第15頁
[綜英美] 我在超英麵前cos喬家大院 作者：顏荀 投票推薦 加入書簽 留言反饋
迪克說的很有道理，但是喬裏的注意總是會被偏移，他眯起了眼睛：「我和傑森的對話你怎麽知道的？」
迪克：「……」
看著心虛的迪克，喬裏嘖了一聲。
好吧，蝙蝠家，他應該知道的。喬裏在心裏吐槽了一聲。
他之所以沒有加入夜巡的隊伍，的確和他的心態有著關係。他和傑森說得再好聽，也不能否認，他的確沒有認真地見過血、和想要殺死自己的人對敵。
他麵對的，往往是做飯不好吃還又貴的廚師，沒有做到自身職責的老師，路上遇到的混混而已。
就算家裏的親人想訓練自己，他現在也就16歲，對他們來說，自己都還是「孩子」，對此根本不著急。
可是就像是迪克所說的那樣，他隻是還沒有嚐試過而已，他現在所需要做的，隻是踏出第一步而已。
喬裏打算去和韋恩先生談一談了。
不過在此之前，喬裏想起了一個自己有點在意的事情：「我有個問題。」
迪克笑著揉了一把喬裏的頭髮，剛才的對話讓他們兩個親近了不少：「問吧，喬哈爾。」
「你的代號，為什麽是夜翼？」喬裏真的對這件事疑惑了一段時間了。
夜翼是超人的星球，氪星的神話之中的存在。但是在他的調查之中，超人和蝙蝠俠的關係並不親近，甚至沒有見過麵（或許見過麵但是沒有在報紙上出現過）。
迪克是因為崇拜超人，才給自己的代號取自夜翼的，在大多數的宇宙之中，迪克和超人克拉克的關係都很好，甚至是可以幫忙代寫作業的那種。
如果沒有這一層關係，迪克又怎麽知道的「夜翼」，又怎麽會取這樣的名字。
迪克不知道這一層關係，也不清楚喬裏的疑惑來源，誠實地迴答道：「對我的代號感到了好奇？」
「讓我想想怎麽迴答——假設我說隻是因為好聽？因為我是飛翔的格雷森，而羅賓是隻在夜晚出現的小鳥，所以我給自己取名為夜翼（夜晚的翅膀），不是很合理嗎？」迪克調笑道。
喬裏看著他。
迪克不由地擺擺手：「好吧好吧，看來這個迴答不能滿足你。」
「這個代號的來源……其實最開始有點賭氣的關係？」迪克遲疑地迴答。
因著喬裏之前的誠實，讓他也並不是很想撒謊或者轉移重點。
「你可能不知道，夜翼是氪星神話的神明。就是超人故鄉的那個氪星。」迪克解釋道：「在氪星神話之中，有著一個至高神叫做rao（拉奧），rao又創造了三個神明，分別是夜翼神（nightwing）、火鳥神（mebird）和vohc。」*
「其中，夜翼行走在黑暗之中，負責獵殺邪惡，火鳥負責毀滅，vohc負責創造。」*
迪克露出了迴憶的表情：「在我還是羅賓的時候，我和布魯斯的關係，有段時間非常糟糕——我不理解他，我覺得他不懂我。」
「所以我沒有聽從布魯斯、蝙蝠俠的命令，直接離家出走了。」
在說出離家出走這個單詞的時候，迪克笑了一下，他的態度依舊溫和：「我還穿著羅賓的製服，但是哥譚使我感到壓抑——準確的說，是那個時候的蝙蝠俠令我壓抑，使我痛苦。哥譚就像是蝙蝠俠的化身，所以待在哥譚，我感覺我依舊在蝙蝠的陰影之下。」
「所以我穿著羅賓的製服出現在了哥譚和大都會連接的那座大橋上，那是淩晨四點，路上的車很少，我一個人坐在大橋的欄杆上，當時我覺得……很孤獨，黑暗之中隻有我一個人。所有人都不理解我的那種孤獨。」
那是那個年齡的青少年都會有的心情，感覺全世界都不理解我，自己才是唯一那個特殊的——之類的心態。
迪克其實有點迴憶不起當時的情緒了，甚至感覺還有點令人羞恥，就像是黑歷史一樣。
迪克接著道：「蝙蝠沒有來找我，但是出乎意料的，超人出現了。」
「那個時候的超人還是完全的新人，他似乎……似乎以為我要跳海。」說道這裏，迪克依舊顯得有些冷俊不禁。
迪克無奈道：「我不知道什麽給了他這個錯覺，又或者是我當時……情緒的確很糟糕。」
「他嚐試著安慰我，很容易看出來他是個新人，勸解的用語都顯得幹巴巴的，還沒現在的傑森好。」
「所以他最後也不知道說什麽了，陪我在那裏坐了一段時間。蝙蝠覺得超人很危險，總算聯繫我了——但是我根本不接受他命令我迴去這件事。」
「我把通訊器關機，超人這個時候才反應過來自己誤會了。」
「但是超人沒有對這件事評價什麽，他保持著一開始的距離，給我講了這個關於夜翼的氪星神話的故事。」
「講完之後，天也亮了。」迪克迴憶著當時看到的場景：「超人在我的麵前停留在海麵上的半空之中，初升的陽光灑在他的身上，當時的畫麵，非常的……神聖。」
迪克感嘆極了：「超人讓我迴家，說有人在等待著我。等我迴去的時候，布魯斯就站在客廳裏，阿爾弗雷德也在。」
「我以為布魯斯會責怪我關機，還和超人有接觸。但是布魯斯什麽都沒有說，隻是嘆了口氣，然後將柔軟的毛毯蓋在了我的身上。那是我那段時間……極少數的喘息時間。」
