第113章 美麗的心機
18世紀加勒比海俠風雲 作者：秋霜雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
爭吵，似乎是這一天的主題。人們平白無故地發脾氣，因為一些不順心的事而遷怒怨別人，或以無端的猜忌陷入自我煩惱，並更加加深猜忌的程度。也許正如羅伯特·霍爾所說，大家都被這海盜內鬼的事情折磨過頭，變得太過敏感了。
阿爾弗雷德退出了房間，又想起自己還沒有被安排房間休息。於是他走下樓梯，想找前台找芭芭拉小姐問一下這個事。
他剛下到二樓，便被兩個女人的哭聲嚇了一跳，他躡手躡腳地走下來，偷偷地看了一眼前台。隻見艾米麗·菲斯和芭芭拉抱在一起，雙雙哭成了淚人。如果有誰家的妻子死了丈夫，女兒死了爹，那悲傷的場景一定與此時此地相似。
“你們這是怎麽了？”阿爾弗雷德忙問道。
“阿爾少爺！”艾米麗驚喜地大叫。她放開芭芭拉，朝阿爾走來，可直走到一半便陰沉了臉，轉身背對阿爾弗雷德，又開始啜泣起來。
“這是怎麽迴事？”阿爾弗雷德大為疑惑。轉而向芭芭拉問道。
“這位少爺啊，我是一介女流，憑著一副硬骨頭在這滿是臭男人的世上強撐，我容易麽我？如今，你們竟然連我僅剩下的寶貝都給奪走了，這可真是要了我的命啊！”芭芭拉說完便伏在桌子上大聲痛哭起來。
“我奪走了你的寶貝？你在說什麽啊！”
“我的記憶神經！我引以為傲的記憶神經，在過去幾年來從未像今天這般脆弱，說，你要怎麽陪我！我的記憶……我的美貌……我的……青春！”
顯然，芭芭拉隻會談論她自己的事，那無關艾米麗的傷心感情。但艾米麗也不是那種甘受冷落的人，老板娘剛說完，她便猛然轉過身來，用濕噠噠的碧綠色眼眸直瞪著阿爾弗雷德，生氣地喊道：“阿爾少爺，我真沒想到，你是這樣的人！”
“不是的，你聽我解釋，我並沒有奪走老板娘的記憶力！”阿爾弗雷德鬱悶地辯解道，他想，世上怎麽會有這種女人，明明信誓旦旦地向人保證，出了問題卻反而把自己失職歸咎到別人身上，而且她還到處亂說，叫人糾纏不清。
“我說的不是這件事！”艾米麗捏緊了雙拳，氣唿唿地瞪著阿爾弗雷德，就差把溪水般的眼淚撒到他臉上了。
阿爾弗雷德幾乎立刻就知道發生了什麽事了。夏洛蒂為了逮到潛伏在淑女號上的海盜內鬼，使出各種手段拘留了艾米麗，並假裝嚴加看管。艾米麗現在這麽生氣，想必一定與此有關。或許，她已經知道了真相也說不定。阿爾弗雷德覺得自己簡直倒黴透頂，他知道這件事的真相，其實並沒有多久。但艾米麗顯然會認為，他和沒有人性的夏洛蒂小姐是一夥的。
“抱歉，我並不……”阿爾弗雷德想說他對此並無責任，但他的良心卻化為一雙強硬的手，緊緊地扼住了喉嚨，讓他再難開口。阿爾多麽想迴到那天夏洛蒂小姐的艙房裏，並在得知真相的前一秒鍾奪門而出。這樣一來，他也能坦蕩蕩地告訴艾米麗，說自己啥也不知道，並且可以和她一同數落巴德家的人性喪失。
“抱歉……”他重複著道歉，心知這樣做毫無意義。
“你不用感到抱歉，阿爾少爺。我想你這麽做也有你的苦衷。”艾米麗用手帕揉了揉眼睛，無比失落地說道。
“其實我也是不久前才知道的……”
“那既然你已經知道了，為什麽不告訴我？”艾米麗瞪大了眼睛，急促地問道。
“我知道這對你很不公平，艾米麗小姐，但這的確是那時最好的辦法了。夏洛蒂小姐說得對，想要釣出真正的內鬼，就得讓他放鬆警惕，而你那天正好走錯了地方，從而引起了懷疑，夏洛蒂小姐才順勢把你推成內鬼，讓大家的注意力集中到你上。這樣一來，內鬼必然有所鬆懈，並露出馬腳。”
