第193章 聖靈指路
18世紀加勒比海俠風雲 作者：秋霜雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
和平安寧的氣氛仍在持續，就連被關押的良民都久違地笑出了聲，渴望盡快找到財寶的海盜們沒有危機與遠見，竟然忘記了眼前的謎團和前方的危機。而亨利呢，他比絕大部分人都要沉得住氣，隻是靜靜地坐在波塞冬雕像的腳底下，麵無表情地抽著煙鬥——這就更像羅伯特所推測的那樣，他是個糟糕的冒牌貨了。
羅伯特並沒有告訴阿爾弗雷德他的推測，因此，“聖靈指路”對於阿爾而言還是個謎團，並且最令他感到尷尬與焦心的是，他不確定自己是否真的想要解開這個謎團。
至少在此時此刻，現實的苦惱壓過了理由的追求。自閉、自卑、自我懷疑，這些情感在滋生，並且毫不客氣地暴露阿爾最脆弱的一麵，美其名曰“成熟”。
唯有巴德老爺，倒是一點也不為這些事而揪心，也一點也不像個成熟的老人。他開心地蹦了過來，就像一個大號加胖版的耶米爾，不分敵我，隻為汲取知識——或者食物。他在這邊嚐嚐鮮魚，又去那邊要一份果醬，他把食物弄得滿嘴都是，還全無自知地講起笑話來。
“嘿，瞧瞧那位，那是阿爾弗雷德少爺！”他指著阿爾，興奮地向海盜們介紹，“他可是我們的幸運星啊，全憑他，咱們才能發現這麽塊寶地啊！”
阿爾感到羞愧難當，並對巴德老爺這不自重的行為感到惱火不已。他這是在幹什麽，向罪犯推銷自己？
“嗨，你應該開心一些，阿爾少爺。”正想著，巴德老爺已經來到了他的麵前。
阿爾沒有說話，他正在竭力抵抗誘惑，以免去問巴德老爺還記不記得他有個侄女被關押在船上。
“瞧啊，這樣的景象，咱們也有大半年沒見過了吧！老實說，自打離開了銀港，我已經太久沒有好好享受過了！等以後迴去，我就老老實實待在家裏，專心享福，啥地方也不去了！”
阿爾嘟囔地說還不知道迴不迴得去呢。
“你要有信心嘛，你可是我的幸運星啊！”巴德老爺依然嬉皮笑臉的，絲毫不為阿爾的消極態度動搖，他轉過頭去，看著人們急著弄出像樣食物的滑稽場景。
“快樂……是的，我憋屈太久了，一定得好好享樂一番，既然海盜們準備打道迴府，那我們就更應該及時行樂才是啊，你瞧瞧我都痩成什麽樣了！”他捏了捏自己的肚腩，似乎認為這很能說明問題，阿爾覺得他與大半年前並無區別。
“可憐的耶米爾，一定也會為我感到悲傷的，畢竟他以後再也不能躲在我的影子後麵，去逃避夏洛蒂和艾米麗小姐的追捕了！”巴德老爺裝模作樣地歎氣道。
“放心，就算加上安妮也一樣躲得下！”阿爾實在忍不住譏諷道。
可突然之間，一道靈光擊中了阿爾的大腦。
“影子？”他疑惑地自言自語，然後歪頭望著假亨利所在的地方——那尊手持三叉戟的海神波塞冬雕像。
“不對，這裏不像此前的神廟，並沒有陽光，並沒有……啊！”
他驚叫一聲，嚇得一旁的巴德老爺丟掉了碗盆。
“你瞎吵什麽，阿爾少爺！”
“羅伯特先生說過，這裏的景象，有許多是刻意為之，而非遭人遺棄才形成的！”
“哦……哦，畢竟這是一座神廟嘛……神廟自然會有些獨特的設計。我記得此前去奧斯曼淘寶貝的時候，看到過一些拜占庭時期的圖紙設計，它們……”
