第100頁
山青卷白雲：女翻譯與王維 作者：青溪客 投票推薦 加入書簽 留言反饋
很冷，很冷。冷極了。
「可要我為卿暖一暖麽？」
嗬。
他隻當我是默許，便抱住了我。
暖和了一些……真的暖和了一些。我向那熱源湊近了幾分，張開了手。
「鬱卿……」
「嗯？」
「這是卿初次抱我，我……我好歡喜。」
「嗯……」
「你那日說，我和你年歲不堪匹配……但我說，我可以求丹藥來服食，你又不許，說丹砂有毒。」
「嗯。」
「那你為什麽……你……你在服食丹砂嗎？」
「嗯……嗯？」我睜開眼，懵懵懂懂。
他撫著我的背：「你的奩中有丹砂。」
記憶成了碎片，在腦中輪番閃過，我「啊」了一聲。我把匣子裏的硃砂當成了茶末，差點拿來煮茶喝——這種行為可能有點恐怖，也難怪李適之要將我帶迴來。我仍舊處在混沌中，抹了把臉，直起上身，舉動遲滯地湊到他耳邊：「我想餵給……」
他寬闊的肩膀驟然抖了一下，旋即伸手捂住了我的嘴。
我瞪大眼睛。幹什麽？我隻是想湊近一點，別讓外人聽見我想害安祿山而已。他這是幹什麽？
半晌，他移開手，輕聲道：「你不要說了。」
我莫名其妙，環顧除了我與他再無第三人的房間。以安祿山現在的勢力，總不至於將眼線布到節度使的後宅裏：「台主，我是說，我想……」
他用力吻上我的嘴唇，竟是不許我再說一句話。他的動作激烈得近於粗暴，我退縮著，而他不容我退縮，直到他的手覆上我的衣帶。
我想不明白。為什麽啊？為什麽他可以這樣對待我？
我就真的得接受這份工作？
如果我隻能接受這份工作，如果這位僱主註定要這樣對待我，我是不是最好……盡快適應？
畢竟……身體就隻是身體而已。是這樣嗎？
在某一個空隙，我喘著氣，慌亂地給出一個拖延的藉口：「等一等，台主，我……我想沐浴。」
他的神情，原本是一種近似於痛苦和狂熱交織的表情。我說了這句話，他怔了怔，神色反而鬆緩了些許，吩咐僕婢去燒水。
侍女想要幫我塗抹澡豆，我連忙道：「我自己來。」
澡豆是一種複雜的混合物，通常用大豆末做基底，加上一些去汙的成分。麵前的這盒澡豆泛著丁香、青木香、沉香等諸般香料混成的氣息，是我平時絕對用不起的高級產品。但我的注意力又一次放在了別的地方：端著澡豆的，是我醒來時見到的那個給我拿了酒的侍女。我發現，幾名侍女之中，她年紀最長，容貌亦勝於同儕。浴畢穿衣之際，我望著她問道：「你可是台主的侍妾麽？」
侍女容色一滯。我心頭瞭然，走出浴房，李適之在門口等我。他頭髮濕潤，僅以一根玉簪束起，顯然也沐浴過了。我洗了澡，精神好了不少，竟然生出了打趣他的心思：「台主的侍妾好美。」
他一愕，柔聲道：「卿若是不喜，我明日便遣她走。」
我瞥見侍妾驚懼的眼神，呆住了：「我沒有那樣的意思……」
李適之反覆問了我兩次，才露出相信的表情。他拉著我走進內室，像是急於讓我參觀室內的裝飾似的，一時指著案角的金鴨香獸說「這是前任節度使張公留下的」，一時又指著帳邊垂下的銀薰球說「這是我自長安帶來的」。
為什麽說個沒完……他大概也有些緊張？
他緊張什麽呢？在這段關係裏——假設這也能算一段「關係」——他不是占據著絕對的權力嗎？
我低低笑了。
他見我展顏而笑，似是終於放了心，摟住我的腰，將我的身體放到了榻上。
錦幃初暖，繡被高堆。就在他逐漸動情，意欲解我衣裳之際，我迷迷糊糊地問道：「台主，以你的權勢……難道還怕安將軍嗎？」
他的動作一頓：「什麽？」
「我說，我要給他吃丹砂……你為什麽不讓我說下去？」
「你是說，你的丹砂，是給……安祿山吃的？」燭光從半掩的床幃縫隙中透進來，微光中，他凝眸俯視我的眼睛。
我看不懂他眸中的情緒：「是啊。」
「不是給我？」他問道，問完就像是後悔了，將臉轉向一邊。
「……什麽？」
「是我的過錯。」他親我的臉頰，「我……」
我渾身發冷：「你以為……你以為……」
你以為我是想要給你餵丹砂，想要毒害你？
所以，你聽了前半句，就不讓我繼續說下去，你親我，摸我……
因為你覺得我是在針對你，你就可以如此對待我嗎？
你位高勢大，我就要被你如此對待嗎？
而正因為他位高勢大，我竟然就害怕得不敢問他，就自己給他的行為找了藉口，就怯懦地承受他這樣的對待！
他停止了親熱，扶著我坐了起來：「是我的過錯。是我的過錯。」
我伸手將床幃徹底拉開，繼而抱住膝蓋，把臉埋在雙膝間。
「求你，不要氣惱……」他的聲音侷促。
「是我求你。」我疲憊地說，「台主，你那麽喜愛我嗎？我不想這樣。一定有別的法子的……我不想這樣。」
李適之沒有接話。半晌，他才道：「為什麽要給他吃丹砂？」
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：
