第80章 愉快的交易
18世紀加勒比海俠風雲 作者：秋霜雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當值的海盜敲響了午夜最後一崗的鍾聲——這很必要，尤其對於一艘滿載貨物，又全無登記的黑船而言。眼下，帆船和海洋似乎都安靜了下來。
哈裏抱著空酒瓶，在夢中追逐著他看上的女子，隨船的拉姆醫生還在房間裏做著研究，他眼睛裏布滿了血絲，為無法解開人體的奧秘而苦惱不已。在皎潔月光的照耀下，帆船甲板上隨處可見醉倒的海盜，乍一看還以為這裏鬧了可怕的瘟疫，或是爆發了一場慘烈的戰鬥。
人們常說，酒是穿腸毒藥，腐蝕人心而不留痕跡，說的就是這麽一迴事。即便這些貪婪、邪惡的海盜們沒有因過量飲酒而醉死，但萬一其間有心懷不軌的家夥，便能趁現在幹掉一船毫無防備的醉漢。
這就是克勞曾經考慮要幹的事情，這樣一來，他們便能輕鬆地收拾海盜，接管船隻，然後開船迴到銀港，八成還能得到表彰和獎賞。
但克勞放棄了這樣做，這倒不是因為他下不去手什麽的，隻是單純地不想這樣做罷了。現在，他的胸口和臉上疼痛無比，正悲傷地訴說著懊悔之意。
而這股懊悔，甚至還不讓他睡個安穩覺。在深夜時分，他又疼得醒了過來。
他氣極了，卻又忍著不發出一點聲音，以免讓埃裏克那個蠢貨得意忘形。克勞轉了個身，疼痛令他聽覺倍增，清晰地聽到了兩個人的說話聲。
“你看起來像個講義氣的家夥，我願意跟你合作。”卡特說。
“行，成交！”埃裏克說著，從欄杆裏伸出他那雙滿是堅硬肌肉的手臂，想和另一個牢房的卡特握手。
“你們成交什麽？”克勞問道，把兩個人嚇了一跳。
“你他媽的別突然發出聲音！”埃裏克大聲喊道。
“噓！”卡特趕忙把手指貼在嘴唇上，示意埃裏克閉嘴。他指了指天花板，搖了搖頭，說：“如果你們還想活命，就給我小聲點，蠢材！”
“你們到底在做什麽交易？”克勞不耐煩地又問了一遍。
“我們在談啥，關紅毛猴子屁事！”埃裏克惡狠狠地嚷道。
“你們在談啥，自然不管紅毛猴子屁事！”克勞迴懟道。“但某個黑胡須的海盜船長，大概對此會很感興趣！”
“你這卑鄙小人，果然跟鬣狗有一腿！”埃裏克憤怒地噴著口水。
“他在虛張聲勢呢，你別理他。”卡特輕輕說道，但他的語氣也不是十分肯定，所以並沒有讓埃裏克安心多少。在大白天，卡特察言觀色的能力堪稱一絕，可在這密不透光的底層甲板中，他這一招就失去了作用。風水輪流轉，在黑暗中，克勞一躍成為了主宰，他可以毫不猶豫地胡吹大話，再也不用擔心自己細微的麵部表情暴露真相。
“我就是在虛張聲勢，沒錯！”他擺出一副無所謂的樣子，說道。“你們到時候真的可以這麽說，‘我以為那個紅毛猴子是在虛張聲勢！’也許，深海的閻王爺會憐憫你們的無知，從而讓鯊魚和蝦蟹不要糟蹋你們的屍體！不過我想，在死之前，你們可逃不過受盡皮肉之苦了，埃裏克，那個喝龍骨水的水手的樣子，你還記得嗎，你想變成那樣嗎？”
