第54章 介紹一些常說不會寫的四川方言字
那些即將消失的四川方言詞匯 作者：巴蜀散人 投票推薦 加入書簽 留言反饋
本章匯總部分常說不會寫的四川方言生僻字。
搊，cou
搊在四川方言有多個義項，可表推；扶；掀；抬；捧（恭維）等。
造個句 ：老頭子年齡大了腿腳不便，他孫子把他搊著上的樓。把倒的凳子～起來。
湓，pong，同川話“朋”。部分地區也讀本音pén。
詞釋義：水上湧；漫溢
例句：池子水都放湓了，還不趕緊去把水龍頭關上。
?，mèn
【字義】水盈貌（水滿的樣子）
【例句】池子水都放?了，還不趕緊去把水龍頭關上。
做“水盈貌”字義時，川東川南多用【?】，川西平原、川北多用【湓】。
熋，lài
【集韻】【類篇】囊來切，音能。熱也。 熋水：熱水或開水。
例句：.這水好熋。
揞，ngan3
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》烏感切，庵上聲。藏也。本意指掩藏。
例句：你娃娃硬是個嗇家子。人家有好東西就給你分，你有好東西就揞倒揞倒的。
綯，táo
綯的本義是繩索，用作動詞表示用繩索捆綁。
四川方言主要使用動詞詞義用繩索捆綁，也引申為束縛（拘束或限製）義。
造個句
1.出門遛狗，必須先把狗綯穩當。（用繩索拴住）
2.他想出去打工掙錢，娃兒太小了又把他綯起走不脫。（被束縛限製）
捊，páo
四川方言的“捊”，是個常用的多義字。
1本義，用手把東西聚攏。
2把東西扒到旁邊或目的位置。
3把人推〈掀、撨、揎〉到旁邊。
4捋lu。
造個句
1.孩子們把糖果散落在桌子上，他把它捊攏，裝進糖果盒裏。（聚攏）
2.他把小李從門邊捊開，走了出去。（掀開）
他把門簾輕輕捊開，走了出去。（扒開）
3.他生氣了，一下把桌上的東西全部捊到地上去了。（扒、刜）
4.四川話把飯扒拉進嘴裏，說“捊” 。小娃娃吃飯慢了,大人就說:你過捊嘛,不要在那兒一顆顆數。（扒拉）
5.他心裏發慌，用手捊了兩下頭發，強作冷靜。（普通話詞義音：捋lu）
擩，ru
四川方言的“擩”，有多個義項。
1塞。2胡亂放。3伸進；插進；踩入。
造個句
1.他抓起桌子上的糖果，三不兩下擩進自己的褲兒包包。（塞）
2.不知道把錢包擩到哪裏去了？那本小說不知擩到哪裏去了？（胡亂放）
3.他一腳就擩進泥巴了。（踩入）
4.把棍子擩到草堆裏。（插進）
摛，ci
四川方言的“摛”，主要是（肢體或其他物體）舒展開或向一定方向延展的意思。
手腳的“伸展舒展”就是“摛”；其他物體舒展開或向一定方向延展，也叫“摛”。
此義湘語多見。西南官話、江淮官話、贛語、吳語等部分地區可見。
造個句
1.你要爪子嘛，手都摛到我額頭了！
2.這個娃娃坐莫得個坐相，癱到沙發上，腳摛起多長！
3.那院子裏的花枝都摛到牆外頭來了。
摎，jiu
摎，基本釋義為絞結。四川方言中，摎字的主要詞義：
1.扭曲；擰。動詞。
2.扭曲狀。形容詞。有固定俗語彎頭摎拐、彎兒摎拐。
造個句
1.他把小偷的手摎到背後，用繩子綁起來。〈扭曲〉
2.昨天晚上睡覺睡失了枕，脖子都是摎起的。〈扭曲貌〉
煍，qiu
四川方言中，煍字的主要意思為1動詞，熏。2煙熏貌，形容詞。
造個句
1.煍臘肉、煍香腸。四川農村過去做臘肉，都要用柏樹枝煍過，更好吃。
蚴
川西片\/?iu\/；川東片【liu】，部分地區零聲母you4。
“蚴”本義是蟲的幼體。
四川方言借用蟲體蠕動的樣子，把“蚴”引申為（慢慢）移動、搖動或（慢條斯理的）幹活。即：
1、挪動。
2、輕微搖動。
3、勞動。
造個句
1.隊伍排好長哦，半天才蚴一下。（挪動）
2.又地震了，燈泡都在蚴！（晃動）