“我就知道！”艾米麗環抱雙手，眉毛上揚，氣唿唿地說。“我就知道他們根本沒有證據，我就知道他們是在故意刁難我，我就知道！”
“等等，你知道這些……你不是剛才就知道了嗎？”阿爾弗雷德忙問道，心裏產生了一個令他不安的想法。
“我隻是懷疑而已，不過現在我完全確信了，謝謝你告訴我真相，阿爾少爺！”
阿爾弗雷德感到一股晴天霹靂直擊他的腦門，他一頭撞在牆上，惹得芭芭拉大唿小叫地心疼她先生活著的時候粉刷的牆壁。但阿爾不在意，他簡直要被自己的愚蠢氣瘋了。
這不應該呀，艾米麗隻是個目光短淺的傻姑娘，什麽時候竟有這超人般的洞察力和偵探般的機智了？阿爾擔心，萬一艾米麗·菲斯真的是個海盜，那她如今便已識破了夏洛蒂小姐的計謀，而阿爾弗雷德自己，便是那個壞了大事的蠢貨！他怎麽會想到，那個自己一直嘲笑的笨女孩艾米麗，竟然會反咬一口，把他當個笨蛋一樣耍了一遭？
阿爾弗雷德搖了搖頭，盡力不去往壞的方麵想。他努力說服自己，也許正因為艾米麗的目光短淺，才在麵對緊急形勢時，表現出令人驚歎的智慧。用市井人的話來說，她是個喜歡斤斤計較的女人，樂於對觸手可及的事物開動腦筋，對每一分每一毫都會認真糾結，最終得出的結論也絕不輸於時下最偉大的數學家或大偵探。艾米麗·菲斯其實並不愚笨，她隻是缺少了成為偉人和英雄所需具備的大局觀，在這一點上，阿爾也是一個德行。他們隻能將自己的聰明才智用於與市集的小販交易攻堅，或與聒噪的女人八卦拌嘴。
“你現在打算怎麽辦？”阿爾弗雷德故作平靜地問道，聲調卻因為不安而顫抖不已。
“怎麽辦？當然是要找那個女人算賬了！”艾米麗勉起袖子，怒氣衝衝地嚷道。“夏洛蒂·巴德小姐，我明明那麽敬重她，可她卻這麽對我，好女人絕不會忍下這口惡氣！”
阿爾弗雷德聽了，心裏稍微放鬆了一些，雖然他絕對不會讓艾米麗去找夏洛蒂算賬，但她的表現，至少還是她一直以來的樣子，傻傻笨笨、認真計較。再一想起在淑女號上與狂放暴躁的女海盜交手的經曆，阿爾弗雷德怎麽都沒法把艾米麗這樣的女孩與海盜聯係起來。
“艾米麗小姐，我請求你別去鬧事了，就讓這事過去吧，或者……為了淑女號著想，我懇求你繼續配合夏洛蒂小姐的計劃，假裝都此事毫不知情，好嗎？”
“可是，這……”艾米麗有些為難。阿爾弗雷德想起萊德、羅伯特等人的狀態，一咬牙，單膝下跪，握住了艾米麗的雙手，誠摯地說道：“算我求你了，小姐，內鬼不除，大家便都會出於猜忌與不安之中，而隱藏在暗處的危險，則隨時都有可能要了我們的命！”
艾米麗被阿爾的舉動嚇了一跳，她忙往後一跳，抽出手來，她臉色緋紅，殘留的淚水閃耀著動人的微光。
“我……我……我也不是不懂感恩的女人！”她大聲宣布道，就好像有人有質疑她的品行似的。“我當然知道，是巴德老爺和夏洛蒂小姐收留了落難的我，即使要我赴湯蹈火，我也不會有任何怨言，我隻是希望……我隻是希望他們能讓我明白自己應該做什麽，而不是像個沒有感情的棋子一樣被任意玩弄！”
“沒人當你是沒有感情的棋子，我向你保證！”阿爾弗雷德連忙說道。“夏洛蒂小姐為不得不這樣對你而感到十分難受和愧疚，她是抱著懲惡鋤奸的強大覺悟，才著手實施這個計劃的。之所以不把內因告訴你，大概也是怕你一時大意走漏了風聲吧。”
“……”艾米麗鼓著臉瞪著阿爾，一臉受了委屈的可憐樣。阿爾意識到自己又說錯了話，隻得垂手頓足，悔不當初。過了片刻，艾米麗低下了頭，緩緩說道：“夏洛蒂小姐考慮得很周到，我的確是個管不住嘴的笨女人。”
