第88章 神的煉金術
18世紀加勒比海俠風雲 作者：秋霜雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“亨利·巴斯克，殘忍的海盜，人渣，臭屁一個！”克勞說著打了個嗝。“你和其他人沒什麽兩樣，和這兒的人一樣——呃——是沒什麽兩樣！隻不過，你的肌肉更壯實一些，下手更狠一些罷了。但這樣一來，你就得承認騙了我們大夥，船長，這兒根本就沒有真正的自由，我們來到這裏，就像未見過世麵的奴隸一樣給上麵的家夥當牛做馬。”
克勞喝醉了，他不知這是一招不慎還是有意為之。總之，他開始向亨利·巴斯克吐露自己的真實感受。
“哈哈，你可真會說話！”鬣狗笑了起來，一點也不為自己遭受辱罵而生氣，相反，他就像看見克勞被包在麻袋裏的窘狀時一樣開心。“克勞，要論招搖撞騙，十個鬣狗也抵不上一個紅毛猴子，如今你卻說我騙了你，真是太好笑了。”
克勞正要反駁，可鬣狗伸出大手製止了他，接著說道：“沉船灣的確被一群懦夫掌握，但這並不意味著我騙了你。克勞，你要跟隨的，不是沉船灣，不是馬龍·波迪爾或其他任何一個議會的走狗，你要跟隨的是你自己的心。那才是自由的意義。現在讓我問你，你的心向何處？”
克勞愣了一下，然後幾乎是無法克製地想起了那枚寶藏金幣。
“是的，就是那種眼神。”
鬣狗滿意地點了點頭，克勞羞恥地意識到，自己已無法再掩飾內心最深處的渴望。
“我，亨利·巴斯克，是真正貪圖名聲與財富的海盜，與那些隻會坐享其成的人不同。隻有我，可以引導你們，去發現並爭取真正的‘自由’。從古至今，從來沒有哪塊美味的麵包會從天而降，或靠他人施舍，唯有用自己的雙手，去掠奪、去鬥爭，自由才會垂青於你。而那些磨磨唧唧、怨聲載道，卻還理直氣壯的家夥，可比被套在麻袋裏的猴子還惹人發笑！”
克勞想了想，然後聳了聳肩，表示無話可說，畢竟，他也根本不在意什麽自由不自由的，他並不理解自己渴望的動機，是為了寶藏？還是為了尋寶的過程？他想不明白，委身於海盜有諸多緣由，但這般索然無味的對話，已令他有些昏昏欲睡了。
鬣狗似乎看出了克勞的想法，於是岔開了話題。
“現在，我們再來說說你的事吧。克勞，你急急忙忙地想來看金幣，是嗎？”
“畢竟我們可是合夥人。”克勞來了些精神，點了點頭，語氣倒像個船長一樣不容置疑。
鬣狗用充血的雙眼盯著克勞，仿佛要將他看穿似的。
“你奔跑了幾英裏路，還不惜招惹波迪爾家族的人，就為了這點破事？”
“破不破事可由不得你說，在我看來，把我丟在蜂蜜號上支走，然後一個人偷偷摸摸地搞研究，這才是他媽的破事，道上可不興這樣做的，船長！”
“要想在這裏混，你就得遵守他們的規矩！”亨利·巴斯克有些發泄似地抬高了嗓音，克勞聯想到鬣狗對波迪爾家族的紮卡和魯迪的態度，心想也許鬣狗對這個模仿文明世界的海盜國度早已頗有微詞。
“好吧，既然你要看，那就看吧。”鬣狗沒好氣地說，並迅速從皮椅中爬起身來。他在那雜亂的桌台上胡亂翻找了一番，拿起一根夾著毛的鑷子。他把毛放進那口坩堝中去，又拿起大勺，像個潛水的尋寶者一樣，一邊攪拌，一邊仔細地觀察著。
“你該不是想說……那金幣被你煮了？”克勞不自禁地叫出聲來，感覺心被提到了嗓子眼。
“煮了、炸了、涮了，外行人怎麽說都行。”鬣狗翻了個白眼，又埋下頭，聚精會神地翻攪著綠色液體。“他們又怎能夠理解其中的偉大奧秘呢？”
