第63章 艾薩克·牛頓爵士
18世紀加勒比海俠風雲 作者：秋霜雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
時間悄然流逝，當三人迴到淑女號上時，天色已經完全暗淡了下來。甲板上空無一人，而船尾的位置傳來了爭吵的聲音。
“果然出事了！”巴德老爺大叫著艉樓跑去。阿爾弗雷德趕忙跟了上去，心想八成是公會的那些家夥鬧事了。
高大的艉樓下方，兩撥人群列開了陣勢，在令人窒息的沉默中對峙著。
“這是怎麽迴事？”羅伯特先生警覺地掃視了參與的人員，並趕忙詢問道，然而沒有人迴答他，所有人都死死地盯著他們的對麵。
阿爾弗雷德也跟了上來，開始仔細梳理兩邊的情況。一方是夏洛蒂、布萊恩船長、胖喬治及兩個水手長，他們都是怒氣衝衝的樣子，夏洛蒂小姐手裏握著她那把袖珍手槍，眼神中充滿了鄙夷。布萊恩船長叼著煙鬥，狠狠地抽著，並把煙霧吐向他的對手，而在稍微遠一點的地方，夏洛蒂的保鏢，路德維希隊長則依靠在舷牆上，左手上握著一個酒杯，悠然地享用著美酒。當然，他一點也不把公會的渣滓放在眼裏，路德維希即使喝得酩酊大醉，也能製服膽敢嘩變的罪犯。
另一方的人，自然是公會一行人，萊德將外衣披在肩上，坦胸露乳，臉色陰沉，一副黑幫老大的架勢，在他的旁邊，布魯充當了狗腿子的角色，他叫囂著，嘴裏時不時飆出難聽的詞匯。在他身後，是比他能打的那幾個好手：白化的厄爾、沉默的鮑利及白山羊霍普。
萊德的另一邊站著一臉擔憂的法蒂瑪小姐，她擔憂地看著萊德，時而對夏洛蒂小姐投以不滿的目光。最後邊站著那個沉默的高個子總長梅森，不過他與其他人不一樣，似乎抱著一副事不關己的態度，隻是饒有興致地注視著這一切。
“這是怎麽迴事？”羅伯特先生又重複的問了一句，但這一次他的語氣稍微緩和了些，看來，兩邊還沒到劍拔弩張的程度，這讓他安心了不少。
“這不關你的事，羅伯特·霍爾先生，即使你同我們一樣，被那個老狐狸耍的團團轉，你也有錢可拿。”公會的代理老狼萊德冷冷地說道。
“被耍了？”
“我們本該追上海盜，至少也應在追擊海盜的路上才對，可這兩周來，多米尼克·巴德卻帶著一整船的人像逛花街一樣遊覽牙買加周邊島嶼，難道這還不算被耍了嗎？”
巴德老爺擦了把汗。他想過許多鬧事的理由，但是萊德的這個理由，也未免太過幼稚。是因為他待在公會首領的位子上不久，對業務不夠熟練嗎？還是說他話中有話，有什麽想和巴德老爺單獨談談？總之，他不可能不知道這些天所做出的努力其背後的無奈。
“毫無道德可言的臭要飯的，也敢在這裏口出狂言，我想你平常在老家霸道慣了，還沒意識到自己身處何方吧？”老喬不甘示弱地迴敬道。“這兒可不是你在銀港的賊窩，出門在外，就算是吹牛也要上稅的，難道你的頭兒從來沒教你過你，世俗的繁文縟節是多麽麻煩嗎？”
“死胖子，你在說什麽！”布魯叫罵著揮動拳頭，但大家都看出來，他並沒有動手的膽量，這類人在銀港有很多，他們平生最愛挑起爭執，喜歡站在主子的影子後麵狺狺狂吠，卻並不能和真正的狠人爭鬥。要製服這些欺軟怕硬的家夥，就要從他們的後台入手，一旦少了能罩住自己的人，便會像喪家犬一般乖巧安靜了。但是老喬的辦法更為直接，他舉起了拳頭，立刻就令布魯安靜了下來，後者開始急切地用目光向他的主子求助。