“艾米麗小姐……”
“我從小就是這樣，口無遮攔，守不住秘密。喜歡我的人說我天真可愛，討厭我的人說我笨上加蠢，如果夏洛蒂小姐真的把事實全都告訴了我，那我肯定在淑女號還在大海上的時候，便把她的計劃如同家長裏短的事情那樣泄露了出去。我就是這麽一個人！況且，我自己也有一些事情，沒有向淑女號的大家坦白……現在可好，我知道了這些我本不該知道的事情，必然會造成嚴重的後果，那個挨千刀的內鬼必然會一邊笑話我的愚蠢，一邊將自己隱藏得更深……我該怎麽辦啊，阿爾少爺？”
阿爾哭笑不得，他看著眼前的艾米麗，心想這個熱情的女孩怎麽這般善變。她前一秒鍾還吵吵嚷嚷地要找夏洛蒂小姐算賬，此刻卻又對自己的所作所為後悔不已。但是不管怎麽樣，他們現在已經成了一條船上的螞蚱。艾米麗的遲鈍腦筋還真有可能引發她所預見的大事故，而阿爾作為愚蠢的始作俑者，自然也是難逃幹係，他必須確保事態保持在正常狀態。
“你先別慌張，你就像往常那樣裝傻充愣，擺出一副啥也不懂的樣子就可以了。”他笨拙地安慰道，又遭到了艾米麗的白眼伺候。
“抱歉，我是說，你就像往常那樣，裝作啥也沒發生過，並繼續充當被人懷疑的內鬼就好了。如果出了什麽意外，我會替你圓場的。”
艾米麗歎了口氣，搖頭說道：“隻好這樣了，隻是，讓魯莽笨拙更勝於我的阿爾少爺來幫我圓場，真不知道會不會越園越亂呢。”
阿爾不好意思地笑了笑。而伏在桌麵上的老板娘芭芭拉，則發出了一聲淒厲的嚎叫，似乎仍為自己那已經逝去的青春而悲憤不已。阿爾這才留意到一個事實：旅館的前台除了他們三人，並沒有其他人存在。他立刻就此事詢問艾米麗。
“嫌疑人小姐，我發現你現在似乎恢複了自由？要是讓夏洛蒂小姐知道你一個人到處晃悠，她可是會非常生氣的。”
“我才沒有到處晃悠呢！”艾米麗又鼓起紅紅的臉頰，氣唿唿地說道。“是路德先生不負責任，醉倒在馬車裏，怎麽叫也叫不醒，我才自己到前台來的！”
“路德先生？醉倒了？”阿爾弗雷德對這新鮮的稱謂感到陌生，但他立刻領會到這是在說的是誰。要說誰會在工作時間喝得爛醉如泥，整個淑女號除了路德維希之外還真找不出第二個人。
“你等著，小姐。”他說完便怒氣衝衝地走出旅館，往馬車走去。
馬車夫正安逸地躺在座位上抽煙。一般來說，斤斤計較的客戶絕不會放過被他們包下的馬車，不管是辦公的還是旅遊的，這些客戶為了對得起他們付出的錢，總是會要求馬兒沒命地奔跑，一些腦子有病的客人明明已經達到了目的地，甚至會讓車夫繞路，好對得起他包下的車程。倫敦許多馬車夫們對這種現象已經見怪不怪，他們盡可能去滿足客人的奇怪癖好，從而獲得可觀的收入。一般而言，這筆收入總是伴隨著勞苦。
因此，對於馬車夫來說，像現在這般躺著掙錢的景象，簡直就如同做夢一般。巴德老爺包下了他和他兄弟的兩輛馬車，卻並不急於榨幹馬兒的體力，甚至讓他就這樣停在旅館樓下休息。而那個本來應該跟隨他主人的保鏢，竟然在顛簸的馬車上把酒言歡，將自己灌醉了。馬車夫不禁期待著，前一天那位高貴冷豔的大小姐看到這一幕，究竟會作何感想。
他又想了想他的兄弟，並再一次欣喜自己的好運。當時他還嫉妒他的兄弟要載那位冷冰冰的美人呢，可現在看來，運載醉鬼、苦惱的女人和歡快老頭的馬車明顯更加安逸。
“路德，你又喝醉了！”阿爾來到馬車前，用力敲了敲窗戶。