3.幹活想偷懶，又不能太明顯，就慢慢蚴嘛。（勞動）
搒，pǎng
同音同義字“掽”。
“搒”，指觸碰、碰撞。
李劼人《大波》第三部第四章：“隻是用兩肘把坐在身邊的工兵排長賈雄搒了一下。”
觸碰，視場景有試探或提醒之義。
碰撞，多為無意之舉。
造個句
1.你來搒我挍（gào）一哈嘛，看我不給你擱到身上。
2.注意倒點，莫把邊上的瓶子搒倒了！你走那麽快咋子，把板凳都搒倒了。
敥，yàn
敥，指用手撒放粉末狀物體。
造個句
1.過去沒有農藥，菜葉子長蟲了，一般就找家裏的草木灰敥到葉子上。草木灰含堿，可殺掉或驅趕多數的蟲子。
2.過去在地上做標記，一般用石灰粉敥在地上，修房子劃地基最常見。
?，pǎi，同 圓周率符號π的發音。
四川方言中，?字讀【pǎi】主要有以下義項：
1.動詞，張開、分開: 把手～起。把腳～開的動作不雅。
2.量詞，兩手平伸直時，兩個中指尖之間的距離，約合5尺。等於“庹”。
3.動詞，平伸雙臂進行量度。
例句：
1.玩老鷹捉小雞遊戲，扮演母雞的人通常把手?多開的。
2.這條繩子有兩?長。
3.用手?一下他家的菜園，大約有10?寬的樣子。
炪，cu
炪，本義火不燃。四川方言中有“使火熄滅”義；有電燈後，四川話引申為燈絲燒斷而熄滅。
造個句
1.菜都煮完了不要火了，你把灶膛裏塊子柴（木柴）的火炪了嘛。（把柴火熄滅）
2.哦豁，燈泡炪了。
掗，ya1
掗：《集韻》倚下切，音啞。掗?，搖也。
四川話，掗，借“搖”義，用手前後或左右搖晃著撒放顆粒狀物體。
造句：
1.傳統育秧苗，都是手工掗穀種。
2.在過去莊稼追肥時，一般還是人工掗化肥。
諢，hun
四川方言中，諢字的主要意思為：動詞，欺騙。流行於川東川南與岷江片，川西壩子、川北多用“豁”。
造個句
1.你莫諢我哈。
2.豁人諢人，長大不是好人。
拃，kǎ\/qiǎ，兩種發音並存。
字義：1動詞。完全張開手掌，用大拇指和中指量長度。
2量詞，指完全張開手掌後，大拇指和中指兩端的距離：兩～寬。
此字在江淮官話、中原官話、西南官話、晉語、吳語、贛語、湘語、客家話、粵語中使用較多。
造個句
1.用手拃了一下，估摸著這段繩子有兩米左右。
2.這支筆有一拃長。
壅 ong\/ong
兩個聲調並存。
四川方言中，主要有以下義項：
1動詞，用土掩埋或培土在植物根部。
2動詞，用物遮蓋。
造個句
1.種豆類蔬菜很簡單，就是挖個小坑把種子丟下去，敥點肥，再用泥巴壅起就行了。（用土掩埋）
2.昨天吹大風，好多菜苗都吹歪了，你去扶正，腳腳上壅點兒泥巴。（培土）
3.小丫睡覺總愛用被子把頭壅倒睡，說了好多迴都不聽。（遮蓋）
揾，ong
普通話音wèn。部分方言如晉語、吳語為後鼻音weng，推測該字傳入四川也為後鼻音weng，四川方言裏weng發ong音。故才有揾發ong音。
四川方言中，揾的主要義項：
1動詞， 把東西按入水中 。
2動詞，淹。
造個句
1.小軍在洗頭，小東跑去惡作劇，把小軍腦殼揾在盆子裏，把小軍嚇得不得了。（把小軍腦袋按在盆裏沕了一下，這裏揾的意思就是按和沕的前後動作）
2.我逮到耗子，一般把它丟到水裏揾死。（淹，同沕死差不同一個意思）
四川話保留了“揾”字“揾抐，按物水中也”的古代漢語含義。
揾【ong】和壅【ong\/ong】的區別：揾與水有關。
摣，zā
四川方言中，摣的主要義項為：把手指伸開。古代文學作品中也多此用法。例：李後恍惚之間,見黃貴妃站在麵前,便怒從心上起,惡向膽邊生,趕上前摣開五指,把黃貴妃一個巴掌。——明·周清源《西湖二集》
釅
普通話音【yàn】，四川話：川西【?iàn】 , 川東【liàn】
現四川方言多用於指茶、粥、湯汁等粘稠。
例如：把茶給我泡釅點。