“你……”埃裏克現在八成是臉色蒼白，他被克勞那滿不在乎的威脅給震懾住了，其實，他很了解克勞——如果克勞還是他記憶中的那個人的話——他應該知道這些話大多都是胡說八道。以前克勞曾用千奇百怪的理由哄騙了許多愚蠢、貪婪的有錢人，他們本來就是被精心挑選的怯弱者，在受到威脅後，大都乖乖將錢包奉上。埃裏克見識了太多，十分佩服克勞的騙術，但克勞可從沒對埃裏克使過這招，直到今天，他才真正體會到這種利刃般的言語的威力。
但克勞並不打算長期與埃裏克對峙，先不說他可能會失去一個得力幫手，如果這樣的緊張局勢持續下去，等禁閉結束了之後，他連自己的生命安全可都難以保障了。聰明人會從長遠的角度來考慮問題，在適當的時候服軟，做出一些讓步，緩解氣氛，這對大家都好。
“得了吧，埃裏克，你還不了解我嗎？我要真想做掉你們，還會等到挨你一頓狠揍之後？到現在你還不相信，我跟鬣狗根本就沒什麽關係嗎？”克勞用悲憤的語氣說，就像一個被潑了髒水，有著無數冤屈的喪家之犬一樣。
“你說你朝鬣狗開槍了，但他卻根本沒有懲罰你，你還要我相信，你們沒一腿？”
“他沒有動我，是因為他需要我幫他做事，可這並不代表我就得跟他同流合汙！”克勞激動地說。“你看看你們自己，哪個不在為海盜幹活，埃裏克，你這家夥甚至還給那些海盜下廚做飯呢，我沒見你毒死那些個該死的壞蛋，難道你也跟他們有什麽勾結？”
“我隻是……隻是找不到毒藥罷了！”埃裏克有些慌張地辯解道。
“蠢貨，難道找些能吃死人的東西就那麽困難？火藥不行嗎，牛皮不行嗎，嗯？就算混些你自己的耳屎和口水進去，讓鬣狗拉拉肚子，那也算你有出一份力呢！”
埃裏克沉默不語，他本就不擅長思考，現在則完全被克勞說服了，一種悔恨交加的情感瞬間便占據了他的內心，他後悔打了克勞，後悔指責克勞是鬣狗的走狗，更後悔沒有趁鬣狗還在的時候，往他的食物裏加點料……
“就算你說的都是真的。”卡特沉著地說道。“那我們又怎麽才能相信，你不會在得知了計劃以後，去告訴鬣狗做好防備？我們的確都在為海盜做事，但隻有你深入了核心階層。”
“我見你發過無數假誓了，你最好別來這一套！”埃裏克警告地說。
“好吧，我知道你們的德行，現在想來，這或許是命運的安排……那麽，我將毫無保留地告知你們我的目的和計劃，作為把柄，萬一我有背叛的跡象，你們大可以去鬣狗那告我一狀，讓我喝那龍骨水一百次也不得好死！”
克勞信誓旦旦的言論極具說服力，此時如果還對其抱有敵意，那就顯得太不知趣了。卡特和埃裏克在黑暗中沉默了片刻，最後，總算答應了克勞的提議。
“好吧。”卡特謹慎地說。“先讓我們來聽聽你的把柄吧，克勞先生！”
克勞從來不會輕易放過任何一個自嘲的機會，如果事態真到了需要他低頭服軟的地步，那他從不吝惜顏麵，而會用最狠毒的話語來詆毀自己。這樣做有兩個好處，一是容易保持頭腦冷靜，二是可以讓對方感到愉快和放鬆警惕。這樣一來，談話就更容易進行下去了，於是，在這蜂蜜號最底層的陰暗牢房裏，克勞開始對自己狠潑髒水。
“我是個臭不要臉、貪得無厭的騙子小偷。”他這樣說道。
“你這不是在說廢話嗎？誰都看得出來你的無恥、下流、肮髒、陰險、狡詐……”埃裏克毫不客氣地掰起了手指，開始數落克勞的罪行。
