第189頁
山青卷白雲：女翻譯與王維 作者：青溪客 投票推薦 加入書簽 留言反饋
不過，我也沒法再說話了。冷意如針，密密刺入每一寸肌膚。每走一步，都像在萬千荊棘中跋涉。
痛，好痛。
我走入麗景門，一如走入無邊鬼域。
最後我終於被帶進了某處宮殿。室內撲麵而來的熱氣，讓我竟覺得有些燙。在侍衛的示意下，我穿過低低垂下的數層帷幕。越向裏走，暖意越濃，冷熱交激之下，眼前一陣陣發黑。
一名錦袍男子立在殿宇深處，背對著我。
我還沒從被凍僵的狀態中緩過來，卻也看清了那個身影——或者說，我至少看清了那個身影的體態。那不是安祿山。
「晉王？」我問道。
男子倏然轉身。
他看起來三十幾歲，生就一副典型粟特人的容貌，大眼睛，高鼻樑，體型也是擅長騎射的樣子，肩寬背厚，下盤沉穩。
「你見過我？」他憤恨的臉上現出一絲慌亂。
都說安慶緒沒城府，果真如此。我咳了聲：「給我一口熱湯，我要凍死了。」
男子按住腰間的劍柄，像是很想殺了我，但又有所忌憚的樣子。
我皺眉：「你們祆教的聖書裏說過，醫者為一家之主治病，應該得到一頭尋常的公牛，為一城之主治病，應該得到一頭貴重的公牛，為一國之主治病，則應得一架四匹馬拉的車。我為大燕皇帝預言國運，難道連一口熱湯都不能喝？」[3]
安慶緒按捺住了沒發火，揚聲叫人送來熱茶。
我三兩口喝光一盞茶湯，才道：「晉王殿下瞞著陛下召見我，是為了何事？」
「你向我父親進言，勸他立段氏的兒子為儲嗣。」安慶緒臉色僵冷。
「不該麽？」我反問。
他拔出劍，指著我的脖子：「這真是神諭？」
「是，則如何？不是，則如何？」
「你即時改口，告訴父親，慶恩並非天命所鍾之人。如今兄弟之中以我為長，隻要父親肯立我為儲，我登上大位，必定重重酬報你。」說到最後，他語調森寒，卻又隱隱流露出渴望的情緒。
作為從小在戰場上殺敵的人物，他拔劍時儼然有一種深重的殺伐之氣。但這種冷厲的氣質，配上他話裏明顯的心虛意味，實在有些可笑。史書上說晉王安慶緒性情昏聵，言語無序，看來還真不是詆毀他。
我嘆氣：「可是，我已為安慶恩說了話，他登上大位，一樣會重重酬報我。我為何要為了殿下改口？」
他勃然作色，持劍的手向前一送，冰涼的劍尖頂住我的肌膚。
我無所謂地笑了笑：「殿下多半已經聽說了，我兩次預卜軍情，未有差池，陛下也信了我。與其殺我，殿下還不如想想怎麽扭轉局勢，畢竟，隻剩不到一個月的光景了。」
「不到一個月？你說什麽？」
「殿下若不及時動手，神諭就要成真了。」我笑了笑。
「動手」二字讓安慶緒瞳孔驟然收縮，他驚疑不定：「你……你是說，動手殺了……」他嘴唇抖了抖，像是有某個沉重的詞語在他舌尖一滑而過，最終，他說的是：「殺了慶恩？」
「神明並不特別鍾愛殿下，但也給殿下留了一線生機。」我索性把話挑明：「動手殺你父親。你沒想過嗎？嚴莊沒想過嗎？」
他神色劇變，一時沒有說話。我也不催他，隻是又要了一碗茶湯喝著。我很久沒喝到熱水了，下次喝也不知是幾時。
過了許久，他放下劍：「那你說，該如何行事？」
「殿下定然謀算過。就依殿下自家所推演的路子行事，可保無虞。」
我對安祿山說，若要避免他的災厄，選段氏的兒子安慶恩作繼承者，比安慶緒更好。安祿山早就傾向安慶恩，被這種女巫言論一推，難免更加偏心，安慶緒受的刺激越來越大，終將做出弒父的決定。這是我事先預想過的局麵，但以今日所見，進展比我想像的還要順利。隻是，我不敢給細節上的建議，以免當真擾亂了歷史進程。
「你不是能夠通神麽？」他猶豫著，「你可知……哪一日動手，勝算最大？」
「元日。」我給出一個清晰的答案。史書上，安祿山死於明年元日的夜裏。[4]
剩下的時間，不足十晝夜。
大唐至德二載的正月初一，也是大燕聖武二年的正月初一。
這一天的晚上，安祿山傳召，要我入見。
我踏著黯淡的月色，走向他的寢殿。
萬籟俱寂，雪沫無聲地落在宮城的地麵上。
寢殿門前，嚴莊和安慶緒各自持刀而立，此外再無其他的衛兵。我向他們微微一笑，徑直走入殿內。
殿裏燈燭高燃，亮得幾乎讓我睜不開眼。安祿山躺在帳中，喘息聲甚是粗重，肥大的肚腹不住起伏。
宦官輕聲道：「陛下，她來了。」
安祿山在榻上動了動身軀，似乎想要轉身，卻終究隻是保持著平躺的姿勢。他抬手去揉眼睛，嗓音疲憊而憤懣：「你曾說，過了臘月，我便能康復，視物如常。」
我向前走了幾步，低頭望向他的臉。室內光線明亮，但他的雙眼視線，卻完全無法會聚，眼中像是蒙上了一片陰翳。
他聽見我的腳步聲，猛地探出左手，攥住了我的手臂，另一隻手則摸索著從枕邊抽出一把刀，抵在我胸口：「你要做什麽？」
我抬眸，和那個宦官交換了一個眼色，盡量將聲音放溫柔：
