第177章 欣喜
18世紀加勒比海俠風雲 作者：秋霜雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
超越時間，這是人類無法逾越的限製。從上古時期的大英雄，再到地理大發現時代的征服者們，任憑他們怎樣輝煌，到頭來也隻是白骨一具。而文明，便是堆疊在森森白骨上的藝術品，人們隻能站在其巔峰仰望高處，而不可深究其根源，去揭開那些醜陋的、已經被歲月所掩蓋的痕跡。
巴德老爺有些泄氣，他總有一種仿佛抓到了曙光的感覺，但旁人的一通打擊，又令希望變得虛無縹緲。他雙手捂著後腦，幾乎把他那頂漂亮的假發給摘了下來。可憐、無助，再加上一旁無動於衷的鄧肯，顯現出一副淒涼的景象。
“神啊，如果你能聽見我的唿喚，請給我些啟示吧。”他輕輕地說著，聽上去有些害臊。
旁邊的人沒有嘲笑巴德老爺，盡管他的祈禱來得太遲、太過廉價、太不虔誠。
而緊接著發生的事情，就讓人不禁思索，上帝是否真的會給予玩世不恭之人莫大的眷顧。
那是阿爾弗雷德——他向來就是巴德老爺的福星，自他上船以來，老爺似乎總是在走大運——他推開艉樓沙龍的門，拖著沉重的腳步走了進來。他穿著一件從貴婦人號船艙裏找到的有些髒的披風大衣，看上去風塵仆仆——或者說風水仆仆，總之看不到一絲得意的樣子。他帶著一個包裹，這揭發了他新的身份。曾經風光無限的“船長”，如今地位一落千丈，成了流浪漢和信使，他要為亨利·巴斯克傳達一封“極其重要”的信件。
“大家好，好久不見！”艾米麗從阿爾身後露出頭來，開心地朝大家打招唿。她的笑容如同拂過死海的清風，舒緩了人們的焦慮。接著，羅伯特先生也出現了，他苦笑了著點了點頭，望著阿爾弗雷德，意味深長地歎了口氣。
“巴德老爺，有您的信。”阿爾幹巴巴地說，並遞出那個密封得十分講究的包裹。
“嗯，指揮官的？”巴德老爺半睜著眼，無力地接過信件，也不坐起身，就那麽趴在桌上撕開信封，開始默讀信裏的內容。
“怎麽了，阿爾船長，竟然有空來這裏坐坐？”夏洛蒂小姐生硬地問道。
“他被解雇了。”艾米麗搶先答道。
“這得謝謝你啊！”阿爾有些無奈地說，他至今仍舊認定，自己丟了船長的職位都是因為艾米麗亂說亂講，泄露了亨利船長的秘密。
“這是好事，阿爾少爺。”羅伯特先生搭著阿爾的肩膀，關懷地說。“海盜船長並不是一個光彩的職務，即使你沒有做過任何海盜的惡行，我還是擔心這段經曆會對你今後的人生不利。”
阿爾感到眼睛濕潤了，他真正感受到來自友人的關懷。不同於艾米麗的陪伴，這種關懷是無形的，猶如父親一般溫暖，他也的確想起了自己遠在銀港的養父，約翰·肖博特會怎麽看待現在的阿爾弗雷德呢？是罵他不聽勸，執意要出海做大事，結果做成了一團漿糊？還是無語凝噎，隻為他一直以來遭受的苦難而感到難受呢？
阿爾頓時感到無比內疚，想起自己枉顧養父的關懷，想起自己在這幾周裏對羅伯特先生奉勸的不聞不問，他在心裏咒罵自己是個忘恩負義的小人。
“謝謝你，羅伯特先生。”他用顫抖地音調說道，淚水在眼眶裏打轉，卻仍然堅持男子漢的本性，倔強地不甘落下。