湩 dong或dong
四川話通常疊音為“湩湩”，跟在形容詞後麵，表示濃稠或渾濁的樣子。如：釅湩湩、渾湩湩。
例句：
1.銀耳湯熬費釅湩湩的，看起來就好巴適。
2.這幾天下雨，井水都變得渾湩湩的了。
?，kā\/qiā
普通話音kā。和“卡”一樣，一些地方發音顎化為qiǎ，但部分地方或場景又保留kǎ。?【kā\/qiā】字兩個發音也在四川話處於並存狀態。
四川方言中，?有以下義項。
本義：角落；縫隙， 也喻指狹窄或偏僻的地方。如：??角角。
引申義：
1.插入，動詞。?在這裏可以理解為會意字，一塊小石頭插入兩根木頭中間。?列就表示插入隊列。
2.塞，動詞。如：為了多放東西，朝空隙裏?一些小物件。
3.夾，動詞。如：兩個人把他?在中間。
4.刁難\/為難\/排擠，動詞。如：在單位上其他人都砑?（ngā kā）他。
?字主要流行於西南官話地區，部分地區的義項隻是上麵的其中一部分。
敝，pie4 ，也作?。
發音演變過程：bi4→pi4→pie4〈pê4〉，四川部分地區如岷江片如今仍有發音pi4的。
敝，表示破舊，四川方言也引申為〈質量〉不好、檔次低、〈成績〉水平低等義。現多用“孬”字，也常見誤用近音字“撇”的，如撇火藥、孬火藥。其實本字為敝。
例句：
1.這迴考試考的好敝pie4，都沒考及格。
2.買的鞋子，質量稀敝pie4。
掊，pei3
掊：引聚；用手扒土或用工具掘土。
四川方言最常見的詞為“掊整”，常用於以下場景，對應略微不同的含義：
1.平整田地。今天抽空把自留地掊整出來，過兩天栽點菜。
2.收拾整理（環境、個人衣冠等）。要出門了，你穿得就像個軃神樣，過來給你掊整一下。
3.懲罰教育。好久沒有掊整你了，一天不曉得姓啥子了，今天迴去好生把你掊整掊整。
?，song
?，異體字: ? ?，在各方言裏都有推搡的意思。
?在四川方言大概有以下幾個意思：
1.推搡。例：幾個人把他圍在中間，你?過去，我?過來。
2.使勁推。例：多虧後頭有人?了我一把，我才擠上車。
3.抓住對方（多為肩部）來迴反複幾次推拉，多為發怒貌。例句：他一把抓住小李，使勁?了幾下，大聲問：是不是你把我的眼鏡碰到桌子下麵去摔壞了的？
4.挺，聳。形容姿態一高一低不斷變化。例句：他跑步的時候肩膀一?一?的。
跐和躧
四川話裏它兩意思基本一樣，放在一起。
跐，川話發音ci或zi
躧，音li.
四川方言中，“跐”和“躧 ”主要的意思一樣，都有用腳在地上來迴摩擦的意思，另外“躧 ”有用腳在地上來迴踩踏的意思。
造個句
1.你把鞋底上的泥巴在外麵跐（躧）幹淨再進屋哈。
2.看到地上的偷油婆，一腳把它“躧”死。這兒不用跐。
戽、fu
戽，本義為戽鬥，名詞，吸水灌田的農具。做動詞時指用戽鬥或龍骨車取水灌田。類似“鋸”字的用法。
四川方言中，“戽”主要義項指把水從一個地方用手或工具沿斜上方快速撥弄出去。注意是快速的撥弄，不是舀取後再傾倒。
1.走，今天去戽魚。（用工具先把水戽走，再捉魚）
2.掃地之前，先端幾盆水到處戽點，免得灰塵大。（用水揚開撒水的動作，就可以說是戽）
掟，【din】
四川方言中“掟”的意思：手以物擲射目標。光是“扔;擲”還不足以準確表達“掟”的含義，必須是有目標的而不是隨意的扔或擲。
造個句
1.他撿起一塊小石頭，就朝那條狗掟過去。
2.那賊跑的飛快，大家眼看追不上，都在路邊撿些石頭泥塊之類的，朝賊娃子掟過去。
?，【kang3】
四川方言“?”的主要義項：
1.蓋。蓋與被蓋物或容器有接觸。例句：鍋蓋?到，再多煮一會兒，把菜煮汃點。
2.罩。蓋與被蓋物無接觸，可以理解為罩。例句：（吃完了飯）用菜罩把菜?到免得蒼蠅爬，晾冷再放冰箱。