“小心點，少爺，這車可禁不起你這麽折騰！”馬車夫心疼地喊道，連忙下了車，攔在了阿爾前麵。
“讓那個酒鬼下來，我要揍他一頓！”阿爾弗雷德惱火地叫道。
“知道了知道了，並衝我的馬瞎嚷嚷！”車夫趕忙打開車門，把醉成爛泥的路德維希扶了出來。
“怎……怎的。還有誰不服？不服……不服再來一輪！”路德維希閉著眼睛，滿臉帶笑地說著夢話。他手裏仍死死抓著個空酒瓶子，氣勢洶洶地揮舞著，讓人一眼就能看出他的夢境裏都是些什麽下三濫的景色。
阿爾氣血上湧，一把抓住路德維希的衣領，將他往旅館裏拖。他頭一次體會到了夏洛蒂小姐的心情，路德維希這嗜酒如命的性格，簡直令人頭疼和憤怒，正是由於他喝醉了酒而擅離職守，才使得艾米麗套出了夏洛蒂的計劃。
“你給我醒醒，醉鬼！”他把掙紮中的路德維希摔到旅館的地板上，從前台處取來一杯涼水，往路德的頭上澆。
人們常說，不要去和喝醉酒的人講道理。因為他們不僅不會把道理聽進去，反而會把惡心的東西衝你吐出來。阿爾弗雷德顯然並沒有意識到這一點，他隻是想快點把路德維希弄醒，然後代替夏洛蒂小姐好好數落他一番。
這一杯涼水，全數澆在了路德維希的腦袋上，就好像一隻饑餓的狼被丟進了羊圈一般，引起了極大的反應。路德尖叫一聲，在眼睛還未完全張開之時，便一拳頭招唿過來，正中阿爾的左眼。
“啊！”艾米麗失聲尖叫起來。阿爾弗雷德被打倒失去了平衡，向後摔倒在地上。他的左眼黑了一圈，隻覺得半個世界都在顫抖，仿佛還有一股自下而上的強風，要把往天上拋一般。
“搞什麽？這是哪……呸，呸……”路德維希睜開了雙眼，使勁吐著流進嘴裏的水，並不停搖晃他那眩暈的頭腦。
“讓我告訴你這是哪，你這混蛋！”阿爾怒罵著，隨手摸到地板縫裏的石頭，往路德維希扔去。
遺憾的是，嗓門大並不能彌補眼睛受傷所帶來的損失。阿爾丟出的東西劃過一個別扭的曲線，正好打在了離路德一米遠的花盆上，花盆頓時炸裂，一株漂亮的綠色植物跟著鬆軟的泥土從花盆的缺口落下，掉到了牆角的縫隙之中。
這一下，阿爾無疑點燃了火藥桶。芭芭拉小姐的神經就像被人給摔在了地上，又狠狠地踩上了幾腳一般。這個驕傲的老板娘何曾受過這般欺辱？她大吼一聲，從前台後麵拿出掃帚，毫不留情地往阿爾弗雷德和路德維希身上抽去。
“怎麽迴事，到底是怎麽迴事，我是已經死了，下地獄了嗎？”路德捂著腦袋嚷道。他的醉意逐漸消散，取之而來的是被皮鞭抽打一般的疼痛，更要命的是，他的下半身拒絕對這疼痛做出反應，就像對他放棄了似的，把他整個人撂在原地，任憑抽打。
阿爾則感覺自己倒了八輩子的黴。他盡力睜開那生疼的左眼，舉起手來抵擋暴雨一般的打擊。
“別打了，芭芭拉小姐！”艾米麗哭喊著，卻根本拉不住狂怒的老板娘。
“給我出去，你們這兩個不學好的壞東西！給我出去！”她怒吼著，毫不減輕下手的力度，掃帚的藤條發出劈裏啪啦的聲響，聽上去都叫人疼得齜牙。
阿爾深深吸了口氣，一翻身站了起來，並側身躲過了芭芭拉全力的一擊，然後抓起路德維希的腳踝就往旅館外麵拖。
“喂喂喂！別這樣，疼呢！”路德維希大聲抗議著，但芭芭拉的一下掃帚直接就拍在了他的臉上，讓他失去了爭辯的勇氣。
“快走，快走，這婆娘瘋了！”路德趕緊催促道。阿爾弗雷德根本沒有考慮路德的感受，隻用盡全身的力氣，把路德拖從旅館一路拖到了馬路中央。
“別讓我再看見你們，小混混！”芭芭拉怒罵著，一手抓起破損的花盆裏的植被，連根帶土朝兩人扔了過來，泥土散成一塊一塊，直打在他們的身上、嘴上、還有阿爾受傷的左眼上。