“別把話題扯遠了。”卡特打斷埃裏克。“這兒不是批鬥大會，也沒有神像供你懺悔，克勞，趕緊把你的目的告訴我們，免得大家會為信任問題而感到難堪。”
“不，你聽我說，這正是一切事故的起因。事實上，人類所有的麻煩事，基本上都源於自身的貪婪，就像魔鬼上身一般，我們誰也無法逃出這個詛咒。我可以大方的承認，真是因為我貪得無厭，渴望賺取更多的財富，才推遲了謀殺亨利·巴斯克的計劃！”
“是什麽財富值得那樣做？值得你欺騙波叔，值得你罔顧仇恨？你最好給我一個合理的解釋，克勞。”埃裏克氣惱地說。
“說實話，我根本不知道，這條道路的盡頭究竟是什麽在等待著我，我隻知道，如果這時候放棄追尋，那麽我將後悔一輩子！一切的奧秘都在那枚金幣之中，巴德老爺說過，它指向一個失落之地，找到它正是我現在最迫切希望實現的事情。”
“你又被那個老頭騙了，笨蛋！”埃裏克又氣又好笑地說。“你難道忘了，我們辛辛苦苦從巴德老頭那偷來的寶物，其實隻是一堆破銅爛鐵！現在也是一樣，那枚金幣根本就是破爛。”
“巴德老爺的確是個狡猾的老狐狸，但如果連亨利·巴斯克都沉迷於金幣的魔力，你還會對此有所懷疑嗎？”
埃裏克愣住了，他支支吾吾了半天，最後得出的結論是亨利·巴斯克也許有收集舊幣的癖好。
“這可不是一般的愛好那麽簡單！”克勞激烈地反駁道。“我去過船長室，你完全想象不到，那裏根本就是個……煉金工坊。亨利·巴斯克整日待在房間裏，不為別的，就是在研究金幣的秘密。瞧瞧吧，即使他來到了沉船灣，也是不聞世事，一心待進他的作坊裏，渴望通過更先進的煉金工具解開金幣鎖的束縛……不，這早已不是愛好的程度了，他變得神經而病態，被金幣折磨得不成人樣，就像古時的殉道者一般，發了瘋也要追尋失落的應許之地。”
“跟你一樣，我看你的神經也出毛病了。”卡特輕蔑地說道。
“我不否認，確實是這樣！所以現在，你們難道還堅持認為，這枚金幣隻是巴德老爺開的一個蹩腳的玩笑？”
“我不敢肯定，但這也太玄乎了吧，難道，波叔就是因為這種發黴的理由，才不幸殞命的？”
“正是這樣，正是這樣！”克勞鄭重地點了點頭。“為了能解開其中的秘密，亨利·巴斯克會幹掉所有擋路的人，不管是乞丐還是國王，全無例外。”
“我不管他是多兇悍的家夥，克勞，我要他死，要他償命！”埃裏克激動地說道。
“我知道，這不僅是公會的信條，也是我們報答波叔恩情的唯一方式……可難道你就不能緩一緩，等找到了寶藏後再對他動手嗎？”
“這……”埃裏克有些猶豫，但想了想便搖了搖頭。“不可能，兄弟，我不能答應你，先不說這天方夜譚般的故事有多可信，首先，亨利·巴斯克到底要花多長時間才能解開秘密？難道他一輩子想不明白，我就得放任他一輩子逍遙自在嗎？”
“如果他一輩子都解不開秘密，那將是對他終生的折磨，那折磨不亞於死亡，我明白那種感覺，我正深陷其中！該死的，我簡直就是對牛彈琴，難道你對那無盡的財富沒有一點向往？”
“怎麽可能沒有，哥們，天啊！”埃裏克用難以置信的語氣說道。“咱們窮了二十多年，可從沒有過一天奢華的日子，但正因為財富離我太過遙遠，我才覺得它不切實際，我當然想要成為有錢人，隻是我不相信可以實現，根本不相信！”他說完，又重複了一句，一邊使勁搖了搖頭，似乎是在提醒自己麵臨的危險，他必須堅持自己的本來主張。