「雖然後麵我們還是鬧翻了，但是超人對我說的這個故事，還是在我心裏留下了很深的印象。」
迪克：「……」
看著心虛的迪克，喬裏嘖了一聲。
好吧，蝙蝠家，他應該知道的。喬裏在心裏吐槽了一聲。
他之所以沒有加入夜巡的隊伍，的確和他的心態有著關係。他和傑森說得再好聽，也不能否認，他的確沒有認真地見過血、和想要殺死自己的人對敵。
他麵對的，往往是做飯不好吃還又貴的廚師，沒有做到自身職責的老師，路上遇到的混混而已。
就算家裏的親人想訓練自己，他現在也就16歲，對他們來說，自己都還是「孩子」，對此根本不著急。
可是就像是迪克所說的那樣，他隻是還沒有嚐試過而已，他現在所需要做的，隻是踏出第一步而已。
喬裏打算去和韋恩先生談一談了。
不過在此之前，喬裏想起了一個自己有點在意的事情：「我有個問題。」
迪克笑著揉了一把喬裏的頭髮，剛才的對話讓他們兩個親近了不少：「問吧，喬哈爾。」
「你的代號，為什麽是夜翼？」喬裏真的對這件事疑惑了一段時間了。
夜翼是超人的星球，氪星的神話之中的存在。但是在他的調查之中，超人和蝙蝠俠的關係並不親近，甚至沒有見過麵（或許見過麵但是沒有在報紙上出現過）。
迪克是因為崇拜超人，才給自己的代號取自夜翼的，在大多數的宇宙之中，迪克和超人克拉克的關係都很好，甚至是可以幫忙代寫作業的那種。
如果沒有這一層關係，迪克又怎麽知道的「夜翼」，又怎麽會取這樣的名字。
迪克不知道這一層關係，也不清楚喬裏的疑惑來源，誠實地迴答道：「對我的代號感到了好奇？」
「讓我想想怎麽迴答——假設我說隻是因為好聽？因為我是飛翔的格雷森，而羅賓是隻在夜晚出現的小鳥，所以我給自己取名為夜翼（夜晚的翅膀），不是很合理嗎？」迪克調笑道。
喬裏看著他。
迪克不由地擺擺手：「好吧好吧，看來這個迴答不能滿足你。」
「這個代號的來源……其實最開始有點賭氣的關係？」迪克遲疑地迴答。
因著喬裏之前的誠實，讓他也並不是很想撒謊或者轉移重點。
「你可能不知道，夜翼是氪星神話的神明。就是超人故鄉的那個氪星。」迪克解釋道：「在氪星神話之中，有著一個至高神叫做rao（拉奧），rao又創造了三個神明，分別是夜翼神（nightwing）、火鳥神（mebird）和vohc。」*
「其中，夜翼行走在黑暗之中，負責獵殺邪惡，火鳥負責毀滅，vohc負責創造。」*
迪克露出了迴憶的表情：「在我還是羅賓的時候，我和布魯斯的關係，有段時間非常糟糕——我不理解他，我覺得他不懂我。」
「所以我沒有聽從布魯斯、蝙蝠俠的命令，直接離家出走了。」
在說出離家出走這個單詞的時候，迪克笑了一下，他的態度依舊溫和：「我還穿著羅賓的製服，但是哥譚使我感到壓抑——準確的說，是那個時候的蝙蝠俠令我壓抑，使我痛苦。哥譚就像是蝙蝠俠的化身，所以待在哥譚，我感覺我依舊在蝙蝠的陰影之下。」
「所以我穿著羅賓的製服出現在了哥譚和大都會連接的那座大橋上，那是淩晨四點，路上的車很少，我一個人坐在大橋的欄杆上，當時我覺得……很孤獨，黑暗之中隻有我一個人。所有人都不理解我的那種孤獨。」
那是那個年齡的青少年都會有的心情，感覺全世界都不理解我，自己才是唯一那個特殊的——之類的心態。
迪克其實有點迴憶不起當時的情緒了，甚至感覺還有點令人羞恥，就像是黑歷史一樣。
迪克接著道：「蝙蝠沒有來找我，但是出乎意料的，超人出現了。」
「那個時候的超人還是完全的新人，他似乎……似乎以為我要跳海。」說道這裏，迪克依舊顯得有些冷俊不禁。
迪克無奈道：「我不知道什麽給了他這個錯覺，又或者是我當時……情緒的確很糟糕。」
「他嚐試著安慰我，很容易看出來他是個新人，勸解的用語都顯得幹巴巴的，還沒現在的傑森好。」
「所以他最後也不知道說什麽了，陪我在那裏坐了一段時間。蝙蝠覺得超人很危險，總算聯繫我了——但是我根本不接受他命令我迴去這件事。」
「我把通訊器關機，超人這個時候才反應過來自己誤會了。」
「但是超人沒有對這件事評價什麽，他保持著一開始的距離，給我講了這個關於夜翼的氪星神話的故事。」
「講完之後，天也亮了。」迪克迴憶著當時看到的場景：「超人在我的麵前停留在海麵上的半空之中，初升的陽光灑在他的身上，當時的畫麵，非常的……神聖。」
迪克感嘆極了：「超人讓我迴家，說有人在等待著我。等我迴去的時候，布魯斯就站在客廳裏，阿爾弗雷德也在。」
「我以為布魯斯會責怪我關機，還和超人有接觸。但是布魯斯什麽都沒有說，隻是嘆了口氣，然後將柔軟的毛毯蓋在了我的身上。那是我那段時間……極少數的喘息時間。」
「雖然後麵我們還是鬧翻了，但是超人對我說的這個故事，還是在我心裏留下了很深的印象。」