艾米麗立刻跑了出來，嘴裏還不停衝老板娘道歉。芭芭拉隨手丟了掃帚，在大門口掛上了“暫停營業”的標牌，嘴上還罵罵咧咧個沒完，最後當著三人的麵，“砰”的一聲關掉了旅館的大門。
阿爾弗雷德退出了房間，又想起自己還沒有被安排房間休息。於是他走下樓梯，想找前台找芭芭拉小姐問一下這個事。
他剛下到二樓，便被兩個女人的哭聲嚇了一跳，他躡手躡腳地走下來，偷偷地看了一眼前台。隻見艾米麗·菲斯和芭芭拉抱在一起，雙雙哭成了淚人。如果有誰家的妻子死了丈夫，女兒死了爹，那悲傷的場景一定與此時此地相似。
“你們這是怎麽了？”阿爾弗雷德忙問道。
“阿爾少爺！”艾米麗驚喜地大叫。她放開芭芭拉，朝阿爾走來，可直走到一半便陰沉了臉，轉身背對阿爾弗雷德，又開始啜泣起來。
“這是怎麽迴事？”阿爾弗雷德大為疑惑。轉而向芭芭拉問道。
“這位少爺啊，我是一介女流，憑著一副硬骨頭在這滿是臭男人的世上強撐，我容易麽我？如今，你們竟然連我僅剩下的寶貝都給奪走了，這可真是要了我的命啊！”芭芭拉說完便伏在桌子上大聲痛哭起來。
“我奪走了你的寶貝？你在說什麽啊！”
“我的記憶神經！我引以為傲的記憶神經，在過去幾年來從未像今天這般脆弱，說，你要怎麽陪我！我的記憶……我的美貌……我的……青春！”
顯然，芭芭拉隻會談論她自己的事，那無關艾米麗的傷心感情。但艾米麗也不是那種甘受冷落的人，老板娘剛說完，她便猛然轉過身來，用濕噠噠的碧綠色眼眸直瞪著阿爾弗雷德，生氣地喊道：“阿爾少爺，我真沒想到，你是這樣的人！”
“不是的，你聽我解釋，我並沒有奪走老板娘的記憶力！”阿爾弗雷德鬱悶地辯解道，他想，世上怎麽會有這種女人，明明信誓旦旦地向人保證，出了問題卻反而把自己失職歸咎到別人身上，而且她還到處亂說，叫人糾纏不清。
“我說的不是這件事！”艾米麗捏緊了雙拳，氣唿唿地瞪著阿爾弗雷德，就差把溪水般的眼淚撒到他臉上了。
阿爾弗雷德幾乎立刻就知道發生了什麽事了。夏洛蒂為了逮到潛伏在淑女號上的海盜內鬼，使出各種手段拘留了艾米麗，並假裝嚴加看管。艾米麗現在這麽生氣，想必一定與此有關。或許，她已經知道了真相也說不定。阿爾弗雷德覺得自己簡直倒黴透頂，他知道這件事的真相，其實並沒有多久。但艾米麗顯然會認為，他和沒有人性的夏洛蒂小姐是一夥的。
“抱歉，我並不……”阿爾弗雷德想說他對此並無責任，但他的良心卻化為一雙強硬的手，緊緊地扼住了喉嚨，讓他再難開口。阿爾多麽想迴到那天夏洛蒂小姐的艙房裏，並在得知真相的前一秒鍾奪門而出。這樣一來，他也能坦蕩蕩地告訴艾米麗，說自己啥也不知道，並且可以和她一同數落巴德家的人性喪失。
“抱歉……”他重複著道歉，心知這樣做毫無意義。
“你不用感到抱歉，阿爾少爺。我想你這麽做也有你的苦衷。”艾米麗用手帕揉了揉眼睛，無比失落地說道。
“其實我也是不久前才知道的……”
“那既然你已經知道了，為什麽不告訴我？”艾米麗瞪大了眼睛，急促地問道。
“我知道這對你很不公平，艾米麗小姐，但這的確是那時最好的辦法了。夏洛蒂小姐說得對，想要釣出真正的內鬼，就得讓他放鬆警惕，而你那天正好走錯了地方，從而引起了懷疑，夏洛蒂小姐才順勢把你推成內鬼，讓大家的注意力集中到你上。這樣一來，內鬼必然有所鬆懈，並露出馬腳。”
“我就知道！”艾米麗環抱雙手，眉毛上揚，氣唿唿地說。“我就知道他們根本沒有證據，我就知道他們是在故意刁難我，我就知道！”