“偉大奧秘？”克勞看著那一鍋冒著泡泡的粘稠物體，毫不掩飾驚恐地說道。“你做了一鍋倒人胃口的稀粥，可金幣呢？金幣怎麽了？”
“克勞，你自以為很聰明，卻對這個世界全無了解，難怪你經常碰釘子呢。”鬣狗略有些得意地說。“你總以為，大家都迷糊著，就你是清醒人？錯錯錯，你不是清醒，你隻是還沒睡著罷了！即使是像我這樣的大壞蛋，也可憐你的無知，就讓我大發慈悲，為你揭開煉金術——上帝藝術的神秘麵紗吧！”
“煉金術？”
克勞懷疑地盯著鬣狗那布滿凹槽的臉，期望得到一個答複，但對方甚至沒有抬起頭來正視他的眼睛。
“別賣關子了，你究竟把金幣怎麽樣了？”克勞有些煩躁地說道。
“哼哼……”鬣狗並不為克勞的失禮而感到生氣，反而笑出了聲來，就好像一個參透了命理玄機的高人，被幼童那不知天高地厚的勇氣給逗笑了一般。他眯起眼睛，抓了一勺黑色的粉末，灑進了坩堝裏。
“起初，世界隻是一片虛無混沌，而上帝開始創造天地。”他說著，語氣裏充滿了崇敬。坩堝裏的景象像是在迴應他的話語，開始變幻神秘的色彩。
“他用高超的手法製造萬物，驅逐懵懂與混沌，建立文明與秩序。”
“等等。”克勞伸出手來，打斷鬣狗的演講，這一次令他頗為不悅。
“怎麽了？”他憤怒地嚷道，並冷冷地瞪著克勞。
“沒什麽，我是說……”克勞被這麽一吼，差點亂了分寸，忙指著鬣狗的鼻子說道：“你不是自由自在，無拘無束的海盜嗎，怎麽突然裝起了聖人，像神父一樣讚揚上帝的功德了？”
這太荒謬了，或者說，太不和諧了。
“白癡，我可不信上帝那一套，呸！”他鄙夷地朝坩堝吐出一口黏痰，把克勞惡心得皺起了眉頭。
“如果我信仰上帝，那死後豈不是得下地獄了？這可不行，我鍾愛與深海閻王的茶宴，可不能讓天使與惡魔之類的家夥打擾了行程！”
“但你談論神的語氣和目光……”
“你誤會我了。”鬣狗搖了搖頭說道。“我崇拜的，並不是至高無上的神，而是那些神能做，卻尚未被人參透玄機的事物。”
“比如讓有錢人享福，比如讓窮人受苦！”克勞尖酸地說道。
“你說得對，又不對。比起管理者，神更像個創作者，如今我們所看到的，正是那創造萬物的一角工具——偉大的煉金術。”
“煉金術？”克勞頭腦一片空白，他使勁眨了眨眼，努力消化鬣狗的觀點，卻發現自己的腦海突然出現一個身著厚重皮衣、手裏拿著玻璃管，臉上帶著興奮笑臉的老頭的形象。
“這一個萬能的答案，信仰上帝的人也會感到滿意，無神論者也會感到滿意。而在我看來，上帝就是個煉金術師，是我的同僚和導師。‘要有光，於是就有了光。’我問你，除了煉金術師，天底下誰又有這般能力去做到如此神跡？”
“你可別胡扯了。” 克勞臉上的肌肉抽搐了一下，竭力想要把這上帝的新形象從腦中驅逐出去，他感到自己頭皮發麻，正在窺探自己不應到達的領域。“雖然上帝是個年邁的糊塗蟲，可他能做到的事你可做不到，鬣狗船長，有本事你也造個光出來啊。”
鬣狗笑了，似乎對克勞的反應頗為滿意。他放下手上的活，走到房間的角落，一揮手，點亮了一根蠟燭。
“神說，要有光，於是便有了光。”他攤開雙手，嘲弄似地看著目瞪口呆的克勞。
“你隻是點了一根蠟燭！”克勞氣急敗壞地嚷道，他覺得自己被鬣狗耍了。
“試問！”亨利抬高了嗓音，蓋過了克勞的怒氣。“在你茹毛飲血，而不知鑽木取火為何物時，你要如何製作光明？在永恆的絕望中等待日升日落時，你怎敢說出‘你隻是點了根蠟燭’這種狂妄的話來？”
一句話，嗆得克勞無法反駁。
