第127章 堆積如山的文件
18世紀加勒比海俠風雲 作者：秋霜雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
阿爾沒有理會巴德老爺的自嘲，無力地迴到腳手架前，繼續整理那堆疊如山的1703年文件。他是矛盾的，雖然具有反抗官僚與世俗的精神，卻也存在另一種惟命是從的情感，令他不完成馬卡斯布置的工作便渾身難受。這大多是受他鍾愛的騎士文學的影響，那裏麵的騎士總是行俠仗義、鋤強扶弱，可又要堅守榮譽，處處維護國王的權威，從而對一些理所應當的正義視而不見。
阿爾作為這種矛盾觀念的受害者，使得他難以分清什麽是當務之急，什麽可以暫且擱置，甚至撒手不管。即使他偶爾意識到了有一些特別要緊的事，卻也不一定願意抽出手去做。因此當巴德老爺看著這位年輕的少爺，在微弱的燭光下不慌不忙地記錄著近年某某大臣的某某發言時，頓時驚訝得張大了嘴，下巴都差點掉了下來。
“我說阿爾少爺，你究竟是在幹什麽？”他小聲地問道，努力使語氣看起來輕鬆自然。
“你沒看到嗎？我在收拾這些家夥們的爛攤子！”阿爾沒好氣地吼道，一麵向巴德老爺展示一張已經發黴的羊皮紙。
“克雷大人的演講稿，大盜賊霍森的審訊記錄，還有皇家鑄幣廠的委托函……天啊，誰知道這鬼地方究竟承辦了多少職能，我怎麽可能應付那麽多的文件？巴德老爺，你怎麽能如此狠心，把這麽倒黴的工作硬塞到我的頭上？”他絕望地吼著，並埋怨地瞪著巴德老爺。
“阿爾少爺，我沒讓你幹這些事……你這人也是實誠，太過循規蹈矩了！難道你這一整天就都在幹這個？算我求你了，動動你那木頭腦袋吧。你所憧憬的英雄豪傑，可不會被這些條條框框的小事所束縛！要我說，像這些個沒用的記錄，就應該這樣！”
他一把搶過阿爾手中的羊皮紙，用力一撕開——那已經幹癟的羊皮竟然真的被撕成了兩半，大盜賊霍森和他的種種罪行分了家，成為一個霸氣而純粹的諢名。
“你不要搗亂！這可是神聖的勞動！”阿爾弗雷德憤怒地嚷道，但卻對巴德的做法心生好感。是啊，他實在不想幹了。
“聽我說，阿爾少爺，我知道這對你很特別。想我當年剛開始工作的時候——順帶一提，那是到銀行推銷某種清潔用品的活計——我那時也跟你一樣，有點興奮，有點害怕，並且有種神聖的責任感。但我們總得翻過這一座高山的，多米尼克·巴德不會為消滅蟑螂而永遠驕傲自滿下去，阿爾弗雷德·威爾森也不應該把清理紙上的黴菌視為己任，不是嗎？”
“我不是在清理黴菌！我隻是……不知如何開始我們的事業。”阿爾強調道。
“所以，我來了！為你帶來了工作指引，還有醫治心靈的良言！阿爾少爺，不要糾結了，你應該這樣想，要是按照正常的邏輯，你的工作是受雇於我巴德老爺，聽從我的吩咐辦事，你現在的處境看似左右為難，但其實與之前並無變化，不是嗎？你就是我們偉大的淑女號上的小小密探，來這裏打探消息罷了，你可別太過投入，搞不清自己的身份了！”
阿爾心想，巴德老爺說的確實有些道理，不禁放鬆下來，讓手中的鵝毛筆掉落在地上。一時間，他長時間保持緊張的神經舒緩了下來，使他感到昏昏欲睡，又特別想笑。是啊，他是巴德老爺的雇員，而不是倫敦塔的人，何必為了那些與他毫不相幹的文件而拚死累活呢。