「可要我為卿暖一暖麽？」
嗬。
他隻當我是默許，便抱住了我。
暖和了一些……真的暖和了一些。我向那熱源湊近了幾分，張開了手。
「鬱卿……」
「嗯？」
「這是卿初次抱我，我……我好歡喜。」
「嗯……」
「你那日說，我和你年歲不堪匹配……但我說，我可以求丹藥來服食，你又不許，說丹砂有毒。」
「嗯。」
「那你為什麽……你……你在服食丹砂嗎？」
「嗯……嗯？」我睜開眼，懵懵懂懂。
他撫著我的背：「你的奩中有丹砂。」
記憶成了碎片，在腦中輪番閃過，我「啊」了一聲。我把匣子裏的硃砂當成了茶末，差點拿來煮茶喝——這種行為可能有點恐怖，也難怪李適之要將我帶迴來。我仍舊處在混沌中，抹了把臉，直起上身，舉動遲滯地湊到他耳邊：「我想餵給……」
他寬闊的肩膀驟然抖了一下，旋即伸手捂住了我的嘴。
我瞪大眼睛。幹什麽？我隻是想湊近一點，別讓外人聽見我想害安祿山而已。他這是幹什麽？
半晌，他移開手，輕聲道：「你不要說了。」
我莫名其妙，環顧除了我與他再無第三人的房間。以安祿山現在的勢力，總不至於將眼線布到節度使的後宅裏：「台主，我是說，我想……」
他用力吻上我的嘴唇，竟是不許我再說一句話。他的動作激烈得近於粗暴，我退縮著，而他不容我退縮，直到他的手覆上我的衣帶。
我想不明白。為什麽啊？為什麽他可以這樣對待我？
我就真的得接受這份工作？
如果我隻能接受這份工作，如果這位僱主註定要這樣對待我，我是不是最好……盡快適應？
畢竟……身體就隻是身體而已。是這樣嗎？
在某一個空隙，我喘著氣，慌亂地給出一個拖延的藉口：「等一等，台主，我……我想沐浴。」
他的神情，原本是一種近似於痛苦和狂熱交織的表情。我說了這句話，他怔了怔，神色反而鬆緩了些許，吩咐僕婢去燒水。
侍女想要幫我塗抹澡豆，我連忙道：「我自己來。」
澡豆是一種複雜的混合物，通常用大豆末做基底，加上一些去汙的成分。麵前的這盒澡豆泛著丁香、青木香、沉香等諸般香料混成的氣息，是我平時絕對用不起的高級產品。但我的注意力又一次放在了別的地方：端著澡豆的，是我醒來時見到的那個給我拿了酒的侍女。我發現，幾名侍女之中，她年紀最長，容貌亦勝於同儕。浴畢穿衣之際，我望著她問道：「你可是台主的侍妾麽？」
侍女容色一滯。我心頭瞭然，走出浴房，李適之在門口等我。他頭髮濕潤，僅以一根玉簪束起，顯然也沐浴過了。我洗了澡，精神好了不少，竟然生出了打趣他的心思：「台主的侍妾好美。」
他一愕，柔聲道：「卿若是不喜，我明日便遣她走。」
我瞥見侍妾驚懼的眼神，呆住了：「我沒有那樣的意思……」
李適之反覆問了我兩次，才露出相信的表情。他拉著我走進內室，像是急於讓我參觀室內的裝飾似的，一時指著案角的金鴨香獸說「這是前任節度使張公留下的」，一時又指著帳邊垂下的銀薰球說「這是我自長安帶來的」。
為什麽說個沒完……他大概也有些緊張？
他緊張什麽呢？在這段關係裏——假設這也能算一段「關係」——他不是占據著絕對的權力嗎？
我低低笑了。
他見我展顏而笑，似是終於放了心，摟住我的腰，將我的身體放到了榻上。
錦幃初暖，繡被高堆。就在他逐漸動情，意欲解我衣裳之際，我迷迷糊糊地問道：「台主，以你的權勢……難道還怕安將軍嗎？」
他的動作一頓：「什麽？」
「我說，我要給他吃丹砂……你為什麽不讓我說下去？」
「你是說，你的丹砂，是給……安祿山吃的？」燭光從半掩的床幃縫隙中透進來，微光中，他凝眸俯視我的眼睛。
我看不懂他眸中的情緒：「是啊。」
「不是給我？」他問道，問完就像是後悔了，將臉轉向一邊。
「……什麽？」
「是我的過錯。」他親我的臉頰，「我……」
我渾身發冷：「你以為……你以為……」
你以為我是想要給你餵丹砂，想要毒害你？
所以，你聽了前半句，就不讓我繼續說下去，你親我，摸我……
因為你覺得我是在針對你，你就可以如此對待我嗎？
你位高勢大，我就要被你如此對待嗎？
而正因為他位高勢大，我竟然就害怕得不敢問他，就自己給他的行為找了藉口，就怯懦地承受他這樣的對待！
他停止了親熱，扶著我坐了起來：「是我的過錯。是我的過錯。」
我伸手將床幃徹底拉開，繼而抱住膝蓋，把臉埋在雙膝間。
「求你，不要氣惱……」他的聲音侷促。
「是我求你。」我疲憊地說，「台主，你那麽喜愛我嗎？我不想這樣。一定有別的法子的……我不想這樣。」
李適之沒有接話。半晌，他才道：「為什麽要給他吃丹砂？」
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
：