“老頭兒，你認為呢？”克勞氣惱地詢問卡特的意見。
“我可以理解你和亨利·巴斯克的癡迷。雖然這並不符合傳統海盜的追求。”卡特嚴肅地說。“全無信仰、滿口髒話，大笑著砍下俘虜的頭顱，將金光閃閃的項鏈往身上戴，就此心滿意足……這才是海盜的樣子！可聽你描述亨利·巴斯克的動向，他倒像是一個刻苦鑽研的學者，理想遠大的勇士……要不親眼見識過他的兇殘，我倒要去問問，這個海盜船長他還當不當了！但正如我所說的，我已看在眼裏，他目中無人，鄙視周遭的一切，絕不願意和尋常的海盜般做些打打鬧鬧的小勾當，他有雄心壯誌，又兼具兇猛彪悍，注定會成為臭名昭著的大海盜！他的眼中隻有成就，隻有那些能將他同亨利·摩根和亨利·埃弗裏相提並論的大成就，他需要去做那些前無古人後無來者的大事業，而那個所謂的寶藏，正是他眼中唯一閃耀的地方。”
“你能理解真是太好了，那麽咱們說定了，待他找到了寶藏，咱們再幹掉他？”
“哼，你簡直就是癡人說夢。”卡特冷笑一聲說道。“亨利·巴斯克的危險程度大大超出你的想象，待他達到了目的，誌得意滿的時候，你還妄想能傷其分毫？必須趁早解決這個家夥。在他沉迷於研究金幣，無心他顧的時候，才是我們下手的最好時機！”
“‘我們’？你什麽時候又改變了主意，要來幫忙做掉亨利·巴斯克了，你能不搗亂嗎？”克勞尖聲叫道。
“抱歉，哥們，這正是我們達成的交易。”埃裏克有些慚愧地說道。“他幫我幹掉亨利·巴斯克，我也幫他幹掉一個人，這就是我們的交易。”
“愉快的交易。”卡特微笑著說道。
哈裏抱著空酒瓶，在夢中追逐著他看上的女子，隨船的拉姆醫生還在房間裏做著研究，他眼睛裏布滿了血絲，為無法解開人體的奧秘而苦惱不已。在皎潔月光的照耀下，帆船甲板上隨處可見醉倒的海盜，乍一看還以為這裏鬧了可怕的瘟疫，或是爆發了一場慘烈的戰鬥。
人們常說，酒是穿腸毒藥，腐蝕人心而不留痕跡，說的就是這麽一迴事。即便這些貪婪、邪惡的海盜們沒有因過量飲酒而醉死，但萬一其間有心懷不軌的家夥，便能趁現在幹掉一船毫無防備的醉漢。
這就是克勞曾經考慮要幹的事情，這樣一來，他們便能輕鬆地收拾海盜，接管船隻，然後開船迴到銀港，八成還能得到表彰和獎賞。
但克勞放棄了這樣做，這倒不是因為他下不去手什麽的，隻是單純地不想這樣做罷了。現在，他的胸口和臉上疼痛無比，正悲傷地訴說著懊悔之意。
而這股懊悔，甚至還不讓他睡個安穩覺。在深夜時分，他又疼得醒了過來。
他氣極了，卻又忍著不發出一點聲音，以免讓埃裏克那個蠢貨得意忘形。克勞轉了個身，疼痛令他聽覺倍增，清晰地聽到了兩個人的說話聲。
“你看起來像個講義氣的家夥，我願意跟你合作。”卡特說。
“行，成交！”埃裏克說著，從欄杆裏伸出他那雙滿是堅硬肌肉的手臂，想和另一個牢房的卡特握手。
“你們成交什麽？”克勞問道，把兩個人嚇了一跳。
“你他媽的別突然發出聲音！”埃裏克大聲喊道。