“注意素質，這位先生，淑女號是一艘文明的船。”羅伯特先生皺著眉頭說道。
“老家夥，你不僅又老又醜，而且還是個蠢貨！”也許是因為羅伯特看起來沒有喬治那麽嚇人，布魯於是又嘟囔了一句。他罵出來的話毫無道理可言，僅僅是為了辱罵而辱罵，這樣一來，就連他身旁的萊德都拉不下臉了，正所謂盜亦有道，布魯的做法哪怕放到街頭巷尾，也是極其卑劣的。更不用提，公會絕不能在對外形象上丟了臉麵。
萊德立馬喝止了布魯，防止他更進一步丟人。
“巴德小姐，公會無意挑起爭執，但我需要一個明確的答複，淑女號究竟要去哪？是追擊海盜，還是四處閑逛？我花費那麽多力氣把船弄出港來，可不是讓你們像隻無頭蒼蠅一樣遊蕩的！”
夏洛蒂小姐早已氣紅了臉，人們都以為她被布魯的汙言穢語和萊德的囂張氣焰所惱，但實際上，她是個極有素養的堅毅女子，從不屑於與下三濫的家夥一般見識，她真正氣惱的原因，其實與阿爾弗雷德如出一轍，隻因那繁瑣的官僚手續而引起。但還有一點，那便是她苦惱自己叔叔那飄忽不定的態度。而萊德，卻能輕易地將這一切都歸咎於她，這真是太可笑了。可笑到她覺得對方不值得結交的地步。
“叔叔，大夥都在盼著你了。”夏洛蒂冷冷地說，這才讓在場的眾人注意到了巴德老爺的存在。
打著營救俘虜的旗號，暗地裏做尋寶探險的準備，這是淑女號——或者說，這是巴德老爺的既定方針，但現在，他們確實已經花費了不少時間，卻並沒有實質性的進展，萊德說淑女號像隻無頭蒼蠅，這可太貼切了。
巴德老爺顯然也意識到了現場的火藥味，並且知道這一切均在於他的一念之間。他苦笑了一聲，然後毫無解釋地攤了攤手，接著，他開始往反方向——即船首走去，那裏的甲板上也有一個船艙，與艉樓不同的是，那是隔絕於淑女號其他所有房間以外的空間。
他要逃去那種地方嗎？
阿爾弗雷德已經可以想象夏洛蒂小姐氣急敗壞的樣子了，他曾親眼見識過這個大小姐怎樣修理不聽話的路德維希——優雅地砸碎了一個酒瓶子。而現在，巴德老爺公然違抗這位強硬的女士，恐怕會遭遇更加嚴厲的懲罰。
事實是，夏洛蒂小姐隻在一瞬間表現出了氣急敗壞的模樣，然後她就釋然了。也許是那若隱若現的親情發揮了作用，巴德老爺意外地得到了寬恕，而不是像路德維希一樣被一酒瓶子悶倒。
但萊德與巴德老爺無親無故，他唯一的親人已經死在了海盜的炮火中，他可不顧不會放任這一事實被玷汙、褻瀆。他上前一步，攔在了巴德老爺身前，把臉湊近胖老頭，死死地瞪著他，毫不掩飾自己的憤怒。這下布魯可開心了，他又開始辱罵肮髒的詞匯，令羅伯特這位老紳士厭惡地捂住了一隻耳朵。
見到此情此景，阿爾弗雷德又開始生氣了，也許巴德老爺的確是個老奸巨猾的狐狸精，但年輕人剛剛被他風趣地指明了道路，心中存有一份感激之情，他立刻上前一步，一把將布魯推開好遠。
布魯沒想到自己——而不是他的頭兒——會搶先遭到攻擊，一時間沒有反應過來。他本就是一個流浪漢，自打有了波叔和萊德這樣的靠山以後，便鮮有自己出手的機會了，他隻負責拱火，然後縮在安全的地方看戲，向來如此，從無例外。萊德每一次都會為他出頭的。
可這一次，阿爾弗雷德的突擊打爛了他的算盤，他向後傾倒，十分誇張地倒在了地上。
這真是一副令人不齒的姿態，就連萊德也對布魯恨得牙癢癢。布魯見沒有便宜可占，便隻能氣惱地拍拍屁股，自己站了起來。