“這便是上帝的奧秘，煉金術，從無到有，創造一切。”
“這不一樣……這種光……你隻是點了一根蠟燭！”克勞重複道。“它終會熄滅的！”
“上帝不也隻點了一根名為太陽的蠟燭嗎？終有一天，它也會熄滅的！”
“你別詛咒我們。”克勞搖了搖頭。“再說了，太陽跟你這小蠟燭的規模可不是一個檔次。”
“瞧，你已經明白了我的崇拜之情！”鬣狗興奮地嚷道。“我當然知道，蠟燭跟太陽不可一概而論，我們終歸隻是愚蠢的人類，對煉金藝術的研究隻處在皮毛而已。不少膚淺的笨蛋把它當作變廢為寶的工具，指望靠煉成金子來逍遙度日，而真正的有學之士卻已擯棄人性的弱點，開始向往這世界的根本奧秘，當奧秘被揭開之時，我也能像上帝一樣創造太陽！”
他說完，又從桌子底下拿出一把長一些的夾子，伸進了坩堝。
“當然了，現在，我們還是得迴歸煉金的初衷，去弄掉這該死的金幣鎖，把金幣本身給保留下來，這不會太難，但得花時間……”
他終於夾到了鍋底的金幣，然後小心地把它挑了起來，令人失望地是，金幣鎖依然牢牢地嵌在金幣周圍，就像保護小孩的母親，決不妥協。經過粘稠液體的浸泡，金幣鎖表麵的汙垢已被盡數洗去，露出鋥亮的外殼，反射著燭火的微光。
“看來，我們用的原料不對。”亨利瞪著金幣，氣惱地說道。
“看來……是這樣。”克勞盯著金幣，心情也沉重了起來。恐怕在短時間內，他是沒辦法對金幣下手的了，不等到鬣狗把那該死的金幣鎖解除，金幣的秘密就別想重見天日了。而諸如暗殺、逃離等計劃，更是遙遙無期。
克勞不能肯定艾裏克和卡特有沒有等待的耐心，特別是卡特，他本就不是十分信任克勞，時間拖得久了，難免會出岔子。
他必須安撫卡特，至少讓他知道，自己是有用心在幹活的。
“嘿，船長，你認識波爾多·巴菲德嗎？”克勞故作輕鬆地問道。
鬣狗擦拭金幣的手停了下來，滿臉懷疑地瞪著克勞，說：“你問他幹什麽？”
“沒啥，在船上的時候聽到過關於他的事情，他貌似是個有名的家夥，而且樹敵不少呢。”
鬣狗愣了一下，眼珠子滴溜地一轉，然後迴了一句：“哦！”
“哦？這是什麽意思？”克勞來了興致，連忙將自己從卡特那聽到的事情，添油加醋地說了出來：“你絕對猜不到這個波爾多那雜種幹了些什麽，他拋妻棄子，背叛自己的船長，獨占了巨量的財富，還與海軍狼狽為奸，把一船的同伴都送下了地獄……像這麽一個惡劣的家夥，有誰不恨他呢！”
克勞注意著鬣狗的臉色，雖然此時房間的光線昏暗，跳躍的燭光在鬣狗的臉色映出忽明忽暗的紅色，但他確信，對方那雙深邃的黑色雙眼，也在打量著他。
片刻之後，鬣狗悠悠地說：“克勞，如果你說的是真的，那這波爾多·巴菲德還真是個有種的家夥。”
“我……什麽？”克勞驚訝地叫出聲了，以為自己喝多了酒，沒有聽清鬣狗的話。
“拋棄妻子，背叛船長，出賣同夥，他滿足了成為一個邪惡的大海盜需要具備的所有條件，哈！我可不相信那個猥瑣的巴菲德會是這麽有種的男人。”
“我並不是讚揚他，隻是……等等，你認識他？”
“克勞，我當然認識巴菲德，他是個卑鄙又猥瑣的臭蟲，馬龍·波迪爾曾經的跟班，基德船長的送葬人。沉船灣如今這副規規矩矩的孬種模樣，波爾多·巴菲德居功至偉，因為在背地裏，想要他項上人頭的人可不少呢。”
噢，開始了。克勞開心地想，一邊又朝鬣狗和自己的杯子裏倒了些酒。
“那麽，船長，你是否也想要他的命呢？”
“哼，我鄙視猥瑣的小人，但沒興趣專門取其性命！”鬣狗抓起酒杯一口喝幹，示意克勞繼續加酒。
