第1615章 倚天屠龍記(2)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這次第三次修改，改正了許多錯字訛字、以及漏失之處，多數由於得到了讀者們的指正。有幾段較長的補正改寫，是吸收了評論者與研討會中討論的結果。仍有許多明顯的缺點無法補救，限於作者的才力，那是無可如何的了。讀者們對書中仍然存在的失誤和不足之處，希望寫信告訴我。我把每一位讀者都當成是朋友，朋友們的指教和關懷，自然永遠是歡迎的。
二〇〇二年四月於香港
第一迴
天涯思君不可忘
春遊浩蕩，是年年寒食，梨花時節。白錦無紋香爛漫，玉樹瓊苞堆雪。靜夜沉沉，浮光靄靄，冷浸溶溶月。人間天上，爛銀霞照通徹。
渾似姑射真人，天姿靈秀，意氣殊高潔。萬蕊參差誰信道，不與群芳同列。浩氣清英，仙才卓犖，下土難分別。瓊台歸去，洞天方看清絕。
作這一首〈無俗念〉詞的，乃南宋末年一位武學名家，有道之士。此人姓丘，名處機，道號長春子，名列全真七子之一，是全真教中出類拔萃的人物。《詞品》評論此詞道：“長春，世之所謂仙人也，而詞之清拔如此。”這首詞誦的似是梨花，其實詞中真意卻是讚譽一位身穿白衣的美貌少女，說她“渾似姑射真人，天姿靈秀，意氣殊高潔”，又說她“浩氣清英，仙才卓犖”，“不與群芳同列”。詞中所頌這美女，乃古墓派傳人小龍女。她一生愛穿白衣，當真如風拂玉樹，雪裹瓊苞，兼之生性清冷，實當得起“冷浸溶溶月”的形容，以“無俗念”三字贈之，可說十分貼切。長春子丘處機和她在終南山上比鄰而居，當年一見，讚歎人間竟有如斯絕世美女，便寫下這首詞來。
這時丘處機逝世已久，小龍女也已嫁與神雕大俠楊過為妻，同隱終南山古墓。在河南少室山山道之上，卻另有一個少女，正在低低念誦此詞。
這少女十八九歲年紀，身穿淡黃衣衫，騎著一頭青驢，正沿山道緩緩而上，心中默想：“也隻有龍姊姊這樣的人物，才配得上他。”這個“他”字，指的自然是神雕大俠楊過了。她也不拉韁繩，任由青驢信步而行，一路上山。過了良久，她又低聲吟道：“歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。君應有語，渺萬裏層雲，千山暮雪，隻影向誰去？”
她腰懸短劍，臉上頗有風塵之色，顯是遠遊已久；韶華如花，正當喜樂無憂之年，可是容色間卻隱隱有惆悵意，似是愁思襲人，眉間心上，無計迴避。
這少女姓郭，單名一個襄字，乃大俠郭靖和女俠黃蓉的次女，有個外號叫作“小東邪”。她一驢一劍，隻身漫遊，原盼排遣心中愁悶，豈知酒入愁腸固然愁上加愁，而名山獨遊，一般的也是愁悶徒增。
河南少室山山勢雄峻，山道卻是一長列寬大的石級，規模宏偉，工程著實不小，那是唐朝高宗為臨幸少林寺而開鑿，共長八裏。郭襄騎著青驢委折而上，見對麵山上五道瀑布飛珠濺玉，奔瀉而下，再俯視群山，已如蟻蛭。順著山道轉過一個彎，遙見黃牆碧瓦，好大一座寺院。