“等等，你知道這些……你不是剛才就知道了嗎？”阿爾弗雷德忙問道，心裏產生了一個令他不安的想法。
“我隻是懷疑而已，不過現在我完全確信了，謝謝你告訴我真相，阿爾少爺！”
阿爾弗雷德感到一股晴天霹靂直擊他的腦門，他一頭撞在牆上，惹得芭芭拉大唿小叫地心疼她先生活著的時候粉刷的牆壁。但阿爾不在意，他簡直要被自己的愚蠢氣瘋了。
這不應該呀，艾米麗隻是個目光短淺的傻姑娘，什麽時候竟有這超人般的洞察力和偵探般的機智了？阿爾擔心，萬一艾米麗·菲斯真的是個海盜，那她如今便已識破了夏洛蒂小姐的計謀，而阿爾弗雷德自己，便是那個壞了大事的蠢貨！他怎麽會想到，那個自己一直嘲笑的笨女孩艾米麗，竟然會反咬一口，把他當個笨蛋一樣耍了一遭？
阿爾弗雷德搖了搖頭，盡力不去往壞的方麵想。他努力說服自己，也許正因為艾米麗的目光短淺，才在麵對緊急形勢時，表現出令人驚歎的智慧。用市井人的話來說，她是個喜歡斤斤計較的女人，樂於對觸手可及的事物開動腦筋，對每一分每一毫都會認真糾結，最終得出的結論也絕不輸於時下最偉大的數學家或大偵探。艾米麗·菲斯其實並不愚笨，她隻是缺少了成為偉人和英雄所需具備的大局觀，在這一點上，阿爾也是一個德行。他們隻能將自己的聰明才智用於與市集的小販交易攻堅，或與聒噪的女人八卦拌嘴。
“你現在打算怎麽辦？”阿爾弗雷德故作平靜地問道，聲調卻因為不安而顫抖不已。
“怎麽辦？當然是要找那個女人算賬了！”艾米麗勉起袖子，怒氣衝衝地嚷道。“夏洛蒂·巴德小姐，我明明那麽敬重她，可她卻這麽對我，好女人絕不會忍下這口惡氣！”
阿爾弗雷德聽了，心裏稍微放鬆了一些，雖然他絕對不會讓艾米麗去找夏洛蒂算賬，但她的表現，至少還是她一直以來的樣子，傻傻笨笨、認真計較。再一想起在淑女號上與狂放暴躁的女海盜交手的經曆，阿爾弗雷德怎麽都沒法把艾米麗這樣的女孩與海盜聯係起來。
“艾米麗小姐，我請求你別去鬧事了，就讓這事過去吧，或者……為了淑女號著想，我懇求你繼續配合夏洛蒂小姐的計劃，假裝都此事毫不知情，好嗎？”
“可是，這……”艾米麗有些為難。阿爾弗雷德想起萊德、羅伯特等人的狀態，一咬牙，單膝下跪，握住了艾米麗的雙手，誠摯地說道：“算我求你了，小姐，內鬼不除，大家便都會出於猜忌與不安之中，而隱藏在暗處的危險，則隨時都有可能要了我們的命！”
艾米麗被阿爾的舉動嚇了一跳，她忙往後一跳，抽出手來，她臉色緋紅，殘留的淚水閃耀著動人的微光。
“我……我……我也不是不懂感恩的女人！”她大聲宣布道，就好像有人有質疑她的品行似的。“我當然知道，是巴德老爺和夏洛蒂小姐收留了落難的我，即使要我赴湯蹈火，我也不會有任何怨言，我隻是希望……我隻是希望他們能讓我明白自己應該做什麽，而不是像個沒有感情的棋子一樣被任意玩弄！”
“沒人當你是沒有感情的棋子，我向你保證！”阿爾弗雷德連忙說道。“夏洛蒂小姐為不得不這樣對你而感到十分難受和愧疚，她是抱著懲惡鋤奸的強大覺悟，才著手實施這個計劃的。之所以不把內因告訴你，大概也是怕你一時大意走漏了風聲吧。”
“……”艾米麗鼓著臉瞪著阿爾，一臉受了委屈的可憐樣。阿爾意識到自己又說錯了話，隻得垂手頓足，悔不當初。過了片刻，艾米麗低下了頭，緩緩說道：“夏洛蒂小姐考慮得很周到，我的確是個管不住嘴的笨女人。”
“艾米麗小姐……”
