第1641章 倚天屠龍記(28)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
謝遜叫道：“好得很，妙得很！撞上冰山啦！”
張翠山和殷素素相視苦笑，隨即張臂摟在一起，隻覺腳底下冰冷的海水漸漸浸上小腿，顯是船底已破。隻聽得謝遜叫道：“跳上冰山去，多活一天半日也是好的。賊老天要我早死，老子偏偏跟他作對。”
張殷二人躍到船頭，眼前銀光閃爍，一座大冰山在月光下發出青紫色光芒，顯得又奇麗，又可怖。謝遜已站在冰山之側的一塊棱角上，伸出狼牙棒相接。殷素素伸手在棒上一搭，和張翠山一齊躍上冰山。
船底撞破的洞孔甚大，隻一頓飯時分，座船便已沉得無影無蹤。
謝遜將兩塊海豹皮墊在冰山之上，三人並肩坐下。這座冰山有陸地上一個小山丘大小，一眼望去，橫廣二十餘丈，縱長八九丈，比原來的座船寬敞得多了，謝遜仰天清嘯，說道：“在船上氣悶得緊，正好在這裏舒舒筋骨。”站起來在冰山上走來走去，竟有悠然自得之意。冰山雖然滑溜，但謝遜足步沉穩，便如在平地上行走一般。
冰山順著風勢水流，仍不停向北飄流。謝遜笑道：“賊老天送了一艘大船給咱們，迎接咱三人去會一會北極仙翁。”殷素素似乎隻須情郎在旁，便已心滿意足，就天塌下來也全不縈懷。三人之中，隻張翠山皺起了眉頭，為這眼前的厄運苦苦發愁。
冰山又向北飄浮了七八日。白天銀冰反射陽光，炙得三人皮膚也焦了，眼目更紅腫發痛。於是三人每到白天，便以海豹皮蒙頭而睡，到晚上才起身捕魚，獵取海豹，鑿冰解渴。說也奇怪，越往北行，白天越長，到後來每天幾乎有十個多時辰是白晝，黑夜卻一晃即過。
張翠山和殷素素身子疲困，麵目憔悴，謝遜卻神情日漸反常，眼睛中射出異樣光芒，常自指手劃腳的對天咒罵，胸中怨毒，竟似不可抑製。
一日晚間，張翠山正擁著海豹皮倚冰而臥，睡夢中忽聽得殷素素大聲尖叫：“放開我，放開我！”張翠山急躍而起，在冰山的閃光之下，隻見謝遜雙手抱住了殷素素肩頭，口中嗬嗬而唿，發聲有似野獸。張翠山這幾日見到謝遜的神情古怪，早便在暗暗耽心，卻沒想到他竟會去侵犯殷素素，不禁驚怒交集，縱身上前，喝道：“快放手！”
謝遜陰森森的道：“你這奸賊，你殺了我妻子，好，我今日也扼死你妻子！”說著左手扠到殷素素咽喉之中。殷素素“啊”的一聲，叫了起來。
張翠山驚道：“我不是你仇人，沒殺你妻子。謝前輩，你清醒些。我是張翠山，武當派張翠山，不是你仇人。”謝遜一呆，叫道：“這女人是誰？是不是你老婆？”張翠山見他緊緊抓住殷素素，心中大急，說道：“她是殷姑娘，謝前輩，她不是你仇人的妻子！”謝遜狂叫：“管她是誰。我妻子給人害死了，我母親給人害死了，我要殺盡天下的女人！”說著左手使勁，殷素素登時唿吸艱難，一聲也叫不出了。
張翠山見謝遜突然發瘋，已屬無可理喻，當下氣凝右臂，奮力揮掌往他後心拍去。謝遜左掌迴過，還了一掌。張翠山身子一晃，冰山上太過滑溜，一交滑倒。謝遜飛起右足，便往他腰間踢去。張翠山變招也快，手一撐，躍起身來，伸指便點他膝蓋裏穴道。謝遜不等這一腳的招式使老，半途縮迴，右掌往他頭頂拍落。