但公會之中倒也有明事理的人。法蒂瑪小姐扶著萊德的手臂，梅森則對其耳語了一番，萊德看起來仍然心有不甘，但還是為巴德老爺讓開了道。
“謝謝你，朋友，請你們在這裏等等我，相信我，我一定會給你們一個滿意地答複。”巴德老爺賠笑著說道，然後繼續朝船頭走去。
“我去看看他。”阿爾弗雷德說著也快步跟了上去。
在阿爾的印象裏，巴德老爺向來都是一副穩重的模樣，對人總是笑語相迎，遇事也是從容不迫。有人說他奸詐狡猾，有人說他機智過人，但有一點是大家公認的，即巴德老爺富有城府，非常知道自己下一步該幹什麽。而現在，這個老頭卻是一副無可奈何的樣子，不僅撇下了他高傲的侄女和充滿敵意的惡黨，甚至不願意停下腳步稍作歇息，以犒勞一下自己略顯臃腫的身軀，這可是阿爾從未見過的景象。
巴德老爺快步來到船頭的艙門口，略略喘了口氣，整理了一下衣著，敲了三下房門。這更令阿爾弗雷德感到驚異了，難道淑女號還藏了什麽大人物，需要巴德老爺如此一本正經地去接待嗎？
門在他敲第三下時打開了，巴德老爺本著職業習慣，向門裏的人露出了笑容，但他的笑容很快凝固了。阿爾弗雷德走到巴德老爺身邊，驚訝地發現開門的是一個小女孩，此時她正瞪著大眼睛，歪著腦袋看著來訪的客人們。
阿爾弗雷德航行了兩周，卻從沒見過這個女孩，她是誰？難道是巴德老爺私藏在船上的私生女？阿爾弗雷德一時腦洞大開，幻想著巴德老爺與小女孩可能存在的任何關係。但他看了看巴德老爺的臉色，發現老頭比他還要驚訝。
“我的天啊，艾薩克爵士，你終於還是搞懂了上帝的秘密，成功把人給捏出來了嗎？”
“你在說什麽啊，老頭？”小女孩吃吃地笑著，巴德老爺那張滑稽的臉給她帶來了極大的歡樂。
“還是個會說話的！艾薩克爵士，你這可是要遭天譴的！”巴德老爺說著趕忙越過門檻，像避開惡鬼一樣小心地繞過小女孩，往房間深處走去。然後，他似乎被什麽東西絆了一下，驚叫了一聲。
“這又是什麽東西！”他哆嗦地問道。
絆他的是一隻沒有藏好的腿。腿的主人極力把自己隱藏起來，以避免被巴德老爺發現，於是他趴在地上，掀起了房間的地毯把自己蓋住，但這件事做得太過毛躁，使得地毯顧頭不顧尾，生生地把兩條腿露在了外麵。
在絆了巴德老爺以後，他慌慌張張地從地毯裏爬了出來，擔憂地問道：“慘了，我被發現了！”
“還有個男孩！上帝啊，我是誰？我在哪？難道我已經瘋了，才看到這般末日的景象了嗎？” 巴德老爺怪叫起來。
“這怪老頭到底在說什麽呀？”門口的女孩露出天使般的微笑，一邊轉過頭問阿爾弗雷德。“你知道他在說什麽嗎？”
“不，不知道。”阿爾弗雷德誠實地說。然後俯下身來，讓自己的眼睛與小女孩的平齊。“孩子，你是誰？”
“你想進去就進去唄，管我是誰呀！”小女孩笑著白了阿爾弗雷德一眼，轉頭就跑進了房間。
阿爾弗雷德被小女孩的無禮感到驚訝，呆立了片刻，然後搖了搖頭，走進了房間。
昏暗中傳出了歡快的笑聲。巴德老爺與這裏的主人澄清一個嚴重的誤會。他的身心完全放鬆了下來，與坐在他對麵的人談笑風生，這房間的主人是比他更加年邁的一個男人，他戴著棕色的假發，目光炯炯有神，臉上的皺紋也清晰可見，總而言之，就是一個純粹而自然的老人。
老人十分愉快，那聲歡快的笑聲就是由他發出來的。
“真是太好笑了，聰明絕頂的巴德老爺，竟然以為我會把人給捏出來？”老者笑的閉上了眼睛，以防止淚水流出來。