阿爾堅決地打斷了巴德老爺的裝瘋賣傻。
“隻要到了特定的時刻，那陽光便會穿過大洞投射到雕像上！我想，這便是此地的謎題！”
“也許波塞冬的品味很是獨特……我是說，的確，希臘時期的作品在奧斯曼並不算主流，可是……”
“這樣一來，三叉戟的影子將會指向一個新的方向，一個不同於其表明所指的方向！這正是由陽光所觸發的最簡單的指路機關，陽光下的三叉戟呀！”
兩人就這樣有一句沒一句地聊著，各自都沒有要聽對方話的意思。於是，阿爾幹脆丟下聒噪的巴德老爺，朝波塞冬的石像奔去，他沒有理會亨利懷疑的目光，眯起眼睛仔細查看石像底下的影子，然後又抬起頭，觀察頭頂的大洞。
“沒錯，一定是這樣。”他肯定地點了點頭，因為滿滿的成就感而變得快樂了起來。
“是怎樣？”亨利突然發問，把阿爾嚇了一跳。海盜船長依然坐在原地，盡管他是個冒牌貨，但依然是個兇殘的海盜。他雙目透著殺意，語氣冰冷堪比外麵的北風——自登陸以來，他從來沒有催促過探索的進度，直到現在。
“你……你怎麽……”
“小子，你要是知道了什麽，就趕緊說出來，不然可不要怪我心狠手辣。”假亨利惡狠狠地威脅道。
阿爾感到不公平，心想這個狐假虎威的家夥，對羅伯特先生是如此恭敬的態度，怎麽對自己就這麽霸道？就因為羅伯特懂的故弄玄虛，而阿爾則耿直地說漏了嘴？還是說假亨利得到了他的船長什麽指示，必須得一切行動聽羅伯特的？
當然，雖然氣得夠嗆，阿爾還是乖乖地說出了自己的想法。他告訴亨利，隻要等到特定的時刻，陽光便能投射在石像上，三叉戟的影子將指出正確的方向。
“哼，這就是羅伯特說的‘等待便好’吧。”亨利自嘲地笑了笑，然後閉上雙目，靠著石像開始休息。
疑惑轉到了阿爾這邊，他禁不住向海盜發問：“就這樣？知道了答案的海盜領隊決定躺在石像底下休息？你應該知道，即使陽光沒有真的投射進來，憑借洞口與石像的位置，我們也能大致推測出正確的方向吧！”
阿爾不知道自己為什麽這樣衝動，他說的話聽上去好像是在慫恿海盜趕緊行動起來一樣……也許是他自己渴望早一點動身，而不是在廢棄的神廟裏懶洋洋地浪費時間吧。
一想到這裏，阿爾又開始焦心了，難道，在經曆了這一切看似不值得的磨難後，他的內心依然渴求建立一番功業？
假亨利半睜著眼睛，早已收起了幾秒前的霸氣。他指了指忙碌的人們，說道：“聰明人不會去破壞這樣的氣氛。”
阿爾知道，海盜的意思是繼續休息，直到他們優哉遊哉地搬運完黃金為止。
他正想追問出個理由，巴德老爺已經跑過來，將他一把拉開了。
“你這大少爺，真是既不嫌累，也不怕死啊？你居然敢跟亨利船長叫板，去剝奪大家好不容易得來的休息機會？”
“你在偷聽我們說話？”阿爾揚起眉毛，氣憤地說。
“就你那嗓門，想讓別人不聽到都難……算我求你了，阿爾少爺。”巴德老爺裝出一副哭腔，“求你體諒一下我的小腿肚子吧，這一天它可受了不少苦，總算有個機會可以休息一下！”
“你跑得那麽快，我可沒看出哪塊肉在受苦。”阿爾嘟囔道。