殷素素斜轉身子，左手倏出，往謝遜頭頂斬落。謝遜毫不理會，隻使足掌力，向張翠山腦門拍去。張翠山雙掌翻起，接了他這一掌，霎時之間，胸口塞悶。殷素素這一下斬中在謝遜後頸，隻感又韌又硬，登時彈將出來，掌緣反而隱隱生疼。但見謝遜雙目血紅，如要噴出火來，一隻大手又向自己喉頭扠來，忍不住大聲尖叫。
便在此時，眼前陡亮，北方映出一片奇異莫可名狀的光彩，無數奇麗絕倫的光色，在黑暗中忽伸忽縮，大片橙黃之中夾著絲絲淡紫，忽而紫色漸深漸長，紫色之中，迸射出一條條金光、藍光、綠光、紅光。謝遜忽地吃驚，“咦”的一聲，鬆手放開了殷素素。張翠山也覺得手掌上的壓力陡然減輕。
謝遜背負雙手，走到冰山北側，凝目望著這片變幻的光彩。原來他三人順水飄流，此時已近北極，這片光彩，便是北極奇景的北極光。中國當時從來無人得見。
張翠山挽住殷素素，兩人心中兀自怦怦亂跳。
這一晚謝遜凝望北極奇光，不再有何動靜。次晨光彩漸隱，謝遜也已清醒，不知是否忘記了昨晚自己曾經發狂，言語舉止，甚是溫文。
張翠山與殷素素均想：“他父母妻子都是給人害死的，也難怪他傷心。卻不知他仇人是誰？”生怕引動他瘋病再發，自不敢提及一字。
如此過了數日，冰山不住北去。謝遜對老天爺的咒罵又漸增狂暴，偶然之間，眼光中又閃耀出野獸般的神色。張翠山和殷素素雖互相不提，但兩人均暗自戒備，生怕他又突然間狂性大發。
這一天血紅的太陽停在西邊海麵，良久良久，始終不沉下海去。謝遜突然躍起，指著太陽大聲罵道：“連你太陽也來欺侮我，賊太陽，鬼太陽，我如有硬弓長箭，一箭射你個對穿！”突然伸手在冰山上一擊，拍下拳頭大的一塊冰，用力向太陽擲去。冰塊遠遠飛出二十來丈，落入海中。張翠山和殷素素心下駭然，均想：“這人好大的膂力，我隻怕一半的路程也擲不到。”
謝遜擲了一塊，又是一塊，直擲到七十餘塊，勁力始終不衰。他見擲來擲去，跟太陽總是不知相距多遠，暴跳如雷，伸足在冰山上亂踢，隻踢得冰屑紛飛。殷素素勸道：“謝前輩，你歇歇罷，別理會這鬼太陽了。”
謝遜迴過頭來，眼中全是血絲，呆呆的望著她。殷素素暗自心驚，勉強微微一笑。謝遜突然大叫一聲，跳上來一把將她抱住，叫道：“擠死你，擠死你！你為什麽殺死我媽媽，殺死我孩兒？”殷素素身上猶似套上了一個鐵箍，而這鐵箍還在不斷收緊。
張翠山忙伸手去扳謝遜手臂，卻那裏扳得動分毫？眼見殷素素舌頭伸出，立時便要斷氣，隻得唿的一拳，擊在他背心正中的“神道穴”上。那知這一拳擊下，如中鐵石，謝遜如野獸般嗬嗬而吼，雙臂卻抱得更加緊了。張翠山叫道：“你再不放手，我用兵刃了！”但見他毫不理會，當即抽出判官筆，在他左手臂彎“小海穴”上重重一點。謝遜倏地迴過右手，搶過判官筆，遠遠擲入了海中。
殷素素但覺箍在身上的鐵臂微鬆，忙矮身脫出了他懷抱。謝遜左掌斜削，逕擊張翠山項頸，右手卻往殷素素肩頭抓去。嗤的一響，殷素素裹在身上的海豹皮給他五指硬生生的扯下一塊。張翠山知道自己倘若閃避，殷素素非再給他擒住不可，當即使一招綿掌中的“自在飛花”，想要卸去他掌力，豈知手掌和他掌緣隻微微沾上，登時感到一股極大黏力，再也縮不迴轉，隻得鼓起內勁，與之相抗。
