第218章 是他們目光太短淺了啊
被搶親後同嫁大雜院，我笑渣妹哭 作者：竹音嫋嫋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
陳廠長一咬牙道：“一百塊！”
這櫃子如果放在國內銷售，頂多也就七八十塊。但陳廠長考慮到外國人都很有錢，才一咬牙報了這個數的。
葉芙悅點了點頭，用英語對外國人道：“一百美元。”
外國人愣了一兩秒，搖了搖頭：“太貴了，八十五美元。”
葉芙悅：“……”
你雖然嘴上說著貴，但你剛才的表情完全不是這麽迴事，好麽。
你剛才的表情明顯是“這麽便宜”的驚訝。
葉芙悅也搖頭：“九十五美元。”
外國人繼續搖頭：“九十美元。”
葉芙悅：“……”
國人討價還價的精髓，倒被這個外國人學得七七八八了。
兩人就在你搖頭、我搖頭，你講價、我講價的來來迴迴中，最終把價格定在了九十五美元。
“我要二十件。”外國人道。
葉芙悅比了個ok的手勢，對陳廠長和蔡主任轉述：“他要二十件這樣的櫃子，每件九十五……”
葉芙悅話沒說完，黃修就不滿地打斷了她：“陳廠長剛才明明給你說的是一百塊錢，你怎麽給外國人說成了九十五塊錢？你要是不會英語，就不要在這裏裝，別影響了廠裏的生意！”
陳廠長高興地搓了搓手：“九十五塊錢也行啊！總得讓外國友人有還價的空間吧。對方要是一次性的訂了二十件，光這一單就有一千九百塊錢了，很不錯了！”
“對！”蔡主任點頭附和，也很滿意。
他沒想到葉芙悅設計的家具真的被外國人看中了不說，還一下子訂了二十件。這可是他們廠這麽多次參加竹交會以來，第一次簽訂了訂單。
葉芙悅看了眼外國人，好在他們去看她設計的另一件家具了，沒注意這邊。
葉芙悅瞪了眼黃修，道：“你能不能別當豬隊友，拖廠裏的後腿！你是生怕你的話外國人聽不懂，生怕廠裏賺錢了嗎？”
黃修一臉莫名，被葉芙悅瞪得一肚子氣。他正要反駁，葉芙悅早就不看他，小聲的去和陳廠長還有蔡主任解釋了。
“不是九十五塊錢，是九十五美元一件。”
陳廠長和蔡主任再次驚呆了，就連黃修也傻眼了。
“你說多少？”陳廠長腿都軟了，他單手扶住蔡主任才能站穩。
“九十五美元。”葉芙悅一字一字地重複。
陳廠長一口氣差點沒順上來。
九十五美元？！！
那他們這一單豈不是賺了近四千塊錢？！！
“外國人沒覺得這個價格很貴？”蔡主任問葉芙悅。
“還好吧。我一開始說得是一百美元，後來他們講價講到了九十五美元。”葉芙悅道。
江躍覺得差不多了，在這時候過來了。
“抱歉抱歉，突然鬧肚子，沒耽誤大家吧。”
江躍一臉抱歉的小跑迴來，見葉芙悅和陳廠長他們幾人湊在一起，陳廠長他們的神情都很怪異，而那兩個外國人自己在旁邊看家具，江躍就嗔道：“葉同誌，你怎麽能把外國友人撇在那裏，不去給他們介紹呢？他們看得是你設計的家具啊，你應該去給他們介紹啊！你這樣，怎麽能幫廠裏賣出家具！”
他說著，還搖了搖頭，心裏卻得意得不得了。
看吧，沒了他，就算外國人對葉芙悅設計的家具感興趣又怎麽樣，葉芙悅和陳廠長他們還不是抓瞎，連和外國人溝通都溝通不了，更別說賣出家具了。
“我剛才就讓你準備得充分一些，提前想好你為什麽要設計那樣的家具，為什麽外國人要喜歡你設計的家具。你還嫌我多事，讓我不用擔心，你會隨機應變的說服外國人的。這就是你的隨機應變？把外國人獨自撇在那？”江躍又道。
外國人迴頭對葉芙悅抬手示意了一下：“miss（女士）。”
江躍搶先一步要過去。
這下輪到他發揮，讓所有人都見識一下他的重要作用了。