3.引申為隱瞞、遮掩。例句：有啥事對大家公開，不要?倒揞ngan3倒的。
搌，【zǎn】
四川方言中“搌”的常用義項：
1.人的挪動。例句：我要過去，麻煩你朝邊上搌點兒。
2.用手或工具移動物體。例句：把停車位上那輛自行車搌開，別個汽車要停放進來了。
3.輕輕地擦抹（清潔）。例句：你拿張幹帕子，把桌子上的水搌一下。
4. （用鬆軟幹燥的東西）輕輕抹或按壓，吸去濕處的液體。例句：桌上落了幾滴墨，快拿張紙巾搌一搌。
延伸詞匯：走搌
走搌，四川方言詞匯，讓步或通融的餘地。
囚臉 xiu liǎn。
囚臉，字麵有點臉抹到包包頭揣到的味道，形容嬉皮笑臉地和人糾纏，動詞。延展為囚皮搭臉，形容詞。
包包：四川方言把衣服褲子的口袋統稱為包包。衣裳包包、褲兒包包。
同義動詞：涎臉 xuán liǎn。延展為涎皮搭臉，形容詞，也作：旋皮撻臉、旋皮耷臉等。
“?疒禾”與“癆”
長久不吃肉，人會產生一種對肉強烈渴望的感覺，身體某些部分也會給人體發出暗示，就有了四川方言的“?疒禾”與“癆”。
“?疒禾”，cao2
它是一個形容詞，四川話意指葷腥吃得少，身體需要油葷的感覺。南通話則是饑餓感的意思。
例句：
1、天天吃青菜，又莫得油，吃了“?疒禾”人。
2、好久沒吃肉，心頭“?疒禾”得很。
癆o2。本義指勞損病；結核病。
癆在四川方言是一個多音字。
o4，指毒殺。如癆耗子，下癆藥。
o2，除了指勞損病；結核病，四川話也用作形容詞，形容因缺乏油葷而引起胃上不適的感覺。
例句：
1、好久沒有吃肉了，肚子癆得很。
2、老漢兒，今天買點肉來吃嘛，肚子都癆垮垮的了。
“?疒禾”與“癆”的區別
與“?疒禾”比較，“?疒禾”主要是心理的感覺，“癆”指人體器官直接發出的信號。
如：心頭“?疒禾”得慌：肚子癆垮垮。使用中不可相互替換。
扚diā
【字義】提
【例句】他扚著桶兒釣魚去了。
“?”diāo
【字義】禾穗
【詞組】穀?? 麥??。
“?扌焉”yin
【字義】澆灌
【例句】花都要幹死了，你都不曉得?扌焉點兒水？
量詞“子”zi
【字義】用於能用手指掐住的一束細長的東西，稱為一子。
【例句】你吃好多麵？給我下一子子兒 yi1 zi3 zi2 er2嘛。
“諯”zuǎn
【字義】挖苦、嘲笑、譏諷，貶低
【例句】你硬是把我諯zuǎn慘了，諯得稀爛巴爛。
“枵”xir1，本音xiāo
【字義】質量差
【例句】這衣服料子太枵xir1了，掛一下就是一個洞。
“佮”go3
【字義】形容人關係密切，經常都在一起，說佮得緊,佮得攏。
【例句】你兩個硬是佮得緊呢，恨不得穿一條褲子。
“?”zou4
【字義】（動）堵、塞；（名）塞子
【例句】放火炮了，把耳朵?倒。
“挼”ruá
【字義】（動）反複揉搓
【例句】有了洗衣機之後，再不必用手挼搓衣服了。
“趖”so
【字義】（動）1溜走2從高處向低處快速滑落。
【例句】你又想難道趖起走？
“搇”cen3，音同懲
【字義】（動）按
【例句】他把他娃搇在地上打。
“?”cen4，音同秤。
【字義】（動）手撐物
【例句】剛打了針屁股疼，他隻敢輕輕的坐，還用手?在旁邊。
“埄”（埲）pong1
【字義】（動）塵起貌。
【例句】他掃地不灑水，然後埄（埲）pong1了一身的灰。
“?”liu
【字義】（動）糾纏；用手抓或拖拉；
【例句】我現在忙得很，不要?（糾纏）倒我鬧。
“揎”和“撨” xuan1;xiao1
【字義】（動）推
【例句】揎（撨）開大門
“鉸”jiao3
【字義】（動）剪
【例句】我去鉸個頭發。
“?”zai4
【字義】（動）用釘或縫固定（附加的物件）；裝訂
【例句】媽，我褲兒上的紐子遭扯脫了，幫我?zai4一下嘛。
