第184頁
山青卷白雲：女翻譯與王維 作者：青溪客 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我很認真地看著他：「初時我也曾動心過。你能想到的，世間的光華榮耀，並不止於皇唐一朝。在大唐隕落之後，也會有絕艷的美人，絕代的才子，勇武的將軍，英偉的帝王……甚至，還會有……沒有帝王，而是由尋常百姓做主的國家。」
「但是，我還是高看了自己。我心髒沒那麽好。」我笑了，也不管他能不能聽懂：「我看不了那麽多的興衰成敗、悲歡啼笑。我也不想看。故事裏，因為活太久而心理變態的仙人太多了，我不想成為其中之一。」
我拿過碗，喝了點水。他按住我的手：「水涼，你的身子受不住。」
我擺手，表示自己還死不了：「我年幼時，就背誦過你的詩了。今日裴十和你講了凝碧池的慘事，你隨口吟了一首絕句，是也不是？」
王維安靜地點頭。
我一字一句，念得很慢：「萬戶傷心生野煙，百官何日再朝天？」
「秋槐葉落空宮裏，凝碧池頭奏管弦。」他神色並不意外，低聲續道。
「你看，我記得你的詩。」我繼續笑，「後來我果真見到了你，還有很多人，你們都是很好的人。這些人裏，我尤其喜歡你。若是你太累了，不想活了，我想，我陪你一起死，也不算壞。」
我探手入懷，取出那個陳舊的紫羅香囊，將裏麵的物事倒在掌心裏。那是三顆不大的豆子，顏色殷紅，光潤明亮，在我的手掌上滾動著。
他變了臉色，難得地露出三分活氣。他當然會認得這幾顆豆子，這是他去嶺南時帶迴來的。
「紅豆生南國，秋來發故枝。勸君休採擷，此物最相思。」我輕聲吟誦，「我幼年讀詩時，斷斷未能想到，有一日竟能得到作詩之人親手饋贈的紅豆。這真是我今生的幸事。」
「癡兒！你、你……我還有何顏麵，見你阿兄明昭於地下……」
我從懷中取出一把小刀，比劃著名道：「紅豆雖有劇毒，但表皮堅硬，吃下後未必會在腹中化開，也就未必能毒死人。因此，還是要先削……」
「你如何懂得這些！還……還以此脅迫我！」王維的表情急切又悲哀。
「我從前翻閱了不少典籍，知道了紅豆有毒的事。我那時候，很想走近你。」我一笑，「你方才不是問我如何尋到了菩提寺麽？不妨告訴你——我初次來洛陽時，就曾經偷偷來過菩提寺。我那時想，一定要助你避過今日之厄。也不過是……也不過是，太喜歡你了。王十三郎，我太喜歡你了。」
房間裏很靜，我聽到王維急促的唿吸聲。他的眸光深沉，比起初見時那個三十歲的他，多了很多內容。
我推開窗戶，溫暖的陽光灑進僧房。點點塵埃在光束中飛舞，也被染成了金色。
的確，這又是一個金色的秋日。
我指著那輪明燦的秋陽，迴眸道：「白日在天光在地，無論生死，願君……永不相棄。」
注釋：
第97章 寒鴉啄鼠愁飛鸞
三日之後，我又來到了菩提寺。
「小娘子，我不能再允許你進去了。」突厥兵士無奈道。
我用突厥話拚命求懇：「我委實擔心我家郎君的身子，你就讓我給他送些食水，可好？若你不放心，隨我一起進去？」
兵士看了一眼天色，猶豫地起身，在我的感謝聲中帶頭走向關押官員們的院落：「不是我不想放你進去。隻是我們剛剛聽說，今日陛下的謀主嚴……」
一個身影從院門後閃出，重重敲在突厥兵士的後頸上。兵士甚至不及發出驚唿，就倒了下去。
「沒了？」我低聲問。
楊續點頭，絲毫沒有停頓，奔向關著王維的那間僧房，半扶半抱，將他帶了出來——王維服藥佯裝喑病，但那藥毒性不輕，他時常有些昏昏沉沉。
理論上，劫獄這種事最好在夜裏做。但楊續說：「城中有夜禁，就算帶走王郎，也隻得藏身城中，待到天亮才能出城。娘子又不許我殺了那些守門的士卒，隻能打暈。若是他們夜裏醒來，叫嚷捉拿我們，卻又如何？反而不如白日裏趁著人多，混出城去。」
楊續心中一直隻認李適之為主人，因此不像別的僕婢一樣稱唿王維郎主，隻肯稱「王郎」，但該出力時卻也絕不保留。我相信他的武力和經驗，果然沒費多大力氣就劫獄成功。
我跟在楊續後麵，又急急打開了幾間屋子，告訴其他官員逃走。有人大喜過望，立刻跟上，有人驚詫不敢相信，我也懶得管，直奔菩提寺的大門，就見前方的楊續倏然止住了腳步。
「你們是什麽人？」寺門口走進來一行人，當先一人身著紫衫，看形製分明是偽朝的高官。他身後還有兩名青衫文官與數名兵士，幾人看著我們，皆是一臉驚愕戒備。
我忽然想起方才突厥兵士沒說完的話。安祿山的謀主？他幕僚雖多，但起兵至今，可稱謀主的，不過隻有高尚、嚴莊兩人而已，兵士說了一個「嚴」字，那麽此人該是——
「拿下他！」我厲聲道。楊續顯然與我做出了相同的判斷，我還未說完，他已將王維放下，身形掠出，疾如閃電，隻一息之內，就搶到嚴莊身前，抬手扼住了嚴莊的咽喉！