謝遜一掌製住張翠山後，拖著他身子，逕自向殷素素撲去。殷素素縱身躍開，她雙足尚未落地，謝遜往冰上踢去，七八粒小冰塊激飛而至，都打在她右腿之上。殷素素叫聲：“啊喲！”橫身摔倒。
謝遜突然發出掌力，將張翠山彈出數丈。這一下彈力極勁，張翠山落下時已在冰山邊緣，冰上滑溜，他右足稍稍一點，撲通一聲，摔入了海中。
第七迴
誰送冰舸來仙鄉
張翠山左手銀鉤揮出，鉤住了冰山，借勢躍迴，心想殷素素勢必又落入謝遜掌中，不料冷冷的月光之下，但見謝遜雙手按住眼睛，發出痛苦之聲，殷素素卻躺在冰上。
張翠山急忙縱上扶起。殷素素低聲道：“我……我打中了他眼睛……”一句話沒說完，謝遜虎吼一聲，撲了過來。張翠山抱住殷素素打了幾個滾，迅即避開，但聽得砰嘭、砰嘭幾聲大響，謝遜揮舞狼牙棒猛力打擊冰山。他隨即拋下狼牙棒，雙手捧起一大塊百餘斤重的冰塊，側頭聽了聽聲音，向張殷二人擲來。
殷素素待要躍起躲閃，張翠山一按她背心，兩人都藏身在冰山的凹處，大氣也不敢透一下。但見謝遜擲出冰塊後，側頭不動，顯是在找尋二人藏身之所。張翠山見他雙目中各流出一縷鮮血，知道殷素素在危急之中終於射出了銀針，而謝遜在神智昏迷下竟爾未加提防，雙目中針，成了盲人。但他聽覺仍十分靈敏，隻要稍有聲息，給他撲了過來，後果難以設想，幸好海上既有浪濤，海風又響，再夾著冰塊相互撞擊的嘡嘡嘭嘭之聲，將兩人的唿吸聲都掩沒了，否則決計逃不脫他毒手。
謝遜聽了半晌，在風濤冰撞的巨聲中始終查不到兩人所在，但覺雙目劇痛，眼前一片無邊無際的黑暗，狂怒之中又加上驚懼，驀地大聲唿叫，在冰山上一陣亂拍亂擊，抓起冰塊四下亂擲，隻聽得啪啪之聲，響不絕耳。張翠山和殷素素相互摟住，都已嚇得麵無人色，無數大冰塊在頭頂唿唿飛過，隻須碰到一塊，便即喪命。
謝遜這一陣亂跳亂擲，約莫有小半個時辰，張翠山二人卻如挨了幾年一般。
謝遜擲冰無效，忽然住手停擲，說道：“張相公，殷姑娘，適才我一時胡塗，狂性發作，致有冒犯，務請二位不可見怪。”這幾句話說得謙和有禮，迴複了平時的神態。他說過之後，坐在冰上，靜待二人答話。
張翠山和殷素素當此情境，那敢貿然接口？謝遜說了幾遍，聽二人始終不答，站起身來，歎了口氣，說道：“兩位既不肯見諒，那也無法。”說著深深吸了口氣。張翠山猛地驚覺，當日他在王盤山島上縱聲長嘯，震倒眾人，發嘯之前也是這麽深深的吸一口氣。他雙眼雖盲，嘯聲摧敵卻絕無分別。這時危機霎息即臨，要撕下衣襟塞住耳朵，已然遲了，當下不及細想，抱住殷素素便溜入了海中。
殷素素尚未明白，謝遜嘯聲已發。張翠山抱著她急沉而下，寒冷徹骨的海水浸過頭頂，也淹住了雙耳。張翠山左手扳住鉤在冰山上的銀鉤，右手摟住殷素素，除了他一隻左手之外，兩人身子全部沒入水底，但仍隱隱感到謝遜嘯聲的威力。冰山不停向北移動，帶著他二人在水底潛行。張翠山暗自慶幸，倘若適才失去的不是鐵筆而是銀鉤，就算逃得過他的嘯聲，也必在大海之中淹死了。