“挍”gào
【字義】（動）嚐試。也說“較”
【例句】這雙鞋你挍一下，看穿不穿得。
搊，cou
搊在四川方言有多個義項，可表推；扶；掀；抬；捧（恭維）等。
造個句 ：老頭子年齡大了腿腳不便，他孫子把他搊著上的樓。把倒的凳子～起來。
湓，pong，同川話“朋”。部分地區也讀本音pén。
詞釋義：水上湧；漫溢
例句：池子水都放湓了，還不趕緊去把水龍頭關上。
?，mèn
【字義】水盈貌（水滿的樣子）
【例句】池子水都放?了，還不趕緊去把水龍頭關上。
做“水盈貌”字義時，川東川南多用【?】，川西平原、川北多用【湓】。
熋，lài
【集韻】【類篇】囊來切，音能。熱也。 熋水：熱水或開水。
例句：.這水好熋。
揞，ngan3
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》烏感切，庵上聲。藏也。本意指掩藏。
例句：你娃娃硬是個嗇家子。人家有好東西就給你分，你有好東西就揞倒揞倒的。
綯，táo
綯的本義是繩索，用作動詞表示用繩索捆綁。
四川方言主要使用動詞詞義用繩索捆綁，也引申為束縛（拘束或限製）義。
造個句
1.出門遛狗，必須先把狗綯穩當。（用繩索拴住）
2.他想出去打工掙錢，娃兒太小了又把他綯起走不脫。（被束縛限製）
捊，páo
四川方言的“捊”，是個常用的多義字。
1本義，用手把東西聚攏。
2把東西扒到旁邊或目的位置。
3把人推〈掀、撨、揎〉到旁邊。
4捋lu。
造個句
1.孩子們把糖果散落在桌子上，他把它捊攏，裝進糖果盒裏。（聚攏）
2.他把小李從門邊捊開，走了出去。（掀開）
他把門簾輕輕捊開，走了出去。（扒開）
3.他生氣了，一下把桌上的東西全部捊到地上去了。（扒、刜）
4.四川話把飯扒拉進嘴裏，說“捊” 。小娃娃吃飯慢了,大人就說:你過捊嘛,不要在那兒一顆顆數。（扒拉）
5.他心裏發慌，用手捊了兩下頭發，強作冷靜。（普通話詞義音：捋lu）
擩，ru
四川方言的“擩”，有多個義項。
1塞。2胡亂放。3伸進；插進；踩入。
造個句
1.他抓起桌子上的糖果，三不兩下擩進自己的褲兒包包。（塞）
2.不知道把錢包擩到哪裏去了？那本小說不知擩到哪裏去了？（胡亂放）
3.他一腳就擩進泥巴了。（踩入）
4.把棍子擩到草堆裏。（插進）
摛，ci
四川方言的“摛”，主要是（肢體或其他物體）舒展開或向一定方向延展的意思。
手腳的“伸展舒展”就是“摛”；其他物體舒展開或向一定方向延展，也叫“摛”。
此義湘語多見。西南官話、江淮官話、贛語、吳語等部分地區可見。
造個句
1.你要爪子嘛，手都摛到我額頭了！
2.這個娃娃坐莫得個坐相，癱到沙發上，腳摛起多長！
3.那院子裏的花枝都摛到牆外頭來了。
摎，jiu
摎，基本釋義為絞結。四川方言中，摎字的主要詞義：
1.扭曲；擰。動詞。
2.扭曲狀。形容詞。有固定俗語彎頭摎拐、彎兒摎拐。
造個句
1.他把小偷的手摎到背後，用繩子綁起來。〈扭曲〉
2.昨天晚上睡覺睡失了枕，脖子都是摎起的。〈扭曲貌〉
煍，qiu
四川方言中，煍字的主要意思為1動詞，熏。2煙熏貌，形容詞。
造個句
1.煍臘肉、煍香腸。四川農村過去做臘肉，都要用柏樹枝煍過，更好吃。
蚴
川西片\/?iu\/；川東片【liu】，部分地區零聲母you4。
“蚴”本義是蟲的幼體。
四川方言借用蟲體蠕動的樣子，把“蚴”引申為（慢慢）移動、搖動或（慢條斯理的）幹活。即：
1、挪動。
2、輕微搖動。
3、勞動。
造個句
1.隊伍排好長哦，半天才蚴一下。（挪動）
2.又地震了，燈泡都在蚴！（晃動）
3.幹活想偷懶，又不能太明顯，就慢慢蚴嘛。（勞動）
搒，pǎng
同音同義字“掽”。
“搒”，指觸碰、碰撞。