不過，阿爾看見了水手與海盜們那冷峻的眼神，意識到巴德老爺說的也許有些道理，自己的確該管一管嗓門了。現在，大家都聚在一起，他才能看出，真亨利把那些個性兇狠的頭領們都留在了船隊那邊，比如黑色準男爵羅伯茨，比如大副切裏琴科，而帶來的家夥，似乎除了嗓門大的光頭卡斯特外，其他人如夏尼、瞎狗等，本來就是混日子的家夥，對尋寶並沒有太多熱情。
既然不可能得到支持，阿爾便放棄了請纓出征的念頭，他找了塊溫暖的地盤，一邊拿樹枝撥弄火堆，一邊幻想著前方的奇遇——賜光、滴血、指路……他的確已經解開了勞倫斯的全部謎題，是嗎？也就是說，三叉戟的影子所指示之處，將是旅途的終點。而他阿爾弗雷德，已經證明自己配得上尋寶的榮譽，哪怕那份榮譽與他所想象的並不一樣……
胡思亂想特別消耗精力，而對於一夜難眠的阿爾弗雷德來說，思考等同於催眠，他終究沒能敵過睡魔的誘惑，忘記了腦袋的疼痛，忘記了人群的喧鬧，忘記了羅伯特、亨利、巴德老爺，墜入了紫色的夢境。
“阿爾少爺，該起床了。”艾米麗的聲音從耳邊傳來，阿爾吃力地睜開眼睛，頓時感到身體一陣輕鬆。
“適當的休息有助於探索的效率。”阿爾轉過頭，發現羅伯特正笑著同巴德老爺在說話。人們正忙著整備自己的裝束行囊，阿爾也從毯子裏爬出來，用手感受火堆的餘熱。
“已經到中午了嗎？”阿爾問艾米麗。
“對呀，就在剛才，羅伯特先生和亨利先生一直盯著石像，然後突然就說知道方向了。”
“嗯，想必太陽已將答案告訴了他倆，咱們也準備一下吧。”
下午，所有人都收了心，雖然個個精神飽滿，臉上的神情卻顯得嚴肅而憂愁。現在，在經過充足的睡眠後，阿爾想清楚一些事情。為什麽海盜們看似不緊不慢，尋寶的節奏如此拖遝？恐怕這也是得到了遠在船上的真船長的指示：慢慢找，在時限之前，不要迴去。
“聖靈”是雕像的影子，在陽光下顯現出其真實所指，三叉戟的影子鄙夷地跨過海盜挖掘的大坑，指向了西北——他們來時的方向。
天氣漸漸轉冷，從火堆裏汲取的熱量很快便消散殆盡，人們緊抱身體，哆嗦著唿出白霧，他們扛著成噸的黃金，靜靜地走在雜草叢生的土地上，一路向西北行進。路上，酒癮難耐的路德悄悄打開了酒瓶塞子，清脆的響聲打破了沉默，巴德老爺抓住了路德的手，臉上寫滿了無奈。
“哦，看在老天的份上，路德，你能不能稍微控製一下，別總在關鍵時候把自己灌倒？”
“什麽啊，如果不是我要喝酒，你們可發現不了那石盆的秘密。”路德沾沾自喜地嚷道，自從艾米麗把事情經過告訴清醒的他之後，他逢人便到處炫耀自己的功勞。
“是啊，是啊！”巴德老爺尖聲叫道，“可請你行行好，現在別喝那麽多，如果你把酒喝光了，就沒那麽好運氣救我們於水火了，是吧！”
路德懷疑地看了他的雇主一眼，把那一瓶酒輕輕地塞進了包裏。
到了傍晚的時候，地麵變成了向上的坡道，植物倒是越發稀疏起來，露出了尚未消融的白色凍土與黑色的土灰。落日的餘輝照射在前，那是連綿的山脈，山頂被皚皚白雪覆蓋，山坡卻全是灰色的土石。羅伯特謹慎地對照指南針，不止一次地朝遠處張望，臉上露出了懷疑的神色。
“奇怪了，那座山，與我們發現的第一座火山相鄰，也就是說，我們轉了一圈又迴到了原來的地方。”
“聰明，把寶物藏在原地！這叫燈下黑呢。”巴德老爺讚歎不已。