過了良久，二人伸嘴探出海麵，換一口氣，雙耳卻仍浸在水中，直換了六七口氣，謝遜的嘯聲方止。他這番長嘯，消耗內力甚巨，一時也感疲憊，顧不得來察看殷張二人的死活，坐在冰塊上暗自調勻內息。張翠山打個手勢，兩人悄悄爬上冰山，從海豹皮上扯下絨毛，緊緊塞在耳中，總算暫且逃過了劫難。
可是跟他共處冰山，隻要發出半點聲息，立時便有大禍臨頭。兩人愁顏相對，眼望西天，血紅的夕陽仍未落入海麵。兩人不知地近北極，天時大變，這些地方半年中白日不盡，另外半年卻長夜漫漫，但覺種種怪異，宛似到了世界盡頭。
殷素素全身濕透，奇寒攻心，忍不住打戰，牙關相擊輕輕的得得幾聲，謝遜已然聽得。他縱聲大吼，提起狼牙棒直擊下來。張殷二人早有防備，急忙躍開閃避，但聽得砰然大響，巨棒打上冰山，擊下七八塊鬥大冰塊，飛入海中，這一擊少說也有六七百斤力道。二人相顧駭然，但見謝遜舞動狼牙棒，閃起銀光千道，直逼過來。他這狼牙棒棒身本有一丈多長，這一舞動，威力及於四五丈遠近，二人縱躍再快，也決計逃避不掉，隻有不住的向後倒退，退得幾下，已到了冰山邊緣。
殷素素驚叫：“啊喲！”張翠山拉著她手臂，雙足使勁，躍向海中。他二人身在半空，隻聽得砰嘭猛響，冰屑濺擊到背上，隱隱生痛。張翠山跳出時已看準了一塊桌麵大的冰塊，左手銀鉤揮出，搭了上去。謝遜聽得二人落海的聲音，用狼牙棒敲下冰塊，不住擲來。但他雙目已盲，張殷二人在海中又繼續飄動，第一塊落空，此後再也投擲不中了。
冰山浮在海麵上的隻是全山的極小部分，水底下尚隱有巨大冰體，但張殷二人附身其上的冰塊卻是謝遜從冰山上所擊裂，不過是一塊大冰而已，還不到大冰山千份中的一份，因此在水流中漂浮甚速，和謝遜所處的冰山越離越遠，到得天將黑時，迴頭遙望，謝遜的身子已成了一個小黑點，那大冰山卻兀自閃閃發光。
二人攀著這塊大冰，隻幸得不沉而已，但身子浸在海水之中，如何能支持長久？幸好一路向北，不久便見到前麵又有座小小冰山，兩人待得飄近，攀了上去。
張翠山道：“若說是天無絕人之路，偏又叫咱們吃這許多苦。你身子怎樣？”殷素素道：“可惜沒來得及帶些海豹肉來。你沒受傷罷？”兩人自管你言我語，卻不知對方說些什麽，一怔之下，忙從耳中取出海豹絨毛，原來兩人顧著逃命，忘了耳中塞得有物。
兩人得脫大難，柔情更增。張翠山道：“素素，咱倆便死在這冰山之上，也就永不分離的了。”殷素素忽問：“五哥，我有句話問你，你可不許騙我。倘若咱們是在陸地之上，沒經過這一切危難，倘若我也是這般一心一意要嫁你，你也仍然要我麽？”
張翠山呆了呆，道：“我想咱們不會好得這麽快，而且……定會有很多阻礙波折，咱們門派不同……”殷素素歎道：“我也這麽想。因此那日你第一次跟謝遜比拚掌力，我幾次想發銀針助你，但始終沒出手。我身上帶著佩劍，也決不想在他背心刺上一劍。”張翠山奇道：“是啊，那為什麽？我總當你在黑暗中瞧不清楚，怕誤傷了我。”殷素素低聲道：“不是的。假如那時我傷了他，咱二人逃迴陸地，你便不願跟我在一起了。”
張翠山胸口一熱，叫道：“素素！”
殷素素道：“或許你心中會怪我，但那時我隻盼跟你在一起，去一個沒人的荒島，長相聚會。謝遜逼咱二人同行，正合我的心意。”張翠山想不到她對自己相愛竟如是之深，心中感激，柔聲道：“我決不怪你，反而多謝你對我這麽好。”