李劼人《大波》第三部第四章：“隻是用兩肘把坐在身邊的工兵排長賈雄搒了一下。”
觸碰，視場景有試探或提醒之義。
碰撞，多為無意之舉。
造個句
1.你來搒我挍（gào）一哈嘛，看我不給你擱到身上。
2.注意倒點，莫把邊上的瓶子搒倒了！你走那麽快咋子，把板凳都搒倒了。
敥，yàn
敥，指用手撒放粉末狀物體。
造個句
1.過去沒有農藥，菜葉子長蟲了，一般就找家裏的草木灰敥到葉子上。草木灰含堿，可殺掉或驅趕多數的蟲子。
2.過去在地上做標記，一般用石灰粉敥在地上，修房子劃地基最常見。
?，pǎi，同 圓周率符號π的發音。
四川方言中，?字讀【pǎi】主要有以下義項：
1.動詞，張開、分開: 把手～起。把腳～開的動作不雅。
2.量詞，兩手平伸直時，兩個中指尖之間的距離，約合5尺。等於“庹”。
3.動詞，平伸雙臂進行量度。
例句：
1.玩老鷹捉小雞遊戲，扮演母雞的人通常把手?多開的。
2.這條繩子有兩?長。
3.用手?一下他家的菜園，大約有10?寬的樣子。
炪，cu
炪，本義火不燃。四川方言中有“使火熄滅”義；有電燈後，四川話引申為燈絲燒斷而熄滅。
造個句
1.菜都煮完了不要火了，你把灶膛裏塊子柴（木柴）的火炪了嘛。（把柴火熄滅）
2.哦豁，燈泡炪了。
掗，ya1
掗：《集韻》倚下切，音啞。掗?，搖也。
四川話，掗，借“搖”義，用手前後或左右搖晃著撒放顆粒狀物體。
造句：
1.傳統育秧苗，都是手工掗穀種。
2.在過去莊稼追肥時，一般還是人工掗化肥。
諢，hun
四川方言中，諢字的主要意思為：動詞，欺騙。流行於川東川南與岷江片，川西壩子、川北多用“豁”。
造個句
1.你莫諢我哈。
2.豁人諢人，長大不是好人。
拃，kǎ\/qiǎ，兩種發音並存。
字義：1動詞。完全張開手掌，用大拇指和中指量長度。
2量詞，指完全張開手掌後，大拇指和中指兩端的距離：兩～寬。
此字在江淮官話、中原官話、西南官話、晉語、吳語、贛語、湘語、客家話、粵語中使用較多。
造個句
1.用手拃了一下，估摸著這段繩子有兩米左右。
2.這支筆有一拃長。
壅 ong\/ong
兩個聲調並存。
四川方言中，主要有以下義項：
1動詞，用土掩埋或培土在植物根部。
2動詞，用物遮蓋。
造個句
1.種豆類蔬菜很簡單，就是挖個小坑把種子丟下去，敥點肥，再用泥巴壅起就行了。（用土掩埋）
2.昨天吹大風，好多菜苗都吹歪了，你去扶正，腳腳上壅點兒泥巴。（培土）
3.小丫睡覺總愛用被子把頭壅倒睡，說了好多迴都不聽。（遮蓋）
揾，ong
普通話音wèn。部分方言如晉語、吳語為後鼻音weng，推測該字傳入四川也為後鼻音weng，四川方言裏weng發ong音。故才有揾發ong音。
四川方言中，揾的主要義項：
1動詞， 把東西按入水中 。
2動詞，淹。
造個句
1.小軍在洗頭，小東跑去惡作劇，把小軍腦殼揾在盆子裏，把小軍嚇得不得了。（把小軍腦袋按在盆裏沕了一下，這裏揾的意思就是按和沕的前後動作）
2.我逮到耗子，一般把它丟到水裏揾死。（淹，同沕死差不同一個意思）
四川話保留了“揾”字“揾抐，按物水中也”的古代漢語含義。
揾【ong】和壅【ong\/ong】的區別：揾與水有關。
摣，zā
四川方言中，摣的主要義項為：把手指伸開。古代文學作品中也多此用法。例：李後恍惚之間,見黃貴妃站在麵前,便怒從心上起,惡向膽邊生,趕上前摣開五指,把黃貴妃一個巴掌。——明·周清源《西湖二集》
釅
普通話音【yàn】，四川話：川西【?iàn】 , 川東【liàn】
現四川方言多用於指茶、粥、湯汁等粘稠。
例如：把茶給我泡釅點。
湩 dong或dong
四川話通常疊音為“湩湩”，跟在形容詞後麵，表示濃稠或渾濁的樣子。如：釅湩湩、渾湩湩。