“嘿，清醒一下，還沒到你放鬆的時候，馬卡斯可不會一直待在外麵，咱們得抓緊時間，把‘騙子勞倫斯’的檔案找出來！”
“沒錯，你說得對，你說得對！”阿爾弗雷德振作精神，頓時又感到糊塗，喃喃道：“‘騙子勞倫斯’是誰？”
“我之前沒說過嗎？約翰·拉斯蒂·勞倫斯。這是‘騙子勞倫斯’的本名，在1525年前後於倫敦一帶活動，後因犯罪被關入倫敦塔，下落不明。”
巴德老爺說完，看著那一眼望不到頭的書架，搖了搖頭。“哎，這可怎麽找啊。”
“他們應該一直有歸類文檔。”阿爾機靈地說道。受巴德老爺的引導，他剛打起了精神，此時正沉浸在一種辦正事的快樂之中。而一想到他們為達目的潛入了倫敦塔，騙過了所有人，甚至差點騙倒了自己，阿爾心中那正直的喜悅便又添上了幾分叛逆的興奮。他迫不及待地想要表現自己的優勢，便拚命迴想自己一天的所見所聞，選取有用的信息告訴巴德老爺。
“馬卡斯這幾十年一直在做一件事，就是整理文檔，他的速度很慢，但也勉強做到1703年了，隻要我們知道那個騙子勞倫斯活動大致年限是在1525年左右，我們就能縮小尋找的範圍！”
“不錯，總算是開竅了。”巴德老爺讚賞道，高興地衝阿爾弗雷德豎起了大拇指。二人明確了目標，便立刻鑽進那書架之間的走廊，開始挨個查看書架標簽上記錄的文件名。
“安妮女王的私掠船許可方案，這是哪一年的事來著？”阿爾眯著眼問道。
“不用看了，距離今天沒過二十年呢，你這區域的書架怕是連蛀蟲都沒有，就別費心思在這裏找了。”巴德老爺從遠處喊道，他已經跑到走廊的另一邊。
阿爾弗雷德饒有興致地在這條走廊上轉悠，掃視著五花八門的文件，標簽上的注解十分詳細，讓人一眼就明白這裏藏了些什麽，卻也容易挑起觀者的好奇，讓他們停下腳步，時而從灰塵中抽出一本卷宗，一睹其中蘊含的秘密。
“霍迪教授的1613年天文觀測記錄，這對航海家來說很有用！”阿爾弗雷德說著，仔細辨別剛拿出的一疊筆記上的潦草字跡。
“是啊……但是你得考慮清楚，為什麽他的記錄會出現在倫敦塔裏……說不定正是因為他作假才被抓……嘿，專注點好嗎？”巴德老爺的聲音從遠處傳來。“你要天文記錄，我以後給你弄更好的，先不說咱們誰都沒聽過這個什麽霍迪教授的大名，單單從他生活的年份來說，他那份記錄就算是真的，也已經過時了。”
“是這樣的嗎？”阿爾驚訝地喊道。
“我的少爺啊，現在可是個日新月異的時代，你得掌握那些瞬息萬變的資訊，而不是花時間去拜讀上個世紀的著作，那隻會讓你變成土老帽！”
“我相信有些東西是永恆的主題，即使再過上千年萬年也不會改變！”阿爾倔強地說著，握緊了那張記錄著行星運行軌跡的紙張，他的心裏裝滿了那些馳騁大陸、豪情萬丈的騎士文學，那才是他真正希望能夠長久流傳的精神品質。
“別囉嗦了，趕緊找吧……嘿，瞧我發現了啥！”巴德老爺睜大了眼睛，從架子上粗魯地抽出一疊文件，連帶著大量的紙張掉落在了地上，他也全然不顧。
“哇……哇！”
“什麽，你找到了嗎，騙子勞倫斯的消息？”