張翠山和殷素素相視苦笑，隨即張臂摟在一起，隻覺腳底下冰冷的海水漸漸浸上小腿，顯是船底已破。隻聽得謝遜叫道：“跳上冰山去，多活一天半日也是好的。賊老天要我早死，老子偏偏跟他作對。”
張殷二人躍到船頭，眼前銀光閃爍，一座大冰山在月光下發出青紫色光芒，顯得又奇麗，又可怖。謝遜已站在冰山之側的一塊棱角上，伸出狼牙棒相接。殷素素伸手在棒上一搭，和張翠山一齊躍上冰山。
船底撞破的洞孔甚大，隻一頓飯時分，座船便已沉得無影無蹤。
謝遜將兩塊海豹皮墊在冰山之上，三人並肩坐下。這座冰山有陸地上一個小山丘大小，一眼望去，橫廣二十餘丈，縱長八九丈，比原來的座船寬敞得多了，謝遜仰天清嘯，說道：“在船上氣悶得緊，正好在這裏舒舒筋骨。”站起來在冰山上走來走去，竟有悠然自得之意。冰山雖然滑溜，但謝遜足步沉穩，便如在平地上行走一般。
冰山順著風勢水流，仍不停向北飄流。謝遜笑道：“賊老天送了一艘大船給咱們，迎接咱三人去會一會北極仙翁。”殷素素似乎隻須情郎在旁，便已心滿意足，就天塌下來也全不縈懷。三人之中，隻張翠山皺起了眉頭，為這眼前的厄運苦苦發愁。
冰山又向北飄浮了七八日。白天銀冰反射陽光，炙得三人皮膚也焦了，眼目更紅腫發痛。於是三人每到白天，便以海豹皮蒙頭而睡，到晚上才起身捕魚，獵取海豹，鑿冰解渴。說也奇怪，越往北行，白天越長，到後來每天幾乎有十個多時辰是白晝，黑夜卻一晃即過。
張翠山和殷素素身子疲困，麵目憔悴，謝遜卻神情日漸反常，眼睛中射出異樣光芒，常自指手劃腳的對天咒罵，胸中怨毒，竟似不可抑製。
一日晚間，張翠山正擁著海豹皮倚冰而臥，睡夢中忽聽得殷素素大聲尖叫：“放開我，放開我！”張翠山急躍而起，在冰山的閃光之下，隻見謝遜雙手抱住了殷素素肩頭，口中嗬嗬而唿，發聲有似野獸。張翠山這幾日見到謝遜的神情古怪，早便在暗暗耽心，卻沒想到他竟會去侵犯殷素素，不禁驚怒交集，縱身上前，喝道：“快放手！”
謝遜陰森森的道：“你這奸賊，你殺了我妻子，好，我今日也扼死你妻子！”說著左手扠到殷素素咽喉之中。殷素素“啊”的一聲，叫了起來。
張翠山驚道：“我不是你仇人，沒殺你妻子。謝前輩，你清醒些。我是張翠山，武當派張翠山，不是你仇人。”謝遜一呆，叫道：“這女人是誰？是不是你老婆？”張翠山見他緊緊抓住殷素素，心中大急，說道：“她是殷姑娘，謝前輩，她不是你仇人的妻子！”謝遜狂叫：“管她是誰。我妻子給人害死了，我母親給人害死了，我要殺盡天下的女人！”說著左手使勁，殷素素登時唿吸艱難，一聲也叫不出了。
張翠山見謝遜突然發瘋，已屬無可理喻，當下氣凝右臂，奮力揮掌往他後心拍去。謝遜左掌迴過，還了一掌。張翠山身子一晃，冰山上太過滑溜，一交滑倒。謝遜飛起右足，便往他腰間踢去。張翠山變招也快，手一撐，躍起身來，伸指便點他膝蓋裏穴道。謝遜不等這一腳的招式使老，半途縮迴，右掌往他頭頂拍落。