“我從小就是這樣，口無遮攔，守不住秘密。喜歡我的人說我天真可愛，討厭我的人說我笨上加蠢，如果夏洛蒂小姐真的把事實全都告訴了我，那我肯定在淑女號還在大海上的時候，便把她的計劃如同家長裏短的事情那樣泄露了出去。我就是這麽一個人！況且，我自己也有一些事情，沒有向淑女號的大家坦白……現在可好，我知道了這些我本不該知道的事情，必然會造成嚴重的後果，那個挨千刀的內鬼必然會一邊笑話我的愚蠢，一邊將自己隱藏得更深……我該怎麽辦啊，阿爾少爺？”
阿爾哭笑不得，他看著眼前的艾米麗，心想這個熱情的女孩怎麽這般善變。她前一秒鍾還吵吵嚷嚷地要找夏洛蒂小姐算賬，此刻卻又對自己的所作所為後悔不已。但是不管怎麽樣，他們現在已經成了一條船上的螞蚱。艾米麗的遲鈍腦筋還真有可能引發她所預見的大事故，而阿爾作為愚蠢的始作俑者，自然也是難逃幹係，他必須確保事態保持在正常狀態。
“你先別慌張，你就像往常那樣裝傻充愣，擺出一副啥也不懂的樣子就可以了。”他笨拙地安慰道，又遭到了艾米麗的白眼伺候。
“抱歉，我是說，你就像往常那樣，裝作啥也沒發生過，並繼續充當被人懷疑的內鬼就好了。如果出了什麽意外，我會替你圓場的。”
艾米麗歎了口氣，搖頭說道：“隻好這樣了，隻是，讓魯莽笨拙更勝於我的阿爾少爺來幫我圓場，真不知道會不會越園越亂呢。”
阿爾不好意思地笑了笑。而伏在桌麵上的老板娘芭芭拉，則發出了一聲淒厲的嚎叫，似乎仍為自己那已經逝去的青春而悲憤不已。阿爾這才留意到一個事實：旅館的前台除了他們三人，並沒有其他人存在。他立刻就此事詢問艾米麗。
“嫌疑人小姐，我發現你現在似乎恢複了自由？要是讓夏洛蒂小姐知道你一個人到處晃悠，她可是會非常生氣的。”
“我才沒有到處晃悠呢！”艾米麗又鼓起紅紅的臉頰，氣唿唿地說道。“是路德先生不負責任，醉倒在馬車裏，怎麽叫也叫不醒，我才自己到前台來的！”
“路德先生？醉倒了？”阿爾弗雷德對這新鮮的稱謂感到陌生，但他立刻領會到這是在說的是誰。要說誰會在工作時間喝得爛醉如泥，整個淑女號除了路德維希之外還真找不出第二個人。
“你等著，小姐。”他說完便怒氣衝衝地走出旅館，往馬車走去。
馬車夫正安逸地躺在座位上抽煙。一般來說，斤斤計較的客戶絕不會放過被他們包下的馬車，不管是辦公的還是旅遊的，這些客戶為了對得起他們付出的錢，總是會要求馬兒沒命地奔跑，一些腦子有病的客人明明已經達到了目的地，甚至會讓車夫繞路，好對得起他包下的車程。倫敦許多馬車夫們對這種現象已經見怪不怪，他們盡可能去滿足客人的奇怪癖好，從而獲得可觀的收入。一般而言，這筆收入總是伴隨著勞苦。
因此，對於馬車夫來說，像現在這般躺著掙錢的景象，簡直就如同做夢一般。巴德老爺包下了他和他兄弟的兩輛馬車，卻並不急於榨幹馬兒的體力，甚至讓他就這樣停在旅館樓下休息。而那個本來應該跟隨他主人的保鏢，竟然在顛簸的馬車上把酒言歡，將自己灌醉了。馬車夫不禁期待著，前一天那位高貴冷豔的大小姐看到這一幕，究竟會作何感想。
他又想了想他的兄弟，並再一次欣喜自己的好運。當時他還嫉妒他的兄弟要載那位冷冰冰的美人呢，可現在看來，運載醉鬼、苦惱的女人和歡快老頭的馬車明顯更加安逸。
“路德，你又喝醉了！”阿爾來到馬車前，用力敲了敲窗戶。
“小心點，少爺，這車可禁不起你這麽折騰！”馬車夫心疼地喊道，連忙下了車，攔在了阿爾前麵。
“讓那個酒鬼下來，我要揍他一頓！”阿爾弗雷德惱火地叫道。
“知道了知道了，並衝我的馬瞎嚷嚷！”車夫趕忙打開車門，把醉成爛泥的路德維希扶了出來。