她望著連綿屋宇出了一會神，心想：“少林寺向為天下武學之源，但華山兩次論劍，怎地五絕之中並無少林寺高僧？難道寺中武學好手自忖並無把握，生怕墮了威名，索性便不去與會？又難道眾僧修為精湛，名心盡去，武功雖高，卻不去跟旁人爭強賭勝？”
她下了青驢，緩步走向寺前，隻見樹木森森，蔭著一片碑林。石碑大半已經毀破，字跡模糊，不知寫著些什麽。心想：“便是刻鑿在石碑上的字，年深月久之後也須磨滅，如何刻在我心上的，卻時日越久反越加清晰？”瞥眼隻見一塊大碑上刻著唐太宗敕賜少林寺寺僧的禦劄，嘉許少林寺僧立功平亂。碑文中說唐太宗為秦王時，帶兵討伐王世充，少林寺和尚投軍立功，最著者共一十三人。其中隻曇宗一僧受封為大將軍，其餘十二僧不願為官，唐太宗各賜紫羅袈裟一襲。她神馳想像：“當隋唐之際，少林寺武功便已名馳天下，數百年來精益求精，這寺中臥虎藏龍，不知有多少好手？”
郭襄自和楊過、小龍女夫婦在華山絕頂分手後，三年來沒得到他二人半點音訊。她常自思念，於是稟明父母，說要出來遊山玩水，料想他夫婦當在終南山古墓隱居，便逕往古墓求見。墓中出來兩名侍女，說道楊過夫婦出外未歸，招待郭襄在古墓中住了三天等候。但楊過夫婦未說明歸期，郭襄便又出來隨意行走，她自北而南，又從東至西，幾乎踏遍了大半個中原，始終沒聽到有人說起神雕大俠楊過的近訊。
這一日她到了河南，想起少林寺中有一位僧人無色禪師是楊過的好友，自己十六歲生日之時，無色瞧在楊過的麵上，曾托人送來一件禮物，雖從未和他見過麵，不妨去向他打聽打聽，說不定他會知道楊過的蹤跡，這才上少林寺來。
正出神間，忽聽得碑林旁樹叢後傳出一陣鐵鏈當啷之聲，一人誦念佛經：“是時藥叉共王立要，即於無量百千萬億大眾之中，說勝妙伽他曰：由愛故生憂，由愛故生怖；若離於愛者，無憂亦無怖……”郭襄聽了這四句偈言，不由得癡了，心中默默念道：“由愛故生憂，由愛故生怖；若離於愛者，無憂亦無怖。”隻聽得鐵鏈拖地和念佛之聲漸漸遠去。
郭襄低聲道：“我要問他，如何方能離於愛，如何能無憂無怖？”隨手將驢韁在樹上一繞，撥開樹叢，追了過去。隻見樹後是一條上山小徑，一個僧人挑了一對大桶，正緩緩往山上走去。郭襄快步跟上，奔到距那僧人七八丈處，不由得吃了一驚，隻見那僧人挑的是一對大鐵桶，比之尋常水桶大了兩倍有餘，那僧人頸中、手上、腳上，更繞滿了粗大的鐵鏈，行走時鐵鏈拖地，不停發出聲響。這對大鐵桶本身隻怕便有二百來斤，桶中裝滿了水，重量更屬驚人。郭襄叫道：“大和尚，請留步，小女子有句話請教。”
那僧人迴過頭來，兩人相對，都是一愕。原來這僧人便是覺遠，三年之前，兩人在華山絕頂曾有一麵之緣。郭襄知他雖生性迂腐，但內功深湛，不在當世任何高手之下，便道：“我道是誰，原來是覺遠大師。請問眼下在做何修練？”覺遠點了點頭，微微一笑，合什行禮，並不答話，轉身便走。郭襄叫道：“覺遠大師，你不認得我了麽？我是郭襄啊。”覺遠又迴首一笑，點了點頭，這次更不停步。郭襄又道：“是誰用鐵鏈綁住了你？如何這般虧待你？”覺遠左掌伸到腦後搖了幾搖，示意她不必再問。