“我不會去幹涉其他海盜的生活，即便那些行為違背《海盜法典》。既然馬龍·波迪爾決意做個縮頭烏龜，使沉船灣淪為了腐朽的養老院，但隻要不擋我的道，我就不會去幹涉。”
他說完，皺著眉頭看了看自己的酒杯，又看了看那盛酒的瓶子。“該死，這瓶假酒味道真是惡心，夏尼，夏尼！”
他生氣地吼道。但並未收到迴複——夏尼不在附近，這兒也不是投降號，他大概已經忘了這一點。
“總是出這種狀況！”他生氣地叫嚷著，把那半瓶酒扔到牆上，又從桌子底下掏出一瓶新酒。
“你哪來的這麽多酒呢？”克勞好奇地問道。
“都是生意。”他擺了擺手說道，克勞一下子沒明白他的意思。“一艘運酒的商船，有一半都是摻了馬尿的假酒，他們生意不好做，我們的生意也打了折扣。”他搖了搖頭，氣憤地抱怨道。
“言歸正傳，克勞，波爾多·巴菲德究竟是何許人也？十幾年前，他出現在沉船灣，給了馬龍·波迪爾一大筆錢，一躍成為波迪爾家族的二把手，但他似乎並不想安安穩穩地當一個強盜，而是積極建言，四處奔走，聯合了自由鄉最古老的幾大家族成立了海盜議會。”
“是這個家夥成立了海盜議會？”克勞感到難以置信。
“對，他處心積慮地拉攏同夥，培養爪牙，在沉船灣推行各種條條框框的規定，把海盜變得不三不四，把自由鄉變得烏煙瘴氣。後來，他離開了，據說是成為了某位議員的家奴，但仍與沉船灣保持聯係。最近，他竟然提出了讓英國或西班牙收編沉船灣，他就是這麽個齷齪的小人，站在天平的中央，權衡著幾方勢力的報價，為此不惜將吊死自己的絞繩也賣出去。”
“他還真有一套呢。”克勞有些欽佩地說道。難怪沉船灣的人大多都苦著個臉，把自己一生奮鬥的成果拱手讓給了死敵，不管是誰都難以接受吧。況且，即使馬龍等首領能在收編中獲取利益，可無數底層的海盜又何去何從呢？
“可是船長，你也是沉船灣的海盜啊，那他豈不是在你頭上動土？”
“所以我說過，他敢阻我的道，就得付出代價，你等著看好戲吧！”鬣狗大笑著說道，拿起酒瓶，拔了酒塞就往嘴裏灌。
克勞喝醉了，他不知這是一招不慎還是有意為之。總之，他開始向亨利·巴斯克吐露自己的真實感受。
“哈哈，你可真會說話！”鬣狗笑了起來，一點也不為自己遭受辱罵而生氣，相反，他就像看見克勞被包在麻袋裏的窘狀時一樣開心。“克勞，要論招搖撞騙，十個鬣狗也抵不上一個紅毛猴子，如今你卻說我騙了你，真是太好笑了。”
克勞正要反駁，可鬣狗伸出大手製止了他，接著說道：“沉船灣的確被一群懦夫掌握，但這並不意味著我騙了你。克勞，你要跟隨的，不是沉船灣，不是馬龍·波迪爾或其他任何一個議會的走狗，你要跟隨的是你自己的心。那才是自由的意義。現在讓我問你，你的心向何處？”
克勞愣了一下，然後幾乎是無法克製地想起了那枚寶藏金幣。
“是的，就是那種眼神。”
鬣狗滿意地點了點頭，克勞羞恥地意識到，自己已無法再掩飾內心最深處的渴望。
“我，亨利·巴斯克，是真正貪圖名聲與財富的海盜，與那些隻會坐享其成的人不同。隻有我，可以引導你們，去發現並爭取真正的‘自由’。從古至今，從來沒有哪塊美味的麵包會從天而降，或靠他人施舍，唯有用自己的雙手，去掠奪、去鬥爭，自由才會垂青於你。而那些磨磨唧唧、怨聲載道，卻還理直氣壯的家夥，可比被套在麻袋裏的猴子還惹人發笑！”
克勞想了想，然後聳了聳肩，表示無話可說，畢竟，他也根本不在意什麽自由不自由的，他並不理解自己渴望的動機，是為了寶藏？還是為了尋寶的過程？他想不明白，委身於海盜有諸多緣由，但這般索然無味的對話，已令他有些昏昏欲睡了。