“嗯……不是……”巴德老爺有些尷尬，對自己欠缺思量的邀請感到懊悔不已，他犯了一個低級的錯誤，不該在批評了阿爾的好奇心後不到半分鍾，便陷入自己的好奇中去。為了挽迴顏麵，他假裝咳嗽了兩聲，想將找到的寶貝藏到衣服裏，等迴到旅館再自行享用。然而，這並沒有逃過阿爾弗雷德的眼睛，這愣頭小子的身體機能大大超越了他那可憐的頭腦，令他在轉瞬之間便奪走了巴德老爺手中的紙業。
“這是！”他尖聲驚叫道。
“是的，是的，這是眾所周知的事情！咱們曾經的女王陛下，也被關押在此，這正是偉大的伊麗莎白女王的言行記錄，啊多麽珍貴的材料啊。”
“你是想把它偷走，在你那些有錢的朋友麵前炫耀吧！”阿爾不客氣地質問道。
“當然不是，引起我注意的是那樣一句話，你看！”巴德老爺此時也不顧及風度了，一把搶迴女王的記錄，上麵密密麻麻地寫滿了字，讓人連辨別都要費一番功夫，但巴德老爺就像長了一雙鷹眼似的，隻瞟了一眼，便看中了他渴望的信息。他神情激動，滿腹感情地開始朗讀起來：
1557年12月23日，聖誕節快要到了，那位公主卻不得不在這又髒又臭的監牢裏度過……（請允許我作這樣的陳述，雖然伊麗莎白公主的監牢還算是舒適宜人，也沒有煩人的老鼠和蟑螂，但這與她曾經居住的地方——即她姐姐瑪麗女王現在居住的富麗堂皇的王宮相比還是有天壤之別的。）但最近，她仿佛受到了聖靈的庇佑，連那原本冷峻的麵容也常見笑臉了。
‘噢，達德利！’她這樣對我說，‘我有預感，離我重見天日的日子已經不遠了！等我出來的那天，一定要讓倫敦塔為我打造一批紀念金幣！’
我不知道公主為何會有這樣的想法，但金幣的事情，如果真能如她所願，倒也無傷大雅，起碼沒有像現在這般腥風血雨。
阿爾弗雷德入迷地聽著，即使他已然知曉了後續曆史的發展軌跡，卻也忍不住去猜想那過程中發生的情節，可巴德老爺卻在這時節停止了朗誦。
“然後呢？”阿爾弗雷德忙問道。
“然後？沒有然後了，剩下的都是些無聊的東西。”
“公主後來怎麽樣了？”
“你不是知道嗎？她當了女王。”
“那達德利呢？”
“嘿，我說，你幹嘛老是喜歡關心別人家的事呢？”
“不然呢？你念著一段給我聽是什麽意思？”阿爾懵了。
“抓重點，阿爾少爺，抓重點啊，從我那神情的朗誦中，難道你沒聽出一些令人魂牽夢縈的東西嗎？就是那一批紀念金幣啊，笨小子，倫敦塔鐵定還備有這些金幣呢！你想想，16世紀女王的坐牢紀念金幣，那該是多麽價值連城的寶貝啊！”
“我情願多聽一聽後來發生的事情，那才有意思得多呢！”阿爾生氣地說著，想要把紙條搶迴去自己讀。這迴巴德老爺還算機靈，他提前預測了阿爾的行動，將紙張塞進身旁一堆文件之中，令其再難被找迴。
“你這是什麽意思？”
“我的意思是，我們現在可沒時間胡鬧了，趕緊幹正事吧！”
“如果不是你貪財，我們估計早就找到了！”阿爾想起他們本來的任務，便將責任全推到巴德老爺身上，這一次，後者再也不能用“沒定力”來批評他了。而巴德老爺也破天荒地沒有吐槽阿爾弗雷德，不過也可能是因為時間緊迫，已經沒空給他耍貧嘴了。
阿爾繼續工作，並感歎在這花花綠綠的大千世界裏，唯有金錢才是巴德老爺的摯愛，那帶著腐臭銅臭的金銀銅幣，常令他魂牽夢縈，情不自禁。因此，他此時麵紅耳赤，竭力想要轉移話題，也就顯得不那麽奇怪了。但阿爾也不是三歲小孩，他把一切看在眼裏，而沒有當麵拆穿，也隻是為了給他的雇主一個台階下罷了。