作為被嘲笑的一方，巴德老爺卻絲毫不感到尷尬，雖說自己想法遭人笑話，但他反倒因此鬆了口氣。
“這可不能怪我！”他微笑著說道。“‘給我找點樂子來，別讓我無聊，不然我就用煉金術造個人出來！’這可是你——艾薩克·牛頓爵士說的話，我一介小小的商人，哪敢冒險去挑戰你的權威？萬一真的整出製造人類這般違反倫理綱常的事來，我多米尼克·巴德還不得承擔一半的責任？”
“所以說你們這些老頭缺乏幽默感，太落伍了！”艾薩克爵士興高采烈地說道，絲毫沒有注意自己也早已到了被叫作老頭的年紀了。“開心點，巴德老爺，你真應該看看自己當時的模樣。‘我是誰，我在哪，難道我已經瘋了？’哈哈哈，真是太滑稽了。”
“要不是您一直吵著要早點迴英國，我也不會這般失態呀！”巴德老爺苦笑著說道。“不過有了這點笑料，船上的時光也不那麽難熬了吧，艾薩克爵士？”
“嗯，確實……”艾薩克爵士點了點頭說道。“我原以為這會是一場枯燥無聊的旅程，要知道我本來就是為了完成指標這種無聊的東西才到銀港去調研的，但好在我聰慧過人，發現了不少奇特的東西，足以打發無趣的時光。”
“你開心就好，真的，我可鬆了一口氣了。”巴德老爺輕鬆地說道。
“巴德老爺，這位先生是？”阿爾弗雷德好不容易才插入了話頭，趕緊問道。
“什麽，你不認識他？”巴德老爺有些不敢相信地說道。“我相信全國到處都掛著他的畫像，你居然不知道？”
也許是因為光線太暗了，使阿爾弗雷德沒有立刻辨別對方的樣貌。於是他揉了揉眼睛，使勁地盯著老人的臉，那副姿態甚至顯得有些失禮。但任憑他如何仔細地觀察，他也沒辦法認出眼前老人的身份，在他眼裏，這隻是個幽默風趣的普通老人，除了皺紋更多一些，精氣神更好一些之外，也沒有什麽特別的地方。
“現在的年輕人啊。”巴德老爺搖了搖頭歎了口氣，對老者說道。“真不知道是時代墮落了還是你已經過氣了，艾薩克·牛頓爵士。”
“果然出事了！”巴德老爺大叫著艉樓跑去。阿爾弗雷德趕忙跟了上去，心想八成是公會的那些家夥鬧事了。
高大的艉樓下方，兩撥人群列開了陣勢，在令人窒息的沉默中對峙著。
“這是怎麽迴事？”羅伯特先生警覺地掃視了參與的人員，並趕忙詢問道，然而沒有人迴答他，所有人都死死地盯著他們的對麵。
阿爾弗雷德也跟了上來，開始仔細梳理兩邊的情況。一方是夏洛蒂、布萊恩船長、胖喬治及兩個水手長，他們都是怒氣衝衝的樣子，夏洛蒂小姐手裏握著她那把袖珍手槍，眼神中充滿了鄙夷。布萊恩船長叼著煙鬥，狠狠地抽著，並把煙霧吐向他的對手，而在稍微遠一點的地方，夏洛蒂的保鏢，路德維希隊長則依靠在舷牆上，左手上握著一個酒杯，悠然地享用著美酒。當然，他一點也不把公會的渣滓放在眼裏，路德維希即使喝得酩酊大醉，也能製服膽敢嘩變的罪犯。
另一方的人，自然是公會一行人，萊德將外衣披在肩上，坦胸露乳，臉色陰沉，一副黑幫老大的架勢，在他的旁邊，布魯充當了狗腿子的角色，他叫囂著，嘴裏時不時飆出難聽的詞匯。在他身後，是比他能打的那幾個好手：白化的厄爾、沉默的鮑利及白山羊霍普。
萊德的另一邊站著一臉擔憂的法蒂瑪小姐，她擔憂地看著萊德，時而對夏洛蒂小姐投以不滿的目光。最後邊站著那個沉默的高個子總長梅森，不過他與其他人不一樣，似乎抱著一副事不關己的態度，隻是饒有興致地注視著這一切。
“這是怎麽迴事？”羅伯特先生又重複的問了一句，但這一次他的語氣稍微緩和了些，看來，兩邊還沒到劍拔弩張的程度，這讓他安心了不少。