鬣狗似乎看出了克勞的想法，於是岔開了話題。
“現在，我們再來說說你的事吧。克勞，你急急忙忙地想來看金幣，是嗎？”
“畢竟我們可是合夥人。”克勞來了些精神，點了點頭，語氣倒像個船長一樣不容置疑。
鬣狗用充血的雙眼盯著克勞，仿佛要將他看穿似的。
“你奔跑了幾英裏路，還不惜招惹波迪爾家族的人，就為了這點破事？”
“破不破事可由不得你說，在我看來，把我丟在蜂蜜號上支走，然後一個人偷偷摸摸地搞研究，這才是他媽的破事，道上可不興這樣做的，船長！”
“要想在這裏混，你就得遵守他們的規矩！”亨利·巴斯克有些發泄似地抬高了嗓音，克勞聯想到鬣狗對波迪爾家族的紮卡和魯迪的態度，心想也許鬣狗對這個模仿文明世界的海盜國度早已頗有微詞。
“好吧，既然你要看，那就看吧。”鬣狗沒好氣地說，並迅速從皮椅中爬起身來。他在那雜亂的桌台上胡亂翻找了一番，拿起一根夾著毛的鑷子。他把毛放進那口坩堝中去，又拿起大勺，像個潛水的尋寶者一樣，一邊攪拌，一邊仔細地觀察著。
“你該不是想說……那金幣被你煮了？”克勞不自禁地叫出聲來，感覺心被提到了嗓子眼。
“煮了、炸了、涮了，外行人怎麽說都行。”鬣狗翻了個白眼，又埋下頭，聚精會神地翻攪著綠色液體。“他們又怎能夠理解其中的偉大奧秘呢？”
“偉大奧秘？”克勞看著那一鍋冒著泡泡的粘稠物體，毫不掩飾驚恐地說道。“你做了一鍋倒人胃口的稀粥，可金幣呢？金幣怎麽了？”
“克勞，你自以為很聰明，卻對這個世界全無了解，難怪你經常碰釘子呢。”鬣狗略有些得意地說。“你總以為，大家都迷糊著，就你是清醒人？錯錯錯，你不是清醒，你隻是還沒睡著罷了！即使是像我這樣的大壞蛋，也可憐你的無知，就讓我大發慈悲，為你揭開煉金術——上帝藝術的神秘麵紗吧！”
“煉金術？”
克勞懷疑地盯著鬣狗那布滿凹槽的臉，期望得到一個答複，但對方甚至沒有抬起頭來正視他的眼睛。
“別賣關子了，你究竟把金幣怎麽樣了？”克勞有些煩躁地說道。
“哼哼……”鬣狗並不為克勞的失禮而感到生氣，反而笑出了聲來，就好像一個參透了命理玄機的高人，被幼童那不知天高地厚的勇氣給逗笑了一般。他眯起眼睛，抓了一勺黑色的粉末，灑進了坩堝裏。
“起初，世界隻是一片虛無混沌，而上帝開始創造天地。”他說著，語氣裏充滿了崇敬。坩堝裏的景象像是在迴應他的話語，開始變幻神秘的色彩。
“他用高超的手法製造萬物，驅逐懵懂與混沌，建立文明與秩序。”
“等等。”克勞伸出手來，打斷鬣狗的演講，這一次令他頗為不悅。
“怎麽了？”他憤怒地嚷道，並冷冷地瞪著克勞。
“沒什麽，我是說……”克勞被這麽一吼，差點亂了分寸，忙指著鬣狗的鼻子說道：“你不是自由自在，無拘無束的海盜嗎，怎麽突然裝起了聖人，像神父一樣讚揚上帝的功德了？”
這太荒謬了，或者說，太不和諧了。
“白癡，我可不信上帝那一套，呸！”他鄙夷地朝坩堝吐出一口黏痰，把克勞惡心得皺起了眉頭。
“如果我信仰上帝，那死後豈不是得下地獄了？這可不行，我鍾愛與深海閻王的茶宴，可不能讓天使與惡魔之類的家夥打擾了行程！”
“但你談論神的語氣和目光……”
“你誤會我了。”鬣狗搖了搖頭說道。“我崇拜的，並不是至高無上的神，而是那些神能做，卻尚未被人參透玄機的事物。”
“比如讓有錢人享福，比如讓窮人受苦！”克勞尖酸地說道。