上山的路越來越難走，這座山比先前的火山更為陡峭，且凍土中混雜著鬆軟的火山灰。這裏不是植物茂盛的叢林，海盜們扛著黃金已是疲勞至極，無法簡單地用刀劍解決問題。好在凍土中依稀能夠看到一條小路，就像朝聖者的引渡人，指引眾人前行。到了這裏，幾十人的大隊伍已經顯得臃腫不堪了。假亨利把人分成了兩組，有十幾個人，包括亨利自己、卡斯特、羅伯特、阿爾弗雷德、路德、耶米爾、艾米麗和巴德老爺，作為探索組繼續往山上走，而其他人則組成留守組，在山腰安營，保管著駱馬與物資，一邊警戒周邊情況，一邊接應上山的探索組。
令阿爾意外的是，一直喊累的巴德老爺，並不反對自己去山上走一遭。
領頭的羅伯特則精神抖擻，他的拐杖杵進凍土裏，留下一個個深深的洞口，他依然拿著指南針，不時地看上兩眼，並對比凍土上那一道淺淺的小路。路德在一旁協助他，這使得兩人的步伐十分穩健。
“大致方向沒錯……”羅伯特自言自語。“可究竟是誰建了這條路……”
假亨利沒有說話，默默地跟在羅伯特後麵，光頭卡斯特唿哧唿哧地喘氣，唿出大片白霧。更後麵的巴德老爺被阿爾與艾米麗扶著，三人形成了一個三角錐，艱難地往前移動。
火地島存在非常高的山峰，而他們目之所及的山峰，顯然並不在高峰之列，因此，當天色完全暗下來以後，阿爾心裏估摸著他們應該已經走完了一半的路程。正當他琢磨著火把與油燈是否能夠支撐旅程繼續進行的時候，眼尖的耶米爾突然叫了起來。
“快瞧那裏！”
阿爾順著聲音的方向望去（他已經看不清耶米爾的手勢），看見一片漆黑之中竟有零零星星的詭異紅光，猶如魔鬼的眼睛在閃爍。
“那裏？不是那裏吧！”巴德老爺的聲音有些顫抖。
大多數人並不像巴德老爺那樣驚慌失措，而是感到一陣放鬆。“總算到了！”卡斯特大聲嚷道，聲音雖然沙啞，卻足以振奮人心。
大家一鼓作氣，踩著細軟的沙土往上衝去。阿爾頂著巴德老爺使勁往前擠，聽到了前麵傳來的歡唿聲。
“看來真是這裏了……喂，你能不能出點力！”阿爾厭惡地衝巴德老爺嚷道，後者已經完全喪失的意誌，任憑身軀向山下傾瀉，這等於把重量都壓在了阿爾身上。
“我不行了，實在走不動了。”巴德老爺耍賴地說，完全不理會阿爾的抱怨。
“阿爾少爺，要我說，咱們就撤了力，讓老爺自己滾下山去！”艾米麗尖聲叫道，聽起來也是火氣十足。巴德老爺哪受得了這般威脅，趕忙擺脫了兩人，一邊抱怨一邊朝人群走去。
總算，他們跟上了隊伍，來到了閃爍紅光的地方——那是一個山洞，而紅光則是裝飾在洞口的水晶，不知為何，當他們走近時，水晶便不再閃爍。不過大部分人並沒有注意到這點，比起洞口的小小物件，還是山洞裏的景象更吸引人。
“這是……這是什麽啊？”卡斯特驚恐地瞪大了眼睛，顯然無法理解自己親眼所見之物。
眾人點亮火把和油燈，然後陷入了同卡斯特一樣的驚愕中。他們飛快地環顧四周，飄忽不定的眼光使勁尋找安全的落腳點，仿佛馬上便要窒息了一般。阿爾選擇盯住右邊牆壁的一小部分，強迫自己冷靜觀察。隻見牆壁上生出無數個人頭，每一個都麵目猙獰，如惡鬼一般張大了嘴，他們的眼睛沒有瞳孔，隻剩下空蕩蕩的眼白，有一些人從牆中伸出了細長的雙手，像是在逃命，又像是在努力捉住通道裏的人一樣。