“怎……怎的。還有誰不服？不服……不服再來一輪！”路德維希閉著眼睛，滿臉帶笑地說著夢話。他手裏仍死死抓著個空酒瓶子，氣勢洶洶地揮舞著，讓人一眼就能看出他的夢境裏都是些什麽下三濫的景色。
阿爾氣血上湧，一把抓住路德維希的衣領，將他往旅館裏拖。他頭一次體會到了夏洛蒂小姐的心情，路德維希這嗜酒如命的性格，簡直令人頭疼和憤怒，正是由於他喝醉了酒而擅離職守，才使得艾米麗套出了夏洛蒂的計劃。
“你給我醒醒，醉鬼！”他把掙紮中的路德維希摔到旅館的地板上，從前台處取來一杯涼水，往路德的頭上澆。
人們常說，不要去和喝醉酒的人講道理。因為他們不僅不會把道理聽進去，反而會把惡心的東西衝你吐出來。阿爾弗雷德顯然並沒有意識到這一點，他隻是想快點把路德維希弄醒，然後代替夏洛蒂小姐好好數落他一番。
這一杯涼水，全數澆在了路德維希的腦袋上，就好像一隻饑餓的狼被丟進了羊圈一般，引起了極大的反應。路德尖叫一聲，在眼睛還未完全張開之時，便一拳頭招唿過來，正中阿爾的左眼。
“啊！”艾米麗失聲尖叫起來。阿爾弗雷德被打倒失去了平衡，向後摔倒在地上。他的左眼黑了一圈，隻覺得半個世界都在顫抖，仿佛還有一股自下而上的強風，要把往天上拋一般。
“搞什麽？這是哪……呸，呸……”路德維希睜開了雙眼，使勁吐著流進嘴裏的水，並不停搖晃他那眩暈的頭腦。
“讓我告訴你這是哪，你這混蛋！”阿爾怒罵著，隨手摸到地板縫裏的石頭，往路德維希扔去。
遺憾的是，嗓門大並不能彌補眼睛受傷所帶來的損失。阿爾丟出的東西劃過一個別扭的曲線，正好打在了離路德一米遠的花盆上，花盆頓時炸裂，一株漂亮的綠色植物跟著鬆軟的泥土從花盆的缺口落下，掉到了牆角的縫隙之中。
這一下，阿爾無疑點燃了火藥桶。芭芭拉小姐的神經就像被人給摔在了地上，又狠狠地踩上了幾腳一般。這個驕傲的老板娘何曾受過這般欺辱？她大吼一聲，從前台後麵拿出掃帚，毫不留情地往阿爾弗雷德和路德維希身上抽去。
“怎麽迴事，到底是怎麽迴事，我是已經死了，下地獄了嗎？”路德捂著腦袋嚷道。他的醉意逐漸消散，取之而來的是被皮鞭抽打一般的疼痛，更要命的是，他的下半身拒絕對這疼痛做出反應，就像對他放棄了似的，把他整個人撂在原地，任憑抽打。
阿爾則感覺自己倒了八輩子的黴。他盡力睜開那生疼的左眼，舉起手來抵擋暴雨一般的打擊。
“別打了，芭芭拉小姐！”艾米麗哭喊著，卻根本拉不住狂怒的老板娘。
“給我出去，你們這兩個不學好的壞東西！給我出去！”她怒吼著，毫不減輕下手的力度，掃帚的藤條發出劈裏啪啦的聲響，聽上去都叫人疼得齜牙。
阿爾深深吸了口氣，一翻身站了起來，並側身躲過了芭芭拉全力的一擊，然後抓起路德維希的腳踝就往旅館外麵拖。
“喂喂喂！別這樣，疼呢！”路德維希大聲抗議著，但芭芭拉的一下掃帚直接就拍在了他的臉上，讓他失去了爭辯的勇氣。
“快走，快走，這婆娘瘋了！”路德趕緊催促道。阿爾弗雷德根本沒有考慮路德的感受，隻用盡全身的力氣，把路德拖從旅館一路拖到了馬路中央。
“別讓我再看見你們，小混混！”芭芭拉怒罵著，一手抓起破損的花盆裏的植被，連根帶土朝兩人扔了過來，泥土散成一塊一塊，直打在他們的身上、嘴上、還有阿爾受傷的左眼上。
艾米麗立刻跑了出來，嘴裏還不停衝老板娘道歉。芭芭拉隨手丟了掃帚，在大門口掛上了“暫停營業”的標牌，嘴上還罵罵咧咧個沒完，最後當著三人的麵，“砰”的一聲關掉了旅館的大門。