“行了，咱們快幹正事吧，你瞧，天色都已經暗了。”巴德老爺再次催促道。
的確，窗外的景像已經全暗了下來，這對於11月的倫敦來說，即便還稱不上太晚，卻也已是打烊收工的信號。二人加快了作業，以一目十行的速度快速地瀏覽著書架上的銘牌。
“啊哈，在這裏！”巴德老爺驚喜地叫道。阿爾趕緊跑到他身邊，看著那直頂到天花板的高大書架。
“……”
巴德老爺也注意到了問題的所在，他微微張著嘴，過了十幾秒鍾才從嘴角蹦出一句話來：“這些家夥每天都在幹嘛？”
比起阿爾弗雷德正在處理的1703年文件，16世紀20年代的檔案要繁複雜亂許多，也堆積了更多的灰塵。將近兩百年前的倫敦塔，其職能比之現在要豐富，阿爾可以想象那時的可憐人們，每天要開多少會、做多少筆錄、簽多少名，也許他們才是這監牢中真正的犯人，被名為“官僚主義”的鐐銬緊緊地鎖著，每天接受文山會海的懲罰無法脫身。而在國王權威至高無上的都鐸王朝，失職的結果可能便是腦袋搬家。
“有這麽多東西，我們怎麽可能找到……”
“哎，俗話說的好，說話不如動手！說不定咱們運氣好，那親愛的騙子先生，就躺在這一疊紙裏呢！”巴德老爺丟下手杖，從書架中間抽出一疊文件，那檔案高山被挖了山腰，頂部便劇烈地搖晃了一下，幾張紙帶著厚厚的灰塵，四散飛離了原來的地方，飄落在房間的地上。
“你小心點，哪有這樣拿文件的！”阿爾急忙喊道。巴德老爺咳嗽不止，一邊用手扇開麵前的灰塵，一邊飛快地跑到角落的窗邊。
“這裏又不是酒窖，這些死腦筋怎麽就不曉得通風呢！”他說著打開了窗子，然後探出頭去，貪婪地唿吸著新鮮空氣。
看到他那幼稚可笑的行為沒有一絲悔改的意思，阿爾弗雷德隻能無奈地攤了攤手，他不會步巴德老爺的後塵，於是拿了腳手架，小心翼翼地取下最上層的文檔，開始查閱。
阿爾作為這種矛盾觀念的受害者，使得他難以分清什麽是當務之急，什麽可以暫且擱置，甚至撒手不管。即使他偶爾意識到了有一些特別要緊的事，卻也不一定願意抽出手去做。因此當巴德老爺看著這位年輕的少爺，在微弱的燭光下不慌不忙地記錄著近年某某大臣的某某發言時，頓時驚訝得張大了嘴，下巴都差點掉了下來。
“我說阿爾少爺，你究竟是在幹什麽？”他小聲地問道，努力使語氣看起來輕鬆自然。
“你沒看到嗎？我在收拾這些家夥們的爛攤子！”阿爾沒好氣地吼道，一麵向巴德老爺展示一張已經發黴的羊皮紙。
“克雷大人的演講稿，大盜賊霍森的審訊記錄，還有皇家鑄幣廠的委托函……天啊，誰知道這鬼地方究竟承辦了多少職能，我怎麽可能應付那麽多的文件？巴德老爺，你怎麽能如此狠心，把這麽倒黴的工作硬塞到我的頭上？”他絕望地吼著，並埋怨地瞪著巴德老爺。
“阿爾少爺，我沒讓你幹這些事……你這人也是實誠，太過循規蹈矩了！難道你這一整天就都在幹這個？算我求你了，動動你那木頭腦袋吧。你所憧憬的英雄豪傑，可不會被這些條條框框的小事所束縛！要我說，像這些個沒用的記錄，就應該這樣！”
他一把搶過阿爾手中的羊皮紙，用力一撕開——那已經幹癟的羊皮竟然真的被撕成了兩半，大盜賊霍森和他的種種罪行分了家，成為一個霸氣而純粹的諢名。
