第188頁
山青卷白雲：女翻譯與王維 作者：青溪客 投票推薦 加入書簽 留言反饋
仙居殿上，碩鼠橫行。觀風殿內，棟樑焦土。那些建造宮殿的貴重木料，原本長於遙遠的南方山林，無數民夫為了砍伐、運送它們，付出血汗乃至生命。它們千裏迢迢來到洛陽，被修整，被打磨，被塗上丹漆，被奇香薰染，在帝國的歡歌裏，在波光蕩漾的洛水邊，無聲彰顯皇居之壯、天子之尊，又在天寶十四載的十二月，被損毀，被焚燒，匆促地倒下，又被野蠻生長的雜草淹沒。
安祿山起兵不久，就打到了東都。封常清與叛軍在城東對戰，且打且退，一直退到了最西麵的上陽宮，砍下宮中樹木，故布疑陣，最終不敵叛軍，撤出洛陽。大概正是在這場交戰後，上陽宮變成了如今的樣子。
不過，就連這副樣子，我也沒能看很久。
失去孩子之後，失血造成的暈眩感和枯竭感直如跗骨之蛆，數月來從未稍離，再加上連日飢餓，大部分時間我隻能蜷在陽光下昏睡。
有時，半睡半醒間，我會聞到院內的桂花香氣。我想起姥姥做的蜜漬桂花，深深淺淺的黃，在玻璃罐子裏緩慢浮沉，是粘稠的，是甜蜜的。我想起家鄉人愛吃的木須肉，木須就是木樨，因為小塊的雞蛋金黃軟嫩，正像是散落的桂花。[1]
我在8世紀的光影和香氣裏，想起21世紀的食物。
「我被困在唐朝了，姥姥。」我捋下一把桂花，塞進嘴裏，對著冰冷的月亮說。桂花的香味越來越濃，又逐漸變淡，時間就到了十月。
「你還知道些什麽？」
再次見到安祿山的時候，他更胖了，精神卻好像變好了一些。
他身上錦袍花紋繁複，金線耀眼，殿內陳設更是光艷華美，我多看一眼都覺頭暈難受，隻得努力將目光定在他的臉上：「我的話可應驗了？」
安祿山哼了聲：「你莫非以為，你能自高身價，脅迫於我？」
這就是承認了。
我勉強揚起嘴角：「不敢。我所求的，唯有王十三郎平安。」話鋒隨即一轉，「不過我此刻還不能為你效力。今年臘月，你當有一劫。若是安然渡過此劫，便可再享二十年人主尊榮，你的視力也能逐漸康復如前。那時，我必竭誠效忠。」
他追問了兩句，沒有得到迴答，恚怒中又抽了我兩鞭子，我隻道：「段氏有福。」說完這句，便閉上眼睛，任他再打，也不肯說話。
我又被關迴了化城院裏。
宮人每日送來的飲食豐盛了些，但這些遲來的食物，根本無以填補此前飢餓造成的虧空。我這具身體不會老，相應地，也幾乎沒有自我修復的能力，是一件徹頭徹尾的消耗品。
我終於明白焦鍊師為何堅決不管閑事了。不插手別人的事情，就能降低受到傷害的概率，這具皮囊，就能消耗得慢一點。
這個冬天，太長了，也太冷了。
輞川的陽光，是不是會比這裏暖和？
第99章 為龍為虎亦成空
又過了不知多少個晝夜。這一夜，我被凍醒了，捱到早晨，才發現外麵下起了雪。
數寸深的雪，在唐朝的河洛地區已經算得很大了。點點銀白盈滿枝頭，枯葉在風中飄搖輕顫，介於墜與不墜之間。
化城院中的池水雖然沒有結冰，卻也冷得刺骨。朝日火紅，在水麵上投下一輪同樣紅亮的影子。我掬水在手，匆匆地抹了一把臉，水麵被我撥得晃動起來，那影子也就跟著水波蕩漾開去，碎成縷縷火光。
洛陽千重宮闕，正沐浴在白雪紅日之中。
「燕燕飛上天，天上女兒鋪白氈，氈上一貫錢……」我唱了幾聲，又感無聊，默默退迴室內。
化城院占地甚廣，建築闊朗，室內又保存有許多紙筆、韻書等物，大概是從前舉辦殿試的地方。[1]
宮人不會給一個被軟禁的人提供炭火和夠厚的被褥，我把大部分紙張收集起來，捏成密實的紙團，塞進被子裏，也能稍稍抵禦夜裏的冷風。[2]
日光透過窗格，灑在熟磚地麵上，我抱膝而坐，看著那日影一點點移動，一點點變淡，一點點與逐漸昏暗的世界融為一體。
又一個白天過去了。
院門忽然被打開，兩個侍衛提著燈走了進來：「跟我們走。」
我試探著問道：「是皇帝要見我？」沒有得到迴答。
上陽宮荒敗許久，積雪無人清掃。我還穿著夏天的衣裳鞋子，踩在雪地上，寒意從腳底湧入，席捲四肢百骸。
上陽宮與皇城之間隔著一道穀水，水上有橋。過了橋，通向皇城的門便在眼前。門內夜霧深濃，在宮牆和廊柱間幽幽浮動。宮燈的燭焰在風中閃爍，明明滅滅的燈光裏，門頂高懸的匾額上，赫然是三個冷硬的篆字。
「麗景門。」我低聲念了一遍，不由笑了。
侍衛之一狐疑地迴頭看我。我忍著周身的冰冷刺痛，從齒縫裏擠出幾個字：「沒……沒聽過麗景門的別號嗎？」
身後另一個侍衛好奇道：「麗景門的別號？」
「武後曾在麗景門內置推事院，命來俊臣鞫問犯人。來俊臣愛用酷刑，入此門者，十不存一，有人將此門稱為『例竟門』。」我帶著點惡意，給他們普及。
入此門者，例皆竟也。竟，就是終止、完結的意思。