郭襄見了這等怪事，如何肯不弄個明白？飛步追趕，想搶在他麵前攔住，豈知覺遠雖全身帶了鐵鏈，又挑著一對大鐵桶，但郭襄快步追趕，始終搶不到他身前。郭襄童心大起，展開家傳輕功，雙足一點，飛身縱起，伸手往鐵桶邊上抓去，眼見這一下必能抓中，不料落手時終究還是差了兩寸。郭襄叫道：“大和尚，這般好本事，我非追上你不可。”但見覺遠不疾不徐的邁步而行，鐵鏈聲當啷當啷有如樂音，越走越高，直至後山。
郭襄直奔得氣息漸急，仍和他相距丈許，不由得心中佩服：“爹爹媽媽在華山之上，便說這位大和尚武功極高，當時我還不大相信，今日一見，才知爹媽的話果然不錯。”見覺遠轉身走到一間小屋之後，將鐵桶中的兩桶水都倒入了一口井中。
郭襄大奇，叫道：“大和尚，你搞什麽啊，挑水倒在井中幹麽？”覺遠神色平和，隻搖了搖頭。郭襄忽有所悟，笑道：“啊，你是在練一門高深內功。”覺遠又搖了搖頭。
郭襄心中著惱，說道：“我剛才明明聽得你在念經，又不是啞了，怎地不答我的話？”覺遠合什行禮，臉上似有歉意，一言不發，挑了鐵桶便下山去。郭襄探頭井口向下望去，見井水清澈，也無特異之處，怔怔望著覺遠的背影，滿心疑竇。
她適才一陣追趕，微感心浮氣躁，坐在井欄圈上，觀看四下風景，這時置身處已高於少林寺所有屋宇，但見少室山層崖刺天，橫若列屏，崖下風煙飄渺，寺中鍾聲隨風送上，令人胸中煩俗頓減。看了一會，心想：“和尚既不肯說，我去問那少年便了。這和尚的弟子不知在那裏？”信步下山，想去找覺遠的弟子張君寶來問。走了一程，忽聽得鐵鏈聲響，覺遠又挑了水上山。郭襄閃身樹後，心想：“我且暗中瞧他在搗什麽鬼。”
鐵鏈聲漸近，隻見覺遠仍挑著那對鐵桶，手中卻拿著一本書，全神貫注的輕聲誦讀。郭襄待他走到身邊，猛地裏躍出，叫道：“大和尚，你看什麽書？”
覺遠失聲叫道：“啊喲，嚇了我一跳，原來是你。”郭襄笑道：“你裝啞巴裝不成了罷，怎地說話了？”覺遠微現驚懼，向左右一望，搖了搖手。郭襄道：“你怕什麽？”
覺遠還未迴答，突然樹林中轉出兩名灰衣僧人，一高一矮。那瘦長僧人喝道：“覺遠，不守戒法，擅自開口說話，何況又和廟外生人對答，更何況又跟年輕女子說話。這便見戒律堂首座去。”覺遠垂頭喪氣，點了點頭，跟在兩名僧人之後。
郭襄大為驚怒，喝道：“天下還有不許人說話的規矩麽？我識得這位大師，我自跟他說話，幹你們何事？”那瘦長僧人白眼一翻，說道：“千年以來，少林寺向不許女流擅入（注）。姑娘請下山去罷，免得自討沒趣。”郭襄心中更怒，說道：“女流便怎樣？難道女子便不是人？你們幹麽難為這位覺遠大師？既用鐵鏈綁他，又不許他說話？”那僧人冷冷的道：“本寺之事，便皇帝也管不著。何勞姑娘多問？”
郭襄怒道：“這位大師是忠厚老實的好人，你們欺他仁善，便這般折磨他，哼哼，天鳴禪師呢？無色和尚、無相和尚在那裏？你去叫他們出來，我倒要請問這個道理。”