然而，他剛抬腳，緩過神來的陳廠長拉住了他：“讓葉芙悅過去，你不用管。”
葉芙悅看都不看江躍一眼，已經過去了。
“陳廠長，她又不會英語，你讓她過去幹嘛啊。”江躍不解。
“葉芙悅的英語雖然沒你的厲害，但她能聽懂，簡單的單詞也會說。你說你早不鬧肚子，晚不鬧肚子，偏偏有客人了，你去上廁所了。要不是葉芙悅，真等你迴來，黃花菜都涼了，哪能和外國人做成交易了！”蔡主任道。
江躍不相信地瞪大眼：“她和外國人做成交易了？！”
“做成了，還是筆大訂單。”陳廠長道：“你就別妨礙葉芙悅，在一旁看著吧。”
江躍如雷轟頂。
他怎麽都沒想到，葉芙悅會英語，還能在沒有他在的情況下，和外國人做成了交易！
江躍滿目幽怨的在一旁看著葉芙悅和外國人交流。
葉芙悅雖然隻會說單個單詞，說不出一句完整的英文。但偏偏她很會抓重點，說得每個單詞都是關鍵詞。實在溝通不了的時候，她就會揮舞手臂的比劃，還真能讓她順順利利的溝通下來了。
葉芙悅對陳廠長和蔡主任道：“這個五鬥櫥，他也要二十件。”
陳廠長和蔡主任高興得都不知道怎麽辦才好。
“他還問我有沒有其他類似的家具，他都想看看。”葉芙悅又道。
蔡主任這下後悔不已了。
早知道葉芙悅設計得家具這麽對外國人的眼緣，他當時就應該把葉芙悅設計的五件家具，每一件都讓木工做一件的。
是他們目光太短淺了啊！
陳廠長也這樣想著，歎了口氣：“哪還有啊。你設計的五件家具，木工就做了這兩件。”
“我倒是把我當時設計的另外三件家具的設計稿給帶來了，你們要是不介意的話，不如把設計稿給他們看看？”葉芙悅提議。
陳廠長和蔡主任喜出望外，忙不迭地地點頭：“行，太好了，沒問題！”
葉芙悅於是從挎包裏把那三張設計稿拿了出來，給兩個外國人看。
這三張設計稿是她特地帶在身上的，就是想著萬一外國人對她設計的家具很感興趣，她把其他幾件家具的設計稿給外國人挑選，也是一樣的。
沒想到還真讓她給用上了。
這櫃子如果放在國內銷售，頂多也就七八十塊。但陳廠長考慮到外國人都很有錢，才一咬牙報了這個數的。
葉芙悅點了點頭，用英語對外國人道：“一百美元。”
外國人愣了一兩秒，搖了搖頭：“太貴了，八十五美元。”
葉芙悅：“……”
你雖然嘴上說著貴，但你剛才的表情完全不是這麽迴事，好麽。
你剛才的表情明顯是“這麽便宜”的驚訝。
葉芙悅也搖頭：“九十五美元。”
外國人繼續搖頭：“九十美元。”
葉芙悅：“……”
國人討價還價的精髓，倒被這個外國人學得七七八八了。
兩人就在你搖頭、我搖頭，你講價、我講價的來來迴迴中，最終把價格定在了九十五美元。
“我要二十件。”外國人道。
葉芙悅比了個ok的手勢，對陳廠長和蔡主任轉述：“他要二十件這樣的櫃子，每件九十五……”
葉芙悅話沒說完，黃修就不滿地打斷了她：“陳廠長剛才明明給你說的是一百塊錢，你怎麽給外國人說成了九十五塊錢？你要是不會英語，就不要在這裏裝，別影響了廠裏的生意！”
陳廠長高興地搓了搓手：“九十五塊錢也行啊！總得讓外國友人有還價的空間吧。對方要是一次性的訂了二十件，光這一單就有一千九百塊錢了，很不錯了！”
“對！”蔡主任點頭附和，也很滿意。
他沒想到葉芙悅設計的家具真的被外國人看中了不說，還一下子訂了二十件。這可是他們廠這麽多次參加竹交會以來，第一次簽訂了訂單。
葉芙悅看了眼外國人，好在他們去看她設計的另一件家具了，沒注意這邊。
葉芙悅瞪了眼黃修，道：“你能不能別當豬隊友，拖廠裏的後腿！你是生怕你的話外國人聽不懂，生怕廠裏賺錢了嗎？”