羅伯特先生和藹地笑了，他伸展雙臂，享受著久違的自由，很隨意地坐到了巴德老爺身邊。片刻之後，他的笑容凝滯了，眼裏生出一種驚訝之情，並在阿爾的淚水溢出之前，搶先溢滿了出來。
“我的天啊，這難道是……”
巴德老爺張著大嘴，卻發不出聲音來，隻能生硬的點了點頭。
好奇的人們圍坐過來，想知道那信裏寫了些什麽。
“阿……阿爾少爺，你可帶來了不得了的東西啊。”巴德老爺吃力地說著，將那信封裏的東西平鋪到桌麵上。
這是一張粗糙的圖紙，或者說圖畫。各式各樣的符號如繁星一般點綴其中，其中有通用的英文字母、簡短的希臘字母、意義不明的古埃及聖書體——這些是如算式一般的演算過程，顯示出製圖團隊的博學多聞和思維敏銳。再往後麵，有各個國家的貨幣：基尼、德拉馬克、西班牙八裏爾——這些仿佛是為了印證什麽似的，錢是文明的伴手禮，而自麥哲倫海峽被發現到今天，貨幣已經大大地改變了這片原始的土地。下麵，是一些奇怪的圖騰，羅伯特先生認出了其中一個，那是中美洲地區曾經信仰的羽蛇神，它去羽翼蜷縮在圓圈裏，就像在卵中沉睡一般——這些是原始信仰的嫁妝，在兩百年的歲月裏，其不可避免地與歐洲文明碰撞、交融，也成為了改變世界的重要元素。在圖紙的最上端，寫著幾個令人心動的大字：
聖父賜光，指引迷途
聖子滴血，窺視其源
聖靈指路，路由心生
至少，巴德老爺有一點說的不錯。文字的力量，是超越時間與空間的，唯一不變的文字，成為尋找失落寶藏最至關重要的錨點。
毫無疑問，這便是亨利·巴斯克所繪製的“船票”，是巴德老爺朝思暮想而不可得的無價的珍寶。
“還愣著幹什麽，趕快把原來的地圖拿出來對比！”
在此從前，沒人會在意那幾張複製過的金幣上的地圖。畢竟，其價值對於現在的人而言實在難以估量，更難以兌現。但如今可不一樣了。這張精心繪製的“船票”被視若珍寶，連帶著三張過去的地圖也備受嗬護，它們被小心地拿起，再小心地放下，每一次傳遞都充滿了儀式感，仿佛那裏麵寄宿了神明。
巴德老爺舉著油燈，仔細對比兩張圖的地形地貌，期望找到最基本的切入點。他有些著急，那是離成功僅一步之遙的人才會有的焦慮，他不禁加大了手上的力度，對待圖紙再也不像之前那般憐香惜玉。
旋轉四個方向，又把圖紙反轉過來，繼續旋轉四個方向。終於，他找到了正確的方法。“船票”的輪廓隱約能夠對上地圖上已經改變了許多的參差不齊的海岸線。
亨利繪製的船票非常精確，現在，藏寶圖的全貌總算得以一睹。在圖紙的下部，有一個符號要比其他符號大上一圈，其圈裏畫著一個十字架。
“這是亨利·巴斯克的推測，是的。如果說麥哲倫一行打著天主福音的旗幟環遊世界，那傳教勢必是他們旅行的附加目標。”巴德老爺說。
“你說得對！‘聖靈指路’，而‘聖靈’是教派裏的概念！指的就是此地，這個十字架！”羅伯特激動地說。
“一定是這樣，一定是這樣，我們找到了！我們找到了！”巴德老爺高興地揮舞雙手，怎麽也無法平靜，甚至忘記了這份“找到了”的功勞應由亨利·巴斯克獨占。
“那麽，這是哪裏呀？”他笑嘻嘻地問道。