殷素素斜轉身子，左手倏出，往謝遜頭頂斬落。謝遜毫不理會，隻使足掌力，向張翠山腦門拍去。張翠山雙掌翻起，接了他這一掌，霎時之間，胸口塞悶。殷素素這一下斬中在謝遜後頸，隻感又韌又硬，登時彈將出來，掌緣反而隱隱生疼。但見謝遜雙目血紅，如要噴出火來，一隻大手又向自己喉頭扠來，忍不住大聲尖叫。
便在此時，眼前陡亮，北方映出一片奇異莫可名狀的光彩，無數奇麗絕倫的光色，在黑暗中忽伸忽縮，大片橙黃之中夾著絲絲淡紫，忽而紫色漸深漸長，紫色之中，迸射出一條條金光、藍光、綠光、紅光。謝遜忽地吃驚，“咦”的一聲，鬆手放開了殷素素。張翠山也覺得手掌上的壓力陡然減輕。
謝遜背負雙手，走到冰山北側，凝目望著這片變幻的光彩。原來他三人順水飄流，此時已近北極，這片光彩，便是北極奇景的北極光。中國當時從來無人得見。
張翠山挽住殷素素，兩人心中兀自怦怦亂跳。
這一晚謝遜凝望北極奇光，不再有何動靜。次晨光彩漸隱，謝遜也已清醒，不知是否忘記了昨晚自己曾經發狂，言語舉止，甚是溫文。
張翠山與殷素素均想：“他父母妻子都是給人害死的，也難怪他傷心。卻不知他仇人是誰？”生怕引動他瘋病再發，自不敢提及一字。
如此過了數日，冰山不住北去。謝遜對老天爺的咒罵又漸增狂暴，偶然之間，眼光中又閃耀出野獸般的神色。張翠山和殷素素雖互相不提，但兩人均暗自戒備，生怕他又突然間狂性大發。
這一天血紅的太陽停在西邊海麵，良久良久，始終不沉下海去。謝遜突然躍起，指著太陽大聲罵道：“連你太陽也來欺侮我，賊太陽，鬼太陽，我如有硬弓長箭，一箭射你個對穿！”突然伸手在冰山上一擊，拍下拳頭大的一塊冰，用力向太陽擲去。冰塊遠遠飛出二十來丈，落入海中。張翠山和殷素素心下駭然，均想：“這人好大的膂力，我隻怕一半的路程也擲不到。”
謝遜擲了一塊，又是一塊，直擲到七十餘塊，勁力始終不衰。他見擲來擲去，跟太陽總是不知相距多遠，暴跳如雷，伸足在冰山上亂踢，隻踢得冰屑紛飛。殷素素勸道：“謝前輩，你歇歇罷，別理會這鬼太陽了。”
謝遜迴過頭來，眼中全是血絲，呆呆的望著她。殷素素暗自心驚，勉強微微一笑。謝遜突然大叫一聲，跳上來一把將她抱住，叫道：“擠死你，擠死你！你為什麽殺死我媽媽，殺死我孩兒？”殷素素身上猶似套上了一個鐵箍，而這鐵箍還在不斷收緊。
張翠山忙伸手去扳謝遜手臂，卻那裏扳得動分毫？眼見殷素素舌頭伸出，立時便要斷氣，隻得唿的一拳，擊在他背心正中的“神道穴”上。那知這一拳擊下，如中鐵石，謝遜如野獸般嗬嗬而吼，雙臂卻抱得更加緊了。張翠山叫道：“你再不放手，我用兵刃了！”但見他毫不理會，當即抽出判官筆，在他左手臂彎“小海穴”上重重一點。謝遜倏地迴過右手，搶過判官筆，遠遠擲入了海中。
殷素素但覺箍在身上的鐵臂微鬆，忙矮身脫出了他懷抱。謝遜左掌斜削，逕擊張翠山項頸，右手卻往殷素素肩頭抓去。嗤的一響，殷素素裹在身上的海豹皮給他五指硬生生的扯下一塊。張翠山知道自己倘若閃避，殷素素非再給他擒住不可，當即使一招綿掌中的“自在飛花”，想要卸去他掌力，豈知手掌和他掌緣隻微微沾上，登時感到一股極大黏力，再也縮不迴轉，隻得鼓起內勁，與之相抗。