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：
痛，好痛。
我走入麗景門，一如走入無邊鬼域。
最後我終於被帶進了某處宮殿。室內撲麵而來的熱氣，讓我竟覺得有些燙。在侍衛的示意下，我穿過低低垂下的數層帷幕。越向裏走，暖意越濃，冷熱交激之下，眼前一陣陣發黑。
一名錦袍男子立在殿宇深處，背對著我。
我還沒從被凍僵的狀態中緩過來，卻也看清了那個身影——或者說，我至少看清了那個身影的體態。那不是安祿山。
「晉王？」我問道。
男子倏然轉身。
他看起來三十幾歲，生就一副典型粟特人的容貌，大眼睛，高鼻樑，體型也是擅長騎射的樣子，肩寬背厚，下盤沉穩。
「你見過我？」他憤恨的臉上現出一絲慌亂。
都說安慶緒沒城府，果真如此。我咳了聲：「給我一口熱湯，我要凍死了。」
男子按住腰間的劍柄，像是很想殺了我，但又有所忌憚的樣子。
我皺眉：「你們祆教的聖書裏說過，醫者為一家之主治病，應該得到一頭尋常的公牛，為一城之主治病，應該得到一頭貴重的公牛，為一國之主治病，則應得一架四匹馬拉的車。我為大燕皇帝預言國運，難道連一口熱湯都不能喝？」[3]
安慶緒按捺住了沒發火，揚聲叫人送來熱茶。
我三兩口喝光一盞茶湯，才道：「晉王殿下瞞著陛下召見我，是為了何事？」
「你向我父親進言，勸他立段氏的兒子為儲嗣。」安慶緒臉色僵冷。
「不該麽？」我反問。
他拔出劍，指著我的脖子：「這真是神諭？」
「是，則如何？不是，則如何？」
「你即時改口，告訴父親，慶恩並非天命所鍾之人。如今兄弟之中以我為長，隻要父親肯立我為儲，我登上大位，必定重重酬報你。」說到最後，他語調森寒，卻又隱隱流露出渴望的情緒。
作為從小在戰場上殺敵的人物，他拔劍時儼然有一種深重的殺伐之氣。但這種冷厲的氣質，配上他話裏明顯的心虛意味，實在有些可笑。史書上說晉王安慶緒性情昏聵，言語無序，看來還真不是詆毀他。
我嘆氣：「可是，我已為安慶恩說了話，他登上大位，一樣會重重酬報我。我為何要為了殿下改口？」
他勃然作色，持劍的手向前一送，冰涼的劍尖頂住我的肌膚。
我無所謂地笑了笑：「殿下多半已經聽說了，我兩次預卜軍情，未有差池，陛下也信了我。與其殺我，殿下還不如想想怎麽扭轉局勢，畢竟，隻剩不到一個月的光景了。」
「不到一個月？你說什麽？」
「殿下若不及時動手，神諭就要成真了。」我笑了笑。
「動手」二字讓安慶緒瞳孔驟然收縮，他驚疑不定：「你……你是說，動手殺了……」他嘴唇抖了抖，像是有某個沉重的詞語在他舌尖一滑而過，最終，他說的是：「殺了慶恩？」
「神明並不特別鍾愛殿下，但也給殿下留了一線生機。」我索性把話挑明：「動手殺你父親。你沒想過嗎？嚴莊沒想過嗎？」
他神色劇變，一時沒有說話。我也不催他，隻是又要了一碗茶湯喝著。我很久沒喝到熱水了，下次喝也不知是幾時。
過了許久，他放下劍：「那你說，該如何行事？」
「殿下定然謀算過。就依殿下自家所推演的路子行事，可保無虞。」
我對安祿山說，若要避免他的災厄，選段氏的兒子安慶恩作繼承者，比安慶緒更好。安祿山早就傾向安慶恩，被這種女巫言論一推，難免更加偏心，安慶緒受的刺激越來越大，終將做出弒父的決定。這是我事先預想過的局麵，但以今日所見，進展比我想像的還要順利。隻是，我不敢給細節上的建議，以免當真擾亂了歷史進程。
「你不是能夠通神麽？」他猶豫著，「你可知……哪一日動手，勝算最大？」
「元日。」我給出一個清晰的答案。史書上，安祿山死於明年元日的夜裏。[4]
剩下的時間，不足十晝夜。
大唐至德二載的正月初一，也是大燕聖武二年的正月初一。
這一天的晚上，安祿山傳召，要我入見。
我踏著黯淡的月色，走向他的寢殿。
萬籟俱寂，雪沫無聲地落在宮城的地麵上。
寢殿門前，嚴莊和安慶緒各自持刀而立，此外再無其他的衛兵。我向他們微微一笑，徑直走入殿內。
殿裏燈燭高燃，亮得幾乎讓我睜不開眼。安祿山躺在帳中，喘息聲甚是粗重，肥大的肚腹不住起伏。
宦官輕聲道：「陛下，她來了。」
安祿山在榻上動了動身軀，似乎想要轉身，卻終究隻是保持著平躺的姿勢。他抬手去揉眼睛，嗓音疲憊而憤懣：「你曾說，過了臘月，我便能康復，視物如常。」
我向前走了幾步，低頭望向他的臉。室內光線明亮，但他的雙眼視線，卻完全無法會聚，眼中像是蒙上了一片陰翳。
他聽見我的腳步聲，猛地探出左手，攥住了我的手臂，另一隻手則摸索著從枕邊抽出一把刀，抵在我胸口：「你要做什麽？」
我抬眸，和那個宦官交換了一個眼色，盡量將聲音放溫柔：
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：