“這不關你的事，羅伯特·霍爾先生，即使你同我們一樣，被那個老狐狸耍的團團轉，你也有錢可拿。”公會的代理老狼萊德冷冷地說道。
“被耍了？”
“我們本該追上海盜，至少也應在追擊海盜的路上才對，可這兩周來，多米尼克·巴德卻帶著一整船的人像逛花街一樣遊覽牙買加周邊島嶼，難道這還不算被耍了嗎？”
巴德老爺擦了把汗。他想過許多鬧事的理由，但是萊德的這個理由，也未免太過幼稚。是因為他待在公會首領的位子上不久，對業務不夠熟練嗎？還是說他話中有話，有什麽想和巴德老爺單獨談談？總之，他不可能不知道這些天所做出的努力其背後的無奈。
“毫無道德可言的臭要飯的，也敢在這裏口出狂言，我想你平常在老家霸道慣了，還沒意識到自己身處何方吧？”老喬不甘示弱地迴敬道。“這兒可不是你在銀港的賊窩，出門在外，就算是吹牛也要上稅的，難道你的頭兒從來沒教你過你，世俗的繁文縟節是多麽麻煩嗎？”
“死胖子，你在說什麽！”布魯叫罵著揮動拳頭，但大家都看出來，他並沒有動手的膽量，這類人在銀港有很多，他們平生最愛挑起爭執，喜歡站在主子的影子後麵狺狺狂吠，卻並不能和真正的狠人爭鬥。要製服這些欺軟怕硬的家夥，就要從他們的後台入手，一旦少了能罩住自己的人，便會像喪家犬一般乖巧安靜了。但是老喬的辦法更為直接，他舉起了拳頭，立刻就令布魯安靜了下來，後者開始急切地用目光向他的主子求助。
“注意素質，這位先生，淑女號是一艘文明的船。”羅伯特先生皺著眉頭說道。
“老家夥，你不僅又老又醜，而且還是個蠢貨！”也許是因為羅伯特看起來沒有喬治那麽嚇人，布魯於是又嘟囔了一句。他罵出來的話毫無道理可言，僅僅是為了辱罵而辱罵，這樣一來，就連他身旁的萊德都拉不下臉了，正所謂盜亦有道，布魯的做法哪怕放到街頭巷尾，也是極其卑劣的。更不用提，公會絕不能在對外形象上丟了臉麵。
萊德立馬喝止了布魯，防止他更進一步丟人。
“巴德小姐，公會無意挑起爭執，但我需要一個明確的答複，淑女號究竟要去哪？是追擊海盜，還是四處閑逛？我花費那麽多力氣把船弄出港來，可不是讓你們像隻無頭蒼蠅一樣遊蕩的！”
夏洛蒂小姐早已氣紅了臉，人們都以為她被布魯的汙言穢語和萊德的囂張氣焰所惱，但實際上，她是個極有素養的堅毅女子，從不屑於與下三濫的家夥一般見識，她真正氣惱的原因，其實與阿爾弗雷德如出一轍，隻因那繁瑣的官僚手續而引起。但還有一點，那便是她苦惱自己叔叔那飄忽不定的態度。而萊德，卻能輕易地將這一切都歸咎於她，這真是太可笑了。可笑到她覺得對方不值得結交的地步。
“叔叔，大夥都在盼著你了。”夏洛蒂冷冷地說，這才讓在場的眾人注意到了巴德老爺的存在。
打著營救俘虜的旗號，暗地裏做尋寶探險的準備，這是淑女號——或者說，這是巴德老爺的既定方針，但現在，他們確實已經花費了不少時間，卻並沒有實質性的進展，萊德說淑女號像隻無頭蒼蠅，這可太貼切了。
巴德老爺顯然也意識到了現場的火藥味，並且知道這一切均在於他的一念之間。他苦笑了一聲，然後毫無解釋地攤了攤手，接著，他開始往反方向——即船首走去，那裏的甲板上也有一個船艙，與艉樓不同的是，那是隔絕於淑女號其他所有房間以外的空間。
他要逃去那種地方嗎？