謝遜一掌製住張翠山後，拖著他身子，逕自向殷素素撲去。殷素素縱身躍開，她雙足尚未落地，謝遜往冰上踢去，七八粒小冰塊激飛而至，都打在她右腿之上。殷素素叫聲：“啊喲！”橫身摔倒。
謝遜突然發出掌力，將張翠山彈出數丈。這一下彈力極勁，張翠山落下時已在冰山邊緣，冰上滑溜，他右足稍稍一點，撲通一聲，摔入了海中。
第七迴
誰送冰舸來仙鄉
張翠山左手銀鉤揮出，鉤住了冰山，借勢躍迴，心想殷素素勢必又落入謝遜掌中，不料冷冷的月光之下，但見謝遜雙手按住眼睛，發出痛苦之聲，殷素素卻躺在冰上。
張翠山急忙縱上扶起。殷素素低聲道：“我……我打中了他眼睛……”一句話沒說完，謝遜虎吼一聲，撲了過來。張翠山抱住殷素素打了幾個滾，迅即避開，但聽得砰嘭、砰嘭幾聲大響，謝遜揮舞狼牙棒猛力打擊冰山。他隨即拋下狼牙棒，雙手捧起一大塊百餘斤重的冰塊，側頭聽了聽聲音，向張殷二人擲來。
殷素素待要躍起躲閃，張翠山一按她背心，兩人都藏身在冰山的凹處，大氣也不敢透一下。但見謝遜擲出冰塊後，側頭不動，顯是在找尋二人藏身之所。張翠山見他雙目中各流出一縷鮮血，知道殷素素在危急之中終於射出了銀針，而謝遜在神智昏迷下竟爾未加提防，雙目中針，成了盲人。但他聽覺仍十分靈敏，隻要稍有聲息，給他撲了過來，後果難以設想，幸好海上既有浪濤，海風又響，再夾著冰塊相互撞擊的嘡嘡嘭嘭之聲，將兩人的唿吸聲都掩沒了，否則決計逃不脫他毒手。
謝遜聽了半晌，在風濤冰撞的巨聲中始終查不到兩人所在，但覺雙目劇痛，眼前一片無邊無際的黑暗，狂怒之中又加上驚懼，驀地大聲唿叫，在冰山上一陣亂拍亂擊，抓起冰塊四下亂擲，隻聽得啪啪之聲，響不絕耳。張翠山和殷素素相互摟住，都已嚇得麵無人色，無數大冰塊在頭頂唿唿飛過，隻須碰到一塊，便即喪命。
謝遜這一陣亂跳亂擲，約莫有小半個時辰，張翠山二人卻如挨了幾年一般。
謝遜擲冰無效，忽然住手停擲，說道：“張相公，殷姑娘，適才我一時胡塗，狂性發作，致有冒犯，務請二位不可見怪。”這幾句話說得謙和有禮，迴複了平時的神態。他說過之後，坐在冰上，靜待二人答話。
張翠山和殷素素當此情境，那敢貿然接口？謝遜說了幾遍，聽二人始終不答，站起身來，歎了口氣，說道：“兩位既不肯見諒，那也無法。”說著深深吸了口氣。張翠山猛地驚覺，當日他在王盤山島上縱聲長嘯，震倒眾人，發嘯之前也是這麽深深的吸一口氣。他雙眼雖盲，嘯聲摧敵卻絕無分別。這時危機霎息即臨，要撕下衣襟塞住耳朵，已然遲了，當下不及細想，抱住殷素素便溜入了海中。
殷素素尚未明白，謝遜嘯聲已發。張翠山抱著她急沉而下，寒冷徹骨的海水浸過頭頂，也淹住了雙耳。張翠山左手扳住鉤在冰山上的銀鉤，右手摟住殷素素，除了他一隻左手之外，兩人身子全部沒入水底，但仍隱隱感到謝遜嘯聲的威力。冰山不停向北移動，帶著他二人在水底潛行。張翠山暗自慶幸，倘若適才失去的不是鐵筆而是銀鉤，就算逃得過他的嘯聲，也必在大海之中淹死了。
過了良久，二人伸嘴探出海麵，換一口氣，雙耳卻仍浸在水中，直換了六七口氣，謝遜的嘯聲方止。他這番長嘯，消耗內力甚巨，一時也感疲憊，顧不得來察看殷張二人的死活，坐在冰塊上暗自調勻內息。張翠山打個手勢，兩人悄悄爬上冰山，從海豹皮上扯下絨毛，緊緊塞在耳中，總算暫且逃過了劫難。