侍衛們都倒吸了一口氣，皺起眉頭，滿臉厭惡，顯然覺得我這話很不吉利，因為他們要和我一起進這道門。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：
安祿山起兵不久，就打到了東都。封常清與叛軍在城東對戰，且打且退，一直退到了最西麵的上陽宮，砍下宮中樹木，故布疑陣，最終不敵叛軍，撤出洛陽。大概正是在這場交戰後，上陽宮變成了如今的樣子。
不過，就連這副樣子，我也沒能看很久。
失去孩子之後，失血造成的暈眩感和枯竭感直如跗骨之蛆，數月來從未稍離，再加上連日飢餓，大部分時間我隻能蜷在陽光下昏睡。
有時，半睡半醒間，我會聞到院內的桂花香氣。我想起姥姥做的蜜漬桂花，深深淺淺的黃，在玻璃罐子裏緩慢浮沉，是粘稠的，是甜蜜的。我想起家鄉人愛吃的木須肉，木須就是木樨，因為小塊的雞蛋金黃軟嫩，正像是散落的桂花。[1]
我在8世紀的光影和香氣裏，想起21世紀的食物。
「我被困在唐朝了，姥姥。」我捋下一把桂花，塞進嘴裏，對著冰冷的月亮說。桂花的香味越來越濃，又逐漸變淡，時間就到了十月。
「你還知道些什麽？」
再次見到安祿山的時候，他更胖了，精神卻好像變好了一些。
他身上錦袍花紋繁複，金線耀眼，殿內陳設更是光艷華美，我多看一眼都覺頭暈難受，隻得努力將目光定在他的臉上：「我的話可應驗了？」
安祿山哼了聲：「你莫非以為，你能自高身價，脅迫於我？」
這就是承認了。
我勉強揚起嘴角：「不敢。我所求的，唯有王十三郎平安。」話鋒隨即一轉，「不過我此刻還不能為你效力。今年臘月，你當有一劫。若是安然渡過此劫，便可再享二十年人主尊榮，你的視力也能逐漸康復如前。那時，我必竭誠效忠。」
他追問了兩句，沒有得到迴答，恚怒中又抽了我兩鞭子，我隻道：「段氏有福。」說完這句，便閉上眼睛，任他再打，也不肯說話。
我又被關迴了化城院裏。
宮人每日送來的飲食豐盛了些，但這些遲來的食物，根本無以填補此前飢餓造成的虧空。我這具身體不會老，相應地，也幾乎沒有自我修復的能力，是一件徹頭徹尾的消耗品。
我終於明白焦鍊師為何堅決不管閑事了。不插手別人的事情，就能降低受到傷害的概率，這具皮囊，就能消耗得慢一點。
這個冬天，太長了，也太冷了。
輞川的陽光，是不是會比這裏暖和？
第99章 為龍為虎亦成空
又過了不知多少個晝夜。這一夜，我被凍醒了，捱到早晨，才發現外麵下起了雪。
數寸深的雪，在唐朝的河洛地區已經算得很大了。點點銀白盈滿枝頭，枯葉在風中飄搖輕顫，介於墜與不墜之間。
化城院中的池水雖然沒有結冰，卻也冷得刺骨。朝日火紅，在水麵上投下一輪同樣紅亮的影子。我掬水在手，匆匆地抹了一把臉，水麵被我撥得晃動起來，那影子也就跟著水波蕩漾開去，碎成縷縷火光。
洛陽千重宮闕，正沐浴在白雪紅日之中。
「燕燕飛上天，天上女兒鋪白氈，氈上一貫錢……」我唱了幾聲，又感無聊，默默退迴室內。
化城院占地甚廣，建築闊朗，室內又保存有許多紙筆、韻書等物，大概是從前舉辦殿試的地方。[1]
宮人不會給一個被軟禁的人提供炭火和夠厚的被褥，我把大部分紙張收集起來，捏成密實的紙團，塞進被子裏，也能稍稍抵禦夜裏的冷風。[2]
日光透過窗格，灑在熟磚地麵上，我抱膝而坐，看著那日影一點點移動，一點點變淡，一點點與逐漸昏暗的世界融為一體。
又一個白天過去了。
院門忽然被打開，兩個侍衛提著燈走了進來：「跟我們走。」
我試探著問道：「是皇帝要見我？」沒有得到迴答。
上陽宮荒敗許久，積雪無人清掃。我還穿著夏天的衣裳鞋子，踩在雪地上，寒意從腳底湧入，席捲四肢百骸。
上陽宮與皇城之間隔著一道穀水，水上有橋。過了橋，通向皇城的門便在眼前。門內夜霧深濃，在宮牆和廊柱間幽幽浮動。宮燈的燭焰在風中閃爍，明明滅滅的燈光裏，門頂高懸的匾額上，赫然是三個冷硬的篆字。
「麗景門。」我低聲念了一遍，不由笑了。
侍衛之一狐疑地迴頭看我。我忍著周身的冰冷刺痛，從齒縫裏擠出幾個字：「沒……沒聽過麗景門的別號嗎？」
身後另一個侍衛好奇道：「麗景門的別號？」
「武後曾在麗景門內置推事院，命來俊臣鞫問犯人。來俊臣愛用酷刑，入此門者，十不存一，有人將此門稱為『例竟門』。」我帶著點惡意，給他們普及。
入此門者，例皆竟也。竟，就是終止、完結的意思。
侍衛們都倒吸了一口氣，皺起眉頭，滿臉厭惡，顯然覺得我這話很不吉利，因為他們要和我一起進這道門。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：