梁譯川抬手擦掉了眼淚，半晌才低聲說：「何言，我們現在沒有任何關係，你不是我哥，你對於我來說，隻是何言。我發了誓，我不會再喜歡你。」
第3章 向你索求最後的24個小時
何言和梁譯川同年出生，他隻比梁譯川大兩個月。
但在成年人眼中，小孩必須得分個先後，大一個小時也是大，所以隻能讓梁譯川叫何言「哥哥」。
……
「去，找你哥哥玩去吧。」
「言言呢？找你言言哥玩。」
「過來，今天作業寫了嗎？就想著出去玩。」
「梁譯川！你哥來找你啦！」
「他才不是我哥，我們沒有血緣關係的。」
……
梁譯川已經很久沒叫過何言哥。記不清是從什麽時候開始，也許是十幾歲時的叛逆期？也許是高考後經歷的一敗塗地的痛苦長夏？還是僅僅是兩人糾纏不清、混亂不堪的這兩年？
車內充滿了沉默的空氣，帶有壓迫性，如一潭死水。
梁譯川的情緒來得快也去得快。他在外人麵前不會掉眼淚，但在何言麵前卻有點兒不受控製。這個社會總說男孩子不能隨便哭，梁譯川很遵守。隻是……隻是這是何言。
何言抽了幾張紙巾遞過來，梁譯川接了，先是擦擦眼眶，再胡亂擦擦鼻子，使用過的紙巾攥成一團捏在手心，清了清嗓子，平靜下來：「那就這樣，我走了。」
他以為這是今晚的結束，何言的聲音卻在這個時刻堅定地響起，叫他的名字：「小譯。」
梁譯川正在尋找特斯拉開門的按鍵，聽到後愣了一瞬，身體比腦袋更快反應：「嗯？」
靠。梁譯川暗中鄙視自己，答這麽快幹什麽？但何言也不知道這樣叫過他多少次，這幾乎成了條件反射。
何言頓了頓，手臂伸過來，動作溫柔地將梁譯川拉向自己。何言英俊的臉湊近，梁譯川屏住唿吸，下意識地想要往後退，何言溫熱的手掌卻預判性地抵住了他的後腦勺，讓他無路可去。
何言微微扯了扯嘴角，眼睛裏的情緒晦澀不明，不知道是生氣還是難受，隻是問：「你什麽時候發的誓？向誰發的誓？」
梁譯川沉聲：「……你這也要管，太平洋警察？」
何言無奈地說：「為什麽總覺得我在管你，我沒有。我隻是想弄明白你在想什麽，這樣我才能知道要怎麽做。」
兩人離得太近，何言說話的時候一直盯著梁譯川看，梁譯川能感受到何言的唿吸，甚至能看清梁譯川左邊眼角的那顆性感的黑色小痣。
「我在想……」梁譯川漫不經心地說，「我在想，我不喜歡你了。你就是我一個普通同學，一年到頭不用見太多次，有空可以聚餐，但平時不會聊天。清楚了嗎？你知道你要怎麽做了嗎？」
何言的喉結滾動了一下，緩慢地說道：「聽清楚了。」
梁譯川有些殘忍地笑道：「嗯，那就放我迴……」
何言說：「我聽到的是——何言，我喜歡你，我怎麽也忘不掉你。去年開始我就在躲你，卻又暗自打聽你的事情，我不知道要怎麽麵對，所以我對自己說不再喜歡你。」
梁譯川的心髒狠狠一跳，臉頰幾乎是立刻蹭的一下開始升溫。那火熱燒到了他的耳朵，再從脖頸一路蔓延開淡淡的緋紅。
梁譯川怪叫起來：「何言，你要點臉吧！放開我！我要走我要走，不想再跟你這個自戀的人待在一起！」
他是真的想走。
梁譯川反抗起來，手裏握著的紙巾團掉落在膝蓋上，何言充耳不聞，在一片寂靜的夜色裏毫無預兆地吻上樑譯川——可是梁譯川太不配合了，兩人柔軟的嘴唇撞在一起，不像是吻了，倒像是不明所以的爭鬥。
「啊——」梁譯川受不了了，「你別親我，離我遠點！」
何言側過頭，顯然還想繼續之前的吻，他一隻手抬起梁譯川的下巴，另一隻手從他的後腦勺繞到後頸處，試圖控製住梁譯川。
「唔……！」梁譯川還是不配合，「唔唔唔……滾……」
「嘶——」何言嘴唇一痛，於是動作慢下來，緊接著梁譯川雙手用力推開他的臉，幾乎要使出全部力氣。
一分鍾後，兩人分開。
梁譯川坐在那裏微微喘氣，白皙臉上的潮紅尚未散去。何言額前梳理整齊的黑髮散落下來，他隨手解開襯衫最頂端的兩個扣子，對著後視鏡左右看看，嘴唇上留了一個莫名其妙的半邊牙印。
何言把車窗搖下，在西裝褲的口袋裏摸出煙盒，拿了一根含在嘴裏，然後把煙盒遞給梁譯川。
「要嗎？」何言問。
梁譯川生硬地說：「不抽你的。」
他自己拿出煙，咬牙切齒地叼了根出來。可梁譯川左右尋找，卻倒黴地找不到打火機。
何言笑了笑，他手裏拿著打火機，用一個討好的方式湊近，極其自然地服務梁譯川。
火光在車裏亮起。
梁譯川瞪了何言一眼，隨後低頭借了火。片刻後，何言也點燃了自己的煙，他把打火機重新放好，不知道想起了什麽，很突兀對梁譯川說：「少抽菸。」
「我沒菸癮。」梁譯川說，「我一包抽一年。」