“你說得對，又不對。比起管理者，神更像個創作者，如今我們所看到的，正是那創造萬物的一角工具——偉大的煉金術。”
“煉金術？”克勞頭腦一片空白，他使勁眨了眨眼，努力消化鬣狗的觀點，卻發現自己的腦海突然出現一個身著厚重皮衣、手裏拿著玻璃管，臉上帶著興奮笑臉的老頭的形象。
“這一個萬能的答案，信仰上帝的人也會感到滿意，無神論者也會感到滿意。而在我看來，上帝就是個煉金術師，是我的同僚和導師。‘要有光，於是就有了光。’我問你，除了煉金術師，天底下誰又有這般能力去做到如此神跡？”
“你可別胡扯了。” 克勞臉上的肌肉抽搐了一下，竭力想要把這上帝的新形象從腦中驅逐出去，他感到自己頭皮發麻，正在窺探自己不應到達的領域。“雖然上帝是個年邁的糊塗蟲，可他能做到的事你可做不到，鬣狗船長，有本事你也造個光出來啊。”
鬣狗笑了，似乎對克勞的反應頗為滿意。他放下手上的活，走到房間的角落，一揮手，點亮了一根蠟燭。
“神說，要有光，於是便有了光。”他攤開雙手，嘲弄似地看著目瞪口呆的克勞。
“你隻是點了一根蠟燭！”克勞氣急敗壞地嚷道，他覺得自己被鬣狗耍了。
“試問！”亨利抬高了嗓音，蓋過了克勞的怒氣。“在你茹毛飲血，而不知鑽木取火為何物時，你要如何製作光明？在永恆的絕望中等待日升日落時，你怎敢說出‘你隻是點了根蠟燭’這種狂妄的話來？”
一句話，嗆得克勞無法反駁。
“這便是上帝的奧秘，煉金術，從無到有，創造一切。”
“這不一樣……這種光……你隻是點了一根蠟燭！”克勞重複道。“它終會熄滅的！”
“上帝不也隻點了一根名為太陽的蠟燭嗎？終有一天，它也會熄滅的！”
“你別詛咒我們。”克勞搖了搖頭。“再說了，太陽跟你這小蠟燭的規模可不是一個檔次。”
“瞧，你已經明白了我的崇拜之情！”鬣狗興奮地嚷道。“我當然知道，蠟燭跟太陽不可一概而論，我們終歸隻是愚蠢的人類，對煉金藝術的研究隻處在皮毛而已。不少膚淺的笨蛋把它當作變廢為寶的工具，指望靠煉成金子來逍遙度日，而真正的有學之士卻已擯棄人性的弱點，開始向往這世界的根本奧秘，當奧秘被揭開之時，我也能像上帝一樣創造太陽！”
他說完，又從桌子底下拿出一把長一些的夾子，伸進了坩堝。
“當然了，現在，我們還是得迴歸煉金的初衷，去弄掉這該死的金幣鎖，把金幣本身給保留下來，這不會太難，但得花時間……”
他終於夾到了鍋底的金幣，然後小心地把它挑了起來，令人失望地是，金幣鎖依然牢牢地嵌在金幣周圍，就像保護小孩的母親，決不妥協。經過粘稠液體的浸泡，金幣鎖表麵的汙垢已被盡數洗去，露出鋥亮的外殼，反射著燭火的微光。
“看來，我們用的原料不對。”亨利瞪著金幣，氣惱地說道。
“看來……是這樣。”克勞盯著金幣，心情也沉重了起來。恐怕在短時間內，他是沒辦法對金幣下手的了，不等到鬣狗把那該死的金幣鎖解除，金幣的秘密就別想重見天日了。而諸如暗殺、逃離等計劃，更是遙遙無期。
克勞不能肯定艾裏克和卡特有沒有等待的耐心，特別是卡特，他本就不是十分信任克勞，時間拖得久了，難免會出岔子。
他必須安撫卡特，至少讓他知道，自己是有用心在幹活的。
“嘿，船長，你認識波爾多·巴菲德嗎？”克勞故作輕鬆地問道。
鬣狗擦拭金幣的手停了下來，滿臉懷疑地瞪著克勞，說：“你問他幹什麽？”
“沒啥，在船上的時候聽到過關於他的事情，他貌似是個有名的家夥，而且樹敵不少呢。”
鬣狗愣了一下，眼珠子滴溜地一轉，然後迴了一句：“哦！”