“嗯……這是火地島的西北部，不遠，但我們必須在暗礁間保持低速航行，還是需要一周的時間才能到達。”羅伯特翻閱著地圖答到。
“這正好證明了咱們的猜測！這裏一定就是騙子勞倫斯到過的地方，也是他親眼目睹無盡財寶的地方！”
“看來，我們可真是走大運了！”萊德興奮地嚷道，也全然忘記了他方才對“無用功”的嘲諷有多麽狠辣。
“不錯，這一切都說得通！”夏洛蒂小姐也認可地點了點頭。
可以想象，在確認一切後，淑女號的人們是多麽得欣喜和狂熱！巴德老爺握著羅伯特先生的手上下揮舞，路德和胖喬治舉杯暢飲，鄧肯也露出了難得的笑容。
但有一些人很快便平靜了下來，開始思索這“船票”背後所代表的意義。
“亨利·巴斯克，他背後定然有高人指點。”夏洛蒂喃喃自語。
“我同意……”萊德看著圖紙上那些緊密到極致的信息，皺著眉頭說，“這不可能是一介海盜所為，即便亨利·巴斯克是個聰明絕頂的海盜，他也不可能具備完成這張圖紙所需要的全部知識。還有……”
他沒有再說下去，理由顯而易見，這是一個道德難題，他本不應該為尋寶而感到歡欣。公會的萊德，此行的目的隻為向倫敦公會複仇，可如今的事態發展已遠遠地偏離了他的目標，他曾想過在進入南半球以前就下船，然後迴銀港重新謀劃，卻又覺得如果錯過了這次機會，他將再難接觸到倫敦公會，隻能眼睜睜看著對方坐大，然後一口吞並波叔的基業。然而——正如他所糾結的那樣——他不應為尋寶而感到歡欣，他的角色，在此時竟不知道究竟該幹些什麽。
“不要糾結了，萊德。”梅森附身在他耳邊說。“尋寶也是複仇的方式。倫敦公會，以及其背後的內閣大臣，他們是不會坐視亨利·巴斯克獨吞寶藏的。隻要沉住氣，我們就有複仇的機會。並且……想一想吧，萬一公會能取得應得的那一份寶藏，那可以養活多少窮苦的人啊。這是為了公會的未來，其重要性並不遜於報仇雪恨。況且，有一枚寶藏的金幣本就來自麗莎小姐的父親，那本是她應得的，不是嗎？”
梅森的理由很有說服力，萊德認真地點了點頭。
與夏洛蒂及萊德一眼，克勞也沒那麽興奮。他瞪著桌麵上寶貴的圖紙，渴望看穿其中隱藏的含義。
為什麽亨利會突然善心大發，將“船票”分享給了巴德老爺？為什麽送信的人是阿爾弗雷德，而不是夏尼或是瞎狗等他更信任的手下？
難道，他們便是那編製內所謂的“探路石”嗎？
那天晚上，克勞把每一個問題當作下酒的小菜，就著一口濃烈的伏特加酒咽進了肚裏，他不斷思考著，直到醉意朦朧，意識模糊。
寶藏被破解的消息在第二天便傳遍了三艘帆船。這是個激動人心的消息，它讓過往的忐忑有了著落，讓所有的探索和摸爬滾打有了好的結果，淑女號的人們為此瘋狂慶祝，以發泄過去幾周裏累積的壓力。巴德老爺是娛樂的天才，他在沙龍裏舉辦了酒會，設計了遊戲，還拉著一大群水手唱起了響亮的船歌，他樂在其中，仿佛又迴到了銀港的大宅子，開心快樂，無憂無慮。而這種快樂的情緒也感染了身邊的人，強壯的老喬竟然秀起了小提琴的技巧，羅伯特先生微笑著拍掌，公會的梅森則再一次展示他的擊鼓技巧，鼓聲穿過人聲鼎沸的甲板，在淑女號的上空久久迴蕩。
但是到了第三天，人們的情緒逐漸迴歸理智，他們意識到，發現藏寶圖的秘密並不是一件多麽值得高興的事情。