可是跟他共處冰山，隻要發出半點聲息，立時便有大禍臨頭。兩人愁顏相對，眼望西天，血紅的夕陽仍未落入海麵。兩人不知地近北極，天時大變，這些地方半年中白日不盡，另外半年卻長夜漫漫，但覺種種怪異，宛似到了世界盡頭。
殷素素全身濕透，奇寒攻心，忍不住打戰，牙關相擊輕輕的得得幾聲，謝遜已然聽得。他縱聲大吼，提起狼牙棒直擊下來。張殷二人早有防備，急忙躍開閃避，但聽得砰然大響，巨棒打上冰山，擊下七八塊鬥大冰塊，飛入海中，這一擊少說也有六七百斤力道。二人相顧駭然，但見謝遜舞動狼牙棒，閃起銀光千道，直逼過來。他這狼牙棒棒身本有一丈多長，這一舞動，威力及於四五丈遠近，二人縱躍再快，也決計逃避不掉，隻有不住的向後倒退，退得幾下，已到了冰山邊緣。
殷素素驚叫：“啊喲！”張翠山拉著她手臂，雙足使勁，躍向海中。他二人身在半空，隻聽得砰嘭猛響，冰屑濺擊到背上，隱隱生痛。張翠山跳出時已看準了一塊桌麵大的冰塊，左手銀鉤揮出，搭了上去。謝遜聽得二人落海的聲音，用狼牙棒敲下冰塊，不住擲來。但他雙目已盲，張殷二人在海中又繼續飄動，第一塊落空，此後再也投擲不中了。
冰山浮在海麵上的隻是全山的極小部分，水底下尚隱有巨大冰體，但張殷二人附身其上的冰塊卻是謝遜從冰山上所擊裂，不過是一塊大冰而已，還不到大冰山千份中的一份，因此在水流中漂浮甚速，和謝遜所處的冰山越離越遠，到得天將黑時，迴頭遙望，謝遜的身子已成了一個小黑點，那大冰山卻兀自閃閃發光。
二人攀著這塊大冰，隻幸得不沉而已，但身子浸在海水之中，如何能支持長久？幸好一路向北，不久便見到前麵又有座小小冰山，兩人待得飄近，攀了上去。
張翠山道：“若說是天無絕人之路，偏又叫咱們吃這許多苦。你身子怎樣？”殷素素道：“可惜沒來得及帶些海豹肉來。你沒受傷罷？”兩人自管你言我語，卻不知對方說些什麽，一怔之下，忙從耳中取出海豹絨毛，原來兩人顧著逃命，忘了耳中塞得有物。
兩人得脫大難，柔情更增。張翠山道：“素素，咱倆便死在這冰山之上，也就永不分離的了。”殷素素忽問：“五哥，我有句話問你，你可不許騙我。倘若咱們是在陸地之上，沒經過這一切危難，倘若我也是這般一心一意要嫁你，你也仍然要我麽？”
張翠山呆了呆，道：“我想咱們不會好得這麽快，而且……定會有很多阻礙波折，咱們門派不同……”殷素素歎道：“我也這麽想。因此那日你第一次跟謝遜比拚掌力，我幾次想發銀針助你，但始終沒出手。我身上帶著佩劍，也決不想在他背心刺上一劍。”張翠山奇道：“是啊，那為什麽？我總當你在黑暗中瞧不清楚，怕誤傷了我。”殷素素低聲道：“不是的。假如那時我傷了他，咱二人逃迴陸地，你便不願跟我在一起了。”
張翠山胸口一熱，叫道：“素素！”
殷素素道：“或許你心中會怪我，但那時我隻盼跟你在一起，去一個沒人的荒島，長相聚會。謝遜逼咱二人同行，正合我的心意。”張翠山想不到她對自己相愛竟如是之深，心中感激，柔聲道：“我決不怪你，反而多謝你對我這麽好。”