“你不要搗亂！這可是神聖的勞動！”阿爾弗雷德憤怒地嚷道，但卻對巴德的做法心生好感。是啊，他實在不想幹了。
“聽我說，阿爾少爺，我知道這對你很特別。想我當年剛開始工作的時候——順帶一提，那是到銀行推銷某種清潔用品的活計——我那時也跟你一樣，有點興奮，有點害怕，並且有種神聖的責任感。但我們總得翻過這一座高山的，多米尼克·巴德不會為消滅蟑螂而永遠驕傲自滿下去，阿爾弗雷德·威爾森也不應該把清理紙上的黴菌視為己任，不是嗎？”
“我不是在清理黴菌！我隻是……不知如何開始我們的事業。”阿爾強調道。
“所以，我來了！為你帶來了工作指引，還有醫治心靈的良言！阿爾少爺，不要糾結了，你應該這樣想，要是按照正常的邏輯，你的工作是受雇於我巴德老爺，聽從我的吩咐辦事，你現在的處境看似左右為難，但其實與之前並無變化，不是嗎？你就是我們偉大的淑女號上的小小密探，來這裏打探消息罷了，你可別太過投入，搞不清自己的身份了！”
阿爾心想，巴德老爺說的確實有些道理，不禁放鬆下來，讓手中的鵝毛筆掉落在地上。一時間，他長時間保持緊張的神經舒緩了下來，使他感到昏昏欲睡，又特別想笑。是啊，他是巴德老爺的雇員，而不是倫敦塔的人，何必為了那些與他毫不相幹的文件而拚死累活呢。
“嘿，清醒一下，還沒到你放鬆的時候，馬卡斯可不會一直待在外麵，咱們得抓緊時間，把‘騙子勞倫斯’的檔案找出來！”
“沒錯，你說得對，你說得對！”阿爾弗雷德振作精神，頓時又感到糊塗，喃喃道：“‘騙子勞倫斯’是誰？”
“我之前沒說過嗎？約翰·拉斯蒂·勞倫斯。這是‘騙子勞倫斯’的本名，在1525年前後於倫敦一帶活動，後因犯罪被關入倫敦塔，下落不明。”
巴德老爺說完，看著那一眼望不到頭的書架，搖了搖頭。“哎，這可怎麽找啊。”
“他們應該一直有歸類文檔。”阿爾機靈地說道。受巴德老爺的引導，他剛打起了精神，此時正沉浸在一種辦正事的快樂之中。而一想到他們為達目的潛入了倫敦塔，騙過了所有人，甚至差點騙倒了自己，阿爾心中那正直的喜悅便又添上了幾分叛逆的興奮。他迫不及待地想要表現自己的優勢，便拚命迴想自己一天的所見所聞，選取有用的信息告訴巴德老爺。
“馬卡斯這幾十年一直在做一件事，就是整理文檔，他的速度很慢，但也勉強做到1703年了，隻要我們知道那個騙子勞倫斯活動大致年限是在1525年左右，我們就能縮小尋找的範圍！”
“不錯，總算是開竅了。”巴德老爺讚賞道，高興地衝阿爾弗雷德豎起了大拇指。二人明確了目標，便立刻鑽進那書架之間的走廊，開始挨個查看書架標簽上記錄的文件名。
“安妮女王的私掠船許可方案，這是哪一年的事來著？”阿爾眯著眼問道。
“不用看了，距離今天沒過二十年呢，你這區域的書架怕是連蛀蟲都沒有，就別費心思在這裏找了。”巴德老爺從遠處喊道，他已經跑到走廊的另一邊。
阿爾弗雷德饒有興致地在這條走廊上轉悠，掃視著五花八門的文件，標簽上的注解十分詳細，讓人一眼就明白這裏藏了些什麽，卻也容易挑起觀者的好奇，讓他們停下腳步，時而從灰塵中抽出一本卷宗，一睹其中蘊含的秘密。