“這隻是一張圖紙而已，離看得見、摸得著的寶貝還沒差得遠呢。”萊德捂著腦門說，他感到頭痛欲裂。前晚上令人愉悅的酒精如今卻成了遊走的幽靈，在淑女號所有參與狂歡的人的腦子裏到處亂竄。
“有了第一步才有第二步，從零到一永遠是最困難的，而我們已經邁過了那一步。我對此保持樂觀。”巴德老爺迷迷糊糊地說，完全忘了他昨天祈禱神明啟示的樣子，那可一點也不樂觀。
不管怎麽說，新的一天總比以前沉悶的日子要好得多，即使狂歡到深夜，水手們依然早早地迴到了崗位，他們頂著宿醉的痛苦，卻個個躊躇滿誌，巴不得立即就飛到目的地。
當然，正如羅伯特所說，船隊正保持低速航行，甚至在一些可以加速的地方，領頭的女王號也沒有加快航速的意思。
巴德老爺立即叫來駐守淑女號的海盜，要求前去麵見亨利指揮官。因此，在第四天的破曉之時，巴德老爺得以進入亨利·巴斯克的船長室。
“我不懂，難道說，指揮官您有什麽特殊的考量？”巴德老爺旁敲側擊地問道，濺出的口水噴到了亨利的麵前，由於太過急躁，他甚至忘記了保持謙卑。
這是一個奇怪的場景，桌子的兩邊分坐著兩個勢力的領頭人，一邊是徹夜未眠，卻神采奕奕的巴德老爺，另一頭則是做了一晚好夢，還不願完全醒來的亨利·巴斯克。
此時，亨利手捂著眼睛，胳膊肘杵在皮椅上，一邊聽巴德老爺那拐彎抹角的嘮叨，一邊唿出深沉的鼻息。
“亨利指揮官，我有些不明白，我是說，你肯定比咱們都聰明，是吧！”巴德老爺繼續著急地說著，依然是抓不住重點，令人聽著吃力。
“你到底想要說什麽？”亨利不耐煩地皺起了眉毛，仿佛是在麵對一隻嗡嗡吵鬧的蒼蠅。
“你已經知道寶藏的鎖在地，對吧！”巴德老爺誇張地張開雙臂，以表達他的緊張、激動和不解。“但是為什麽，你不一鼓作氣地衝過去尋寶，而是領著咱們慢慢悠悠地航行，就連可以避過的淺灘和礁石，你也不刻意避讓，永遠是慢慢悠悠地走，好像對財寶一點也不著急一樣！”
“已經不慢了，比之前可快多了。”亨利糊弄了一句。
“也沒快多少！”巴德老爺揮舞著臂膀，就像個孩子嚐試解釋他難以表達的事物。“指揮官大人，我問過我船上的水手們，他們都說現在的速度遠遠沒有達到當下應該達到的程度呢。我們應該……像他們說的那樣，綁緊繩索……放下前帆……伸出船槳……總之，適當地加快行進的速度才是。”
“你少在這裏對我指手畫腳！”亨利生氣地嚷道，把巴德老爺嚇了一跳。
“我告訴你，老先生，我是一個成功的海盜……而成功的秘訣，便是用有限的時間做有限的事情！許多事情都需要醞釀，需要像美酒一樣發酵才能醇香，你懂嗎，巴德老爺？”
巴德老爺並不懂亨利的意思，也許是骨子裏的文明的靈魂在作祟，他總是不相信一個海盜能有什麽長遠的考慮。但他善於讀取人的情緒，亨利的語氣已然開始蘇醒了，但他沒有吐露更多，而是讓話題戛然而止，這是個危險的信號，也標誌著會麵的結束。
巴德老爺悻悻然退出了房間，鬱悶地迴到了淑女號上。他想起了以前自己最喜愛的金絲雀，想起那鳥籠裏傳出的悅耳動聽的聲音……現在看來，也許那隻小鳥並沒有看起來那麽快樂。巴德老爺和他的淑女號，就像是籠中的小鳥，縱使有明確的目標和遠大的誌向，卻與無法逃離亨利·巴斯克的堅固牢籠。