兩個僧人聽了一驚。天鳴禪師是少林寺方丈，無色禪師是本寺羅漢堂首座，無相禪師是達摩堂首座，三人位望尊崇，寺中僧侶向來隻稱“老方丈”、“羅漢堂座師”、“達摩堂座師”，從來不敢提及法名，豈知一個年輕女子竟敢上山來大唿小叫，直斥其名。
那兩名僧人都是戒律堂首座的弟子，奉了座師之命，監視覺遠，這時聽郭襄言語莽撞，那瘦長僧人喝道：“女施主再在佛門清淨之地滋擾，莫怪小僧無禮。”
郭襄道：“難道我還怕了你這和尚？你快快把覺遠大師身上的鐵鏈除去，那便算了，否則我找天鳴老和尚算帳去。”那矮僧聽郭襄出言無狀，又見她腰懸短劍，沉著嗓子道：“你把兵刃留下，我們也不來跟你一般見識，快下山去罷。”郭襄摘下短劍，雙手托起，冷笑道：“好罷，謹遵台命。”
那矮僧自幼在少林寺出家，一向聽師伯叔、師兄們說少林寺是天下武學總源，又聽說不論名望多大、本領多強的武林高手，從不敢攜帶兵刃走進少林寺山門。這年輕姑娘雖未入寺門，但已在少林寺管轄之地，隻道她真是怕了，乖乖交出短劍，於是伸手便去接劍。他手指剛碰到劍鞘，突然間手臂劇震，如中電掣，一股強力從短劍上傳了過來，推得他向後急仰，立足不定，便即摔倒。他身在斜坡，一經摔倒，便骨碌碌的向下滾了數丈，好容易才硬生生撐住。
那瘦長僧人又驚又怒，喝道：“你吃了獅子心、豹子膽，竟敢到少林寺來撒野！”轉過身來，踏上一步，右手揮拳擊出，左掌跟著在右拳上一搭，變成雙掌下劈，正是“闖少林”第二十八勢“翻身劈擊”。
郭襄握住劍柄，連劍帶鞘向他肩頭砸去。那僧人沉肩迴掌，來抓劍鞘。覺遠在旁瞧得惶急，大叫：“別動手，別動手！有話好說。”便在此時，那僧人右手已抓住劍鞘，正待運勁裏奪，猛覺手心一震，雙臂隱隱酸麻，隻叫得一聲：“不好！”郭襄左腿橫掃，已將他踢下坡去。他所受這一招比那矮僧重得多，一路翻滾，頭臉上擦出不少鮮血，這才停住。
郭襄心道：“我上少林寺來是打聽大哥哥的訊息，平白無端跟人動手，當真好沒來由。”見覺遠愁眉苦臉的站在一旁，當即抽出短劍，便往他手腳上的鐵鏈削去。這短劍雖非稀世奇珍，卻也是極鋒銳的利器，當啷啷幾聲響，鐵鏈斷了三條。覺遠連唿：“使不得，使不得！”郭襄道：“什麽使不得？”指著正向寺內奔去的高矮二僧說道：“這兩個惡和尚定是奔去報訊，咱們快走。你那姓張的小徒兒呢？帶了他一起走罷！”覺遠隻是搖手。忽聽得身後一人說道：“多謝姑娘關懷，小的在這兒。”
郭襄迴過頭來，見身後站著個十六七歲的少年，粗眉大眼，身材魁偉，臉上卻猶帶稚氣，正是三年前曾在華山之巔會過的張君寶。比之當日，他身形已高了許多，但容貌無甚改變。郭襄大喜，說道：“這裏的惡和尚欺侮你師父，咱們走罷。”張君寶搖頭道：“沒誰欺侮我師父啊。”郭襄指著覺遠道：“那兩個惡和尚用鐵鏈鎖著你師父，連一句話也不許他說，還不是欺侮？”覺遠苦笑搖頭，指了指山下，示意郭襄及早脫身，免惹事端。
郭襄明知少林寺中武功勝過她的人不計其數，但既見了眼前的不平之事，決不能便此撒手不顧，卻又怕寺中好手出來截攔，一手拉了覺遠，一手拉了張君寶，頓足道：“快走，快走，有什麽事，下山去慢慢說不好麽？”兩人隻是不動。