何言吐出一口煙，眼神看向遠處，說：「嗯，挺好，我也是為了社交。」
第3章 向你索求最後的24個小時
何言和梁譯川同年出生，他隻比梁譯川大兩個月。
但在成年人眼中，小孩必須得分個先後，大一個小時也是大，所以隻能讓梁譯川叫何言「哥哥」。
……
「去，找你哥哥玩去吧。」
「言言呢？找你言言哥玩。」
「過來，今天作業寫了嗎？就想著出去玩。」
「梁譯川！你哥來找你啦！」
「他才不是我哥，我們沒有血緣關係的。」
……
梁譯川已經很久沒叫過何言哥。記不清是從什麽時候開始，也許是十幾歲時的叛逆期？也許是高考後經歷的一敗塗地的痛苦長夏？還是僅僅是兩人糾纏不清、混亂不堪的這兩年？
車內充滿了沉默的空氣，帶有壓迫性，如一潭死水。
梁譯川的情緒來得快也去得快。他在外人麵前不會掉眼淚，但在何言麵前卻有點兒不受控製。這個社會總說男孩子不能隨便哭，梁譯川很遵守。隻是……隻是這是何言。
何言抽了幾張紙巾遞過來，梁譯川接了，先是擦擦眼眶，再胡亂擦擦鼻子，使用過的紙巾攥成一團捏在手心，清了清嗓子，平靜下來：「那就這樣，我走了。」
他以為這是今晚的結束，何言的聲音卻在這個時刻堅定地響起，叫他的名字：「小譯。」
梁譯川正在尋找特斯拉開門的按鍵，聽到後愣了一瞬，身體比腦袋更快反應：「嗯？」
靠。梁譯川暗中鄙視自己，答這麽快幹什麽？但何言也不知道這樣叫過他多少次，這幾乎成了條件反射。
何言頓了頓，手臂伸過來，動作溫柔地將梁譯川拉向自己。何言英俊的臉湊近，梁譯川屏住唿吸，下意識地想要往後退，何言溫熱的手掌卻預判性地抵住了他的後腦勺，讓他無路可去。
何言微微扯了扯嘴角，眼睛裏的情緒晦澀不明，不知道是生氣還是難受，隻是問：「你什麽時候發的誓？向誰發的誓？」
梁譯川沉聲：「……你這也要管，太平洋警察？」
何言無奈地說：「為什麽總覺得我在管你，我沒有。我隻是想弄明白你在想什麽，這樣我才能知道要怎麽做。」
兩人離得太近，何言說話的時候一直盯著梁譯川看，梁譯川能感受到何言的唿吸，甚至能看清梁譯川左邊眼角的那顆性感的黑色小痣。
「我在想……」梁譯川漫不經心地說，「我在想，我不喜歡你了。你就是我一個普通同學，一年到頭不用見太多次，有空可以聚餐，但平時不會聊天。清楚了嗎？你知道你要怎麽做了嗎？」
何言的喉結滾動了一下，緩慢地說道：「聽清楚了。」
梁譯川有些殘忍地笑道：「嗯，那就放我迴……」
何言說：「我聽到的是——何言，我喜歡你，我怎麽也忘不掉你。去年開始我就在躲你，卻又暗自打聽你的事情，我不知道要怎麽麵對，所以我對自己說不再喜歡你。」
梁譯川的心髒狠狠一跳，臉頰幾乎是立刻蹭的一下開始升溫。那火熱燒到了他的耳朵，再從脖頸一路蔓延開淡淡的緋紅。
梁譯川怪叫起來：「何言，你要點臉吧！放開我！我要走我要走，不想再跟你這個自戀的人待在一起！」
他是真的想走。
梁譯川反抗起來，手裏握著的紙巾團掉落在膝蓋上，何言充耳不聞，在一片寂靜的夜色裏毫無預兆地吻上樑譯川——可是梁譯川太不配合了，兩人柔軟的嘴唇撞在一起，不像是吻了，倒像是不明所以的爭鬥。
「啊——」梁譯川受不了了，「你別親我，離我遠點！」
何言側過頭，顯然還想繼續之前的吻，他一隻手抬起梁譯川的下巴，另一隻手從他的後腦勺繞到後頸處，試圖控製住梁譯川。
「唔……！」梁譯川還是不配合，「唔唔唔……滾……」
「嘶——」何言嘴唇一痛，於是動作慢下來，緊接著梁譯川雙手用力推開他的臉，幾乎要使出全部力氣。
一分鍾後，兩人分開。
梁譯川坐在那裏微微喘氣，白皙臉上的潮紅尚未散去。何言額前梳理整齊的黑髮散落下來，他隨手解開襯衫最頂端的兩個扣子，對著後視鏡左右看看，嘴唇上留了一個莫名其妙的半邊牙印。
何言把車窗搖下，在西裝褲的口袋裏摸出煙盒，拿了一根含在嘴裏，然後把煙盒遞給梁譯川。
「要嗎？」何言問。
梁譯川生硬地說：「不抽你的。」
他自己拿出煙，咬牙切齒地叼了根出來。可梁譯川左右尋找，卻倒黴地找不到打火機。
何言笑了笑，他手裏拿著打火機，用一個討好的方式湊近，極其自然地服務梁譯川。
火光在車裏亮起。
梁譯川瞪了何言一眼，隨後低頭借了火。片刻後，何言也點燃了自己的煙，他把打火機重新放好，不知道想起了什麽，很突兀對梁譯川說：「少抽菸。」
「我沒菸癮。」梁譯川說，「我一包抽一年。」
何言吐出一口煙，眼神看向遠處，說：「嗯，挺好，我也是為了社交。」