兩名青衫文官驚得腿軟，幾名兵士則紛紛手按刀柄。楊續左手扼住嚴莊不動，另一隻手拔出短劍，架在嚴莊的頸上，冷冷道：「退後。」
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：
「但是，我還是高看了自己。我心髒沒那麽好。」我笑了，也不管他能不能聽懂：「我看不了那麽多的興衰成敗、悲歡啼笑。我也不想看。故事裏，因為活太久而心理變態的仙人太多了，我不想成為其中之一。」
我拿過碗，喝了點水。他按住我的手：「水涼，你的身子受不住。」
我擺手，表示自己還死不了：「我年幼時，就背誦過你的詩了。今日裴十和你講了凝碧池的慘事，你隨口吟了一首絕句，是也不是？」
王維安靜地點頭。
我一字一句，念得很慢：「萬戶傷心生野煙，百官何日再朝天？」
「秋槐葉落空宮裏，凝碧池頭奏管弦。」他神色並不意外，低聲續道。
「你看，我記得你的詩。」我繼續笑，「後來我果真見到了你，還有很多人，你們都是很好的人。這些人裏，我尤其喜歡你。若是你太累了，不想活了，我想，我陪你一起死，也不算壞。」
我探手入懷，取出那個陳舊的紫羅香囊，將裏麵的物事倒在掌心裏。那是三顆不大的豆子，顏色殷紅，光潤明亮，在我的手掌上滾動著。
他變了臉色，難得地露出三分活氣。他當然會認得這幾顆豆子，這是他去嶺南時帶迴來的。
「紅豆生南國，秋來發故枝。勸君休採擷，此物最相思。」我輕聲吟誦，「我幼年讀詩時，斷斷未能想到，有一日竟能得到作詩之人親手饋贈的紅豆。這真是我今生的幸事。」
「癡兒！你、你……我還有何顏麵，見你阿兄明昭於地下……」
我從懷中取出一把小刀，比劃著名道：「紅豆雖有劇毒，但表皮堅硬，吃下後未必會在腹中化開，也就未必能毒死人。因此，還是要先削……」
「你如何懂得這些！還……還以此脅迫我！」王維的表情急切又悲哀。
「我從前翻閱了不少典籍，知道了紅豆有毒的事。我那時候，很想走近你。」我一笑，「你方才不是問我如何尋到了菩提寺麽？不妨告訴你——我初次來洛陽時，就曾經偷偷來過菩提寺。我那時想，一定要助你避過今日之厄。也不過是……也不過是，太喜歡你了。王十三郎，我太喜歡你了。」
房間裏很靜，我聽到王維急促的唿吸聲。他的眸光深沉，比起初見時那個三十歲的他，多了很多內容。
我推開窗戶，溫暖的陽光灑進僧房。點點塵埃在光束中飛舞，也被染成了金色。
的確，這又是一個金色的秋日。
我指著那輪明燦的秋陽，迴眸道：「白日在天光在地，無論生死，願君……永不相棄。」
注釋：
第97章 寒鴉啄鼠愁飛鸞
三日之後，我又來到了菩提寺。
「小娘子，我不能再允許你進去了。」突厥兵士無奈道。
我用突厥話拚命求懇：「我委實擔心我家郎君的身子，你就讓我給他送些食水，可好？若你不放心，隨我一起進去？」
兵士看了一眼天色，猶豫地起身，在我的感謝聲中帶頭走向關押官員們的院落：「不是我不想放你進去。隻是我們剛剛聽說，今日陛下的謀主嚴……」
一個身影從院門後閃出，重重敲在突厥兵士的後頸上。兵士甚至不及發出驚唿，就倒了下去。
「沒了？」我低聲問。
楊續點頭，絲毫沒有停頓，奔向關著王維的那間僧房，半扶半抱，將他帶了出來——王維服藥佯裝喑病，但那藥毒性不輕，他時常有些昏昏沉沉。
理論上，劫獄這種事最好在夜裏做。但楊續說：「城中有夜禁，就算帶走王郎，也隻得藏身城中，待到天亮才能出城。娘子又不許我殺了那些守門的士卒，隻能打暈。若是他們夜裏醒來，叫嚷捉拿我們，卻又如何？反而不如白日裏趁著人多，混出城去。」
楊續心中一直隻認李適之為主人，因此不像別的僕婢一樣稱唿王維郎主，隻肯稱「王郎」，但該出力時卻也絕不保留。我相信他的武力和經驗，果然沒費多大力氣就劫獄成功。
我跟在楊續後麵，又急急打開了幾間屋子，告訴其他官員逃走。有人大喜過望，立刻跟上，有人驚詫不敢相信，我也懶得管，直奔菩提寺的大門，就見前方的楊續倏然止住了腳步。
「你們是什麽人？」寺門口走進來一行人，當先一人身著紫衫，看形製分明是偽朝的高官。他身後還有兩名青衫文官與數名兵士，幾人看著我們，皆是一臉驚愕戒備。
我忽然想起方才突厥兵士沒說完的話。安祿山的謀主？他幕僚雖多，但起兵至今，可稱謀主的，不過隻有高尚、嚴莊兩人而已，兵士說了一個「嚴」字，那麽此人該是——
「拿下他！」我厲聲道。楊續顯然與我做出了相同的判斷，我還未說完，他已將王維放下，身形掠出，疾如閃電，隻一息之內，就搶到嚴莊身前，抬手扼住了嚴莊的咽喉！
兩名青衫文官驚得腿軟，幾名兵士則紛紛手按刀柄。楊續左手扼住嚴莊不動，另一隻手拔出短劍，架在嚴莊的頸上，冷冷道：「退後。」
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：