“霍迪教授的1613年天文觀測記錄，這對航海家來說很有用！”阿爾弗雷德說著，仔細辨別剛拿出的一疊筆記上的潦草字跡。
“是啊……但是你得考慮清楚，為什麽他的記錄會出現在倫敦塔裏……說不定正是因為他作假才被抓……嘿，專注點好嗎？”巴德老爺的聲音從遠處傳來。“你要天文記錄，我以後給你弄更好的，先不說咱們誰都沒聽過這個什麽霍迪教授的大名，單單從他生活的年份來說，他那份記錄就算是真的，也已經過時了。”
“是這樣的嗎？”阿爾驚訝地喊道。
“我的少爺啊，現在可是個日新月異的時代，你得掌握那些瞬息萬變的資訊，而不是花時間去拜讀上個世紀的著作，那隻會讓你變成土老帽！”
“我相信有些東西是永恆的主題，即使再過上千年萬年也不會改變！”阿爾倔強地說著，握緊了那張記錄著行星運行軌跡的紙張，他的心裏裝滿了那些馳騁大陸、豪情萬丈的騎士文學，那才是他真正希望能夠長久流傳的精神品質。
“別囉嗦了，趕緊找吧……嘿，瞧我發現了啥！”巴德老爺睜大了眼睛，從架子上粗魯地抽出一疊文件，連帶著大量的紙張掉落在了地上，他也全然不顧。
“哇……哇！”
“什麽，你找到了嗎，騙子勞倫斯的消息？”
“嗯……不是……”巴德老爺有些尷尬，對自己欠缺思量的邀請感到懊悔不已，他犯了一個低級的錯誤，不該在批評了阿爾的好奇心後不到半分鍾，便陷入自己的好奇中去。為了挽迴顏麵，他假裝咳嗽了兩聲，想將找到的寶貝藏到衣服裏，等迴到旅館再自行享用。然而，這並沒有逃過阿爾弗雷德的眼睛，這愣頭小子的身體機能大大超越了他那可憐的頭腦，令他在轉瞬之間便奪走了巴德老爺手中的紙業。
“這是！”他尖聲驚叫道。
“是的，是的，這是眾所周知的事情！咱們曾經的女王陛下，也被關押在此，這正是偉大的伊麗莎白女王的言行記錄，啊多麽珍貴的材料啊。”
“你是想把它偷走，在你那些有錢的朋友麵前炫耀吧！”阿爾不客氣地質問道。
“當然不是，引起我注意的是那樣一句話，你看！”巴德老爺此時也不顧及風度了，一把搶迴女王的記錄，上麵密密麻麻地寫滿了字，讓人連辨別都要費一番功夫，但巴德老爺就像長了一雙鷹眼似的，隻瞟了一眼，便看中了他渴望的信息。他神情激動，滿腹感情地開始朗讀起來：
1557年12月23日，聖誕節快要到了，那位公主卻不得不在這又髒又臭的監牢裏度過……（請允許我作這樣的陳述，雖然伊麗莎白公主的監牢還算是舒適宜人，也沒有煩人的老鼠和蟑螂，但這與她曾經居住的地方——即她姐姐瑪麗女王現在居住的富麗堂皇的王宮相比還是有天壤之別的。）但最近，她仿佛受到了聖靈的庇佑，連那原本冷峻的麵容也常見笑臉了。
‘噢，達德利！’她這樣對我說，‘我有預感，離我重見天日的日子已經不遠了！等我出來的那天，一定要讓倫敦塔為我打造一批紀念金幣！’
我不知道公主為何會有這樣的想法，但金幣的事情，如果真能如她所願，倒也無傷大雅，起碼沒有像現在這般腥風血雨。
阿爾弗雷德入迷地聽著，即使他已然知曉了後續曆史的發展軌跡，卻也忍不住去猜想那過程中發生的情節，可巴德老爺卻在這時節停止了朗誦。
“然後呢？”阿爾弗雷德忙問道。
“然後？沒有然後了，剩下的都是些無聊的東西。”
“公主後來怎麽樣了？”
“你不是知道嗎？她當了女王。”