“合夥人，說得真好聽……”他歎了口氣，迴到淑女號，讓滿懷期待的水手們各歸己位，自己則躲進了倉房，開始生起悶氣來。
巴德老爺有些泄氣，他總有一種仿佛抓到了曙光的感覺，但旁人的一通打擊，又令希望變得虛無縹緲。他雙手捂著後腦，幾乎把他那頂漂亮的假發給摘了下來。可憐、無助，再加上一旁無動於衷的鄧肯，顯現出一副淒涼的景象。
“神啊，如果你能聽見我的唿喚，請給我些啟示吧。”他輕輕地說著，聽上去有些害臊。
旁邊的人沒有嘲笑巴德老爺，盡管他的祈禱來得太遲、太過廉價、太不虔誠。
而緊接著發生的事情，就讓人不禁思索，上帝是否真的會給予玩世不恭之人莫大的眷顧。
那是阿爾弗雷德——他向來就是巴德老爺的福星，自他上船以來，老爺似乎總是在走大運——他推開艉樓沙龍的門，拖著沉重的腳步走了進來。他穿著一件從貴婦人號船艙裏找到的有些髒的披風大衣，看上去風塵仆仆——或者說風水仆仆，總之看不到一絲得意的樣子。他帶著一個包裹，這揭發了他新的身份。曾經風光無限的“船長”，如今地位一落千丈，成了流浪漢和信使，他要為亨利·巴斯克傳達一封“極其重要”的信件。
“大家好，好久不見！”艾米麗從阿爾身後露出頭來，開心地朝大家打招唿。她的笑容如同拂過死海的清風，舒緩了人們的焦慮。接著，羅伯特先生也出現了，他苦笑了著點了點頭，望著阿爾弗雷德，意味深長地歎了口氣。
“巴德老爺，有您的信。”阿爾幹巴巴地說，並遞出那個密封得十分講究的包裹。
“嗯，指揮官的？”巴德老爺半睜著眼，無力地接過信件，也不坐起身，就那麽趴在桌上撕開信封，開始默讀信裏的內容。
“怎麽了，阿爾船長，竟然有空來這裏坐坐？”夏洛蒂小姐生硬地問道。
“他被解雇了。”艾米麗搶先答道。
“這得謝謝你啊！”阿爾有些無奈地說，他至今仍舊認定，自己丟了船長的職位都是因為艾米麗亂說亂講，泄露了亨利船長的秘密。
“這是好事，阿爾少爺。”羅伯特先生搭著阿爾的肩膀，關懷地說。“海盜船長並不是一個光彩的職務，即使你沒有做過任何海盜的惡行，我還是擔心這段經曆會對你今後的人生不利。”
阿爾感到眼睛濕潤了，他真正感受到來自友人的關懷。不同於艾米麗的陪伴，這種關懷是無形的，猶如父親一般溫暖，他也的確想起了自己遠在銀港的養父，約翰·肖博特會怎麽看待現在的阿爾弗雷德呢？是罵他不聽勸，執意要出海做大事，結果做成了一團漿糊？還是無語凝噎，隻為他一直以來遭受的苦難而感到難受呢？
阿爾頓時感到無比內疚，想起自己枉顧養父的關懷，想起自己在這幾周裏對羅伯特先生奉勸的不聞不問，他在心裏咒罵自己是個忘恩負義的小人。
“謝謝你，羅伯特先生。”他用顫抖地音調說道，淚水在眼眶裏打轉，卻仍然堅持男子漢的本性，倔強地不甘落下。
羅伯特先生和藹地笑了，他伸展雙臂，享受著久違的自由，很隨意地坐到了巴德老爺身邊。片刻之後，他的笑容凝滯了，眼裏生出一種驚訝之情，並在阿爾的淚水溢出之前，搶先溢滿了出來。
“我的天啊，這難道是……”