黃修一臉莫名，被葉芙悅瞪得一肚子氣。他正要反駁，葉芙悅早就不看他，小聲的去和陳廠長還有蔡主任解釋了。
“不是九十五塊錢，是九十五美元一件。”
陳廠長和蔡主任再次驚呆了，就連黃修也傻眼了。
“你說多少？”陳廠長腿都軟了，他單手扶住蔡主任才能站穩。
“九十五美元。”葉芙悅一字一字地重複。
陳廠長一口氣差點沒順上來。
九十五美元？！！
那他們這一單豈不是賺了近四千塊錢？！！
“外國人沒覺得這個價格很貴？”蔡主任問葉芙悅。
“還好吧。我一開始說得是一百美元，後來他們講價講到了九十五美元。”葉芙悅道。
江躍覺得差不多了，在這時候過來了。
“抱歉抱歉，突然鬧肚子，沒耽誤大家吧。”
江躍一臉抱歉的小跑迴來，見葉芙悅和陳廠長他們幾人湊在一起，陳廠長他們的神情都很怪異，而那兩個外國人自己在旁邊看家具，江躍就嗔道：“葉同誌，你怎麽能把外國友人撇在那裏，不去給他們介紹呢？他們看得是你設計的家具啊，你應該去給他們介紹啊！你這樣，怎麽能幫廠裏賣出家具！”
他說著，還搖了搖頭，心裏卻得意得不得了。
看吧，沒了他，就算外國人對葉芙悅設計的家具感興趣又怎麽樣，葉芙悅和陳廠長他們還不是抓瞎，連和外國人溝通都溝通不了，更別說賣出家具了。
“我剛才就讓你準備得充分一些，提前想好你為什麽要設計那樣的家具，為什麽外國人要喜歡你設計的家具。你還嫌我多事，讓我不用擔心，你會隨機應變的說服外國人的。這就是你的隨機應變？把外國人獨自撇在那？”江躍又道。
外國人迴頭對葉芙悅抬手示意了一下：“miss（女士）。”
江躍搶先一步要過去。
這下輪到他發揮，讓所有人都見識一下他的重要作用了。
然而，他剛抬腳，緩過神來的陳廠長拉住了他：“讓葉芙悅過去，你不用管。”
葉芙悅看都不看江躍一眼，已經過去了。
“陳廠長，她又不會英語，你讓她過去幹嘛啊。”江躍不解。
“葉芙悅的英語雖然沒你的厲害，但她能聽懂，簡單的單詞也會說。你說你早不鬧肚子，晚不鬧肚子，偏偏有客人了，你去上廁所了。要不是葉芙悅，真等你迴來，黃花菜都涼了，哪能和外國人做成交易了！”蔡主任道。
江躍不相信地瞪大眼：“她和外國人做成交易了？！”
“做成了，還是筆大訂單。”陳廠長道：“你就別妨礙葉芙悅，在一旁看著吧。”
江躍如雷轟頂。
他怎麽都沒想到，葉芙悅會英語，還能在沒有他在的情況下，和外國人做成了交易！
江躍滿目幽怨的在一旁看著葉芙悅和外國人交流。
葉芙悅雖然隻會說單個單詞，說不出一句完整的英文。但偏偏她很會抓重點，說得每個單詞都是關鍵詞。實在溝通不了的時候，她就會揮舞手臂的比劃，還真能讓她順順利利的溝通下來了。
葉芙悅對陳廠長和蔡主任道：“這個五鬥櫥，他也要二十件。”
陳廠長和蔡主任高興得都不知道怎麽辦才好。
“他還問我有沒有其他類似的家具，他都想看看。”葉芙悅又道。
蔡主任這下後悔不已了。
早知道葉芙悅設計得家具這麽對外國人的眼緣，他當時就應該把葉芙悅設計的五件家具，每一件都讓木工做一件的。
是他們目光太短淺了啊！
陳廠長也這樣想著，歎了口氣：“哪還有啊。你設計的五件家具，木工就做了這兩件。”
“我倒是把我當時設計的另外三件家具的設計稿給帶來了，你們要是不介意的話，不如把設計稿給他們看看？”葉芙悅提議。
陳廠長和蔡主任喜出望外，忙不迭地地點頭：“行，太好了，沒問題！”
葉芙悅於是從挎包裏把那三張設計稿拿了出來，給兩個外國人看。
這三張設計稿是她特地帶在身上的，就是想著萬一外國人對她設計的家具很感興趣，她把其他幾件家具的設計稿給外國人挑選，也是一樣的。
沒想到還真讓她給用上了。