“哦？這是什麽意思？”克勞來了興致，連忙將自己從卡特那聽到的事情，添油加醋地說了出來：“你絕對猜不到這個波爾多那雜種幹了些什麽，他拋妻棄子，背叛自己的船長，獨占了巨量的財富，還與海軍狼狽為奸，把一船的同伴都送下了地獄……像這麽一個惡劣的家夥，有誰不恨他呢！”
克勞注意著鬣狗的臉色，雖然此時房間的光線昏暗，跳躍的燭光在鬣狗的臉色映出忽明忽暗的紅色，但他確信，對方那雙深邃的黑色雙眼，也在打量著他。
片刻之後，鬣狗悠悠地說：“克勞，如果你說的是真的，那這波爾多·巴菲德還真是個有種的家夥。”
“我……什麽？”克勞驚訝地叫出聲了，以為自己喝多了酒，沒有聽清鬣狗的話。
“拋棄妻子，背叛船長，出賣同夥，他滿足了成為一個邪惡的大海盜需要具備的所有條件，哈！我可不相信那個猥瑣的巴菲德會是這麽有種的男人。”
“我並不是讚揚他，隻是……等等，你認識他？”
“克勞，我當然認識巴菲德，他是個卑鄙又猥瑣的臭蟲，馬龍·波迪爾曾經的跟班，基德船長的送葬人。沉船灣如今這副規規矩矩的孬種模樣，波爾多·巴菲德居功至偉，因為在背地裏，想要他項上人頭的人可不少呢。”
噢，開始了。克勞開心地想，一邊又朝鬣狗和自己的杯子裏倒了些酒。
“那麽，船長，你是否也想要他的命呢？”
“哼，我鄙視猥瑣的小人，但沒興趣專門取其性命！”鬣狗抓起酒杯一口喝幹，示意克勞繼續加酒。
“我不會去幹涉其他海盜的生活，即便那些行為違背《海盜法典》。既然馬龍·波迪爾決意做個縮頭烏龜，使沉船灣淪為了腐朽的養老院，但隻要不擋我的道，我就不會去幹涉。”
他說完，皺著眉頭看了看自己的酒杯，又看了看那盛酒的瓶子。“該死，這瓶假酒味道真是惡心，夏尼，夏尼！”
他生氣地吼道。但並未收到迴複——夏尼不在附近，這兒也不是投降號，他大概已經忘了這一點。
“總是出這種狀況！”他生氣地叫嚷著，把那半瓶酒扔到牆上，又從桌子底下掏出一瓶新酒。
“你哪來的這麽多酒呢？”克勞好奇地問道。
“都是生意。”他擺了擺手說道，克勞一下子沒明白他的意思。“一艘運酒的商船，有一半都是摻了馬尿的假酒，他們生意不好做，我們的生意也打了折扣。”他搖了搖頭，氣憤地抱怨道。
“言歸正傳，克勞，波爾多·巴菲德究竟是何許人也？十幾年前，他出現在沉船灣，給了馬龍·波迪爾一大筆錢，一躍成為波迪爾家族的二把手，但他似乎並不想安安穩穩地當一個強盜，而是積極建言，四處奔走，聯合了自由鄉最古老的幾大家族成立了海盜議會。”
“是這個家夥成立了海盜議會？”克勞感到難以置信。
“對，他處心積慮地拉攏同夥，培養爪牙，在沉船灣推行各種條條框框的規定，把海盜變得不三不四，把自由鄉變得烏煙瘴氣。後來，他離開了，據說是成為了某位議員的家奴，但仍與沉船灣保持聯係。最近，他竟然提出了讓英國或西班牙收編沉船灣，他就是這麽個齷齪的小人，站在天平的中央，權衡著幾方勢力的報價，為此不惜將吊死自己的絞繩也賣出去。”
“他還真有一套呢。”克勞有些欽佩地說道。難怪沉船灣的人大多都苦著個臉，把自己一生奮鬥的成果拱手讓給了死敵，不管是誰都難以接受吧。況且，即使馬龍等首領能在收編中獲取利益，可無數底層的海盜又何去何從呢？
“可是船長，你也是沉船灣的海盜啊，那他豈不是在你頭上動土？”
“所以我說過，他敢阻我的道，就得付出代價，你等著看好戲吧！”鬣狗大笑著說道，拿起酒瓶，拔了酒塞就往嘴裏灌。