惡毒的詛咒，這是阿爾腦海中浮現的詞匯。但或許，被詛咒之人都是罪有應得，隻因他們從未想過去遏製自己內心那永無止境的欲望？
或許，這便是貪婪之人的下場，是不知敬畏之人的下場。
是羅伯特、巴德老爺，以及阿爾弗雷德的下場。
羅伯特並沒有告訴阿爾弗雷德他的推測，因此，“聖靈指路”對於阿爾而言還是個謎團，並且最令他感到尷尬與焦心的是，他不確定自己是否真的想要解開這個謎團。
至少在此時此刻，現實的苦惱壓過了理由的追求。自閉、自卑、自我懷疑，這些情感在滋生，並且毫不客氣地暴露阿爾最脆弱的一麵，美其名曰“成熟”。
唯有巴德老爺，倒是一點也不為這些事而揪心，也一點也不像個成熟的老人。他開心地蹦了過來，就像一個大號加胖版的耶米爾，不分敵我，隻為汲取知識——或者食物。他在這邊嚐嚐鮮魚，又去那邊要一份果醬，他把食物弄得滿嘴都是，還全無自知地講起笑話來。
“嘿，瞧瞧那位，那是阿爾弗雷德少爺！”他指著阿爾，興奮地向海盜們介紹，“他可是我們的幸運星啊，全憑他，咱們才能發現這麽塊寶地啊！”
阿爾感到羞愧難當，並對巴德老爺這不自重的行為感到惱火不已。他這是在幹什麽，向罪犯推銷自己？
“嗨，你應該開心一些，阿爾少爺。”正想著，巴德老爺已經來到了他的麵前。
阿爾沒有說話，他正在竭力抵抗誘惑，以免去問巴德老爺還記不記得他有個侄女被關押在船上。
“瞧啊，這樣的景象，咱們也有大半年沒見過了吧！老實說，自打離開了銀港，我已經太久沒有好好享受過了！等以後迴去，我就老老實實待在家裏，專心享福，啥地方也不去了！”
阿爾嘟囔地說還不知道迴不迴得去呢。
“你要有信心嘛，你可是我的幸運星啊！”巴德老爺依然嬉皮笑臉的，絲毫不為阿爾的消極態度動搖，他轉過頭去，看著人們急著弄出像樣食物的滑稽場景。
“快樂……是的，我憋屈太久了，一定得好好享樂一番，既然海盜們準備打道迴府，那我們就更應該及時行樂才是啊，你瞧瞧我都痩成什麽樣了！”他捏了捏自己的肚腩，似乎認為這很能說明問題，阿爾覺得他與大半年前並無區別。
“可憐的耶米爾，一定也會為我感到悲傷的，畢竟他以後再也不能躲在我的影子後麵，去逃避夏洛蒂和艾米麗小姐的追捕了！”巴德老爺裝模作樣地歎氣道。
“放心，就算加上安妮也一樣躲得下！”阿爾實在忍不住譏諷道。
可突然之間，一道靈光擊中了阿爾的大腦。
“影子？”他疑惑地自言自語，然後歪頭望著假亨利所在的地方——那尊手持三叉戟的海神波塞冬雕像。
“不對，這裏不像此前的神廟，並沒有陽光，並沒有……啊！”
他驚叫一聲，嚇得一旁的巴德老爺丟掉了碗盆。
“你瞎吵什麽，阿爾少爺！”
“羅伯特先生說過，這裏的景象，有許多是刻意為之，而非遭人遺棄才形成的！”
“哦……哦，畢竟這是一座神廟嘛……神廟自然會有些獨特的設計。我記得此前去奧斯曼淘寶貝的時候，看到過一些拜占庭時期的圖紙設計，它們……”
阿爾堅決地打斷了巴德老爺的裝瘋賣傻。
“隻要到了特定的時刻，那陽光便會穿過大洞投射到雕像上！我想，這便是此地的謎題！”
“也許波塞冬的品味很是獨特……我是說，的確，希臘時期的作品在奧斯曼並不算主流，可是……”