忽見山坡下寺院邊門中衝出七八名僧人，手提齊眉木棍，吆喝道：“那裏來的野女子，膽敢來少林寺撒野？”張君寶提起嗓子叫道：“各位師兄不得無禮，這位是……”
郭襄忙道：“別說我名字。”她想今日的禍看來闖得不小，說不定鬧下去會不可收拾，別牽累到爹爹媽媽，又補上一句：“咱們翻山走罷！千萬別提我爹爹、媽媽和朋友的姓名。”隻聽得背後山頂上吆喝聲響，又擁出七八名僧人來。
二〇〇二年四月於香港
第一迴
天涯思君不可忘
春遊浩蕩，是年年寒食，梨花時節。白錦無紋香爛漫，玉樹瓊苞堆雪。靜夜沉沉，浮光靄靄，冷浸溶溶月。人間天上，爛銀霞照通徹。
渾似姑射真人，天姿靈秀，意氣殊高潔。萬蕊參差誰信道，不與群芳同列。浩氣清英，仙才卓犖，下土難分別。瓊台歸去，洞天方看清絕。
作這一首〈無俗念〉詞的，乃南宋末年一位武學名家，有道之士。此人姓丘，名處機，道號長春子，名列全真七子之一，是全真教中出類拔萃的人物。《詞品》評論此詞道：“長春，世之所謂仙人也，而詞之清拔如此。”這首詞誦的似是梨花，其實詞中真意卻是讚譽一位身穿白衣的美貌少女，說她“渾似姑射真人，天姿靈秀，意氣殊高潔”，又說她“浩氣清英，仙才卓犖”，“不與群芳同列”。詞中所頌這美女，乃古墓派傳人小龍女。她一生愛穿白衣，當真如風拂玉樹，雪裹瓊苞，兼之生性清冷，實當得起“冷浸溶溶月”的形容，以“無俗念”三字贈之，可說十分貼切。長春子丘處機和她在終南山上比鄰而居，當年一見，讚歎人間竟有如斯絕世美女，便寫下這首詞來。
這時丘處機逝世已久，小龍女也已嫁與神雕大俠楊過為妻，同隱終南山古墓。在河南少室山山道之上，卻另有一個少女，正在低低念誦此詞。
這少女十八九歲年紀，身穿淡黃衣衫，騎著一頭青驢，正沿山道緩緩而上，心中默想：“也隻有龍姊姊這樣的人物，才配得上他。”這個“他”字，指的自然是神雕大俠楊過了。她也不拉韁繩，任由青驢信步而行，一路上山。過了良久，她又低聲吟道：“歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。君應有語，渺萬裏層雲，千山暮雪，隻影向誰去？”
她腰懸短劍，臉上頗有風塵之色，顯是遠遊已久；韶華如花，正當喜樂無憂之年，可是容色間卻隱隱有惆悵意，似是愁思襲人，眉間心上，無計迴避。
這少女姓郭，單名一個襄字，乃大俠郭靖和女俠黃蓉的次女，有個外號叫作“小東邪”。她一驢一劍，隻身漫遊，原盼排遣心中愁悶，豈知酒入愁腸固然愁上加愁，而名山獨遊，一般的也是愁悶徒增。
河南少室山山勢雄峻，山道卻是一長列寬大的石級，規模宏偉，工程著實不小，那是唐朝高宗為臨幸少林寺而開鑿，共長八裏。郭襄騎著青驢委折而上，見對麵山上五道瀑布飛珠濺玉，奔瀉而下，再俯視群山，已如蟻蛭。順著山道轉過一個彎，遙見黃牆碧瓦，好大一座寺院。
她望著連綿屋宇出了一會神，心想：“少林寺向為天下武學之源，但華山兩次論劍，怎地五絕之中並無少林寺高僧？難道寺中武學好手自忖並無把握，生怕墮了威名，索性便不去與會？又難道眾僧修為精湛，名心盡去，武功雖高，卻不去跟旁人爭強賭勝？”
