白千頃拿筆輕敲了幾下桌子,鼻息之間冷冷地哼出一聲:「嗯?」頗有威懾力。


    薑萊萊將頭低下,腦海裏迅速想著應對之策。


    白千頃也有耐心,好整以暇地盯著薑萊萊,見她髮絲亂了,想要伸手幫她整理。


    可她手才伸過去,薑萊萊便躲開了。


    一時之間她的手放在那有些尷尬。


    薑萊萊看著懸空的手,心虛得不得了。


    沒有人和她說,學得不好還要被打的呀。


    她小心翼翼地顫著聲音說:「我做錯題確實不對,走神了也是我的不對。但是動手打人就是你的不對了。」


    白千頃將伸出去的手縮迴,聽著薑萊萊這麽說,有些哭笑不得。


    她將筆遞給薑萊萊:「我講了你不聽,總要有些懲罰的。」


    薑萊萊一聽,往後又縮了幾分,她看著白千頃實在瘮人。


    白千頃便逼近幾分。


    那雪鬆的香味仿佛在瞬間有了入侵的跡象,讓薑萊萊忍不住屏息,最後連眼睛都不敢睜開了。


    可誰料白千頃隻是伸手颳了刮薑萊萊的鼻子,語氣甚至有幾分愉快:「自己把這些單詞和句子都抄十遍吧,總要熟悉它們。」


    薑萊萊鬆了一口氣,乖乖拿起筆開始抄。


    剛才的注意力全然在白千頃身上,現在看著白千頃的筆記總覺得她寫的中文和英文既有恪守又有幾分鋒利,一筆一畫間寫出來的倒比自己的字好看很多。


    她忍不住開始模仿,一時之間倒是讓自己的筆跡變了形。


    白千頃在一旁看著,見薑萊萊的筆跡逐漸開始歪歪扭扭的,眉眼一蹙,麵色有幾分不悅地訓斥道:「罰抄還要走神嗎?」


    薑萊萊嘀咕道:「真嚴格。」


    白千頃和了一口水,看了一下時間。


    見差不多到了午飯時間,薑萊萊也在這裏坐了一上午,沒有休息,注意力也開始有些不集中了。


    拿出手機來問:「你可以吃些什麽?我點。」


    薑萊萊當即開心地說:「那我們可以出去吃嗎?」


    薑萊萊說這話的時候,眼裏帶著盈盈得笑意,星辰都好似在此刻裝進了她的眼睛裏,很是好看。


    白千頃反問:「你能出去嗎?」


    她記得送她迴酒店的時候,那周圍有許多狗仔,不然白雲也不會求自己給薑萊萊租對麵的房子。


    薑萊萊沒有死心,見白千頃沒有直接拒絕她,她趕緊湊過去說:「隻要我把自己捂得嚴實一些應該沒有問題的。」


    白千頃看著薑萊萊不動聲色。


    薑萊萊見如此說不通,重新坐迴自己的位子上,語調委屈地說:「沒事,我好不容易能休息一天。不能出去也沒關係的,反正我許久都沒能出去玩了,我會習慣的。」


    說完薑萊萊撇嘴看著白千頃。


    白千頃被逗笑了,她忍不住伸手揉了揉薑萊萊的頭頂,她終於還是不忍心拒絕:「晚飯前你能記住一百個單詞,我們就出去吃。」


    薑萊萊一聽,趕緊撒歡:「哇哦~我可以出去吃飯咯。」


    白千頃冷聲補充:「是能背一百個單詞。」


    薑萊萊仿佛沒有聽見,她還拿出手機臭屁地給白雲發了一句語音:「白雲,白老師說要帶我出去吃飯哦~」


    白千頃正在接水,卻沒注意水已經溢出來了,她抬眼看著薑萊萊,卻不知道薑萊萊正在和白雲聊一些什麽,嘴角的笑意就未停下。


    她不禁想起那日劉瑤和自己說的那句話……


    薑萊萊聊了一會兒才捨得將手機放下,她說:「白雲真討厭,她讓我中午繼續吃沙拉。」


    白千頃給薑萊萊遞了一杯水。


    薑萊萊接過,抬眼見白千頃繃著個臉,伸手抬了一下眼鏡,冷漠又疏離,好似在無形中拒人於千裏之外。


    她趕緊拿起筆,頗為自覺地說:「我現在就開始背單詞。」


    白千頃看著薑萊萊,心裏有幾分別扭,幾番深唿吸試圖將話壓下。


    她拿出自己的手機,遞給薑萊萊:「先點些吃的吧,把午飯吃了。」


    薑萊萊見白千頃就這麽將手機遞給自己了,有些意外:「你不怕我偷看你消息啊?」


    她總覺得像白千頃這樣的高嶺之花,應當很注重自己的隱私才對。


    誰料白千頃隻是坐在那,翻看著她那本書,眼皮都未抬一下:「重要的都是英文你應該看不懂。」

章節目錄

閱讀記錄

愛上翻譯白小姐所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者花不南的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持花不南並收藏愛上翻譯白小姐最新章節