“這樣一來，三叉戟的影子將會指向一個新的方向，一個不同於其表明所指的方向！這正是由陽光所觸發的最簡單的指路機關，陽光下的三叉戟呀！”
兩人就這樣有一句沒一句地聊著，各自都沒有要聽對方話的意思。於是，阿爾幹脆丟下聒噪的巴德老爺，朝波塞冬的石像奔去，他沒有理會亨利懷疑的目光，眯起眼睛仔細查看石像底下的影子，然後又抬起頭，觀察頭頂的大洞。
“沒錯，一定是這樣。”他肯定地點了點頭，因為滿滿的成就感而變得快樂了起來。
“是怎樣？”亨利突然發問，把阿爾嚇了一跳。海盜船長依然坐在原地，盡管他是個冒牌貨，但依然是個兇殘的海盜。他雙目透著殺意，語氣冰冷堪比外麵的北風——自登陸以來，他從來沒有催促過探索的進度，直到現在。
“你……你怎麽……”
“小子，你要是知道了什麽，就趕緊說出來，不然可不要怪我心狠手辣。”假亨利惡狠狠地威脅道。
阿爾感到不公平，心想這個狐假虎威的家夥，對羅伯特先生是如此恭敬的態度，怎麽對自己就這麽霸道？就因為羅伯特懂的故弄玄虛，而阿爾則耿直地說漏了嘴？還是說假亨利得到了他的船長什麽指示，必須得一切行動聽羅伯特的？
當然，雖然氣得夠嗆，阿爾還是乖乖地說出了自己的想法。他告訴亨利，隻要等到特定的時刻，陽光便能投射在石像上，三叉戟的影子將指出正確的方向。
“哼，這就是羅伯特說的‘等待便好’吧。”亨利自嘲地笑了笑，然後閉上雙目，靠著石像開始休息。
疑惑轉到了阿爾這邊，他禁不住向海盜發問：“就這樣？知道了答案的海盜領隊決定躺在石像底下休息？你應該知道，即使陽光沒有真的投射進來，憑借洞口與石像的位置，我們也能大致推測出正確的方向吧！”
阿爾不知道自己為什麽這樣衝動，他說的話聽上去好像是在慫恿海盜趕緊行動起來一樣……也許是他自己渴望早一點動身，而不是在廢棄的神廟裏懶洋洋地浪費時間吧。
一想到這裏，阿爾又開始焦心了，難道，在經曆了這一切看似不值得的磨難後，他的內心依然渴求建立一番功業？
假亨利半睜著眼睛，早已收起了幾秒前的霸氣。他指了指忙碌的人們，說道：“聰明人不會去破壞這樣的氣氛。”
阿爾知道，海盜的意思是繼續休息，直到他們優哉遊哉地搬運完黃金為止。
他正想追問出個理由，巴德老爺已經跑過來，將他一把拉開了。
“你這大少爺，真是既不嫌累，也不怕死啊？你居然敢跟亨利船長叫板，去剝奪大家好不容易得來的休息機會？”
“你在偷聽我們說話？”阿爾揚起眉毛，氣憤地說。
“就你那嗓門，想讓別人不聽到都難……算我求你了，阿爾少爺。”巴德老爺裝出一副哭腔，“求你體諒一下我的小腿肚子吧，這一天它可受了不少苦，總算有個機會可以休息一下！”
“你跑得那麽快，我可沒看出哪塊肉在受苦。”阿爾嘟囔道。
不過，阿爾看見了水手與海盜們那冷峻的眼神，意識到巴德老爺說的也許有些道理，自己的確該管一管嗓門了。現在，大家都聚在一起，他才能看出，真亨利把那些個性兇狠的頭領們都留在了船隊那邊，比如黑色準男爵羅伯茨，比如大副切裏琴科，而帶來的家夥，似乎除了嗓門大的光頭卡斯特外，其他人如夏尼、瞎狗等，本來就是混日子的家夥，對尋寶並沒有太多熱情。