她下了青驢，緩步走向寺前，隻見樹木森森，蔭著一片碑林。石碑大半已經毀破，字跡模糊，不知寫著些什麽。心想：“便是刻鑿在石碑上的字，年深月久之後也須磨滅，如何刻在我心上的，卻時日越久反越加清晰？”瞥眼隻見一塊大碑上刻著唐太宗敕賜少林寺寺僧的禦劄，嘉許少林寺僧立功平亂。碑文中說唐太宗為秦王時，帶兵討伐王世充，少林寺和尚投軍立功，最著者共一十三人。其中隻曇宗一僧受封為大將軍，其餘十二僧不願為官，唐太宗各賜紫羅袈裟一襲。她神馳想像：“當隋唐之際，少林寺武功便已名馳天下，數百年來精益求精，這寺中臥虎藏龍，不知有多少好手？”
郭襄自和楊過、小龍女夫婦在華山絕頂分手後，三年來沒得到他二人半點音訊。她常自思念，於是稟明父母，說要出來遊山玩水，料想他夫婦當在終南山古墓隱居，便逕往古墓求見。墓中出來兩名侍女，說道楊過夫婦出外未歸，招待郭襄在古墓中住了三天等候。但楊過夫婦未說明歸期，郭襄便又出來隨意行走，她自北而南，又從東至西，幾乎踏遍了大半個中原，始終沒聽到有人說起神雕大俠楊過的近訊。
這一日她到了河南，想起少林寺中有一位僧人無色禪師是楊過的好友，自己十六歲生日之時，無色瞧在楊過的麵上，曾托人送來一件禮物，雖從未和他見過麵，不妨去向他打聽打聽，說不定他會知道楊過的蹤跡，這才上少林寺來。
正出神間，忽聽得碑林旁樹叢後傳出一陣鐵鏈當啷之聲，一人誦念佛經：“是時藥叉共王立要，即於無量百千萬億大眾之中，說勝妙伽他曰：由愛故生憂，由愛故生怖；若離於愛者，無憂亦無怖……”郭襄聽了這四句偈言，不由得癡了，心中默默念道：“由愛故生憂，由愛故生怖；若離於愛者，無憂亦無怖。”隻聽得鐵鏈拖地和念佛之聲漸漸遠去。
郭襄低聲道：“我要問他，如何方能離於愛，如何能無憂無怖？”隨手將驢韁在樹上一繞，撥開樹叢，追了過去。隻見樹後是一條上山小徑，一個僧人挑了一對大桶，正緩緩往山上走去。郭襄快步跟上，奔到距那僧人七八丈處，不由得吃了一驚，隻見那僧人挑的是一對大鐵桶，比之尋常水桶大了兩倍有餘，那僧人頸中、手上、腳上，更繞滿了粗大的鐵鏈，行走時鐵鏈拖地，不停發出聲響。這對大鐵桶本身隻怕便有二百來斤，桶中裝滿了水，重量更屬驚人。郭襄叫道：“大和尚，請留步，小女子有句話請教。”
那僧人迴過頭來，兩人相對，都是一愕。原來這僧人便是覺遠，三年之前，兩人在華山絕頂曾有一麵之緣。郭襄知他雖生性迂腐，但內功深湛，不在當世任何高手之下，便道：“我道是誰，原來是覺遠大師。請問眼下在做何修練？”覺遠點了點頭，微微一笑，合什行禮，並不答話，轉身便走。郭襄叫道：“覺遠大師，你不認得我了麽？我是郭襄啊。”覺遠又迴首一笑，點了點頭，這次更不停步。郭襄又道：“是誰用鐵鏈綁住了你？如何這般虧待你？”覺遠左掌伸到腦後搖了幾搖，示意她不必再問。