“噓！”卡特趕忙把手指貼在嘴唇上，示意埃裏克閉嘴。他指了指天花板，搖了搖頭，說：“如果你們還想活命，就給我小聲點，蠢材！”
“你們到底在做什麽交易？”克勞不耐煩地又問了一遍。
“我們在談啥，關紅毛猴子屁事！”埃裏克惡狠狠地嚷道。
“你們在談啥，自然不管紅毛猴子屁事！”克勞迴懟道。“但某個黑胡須的海盜船長，大概對此會很感興趣！”
“你這卑鄙小人，果然跟鬣狗有一腿！”埃裏克憤怒地噴著口水。
“他在虛張聲勢呢，你別理他。”卡特輕輕說道，但他的語氣也不是十分肯定，所以並沒有讓埃裏克安心多少。在大白天，卡特察言觀色的能力堪稱一絕，可在這密不透光的底層甲板中，他這一招就失去了作用。風水輪流轉，在黑暗中，克勞一躍成為了主宰，他可以毫不猶豫地胡吹大話，再也不用擔心自己細微的麵部表情暴露真相。
“我就是在虛張聲勢，沒錯！”他擺出一副無所謂的樣子，說道。“你們到時候真的可以這麽說，‘我以為那個紅毛猴子是在虛張聲勢！’也許，深海的閻王爺會憐憫你們的無知，從而讓鯊魚和蝦蟹不要糟蹋你們的屍體！不過我想，在死之前，你們可逃不過受盡皮肉之苦了，埃裏克，那個喝龍骨水的水手的樣子，你還記得嗎，你想變成那樣嗎？”
“你……”埃裏克現在八成是臉色蒼白，他被克勞那滿不在乎的威脅給震懾住了，其實，他很了解克勞——如果克勞還是他記憶中的那個人的話——他應該知道這些話大多都是胡說八道。以前克勞曾用千奇百怪的理由哄騙了許多愚蠢、貪婪的有錢人，他們本來就是被精心挑選的怯弱者，在受到威脅後，大都乖乖將錢包奉上。埃裏克見識了太多，十分佩服克勞的騙術，但克勞可從沒對埃裏克使過這招，直到今天，他才真正體會到這種利刃般的言語的威力。
但克勞並不打算長期與埃裏克對峙，先不說他可能會失去一個得力幫手，如果這樣的緊張局勢持續下去，等禁閉結束了之後，他連自己的生命安全可都難以保障了。聰明人會從長遠的角度來考慮問題，在適當的時候服軟，做出一些讓步，緩解氣氛，這對大家都好。
“得了吧，埃裏克，你還不了解我嗎？我要真想做掉你們，還會等到挨你一頓狠揍之後？到現在你還不相信，我跟鬣狗根本就沒什麽關係嗎？”克勞用悲憤的語氣說，就像一個被潑了髒水，有著無數冤屈的喪家之犬一樣。
“你說你朝鬣狗開槍了，但他卻根本沒有懲罰你，你還要我相信，你們沒一腿？”
“他沒有動我，是因為他需要我幫他做事，可這並不代表我就得跟他同流合汙！”克勞激動地說。“你看看你們自己，哪個不在為海盜幹活，埃裏克，你這家夥甚至還給那些海盜下廚做飯呢，我沒見你毒死那些個該死的壞蛋，難道你也跟他們有什麽勾結？”
“我隻是……隻是找不到毒藥罷了！”埃裏克有些慌張地辯解道。
“蠢貨，難道找些能吃死人的東西就那麽困難？火藥不行嗎，牛皮不行嗎，嗯？就算混些你自己的耳屎和口水進去，讓鬣狗拉拉肚子，那也算你有出一份力呢！”
埃裏克沉默不語，他本就不擅長思考，現在則完全被克勞說服了，一種悔恨交加的情感瞬間便占據了他的內心，他後悔打了克勞，後悔指責克勞是鬣狗的走狗，更後悔沒有趁鬣狗還在的時候，往他的食物裏加點料……