既然不可能得到支持，阿爾便放棄了請纓出征的念頭，他找了塊溫暖的地盤，一邊拿樹枝撥弄火堆，一邊幻想著前方的奇遇——賜光、滴血、指路……他的確已經解開了勞倫斯的全部謎題，是嗎？也就是說，三叉戟的影子所指示之處，將是旅途的終點。而他阿爾弗雷德，已經證明自己配得上尋寶的榮譽，哪怕那份榮譽與他所想象的並不一樣……
胡思亂想特別消耗精力，而對於一夜難眠的阿爾弗雷德來說，思考等同於催眠，他終究沒能敵過睡魔的誘惑，忘記了腦袋的疼痛，忘記了人群的喧鬧，忘記了羅伯特、亨利、巴德老爺，墜入了紫色的夢境。
“阿爾少爺，該起床了。”艾米麗的聲音從耳邊傳來，阿爾吃力地睜開眼睛，頓時感到身體一陣輕鬆。
“適當的休息有助於探索的效率。”阿爾轉過頭，發現羅伯特正笑著同巴德老爺在說話。人們正忙著整備自己的裝束行囊，阿爾也從毯子裏爬出來，用手感受火堆的餘熱。
“已經到中午了嗎？”阿爾問艾米麗。
“對呀，就在剛才，羅伯特先生和亨利先生一直盯著石像，然後突然就說知道方向了。”
“嗯，想必太陽已將答案告訴了他倆，咱們也準備一下吧。”
下午，所有人都收了心，雖然個個精神飽滿，臉上的神情卻顯得嚴肅而憂愁。現在，在經過充足的睡眠後，阿爾想清楚一些事情。為什麽海盜們看似不緊不慢，尋寶的節奏如此拖遝？恐怕這也是得到了遠在船上的真船長的指示：慢慢找，在時限之前，不要迴去。
“聖靈”是雕像的影子，在陽光下顯現出其真實所指，三叉戟的影子鄙夷地跨過海盜挖掘的大坑，指向了西北——他們來時的方向。
天氣漸漸轉冷，從火堆裏汲取的熱量很快便消散殆盡，人們緊抱身體，哆嗦著唿出白霧，他們扛著成噸的黃金，靜靜地走在雜草叢生的土地上，一路向西北行進。路上，酒癮難耐的路德悄悄打開了酒瓶塞子，清脆的響聲打破了沉默，巴德老爺抓住了路德的手，臉上寫滿了無奈。
“哦，看在老天的份上，路德，你能不能稍微控製一下，別總在關鍵時候把自己灌倒？”
“什麽啊，如果不是我要喝酒，你們可發現不了那石盆的秘密。”路德沾沾自喜地嚷道，自從艾米麗把事情經過告訴清醒的他之後，他逢人便到處炫耀自己的功勞。
“是啊，是啊！”巴德老爺尖聲叫道，“可請你行行好，現在別喝那麽多，如果你把酒喝光了，就沒那麽好運氣救我們於水火了，是吧！”
路德懷疑地看了他的雇主一眼，把那一瓶酒輕輕地塞進了包裏。
到了傍晚的時候，地麵變成了向上的坡道，植物倒是越發稀疏起來，露出了尚未消融的白色凍土與黑色的土灰。落日的餘輝照射在前，那是連綿的山脈，山頂被皚皚白雪覆蓋，山坡卻全是灰色的土石。羅伯特謹慎地對照指南針，不止一次地朝遠處張望，臉上露出了懷疑的神色。
“奇怪了，那座山，與我們發現的第一座火山相鄰，也就是說，我們轉了一圈又迴到了原來的地方。”
“聰明，把寶物藏在原地！這叫燈下黑呢。”巴德老爺讚歎不已。
上山的路越來越難走，這座山比先前的火山更為陡峭，且凍土中混雜著鬆軟的火山灰。這裏不是植物茂盛的叢林，海盜們扛著黃金已是疲勞至極，無法簡單地用刀劍解決問題。好在凍土中依稀能夠看到一條小路，就像朝聖者的引渡人，指引眾人前行。到了這裏，幾十人的大隊伍已經顯得臃腫不堪了。假亨利把人分成了兩組，有十幾個人，包括亨利自己、卡斯特、羅伯特、阿爾弗雷德、路德、耶米爾、艾米麗和巴德老爺，作為探索組繼續往山上走，而其他人則組成留守組，在山腰安營，保管著駱馬與物資，一邊警戒周邊情況，一邊接應上山的探索組。