郭襄見了這等怪事，如何肯不弄個明白？飛步追趕，想搶在他麵前攔住，豈知覺遠雖全身帶了鐵鏈，又挑著一對大鐵桶，但郭襄快步追趕，始終搶不到他身前。郭襄童心大起，展開家傳輕功，雙足一點，飛身縱起，伸手往鐵桶邊上抓去，眼見這一下必能抓中，不料落手時終究還是差了兩寸。郭襄叫道：“大和尚，這般好本事，我非追上你不可。”但見覺遠不疾不徐的邁步而行，鐵鏈聲當啷當啷有如樂音，越走越高，直至後山。
郭襄直奔得氣息漸急，仍和他相距丈許，不由得心中佩服：“爹爹媽媽在華山之上，便說這位大和尚武功極高，當時我還不大相信，今日一見，才知爹媽的話果然不錯。”見覺遠轉身走到一間小屋之後，將鐵桶中的兩桶水都倒入了一口井中。
郭襄大奇，叫道：“大和尚，你搞什麽啊，挑水倒在井中幹麽？”覺遠神色平和，隻搖了搖頭。郭襄忽有所悟，笑道：“啊，你是在練一門高深內功。”覺遠又搖了搖頭。
郭襄心中著惱，說道：“我剛才明明聽得你在念經，又不是啞了，怎地不答我的話？”覺遠合什行禮，臉上似有歉意，一言不發，挑了鐵桶便下山去。郭襄探頭井口向下望去，見井水清澈，也無特異之處，怔怔望著覺遠的背影，滿心疑竇。
她適才一陣追趕，微感心浮氣躁，坐在井欄圈上，觀看四下風景，這時置身處已高於少林寺所有屋宇，但見少室山層崖刺天，橫若列屏，崖下風煙飄渺，寺中鍾聲隨風送上，令人胸中煩俗頓減。看了一會，心想：“和尚既不肯說，我去問那少年便了。這和尚的弟子不知在那裏？”信步下山，想去找覺遠的弟子張君寶來問。走了一程，忽聽得鐵鏈聲響，覺遠又挑了水上山。郭襄閃身樹後，心想：“我且暗中瞧他在搗什麽鬼。”
鐵鏈聲漸近，隻見覺遠仍挑著那對鐵桶，手中卻拿著一本書，全神貫注的輕聲誦讀。郭襄待他走到身邊，猛地裏躍出，叫道：“大和尚，你看什麽書？”
覺遠失聲叫道：“啊喲，嚇了我一跳，原來是你。”郭襄笑道：“你裝啞巴裝不成了罷，怎地說話了？”覺遠微現驚懼，向左右一望，搖了搖手。郭襄道：“你怕什麽？”
覺遠還未迴答，突然樹林中轉出兩名灰衣僧人，一高一矮。那瘦長僧人喝道：“覺遠，不守戒法，擅自開口說話，何況又和廟外生人對答，更何況又跟年輕女子說話。這便見戒律堂首座去。”覺遠垂頭喪氣，點了點頭，跟在兩名僧人之後。
郭襄大為驚怒，喝道：“天下還有不許人說話的規矩麽？我識得這位大師，我自跟他說話，幹你們何事？”那瘦長僧人白眼一翻，說道：“千年以來，少林寺向不許女流擅入（注）。姑娘請下山去罷，免得自討沒趣。”郭襄心中更怒，說道：“女流便怎樣？難道女子便不是人？你們幹麽難為這位覺遠大師？既用鐵鏈綁他，又不許他說話？”那僧人冷冷的道：“本寺之事，便皇帝也管不著。何勞姑娘多問？”
郭襄怒道：“這位大師是忠厚老實的好人，你們欺他仁善，便這般折磨他，哼哼，天鳴禪師呢？無色和尚、無相和尚在那裏？你去叫他們出來，我倒要請問這個道理。”
兩個僧人聽了一驚。天鳴禪師是少林寺方丈，無色禪師是本寺羅漢堂首座，無相禪師是達摩堂首座，三人位望尊崇，寺中僧侶向來隻稱“老方丈”、“羅漢堂座師”、“達摩堂座師”，從來不敢提及法名，豈知一個年輕女子竟敢上山來大唿小叫，直斥其名。