例句：
1.銀耳湯熬費釅湩湩的，看起來就好巴適。
2.這幾天下雨，井水都變得渾湩湩的了。
?，kā\/qiā
普通話音kā。和“卡”一樣，一些地方發音顎化為qiǎ，但部分地方或場景又保留kǎ。?【kā\/qiā】字兩個發音也在四川話處於並存狀態。
四川方言中，?有以下義項。
本義：角落；縫隙， 也喻指狹窄或偏僻的地方。如：??角角。
引申義：
1.插入，動詞。?在這裏可以理解為會意字，一塊小石頭插入兩根木頭中間。?列就表示插入隊列。
2.塞，動詞。如：為了多放東西，朝空隙裏?一些小物件。
3.夾，動詞。如：兩個人把他?在中間。
4.刁難\/為難\/排擠，動詞。如：在單位上其他人都砑?（ngā kā）他。
?字主要流行於西南官話地區，部分地區的義項隻是上麵的其中一部分。
敝，pie4 ，也作?。
發音演變過程：bi4→pi4→pie4〈pê4〉，四川部分地區如岷江片如今仍有發音pi4的。
敝，表示破舊，四川方言也引申為〈質量〉不好、檔次低、〈成績〉水平低等義。現多用“孬”字，也常見誤用近音字“撇”的，如撇火藥、孬火藥。其實本字為敝。
例句：
1.這迴考試考的好敝pie4，都沒考及格。
2.買的鞋子，質量稀敝pie4。
掊，pei3
掊：引聚；用手扒土或用工具掘土。
四川方言最常見的詞為“掊整”，常用於以下場景，對應略微不同的含義：
1.平整田地。今天抽空把自留地掊整出來，過兩天栽點菜。
2.收拾整理（環境、個人衣冠等）。要出門了，你穿得就像個軃神樣，過來給你掊整一下。
3.懲罰教育。好久沒有掊整你了，一天不曉得姓啥子了，今天迴去好生把你掊整掊整。
?，song
?，異體字: ? ?，在各方言裏都有推搡的意思。
?在四川方言大概有以下幾個意思：
1.推搡。例：幾個人把他圍在中間，你?過去，我?過來。
2.使勁推。例：多虧後頭有人?了我一把，我才擠上車。
3.抓住對方（多為肩部）來迴反複幾次推拉，多為發怒貌。例句：他一把抓住小李，使勁?了幾下，大聲問：是不是你把我的眼鏡碰到桌子下麵去摔壞了的？
4.挺，聳。形容姿態一高一低不斷變化。例句：他跑步的時候肩膀一?一?的。
跐和躧
四川話裏它兩意思基本一樣，放在一起。
跐，川話發音ci或zi
躧，音li.
四川方言中，“跐”和“躧 ”主要的意思一樣，都有用腳在地上來迴摩擦的意思，另外“躧 ”有用腳在地上來迴踩踏的意思。
造個句
1.你把鞋底上的泥巴在外麵跐（躧）幹淨再進屋哈。
2.看到地上的偷油婆，一腳把它“躧”死。這兒不用跐。
戽、fu
戽，本義為戽鬥，名詞，吸水灌田的農具。做動詞時指用戽鬥或龍骨車取水灌田。類似“鋸”字的用法。
四川方言中，“戽”主要義項指把水從一個地方用手或工具沿斜上方快速撥弄出去。注意是快速的撥弄，不是舀取後再傾倒。
1.走，今天去戽魚。（用工具先把水戽走，再捉魚）
2.掃地之前，先端幾盆水到處戽點，免得灰塵大。（用水揚開撒水的動作，就可以說是戽）
掟，【din】
四川方言中“掟”的意思：手以物擲射目標。光是“扔;擲”還不足以準確表達“掟”的含義，必須是有目標的而不是隨意的扔或擲。
造個句
1.他撿起一塊小石頭，就朝那條狗掟過去。
2.那賊跑的飛快，大家眼看追不上，都在路邊撿些石頭泥塊之類的，朝賊娃子掟過去。
?，【kang3】
四川方言“?”的主要義項：
1.蓋。蓋與被蓋物或容器有接觸。例句：鍋蓋?到，再多煮一會兒，把菜煮汃點。
2.罩。蓋與被蓋物無接觸，可以理解為罩。例句：（吃完了飯）用菜罩把菜?到免得蒼蠅爬，晾冷再放冰箱。
3.引申為隱瞞、遮掩。例句：有啥事對大家公開，不要?倒揞ngan3倒的。
搌，【zǎn】