巴德老爺張著大嘴，卻發不出聲音來，隻能生硬的點了點頭。
好奇的人們圍坐過來，想知道那信裏寫了些什麽。
“阿……阿爾少爺，你可帶來了不得了的東西啊。”巴德老爺吃力地說著，將那信封裏的東西平鋪到桌麵上。
這是一張粗糙的圖紙，或者說圖畫。各式各樣的符號如繁星一般點綴其中，其中有通用的英文字母、簡短的希臘字母、意義不明的古埃及聖書體——這些是如算式一般的演算過程，顯示出製圖團隊的博學多聞和思維敏銳。再往後麵，有各個國家的貨幣：基尼、德拉馬克、西班牙八裏爾——這些仿佛是為了印證什麽似的，錢是文明的伴手禮，而自麥哲倫海峽被發現到今天，貨幣已經大大地改變了這片原始的土地。下麵，是一些奇怪的圖騰，羅伯特先生認出了其中一個，那是中美洲地區曾經信仰的羽蛇神，它去羽翼蜷縮在圓圈裏，就像在卵中沉睡一般——這些是原始信仰的嫁妝，在兩百年的歲月裏，其不可避免地與歐洲文明碰撞、交融，也成為了改變世界的重要元素。在圖紙的最上端，寫著幾個令人心動的大字：
聖父賜光，指引迷途
聖子滴血，窺視其源
聖靈指路，路由心生
至少，巴德老爺有一點說的不錯。文字的力量，是超越時間與空間的，唯一不變的文字，成為尋找失落寶藏最至關重要的錨點。
毫無疑問，這便是亨利·巴斯克所繪製的“船票”，是巴德老爺朝思暮想而不可得的無價的珍寶。
“還愣著幹什麽，趕快把原來的地圖拿出來對比！”
在此從前，沒人會在意那幾張複製過的金幣上的地圖。畢竟，其價值對於現在的人而言實在難以估量，更難以兌現。但如今可不一樣了。這張精心繪製的“船票”被視若珍寶，連帶著三張過去的地圖也備受嗬護，它們被小心地拿起，再小心地放下，每一次傳遞都充滿了儀式感，仿佛那裏麵寄宿了神明。
巴德老爺舉著油燈，仔細對比兩張圖的地形地貌，期望找到最基本的切入點。他有些著急，那是離成功僅一步之遙的人才會有的焦慮，他不禁加大了手上的力度，對待圖紙再也不像之前那般憐香惜玉。
旋轉四個方向，又把圖紙反轉過來，繼續旋轉四個方向。終於，他找到了正確的方法。“船票”的輪廓隱約能夠對上地圖上已經改變了許多的參差不齊的海岸線。
亨利繪製的船票非常精確，現在，藏寶圖的全貌總算得以一睹。在圖紙的下部，有一個符號要比其他符號大上一圈，其圈裏畫著一個十字架。
“這是亨利·巴斯克的推測，是的。如果說麥哲倫一行打著天主福音的旗幟環遊世界，那傳教勢必是他們旅行的附加目標。”巴德老爺說。
“你說得對！‘聖靈指路’，而‘聖靈’是教派裏的概念！指的就是此地，這個十字架！”羅伯特激動地說。
“一定是這樣，一定是這樣，我們找到了！我們找到了！”巴德老爺高興地揮舞雙手，怎麽也無法平靜，甚至忘記了這份“找到了”的功勞應由亨利·巴斯克獨占。
“那麽，這是哪裏呀？”他笑嘻嘻地問道。
“嗯……這是火地島的西北部，不遠，但我們必須在暗礁間保持低速航行，還是需要一周的時間才能到達。”羅伯特翻閱著地圖答到。
“這正好證明了咱們的猜測！這裏一定就是騙子勞倫斯到過的地方，也是他親眼目睹無盡財寶的地方！”