“就算你說的都是真的。”卡特沉著地說道。“那我們又怎麽才能相信，你不會在得知了計劃以後，去告訴鬣狗做好防備？我們的確都在為海盜做事，但隻有你深入了核心階層。”
“我見你發過無數假誓了，你最好別來這一套！”埃裏克警告地說。
“好吧，我知道你們的德行，現在想來，這或許是命運的安排……那麽，我將毫無保留地告知你們我的目的和計劃，作為把柄，萬一我有背叛的跡象，你們大可以去鬣狗那告我一狀，讓我喝那龍骨水一百次也不得好死！”
克勞信誓旦旦的言論極具說服力，此時如果還對其抱有敵意，那就顯得太不知趣了。卡特和埃裏克在黑暗中沉默了片刻，最後，總算答應了克勞的提議。
“好吧。”卡特謹慎地說。“先讓我們來聽聽你的把柄吧，克勞先生！”
克勞從來不會輕易放過任何一個自嘲的機會，如果事態真到了需要他低頭服軟的地步，那他從不吝惜顏麵，而會用最狠毒的話語來詆毀自己。這樣做有兩個好處，一是容易保持頭腦冷靜，二是可以讓對方感到愉快和放鬆警惕。這樣一來，談話就更容易進行下去了，於是，在這蜂蜜號最底層的陰暗牢房裏，克勞開始對自己狠潑髒水。
“我是個臭不要臉、貪得無厭的騙子小偷。”他這樣說道。
“你這不是在說廢話嗎？誰都看得出來你的無恥、下流、肮髒、陰險、狡詐……”埃裏克毫不客氣地掰起了手指，開始數落克勞的罪行。
“別把話題扯遠了。”卡特打斷埃裏克。“這兒不是批鬥大會，也沒有神像供你懺悔，克勞，趕緊把你的目的告訴我們，免得大家會為信任問題而感到難堪。”
“不，你聽我說，這正是一切事故的起因。事實上，人類所有的麻煩事，基本上都源於自身的貪婪，就像魔鬼上身一般，我們誰也無法逃出這個詛咒。我可以大方的承認，真是因為我貪得無厭，渴望賺取更多的財富，才推遲了謀殺亨利·巴斯克的計劃！”
“是什麽財富值得那樣做？值得你欺騙波叔，值得你罔顧仇恨？你最好給我一個合理的解釋，克勞。”埃裏克氣惱地說。
“說實話，我根本不知道，這條道路的盡頭究竟是什麽在等待著我，我隻知道，如果這時候放棄追尋，那麽我將後悔一輩子！一切的奧秘都在那枚金幣之中，巴德老爺說過，它指向一個失落之地，找到它正是我現在最迫切希望實現的事情。”
“你又被那個老頭騙了，笨蛋！”埃裏克又氣又好笑地說。“你難道忘了，我們辛辛苦苦從巴德老頭那偷來的寶物，其實隻是一堆破銅爛鐵！現在也是一樣，那枚金幣根本就是破爛。”
“巴德老爺的確是個狡猾的老狐狸，但如果連亨利·巴斯克都沉迷於金幣的魔力，你還會對此有所懷疑嗎？”
埃裏克愣住了，他支支吾吾了半天，最後得出的結論是亨利·巴斯克也許有收集舊幣的癖好。
“這可不是一般的愛好那麽簡單！”克勞激烈地反駁道。“我去過船長室，你完全想象不到，那裏根本就是個……煉金工坊。亨利·巴斯克整日待在房間裏，不為別的，就是在研究金幣的秘密。瞧瞧吧，即使他來到了沉船灣，也是不聞世事，一心待進他的作坊裏，渴望通過更先進的煉金工具解開金幣鎖的束縛……不，這早已不是愛好的程度了，他變得神經而病態，被金幣折磨得不成人樣，就像古時的殉道者一般，發了瘋也要追尋失落的應許之地。”