“那達德利呢？”
“嘿，我說，你幹嘛老是喜歡關心別人家的事呢？”
“不然呢？你念著一段給我聽是什麽意思？”阿爾懵了。
“抓重點，阿爾少爺，抓重點啊，從我那神情的朗誦中，難道你沒聽出一些令人魂牽夢縈的東西嗎？就是那一批紀念金幣啊，笨小子，倫敦塔鐵定還備有這些金幣呢！你想想，16世紀女王的坐牢紀念金幣，那該是多麽價值連城的寶貝啊！”
“我情願多聽一聽後來發生的事情，那才有意思得多呢！”阿爾生氣地說著，想要把紙條搶迴去自己讀。這迴巴德老爺還算機靈，他提前預測了阿爾的行動，將紙張塞進身旁一堆文件之中，令其再難被找迴。
“你這是什麽意思？”
“我的意思是，我們現在可沒時間胡鬧了，趕緊幹正事吧！”
“如果不是你貪財，我們估計早就找到了！”阿爾想起他們本來的任務，便將責任全推到巴德老爺身上，這一次，後者再也不能用“沒定力”來批評他了。而巴德老爺也破天荒地沒有吐槽阿爾弗雷德，不過也可能是因為時間緊迫，已經沒空給他耍貧嘴了。
阿爾繼續工作，並感歎在這花花綠綠的大千世界裏，唯有金錢才是巴德老爺的摯愛，那帶著腐臭銅臭的金銀銅幣，常令他魂牽夢縈，情不自禁。因此，他此時麵紅耳赤，竭力想要轉移話題，也就顯得不那麽奇怪了。但阿爾也不是三歲小孩，他把一切看在眼裏，而沒有當麵拆穿，也隻是為了給他的雇主一個台階下罷了。
“行了，咱們快幹正事吧，你瞧，天色都已經暗了。”巴德老爺再次催促道。
的確，窗外的景像已經全暗了下來，這對於11月的倫敦來說，即便還稱不上太晚，卻也已是打烊收工的信號。二人加快了作業，以一目十行的速度快速地瀏覽著書架上的銘牌。
“啊哈，在這裏！”巴德老爺驚喜地叫道。阿爾趕緊跑到他身邊，看著那直頂到天花板的高大書架。
“……”
巴德老爺也注意到了問題的所在，他微微張著嘴，過了十幾秒鍾才從嘴角蹦出一句話來：“這些家夥每天都在幹嘛？”
比起阿爾弗雷德正在處理的1703年文件，16世紀20年代的檔案要繁複雜亂許多，也堆積了更多的灰塵。將近兩百年前的倫敦塔，其職能比之現在要豐富，阿爾可以想象那時的可憐人們，每天要開多少會、做多少筆錄、簽多少名，也許他們才是這監牢中真正的犯人，被名為“官僚主義”的鐐銬緊緊地鎖著，每天接受文山會海的懲罰無法脫身。而在國王權威至高無上的都鐸王朝，失職的結果可能便是腦袋搬家。
“有這麽多東西，我們怎麽可能找到……”
“哎，俗話說的好，說話不如動手！說不定咱們運氣好，那親愛的騙子先生，就躺在這一疊紙裏呢！”巴德老爺丟下手杖，從書架中間抽出一疊文件，那檔案高山被挖了山腰，頂部便劇烈地搖晃了一下，幾張紙帶著厚厚的灰塵，四散飛離了原來的地方，飄落在房間的地上。
“你小心點，哪有這樣拿文件的！”阿爾急忙喊道。巴德老爺咳嗽不止，一邊用手扇開麵前的灰塵，一邊飛快地跑到角落的窗邊。
“這裏又不是酒窖，這些死腦筋怎麽就不曉得通風呢！”他說著打開了窗子，然後探出頭去，貪婪地唿吸著新鮮空氣。
看到他那幼稚可笑的行為沒有一絲悔改的意思，阿爾弗雷德隻能無奈地攤了攤手，他不會步巴德老爺的後塵，於是拿了腳手架，小心翼翼地取下最上層的文檔，開始查閱。