“看來，我們可真是走大運了！”萊德興奮地嚷道，也全然忘記了他方才對“無用功”的嘲諷有多麽狠辣。
“不錯，這一切都說得通！”夏洛蒂小姐也認可地點了點頭。
可以想象，在確認一切後，淑女號的人們是多麽得欣喜和狂熱！巴德老爺握著羅伯特先生的手上下揮舞，路德和胖喬治舉杯暢飲，鄧肯也露出了難得的笑容。
但有一些人很快便平靜了下來，開始思索這“船票”背後所代表的意義。
“亨利·巴斯克，他背後定然有高人指點。”夏洛蒂喃喃自語。
“我同意……”萊德看著圖紙上那些緊密到極致的信息，皺著眉頭說，“這不可能是一介海盜所為，即便亨利·巴斯克是個聰明絕頂的海盜，他也不可能具備完成這張圖紙所需要的全部知識。還有……”
他沒有再說下去，理由顯而易見，這是一個道德難題，他本不應該為尋寶而感到歡欣。公會的萊德，此行的目的隻為向倫敦公會複仇，可如今的事態發展已遠遠地偏離了他的目標，他曾想過在進入南半球以前就下船，然後迴銀港重新謀劃，卻又覺得如果錯過了這次機會，他將再難接觸到倫敦公會，隻能眼睜睜看著對方坐大，然後一口吞並波叔的基業。然而——正如他所糾結的那樣——他不應為尋寶而感到歡欣，他的角色，在此時竟不知道究竟該幹些什麽。
“不要糾結了，萊德。”梅森附身在他耳邊說。“尋寶也是複仇的方式。倫敦公會，以及其背後的內閣大臣，他們是不會坐視亨利·巴斯克獨吞寶藏的。隻要沉住氣，我們就有複仇的機會。並且……想一想吧，萬一公會能取得應得的那一份寶藏，那可以養活多少窮苦的人啊。這是為了公會的未來，其重要性並不遜於報仇雪恨。況且，有一枚寶藏的金幣本就來自麗莎小姐的父親，那本是她應得的，不是嗎？”
梅森的理由很有說服力，萊德認真地點了點頭。
與夏洛蒂及萊德一眼，克勞也沒那麽興奮。他瞪著桌麵上寶貴的圖紙，渴望看穿其中隱藏的含義。
為什麽亨利會突然善心大發，將“船票”分享給了巴德老爺？為什麽送信的人是阿爾弗雷德，而不是夏尼或是瞎狗等他更信任的手下？
難道，他們便是那編製內所謂的“探路石”嗎？
那天晚上，克勞把每一個問題當作下酒的小菜，就著一口濃烈的伏特加酒咽進了肚裏，他不斷思考著，直到醉意朦朧，意識模糊。
寶藏被破解的消息在第二天便傳遍了三艘帆船。這是個激動人心的消息，它讓過往的忐忑有了著落，讓所有的探索和摸爬滾打有了好的結果，淑女號的人們為此瘋狂慶祝，以發泄過去幾周裏累積的壓力。巴德老爺是娛樂的天才，他在沙龍裏舉辦了酒會，設計了遊戲，還拉著一大群水手唱起了響亮的船歌，他樂在其中，仿佛又迴到了銀港的大宅子，開心快樂，無憂無慮。而這種快樂的情緒也感染了身邊的人，強壯的老喬竟然秀起了小提琴的技巧，羅伯特先生微笑著拍掌，公會的梅森則再一次展示他的擊鼓技巧，鼓聲穿過人聲鼎沸的甲板，在淑女號的上空久久迴蕩。
但是到了第三天，人們的情緒逐漸迴歸理智，他們意識到，發現藏寶圖的秘密並不是一件多麽值得高興的事情。
“這隻是一張圖紙而已，離看得見、摸得著的寶貝還沒差得遠呢。”萊德捂著腦門說，他感到頭痛欲裂。前晚上令人愉悅的酒精如今卻成了遊走的幽靈，在淑女號所有參與狂歡的人的腦子裏到處亂竄。