四川方言中“搌”的常用義項：
1.人的挪動。例句：我要過去，麻煩你朝邊上搌點兒。
2.用手或工具移動物體。例句：把停車位上那輛自行車搌開，別個汽車要停放進來了。
3.輕輕地擦抹（清潔）。例句：你拿張幹帕子，把桌子上的水搌一下。
4. （用鬆軟幹燥的東西）輕輕抹或按壓，吸去濕處的液體。例句：桌上落了幾滴墨，快拿張紙巾搌一搌。
延伸詞匯：走搌
走搌，四川方言詞匯，讓步或通融的餘地。
囚臉 xiu liǎn。
囚臉，字麵有點臉抹到包包頭揣到的味道，形容嬉皮笑臉地和人糾纏，動詞。延展為囚皮搭臉，形容詞。
包包：四川方言把衣服褲子的口袋統稱為包包。衣裳包包、褲兒包包。
同義動詞：涎臉 xuán liǎn。延展為涎皮搭臉，形容詞，也作：旋皮撻臉、旋皮耷臉等。
“?疒禾”與“癆”
長久不吃肉，人會產生一種對肉強烈渴望的感覺，身體某些部分也會給人體發出暗示，就有了四川方言的“?疒禾”與“癆”。
“?疒禾”，cao2
它是一個形容詞，四川話意指葷腥吃得少，身體需要油葷的感覺。南通話則是饑餓感的意思。
例句：
1、天天吃青菜，又莫得油，吃了“?疒禾”人。
2、好久沒吃肉，心頭“?疒禾”得很。
癆o2。本義指勞損病；結核病。
癆在四川方言是一個多音字。
o4，指毒殺。如癆耗子，下癆藥。
o2，除了指勞損病；結核病，四川話也用作形容詞，形容因缺乏油葷而引起胃上不適的感覺。
例句：
1、好久沒有吃肉了，肚子癆得很。
2、老漢兒，今天買點肉來吃嘛，肚子都癆垮垮的了。
“?疒禾”與“癆”的區別
與“?疒禾”比較，“?疒禾”主要是心理的感覺，“癆”指人體器官直接發出的信號。
如：心頭“?疒禾”得慌：肚子癆垮垮。使用中不可相互替換。
扚diā
【字義】提
【例句】他扚著桶兒釣魚去了。
“?”diāo
【字義】禾穗
【詞組】穀?? 麥??。
“?扌焉”yin
【字義】澆灌
【例句】花都要幹死了，你都不曉得?扌焉點兒水？
量詞“子”zi
【字義】用於能用手指掐住的一束細長的東西，稱為一子。
【例句】你吃好多麵？給我下一子子兒 yi1 zi3 zi2 er2嘛。
“諯”zuǎn
【字義】挖苦、嘲笑、譏諷，貶低
【例句】你硬是把我諯zuǎn慘了，諯得稀爛巴爛。
“枵”xir1，本音xiāo
【字義】質量差
【例句】這衣服料子太枵xir1了，掛一下就是一個洞。
“佮”go3
【字義】形容人關係密切，經常都在一起，說佮得緊,佮得攏。
【例句】你兩個硬是佮得緊呢，恨不得穿一條褲子。
“?”zou4
【字義】（動）堵、塞；（名）塞子
【例句】放火炮了，把耳朵?倒。
“挼”ruá
【字義】（動）反複揉搓
【例句】有了洗衣機之後，再不必用手挼搓衣服了。
“趖”so
【字義】（動）1溜走2從高處向低處快速滑落。
【例句】你又想難道趖起走？
“搇”cen3，音同懲
【字義】（動）按
【例句】他把他娃搇在地上打。
“?”cen4，音同秤。
【字義】（動）手撐物
【例句】剛打了針屁股疼，他隻敢輕輕的坐，還用手?在旁邊。
“埄”（埲）pong1
【字義】（動）塵起貌。
【例句】他掃地不灑水，然後埄（埲）pong1了一身的灰。
“?”liu
【字義】（動）糾纏；用手抓或拖拉；
【例句】我現在忙得很，不要?（糾纏）倒我鬧。
“揎”和“撨” xuan1;xiao1
【字義】（動）推
【例句】揎（撨）開大門
“鉸”jiao3
【字義】（動）剪
【例句】我去鉸個頭發。
“?”zai4
【字義】（動）用釘或縫固定（附加的物件）；裝訂
【例句】媽，我褲兒上的紐子遭扯脫了，幫我?zai4一下嘛。
“挍”gào
【字義】（動）嚐試。也說“較”
【例句】這雙鞋你挍一下，看穿不穿得。