阿爾弗雷德已經可以想象夏洛蒂小姐氣急敗壞的樣子了，他曾親眼見識過這個大小姐怎樣修理不聽話的路德維希——優雅地砸碎了一個酒瓶子。而現在，巴德老爺公然違抗這位強硬的女士，恐怕會遭遇更加嚴厲的懲罰。
事實是，夏洛蒂小姐隻在一瞬間表現出了氣急敗壞的模樣，然後她就釋然了。也許是那若隱若現的親情發揮了作用，巴德老爺意外地得到了寬恕，而不是像路德維希一樣被一酒瓶子悶倒。
但萊德與巴德老爺無親無故，他唯一的親人已經死在了海盜的炮火中，他可不顧不會放任這一事實被玷汙、褻瀆。他上前一步，攔在了巴德老爺身前，把臉湊近胖老頭，死死地瞪著他，毫不掩飾自己的憤怒。這下布魯可開心了，他又開始辱罵肮髒的詞匯，令羅伯特這位老紳士厭惡地捂住了一隻耳朵。
見到此情此景，阿爾弗雷德又開始生氣了，也許巴德老爺的確是個老奸巨猾的狐狸精，但年輕人剛剛被他風趣地指明了道路，心中存有一份感激之情，他立刻上前一步，一把將布魯推開好遠。
布魯沒想到自己——而不是他的頭兒——會搶先遭到攻擊，一時間沒有反應過來。他本就是一個流浪漢，自打有了波叔和萊德這樣的靠山以後，便鮮有自己出手的機會了，他隻負責拱火，然後縮在安全的地方看戲，向來如此，從無例外。萊德每一次都會為他出頭的。
可這一次，阿爾弗雷德的突擊打爛了他的算盤，他向後傾倒，十分誇張地倒在了地上。
這真是一副令人不齒的姿態，就連萊德也對布魯恨得牙癢癢。布魯見沒有便宜可占，便隻能氣惱地拍拍屁股，自己站了起來。
但公會之中倒也有明事理的人。法蒂瑪小姐扶著萊德的手臂，梅森則對其耳語了一番，萊德看起來仍然心有不甘，但還是為巴德老爺讓開了道。
“謝謝你，朋友，請你們在這裏等等我，相信我，我一定會給你們一個滿意地答複。”巴德老爺賠笑著說道，然後繼續朝船頭走去。
“我去看看他。”阿爾弗雷德說著也快步跟了上去。
在阿爾的印象裏，巴德老爺向來都是一副穩重的模樣，對人總是笑語相迎，遇事也是從容不迫。有人說他奸詐狡猾，有人說他機智過人，但有一點是大家公認的，即巴德老爺富有城府，非常知道自己下一步該幹什麽。而現在，這個老頭卻是一副無可奈何的樣子，不僅撇下了他高傲的侄女和充滿敵意的惡黨，甚至不願意停下腳步稍作歇息，以犒勞一下自己略顯臃腫的身軀，這可是阿爾從未見過的景象。
巴德老爺快步來到船頭的艙門口，略略喘了口氣，整理了一下衣著，敲了三下房門。這更令阿爾弗雷德感到驚異了，難道淑女號還藏了什麽大人物，需要巴德老爺如此一本正經地去接待嗎？
門在他敲第三下時打開了，巴德老爺本著職業習慣，向門裏的人露出了笑容，但他的笑容很快凝固了。阿爾弗雷德走到巴德老爺身邊，驚訝地發現開門的是一個小女孩，此時她正瞪著大眼睛，歪著腦袋看著來訪的客人們。
阿爾弗雷德航行了兩周，卻從沒見過這個女孩，她是誰？難道是巴德老爺私藏在船上的私生女？阿爾弗雷德一時腦洞大開，幻想著巴德老爺與小女孩可能存在的任何關係。但他看了看巴德老爺的臉色，發現老頭比他還要驚訝。
“我的天啊，艾薩克爵士，你終於還是搞懂了上帝的秘密，成功把人給捏出來了嗎？”
“你在說什麽啊，老頭？”小女孩吃吃地笑著，巴德老爺那張滑稽的臉給她帶來了極大的歡樂。
“還是個會說話的！艾薩克爵士，你這可是要遭天譴的！”巴德老爺說著趕忙越過門檻，像避開惡鬼一樣小心地繞過小女孩，往房間深處走去。然後，他似乎被什麽東西絆了一下，驚叫了一聲。