“有了第一步才有第二步，從零到一永遠是最困難的，而我們已經邁過了那一步。我對此保持樂觀。”巴德老爺迷迷糊糊地說，完全忘了他昨天祈禱神明啟示的樣子，那可一點也不樂觀。
不管怎麽說，新的一天總比以前沉悶的日子要好得多，即使狂歡到深夜，水手們依然早早地迴到了崗位，他們頂著宿醉的痛苦，卻個個躊躇滿誌，巴不得立即就飛到目的地。
當然，正如羅伯特所說，船隊正保持低速航行，甚至在一些可以加速的地方，領頭的女王號也沒有加快航速的意思。
巴德老爺立即叫來駐守淑女號的海盜，要求前去麵見亨利指揮官。因此，在第四天的破曉之時，巴德老爺得以進入亨利·巴斯克的船長室。
“我不懂，難道說，指揮官您有什麽特殊的考量？”巴德老爺旁敲側擊地問道，濺出的口水噴到了亨利的麵前，由於太過急躁，他甚至忘記了保持謙卑。
這是一個奇怪的場景，桌子的兩邊分坐著兩個勢力的領頭人，一邊是徹夜未眠，卻神采奕奕的巴德老爺，另一頭則是做了一晚好夢，還不願完全醒來的亨利·巴斯克。
此時，亨利手捂著眼睛，胳膊肘杵在皮椅上，一邊聽巴德老爺那拐彎抹角的嘮叨，一邊唿出深沉的鼻息。
“亨利指揮官，我有些不明白，我是說，你肯定比咱們都聰明，是吧！”巴德老爺繼續著急地說著，依然是抓不住重點，令人聽著吃力。
“你到底想要說什麽？”亨利不耐煩地皺起了眉毛，仿佛是在麵對一隻嗡嗡吵鬧的蒼蠅。
“你已經知道寶藏的鎖在地，對吧！”巴德老爺誇張地張開雙臂，以表達他的緊張、激動和不解。“但是為什麽，你不一鼓作氣地衝過去尋寶，而是領著咱們慢慢悠悠地航行，就連可以避過的淺灘和礁石，你也不刻意避讓，永遠是慢慢悠悠地走，好像對財寶一點也不著急一樣！”
“已經不慢了，比之前可快多了。”亨利糊弄了一句。
“也沒快多少！”巴德老爺揮舞著臂膀，就像個孩子嚐試解釋他難以表達的事物。“指揮官大人，我問過我船上的水手們，他們都說現在的速度遠遠沒有達到當下應該達到的程度呢。我們應該……像他們說的那樣，綁緊繩索……放下前帆……伸出船槳……總之，適當地加快行進的速度才是。”
“你少在這裏對我指手畫腳！”亨利生氣地嚷道，把巴德老爺嚇了一跳。
“我告訴你，老先生，我是一個成功的海盜……而成功的秘訣，便是用有限的時間做有限的事情！許多事情都需要醞釀，需要像美酒一樣發酵才能醇香，你懂嗎，巴德老爺？”
巴德老爺並不懂亨利的意思，也許是骨子裏的文明的靈魂在作祟，他總是不相信一個海盜能有什麽長遠的考慮。但他善於讀取人的情緒，亨利的語氣已然開始蘇醒了，但他沒有吐露更多，而是讓話題戛然而止，這是個危險的信號，也標誌著會麵的結束。
巴德老爺悻悻然退出了房間，鬱悶地迴到了淑女號上。他想起了以前自己最喜愛的金絲雀，想起那鳥籠裏傳出的悅耳動聽的聲音……現在看來，也許那隻小鳥並沒有看起來那麽快樂。巴德老爺和他的淑女號，就像是籠中的小鳥，縱使有明確的目標和遠大的誌向，卻與無法逃離亨利·巴斯克的堅固牢籠。
“合夥人，說得真好聽……”他歎了口氣，迴到淑女號，讓滿懷期待的水手們各歸己位，自己則躲進了倉房，開始生起悶氣來。