“跟你一樣，我看你的神經也出毛病了。”卡特輕蔑地說道。
“我不否認，確實是這樣！所以現在，你們難道還堅持認為，這枚金幣隻是巴德老爺開的一個蹩腳的玩笑？”
“我不敢肯定，但這也太玄乎了吧，難道，波叔就是因為這種發黴的理由，才不幸殞命的？”
“正是這樣，正是這樣！”克勞鄭重地點了點頭。“為了能解開其中的秘密，亨利·巴斯克會幹掉所有擋路的人，不管是乞丐還是國王，全無例外。”
“我不管他是多兇悍的家夥，克勞，我要他死，要他償命！”埃裏克激動地說道。
“我知道，這不僅是公會的信條，也是我們報答波叔恩情的唯一方式……可難道你就不能緩一緩，等找到了寶藏後再對他動手嗎？”
“這……”埃裏克有些猶豫，但想了想便搖了搖頭。“不可能，兄弟，我不能答應你，先不說這天方夜譚般的故事有多可信，首先，亨利·巴斯克到底要花多長時間才能解開秘密？難道他一輩子想不明白，我就得放任他一輩子逍遙自在嗎？”
“如果他一輩子都解不開秘密，那將是對他終生的折磨，那折磨不亞於死亡，我明白那種感覺，我正深陷其中！該死的，我簡直就是對牛彈琴，難道你對那無盡的財富沒有一點向往？”
“怎麽可能沒有，哥們，天啊！”埃裏克用難以置信的語氣說道。“咱們窮了二十多年，可從沒有過一天奢華的日子，但正因為財富離我太過遙遠，我才覺得它不切實際，我當然想要成為有錢人，隻是我不相信可以實現，根本不相信！”他說完，又重複了一句，一邊使勁搖了搖頭，似乎是在提醒自己麵臨的危險，他必須堅持自己的本來主張。
“老頭兒，你認為呢？”克勞氣惱地詢問卡特的意見。
“我可以理解你和亨利·巴斯克的癡迷。雖然這並不符合傳統海盜的追求。”卡特嚴肅地說。“全無信仰、滿口髒話，大笑著砍下俘虜的頭顱，將金光閃閃的項鏈往身上戴，就此心滿意足……這才是海盜的樣子！可聽你描述亨利·巴斯克的動向，他倒像是一個刻苦鑽研的學者，理想遠大的勇士……要不親眼見識過他的兇殘，我倒要去問問，這個海盜船長他還當不當了！但正如我所說的，我已看在眼裏，他目中無人，鄙視周遭的一切，絕不願意和尋常的海盜般做些打打鬧鬧的小勾當，他有雄心壯誌，又兼具兇猛彪悍，注定會成為臭名昭著的大海盜！他的眼中隻有成就，隻有那些能將他同亨利·摩根和亨利·埃弗裏相提並論的大成就，他需要去做那些前無古人後無來者的大事業，而那個所謂的寶藏，正是他眼中唯一閃耀的地方。”
“你能理解真是太好了，那麽咱們說定了，待他找到了寶藏，咱們再幹掉他？”
“哼，你簡直就是癡人說夢。”卡特冷笑一聲說道。“亨利·巴斯克的危險程度大大超出你的想象，待他達到了目的，誌得意滿的時候，你還妄想能傷其分毫？必須趁早解決這個家夥。在他沉迷於研究金幣，無心他顧的時候，才是我們下手的最好時機！”
“‘我們’？你什麽時候又改變了主意，要來幫忙做掉亨利·巴斯克了，你能不搗亂嗎？”克勞尖聲叫道。
“抱歉，哥們，這正是我們達成的交易。”埃裏克有些慚愧地說道。“他幫我幹掉亨利·巴斯克，我也幫他幹掉一個人，這就是我們的交易。”
“愉快的交易。”卡特微笑著說道。