“這又是什麽東西！”他哆嗦地問道。
絆他的是一隻沒有藏好的腿。腿的主人極力把自己隱藏起來，以避免被巴德老爺發現，於是他趴在地上，掀起了房間的地毯把自己蓋住，但這件事做得太過毛躁，使得地毯顧頭不顧尾，生生地把兩條腿露在了外麵。
在絆了巴德老爺以後，他慌慌張張地從地毯裏爬了出來，擔憂地問道：“慘了，我被發現了！”
“還有個男孩！上帝啊，我是誰？我在哪？難道我已經瘋了，才看到這般末日的景象了嗎？” 巴德老爺怪叫起來。
“這怪老頭到底在說什麽呀？”門口的女孩露出天使般的微笑，一邊轉過頭問阿爾弗雷德。“你知道他在說什麽嗎？”
“不，不知道。”阿爾弗雷德誠實地說。然後俯下身來，讓自己的眼睛與小女孩的平齊。“孩子，你是誰？”
“你想進去就進去唄，管我是誰呀！”小女孩笑著白了阿爾弗雷德一眼，轉頭就跑進了房間。
阿爾弗雷德被小女孩的無禮感到驚訝，呆立了片刻，然後搖了搖頭，走進了房間。
昏暗中傳出了歡快的笑聲。巴德老爺與這裏的主人澄清一個嚴重的誤會。他的身心完全放鬆了下來，與坐在他對麵的人談笑風生，這房間的主人是比他更加年邁的一個男人，他戴著棕色的假發，目光炯炯有神，臉上的皺紋也清晰可見，總而言之，就是一個純粹而自然的老人。
老人十分愉快，那聲歡快的笑聲就是由他發出來的。
“真是太好笑了，聰明絕頂的巴德老爺，竟然以為我會把人給捏出來？”老者笑的閉上了眼睛，以防止淚水流出來。
作為被嘲笑的一方，巴德老爺卻絲毫不感到尷尬，雖說自己想法遭人笑話，但他反倒因此鬆了口氣。
“這可不能怪我！”他微笑著說道。“‘給我找點樂子來，別讓我無聊，不然我就用煉金術造個人出來！’這可是你——艾薩克·牛頓爵士說的話，我一介小小的商人，哪敢冒險去挑戰你的權威？萬一真的整出製造人類這般違反倫理綱常的事來，我多米尼克·巴德還不得承擔一半的責任？”
“所以說你們這些老頭缺乏幽默感，太落伍了！”艾薩克爵士興高采烈地說道，絲毫沒有注意自己也早已到了被叫作老頭的年紀了。“開心點，巴德老爺，你真應該看看自己當時的模樣。‘我是誰，我在哪，難道我已經瘋了？’哈哈哈，真是太滑稽了。”
“要不是您一直吵著要早點迴英國，我也不會這般失態呀！”巴德老爺苦笑著說道。“不過有了這點笑料，船上的時光也不那麽難熬了吧，艾薩克爵士？”
“嗯，確實……”艾薩克爵士點了點頭說道。“我原以為這會是一場枯燥無聊的旅程，要知道我本來就是為了完成指標這種無聊的東西才到銀港去調研的，但好在我聰慧過人，發現了不少奇特的東西，足以打發無趣的時光。”
“你開心就好，真的，我可鬆了一口氣了。”巴德老爺輕鬆地說道。
“巴德老爺，這位先生是？”阿爾弗雷德好不容易才插入了話頭，趕緊問道。
“什麽，你不認識他？”巴德老爺有些不敢相信地說道。“我相信全國到處都掛著他的畫像，你居然不知道？”
也許是因為光線太暗了，使阿爾弗雷德沒有立刻辨別對方的樣貌。於是他揉了揉眼睛，使勁地盯著老人的臉，那副姿態甚至顯得有些失禮。但任憑他如何仔細地觀察，他也沒辦法認出眼前老人的身份，在他眼裏，這隻是個幽默風趣的普通老人，除了皺紋更多一些，精氣神更好一些之外，也沒有什麽特別的地方。
“現在的年輕人啊。”巴德老爺搖了搖頭歎了口氣，對老者說道。“真不知道是時代墮落了還是你已經過氣了，艾薩克·牛頓爵士。”