令阿爾意外的是，一直喊累的巴德老爺，並不反對自己去山上走一遭。
領頭的羅伯特則精神抖擻，他的拐杖杵進凍土裏，留下一個個深深的洞口，他依然拿著指南針，不時地看上兩眼，並對比凍土上那一道淺淺的小路。路德在一旁協助他，這使得兩人的步伐十分穩健。
“大致方向沒錯……”羅伯特自言自語。“可究竟是誰建了這條路……”
假亨利沒有說話，默默地跟在羅伯特後麵，光頭卡斯特唿哧唿哧地喘氣，唿出大片白霧。更後麵的巴德老爺被阿爾與艾米麗扶著，三人形成了一個三角錐，艱難地往前移動。
火地島存在非常高的山峰，而他們目之所及的山峰，顯然並不在高峰之列，因此，當天色完全暗下來以後，阿爾心裏估摸著他們應該已經走完了一半的路程。正當他琢磨著火把與油燈是否能夠支撐旅程繼續進行的時候，眼尖的耶米爾突然叫了起來。
“快瞧那裏！”
阿爾順著聲音的方向望去（他已經看不清耶米爾的手勢），看見一片漆黑之中竟有零零星星的詭異紅光，猶如魔鬼的眼睛在閃爍。
“那裏？不是那裏吧！”巴德老爺的聲音有些顫抖。
大多數人並不像巴德老爺那樣驚慌失措，而是感到一陣放鬆。“總算到了！”卡斯特大聲嚷道，聲音雖然沙啞，卻足以振奮人心。
大家一鼓作氣，踩著細軟的沙土往上衝去。阿爾頂著巴德老爺使勁往前擠，聽到了前麵傳來的歡唿聲。
“看來真是這裏了……喂，你能不能出點力！”阿爾厭惡地衝巴德老爺嚷道，後者已經完全喪失的意誌，任憑身軀向山下傾瀉，這等於把重量都壓在了阿爾身上。
“我不行了，實在走不動了。”巴德老爺耍賴地說，完全不理會阿爾的抱怨。
“阿爾少爺，要我說，咱們就撤了力，讓老爺自己滾下山去！”艾米麗尖聲叫道，聽起來也是火氣十足。巴德老爺哪受得了這般威脅，趕忙擺脫了兩人，一邊抱怨一邊朝人群走去。
總算，他們跟上了隊伍，來到了閃爍紅光的地方——那是一個山洞，而紅光則是裝飾在洞口的水晶，不知為何，當他們走近時，水晶便不再閃爍。不過大部分人並沒有注意到這點，比起洞口的小小物件，還是山洞裏的景象更吸引人。
“這是……這是什麽啊？”卡斯特驚恐地瞪大了眼睛，顯然無法理解自己親眼所見之物。
眾人點亮火把和油燈，然後陷入了同卡斯特一樣的驚愕中。他們飛快地環顧四周，飄忽不定的眼光使勁尋找安全的落腳點，仿佛馬上便要窒息了一般。阿爾選擇盯住右邊牆壁的一小部分，強迫自己冷靜觀察。隻見牆壁上生出無數個人頭，每一個都麵目猙獰，如惡鬼一般張大了嘴，他們的眼睛沒有瞳孔，隻剩下空蕩蕩的眼白，有一些人從牆中伸出了細長的雙手，像是在逃命，又像是在努力捉住通道裏的人一樣。
惡毒的詛咒，這是阿爾腦海中浮現的詞匯。但或許，被詛咒之人都是罪有應得，隻因他們從未想過去遏製自己內心那永無止境的欲望？
或許，這便是貪婪之人的下場，是不知敬畏之人的下場。
是羅伯特、巴德老爺，以及阿爾弗雷德的下場。