那兩名僧人都是戒律堂首座的弟子，奉了座師之命，監視覺遠，這時聽郭襄言語莽撞，那瘦長僧人喝道：“女施主再在佛門清淨之地滋擾，莫怪小僧無禮。”
郭襄道：“難道我還怕了你這和尚？你快快把覺遠大師身上的鐵鏈除去，那便算了，否則我找天鳴老和尚算帳去。”那矮僧聽郭襄出言無狀，又見她腰懸短劍，沉著嗓子道：“你把兵刃留下，我們也不來跟你一般見識，快下山去罷。”郭襄摘下短劍，雙手托起，冷笑道：“好罷，謹遵台命。”
那矮僧自幼在少林寺出家，一向聽師伯叔、師兄們說少林寺是天下武學總源，又聽說不論名望多大、本領多強的武林高手，從不敢攜帶兵刃走進少林寺山門。這年輕姑娘雖未入寺門，但已在少林寺管轄之地，隻道她真是怕了，乖乖交出短劍，於是伸手便去接劍。他手指剛碰到劍鞘，突然間手臂劇震，如中電掣，一股強力從短劍上傳了過來，推得他向後急仰，立足不定，便即摔倒。他身在斜坡，一經摔倒，便骨碌碌的向下滾了數丈，好容易才硬生生撐住。
那瘦長僧人又驚又怒，喝道：“你吃了獅子心、豹子膽，竟敢到少林寺來撒野！”轉過身來，踏上一步，右手揮拳擊出，左掌跟著在右拳上一搭，變成雙掌下劈，正是“闖少林”第二十八勢“翻身劈擊”。
郭襄握住劍柄，連劍帶鞘向他肩頭砸去。那僧人沉肩迴掌，來抓劍鞘。覺遠在旁瞧得惶急，大叫：“別動手，別動手！有話好說。”便在此時，那僧人右手已抓住劍鞘，正待運勁裏奪，猛覺手心一震，雙臂隱隱酸麻，隻叫得一聲：“不好！”郭襄左腿橫掃，已將他踢下坡去。他所受這一招比那矮僧重得多，一路翻滾，頭臉上擦出不少鮮血，這才停住。
郭襄心道：“我上少林寺來是打聽大哥哥的訊息，平白無端跟人動手，當真好沒來由。”見覺遠愁眉苦臉的站在一旁，當即抽出短劍，便往他手腳上的鐵鏈削去。這短劍雖非稀世奇珍，卻也是極鋒銳的利器，當啷啷幾聲響，鐵鏈斷了三條。覺遠連唿：“使不得，使不得！”郭襄道：“什麽使不得？”指著正向寺內奔去的高矮二僧說道：“這兩個惡和尚定是奔去報訊，咱們快走。你那姓張的小徒兒呢？帶了他一起走罷！”覺遠隻是搖手。忽聽得身後一人說道：“多謝姑娘關懷，小的在這兒。”
郭襄迴過頭來，見身後站著個十六七歲的少年，粗眉大眼，身材魁偉，臉上卻猶帶稚氣，正是三年前曾在華山之巔會過的張君寶。比之當日，他身形已高了許多，但容貌無甚改變。郭襄大喜，說道：“這裏的惡和尚欺侮你師父，咱們走罷。”張君寶搖頭道：“沒誰欺侮我師父啊。”郭襄指著覺遠道：“那兩個惡和尚用鐵鏈鎖著你師父，連一句話也不許他說，還不是欺侮？”覺遠苦笑搖頭，指了指山下，示意郭襄及早脫身，免惹事端。
郭襄明知少林寺中武功勝過她的人不計其數，但既見了眼前的不平之事，決不能便此撒手不顧，卻又怕寺中好手出來截攔，一手拉了覺遠，一手拉了張君寶，頓足道：“快走，快走，有什麽事，下山去慢慢說不好麽？”兩人隻是不動。
忽見山坡下寺院邊門中衝出七八名僧人，手提齊眉木棍，吆喝道：“那裏來的野女子，膽敢來少林寺撒野？”張君寶提起嗓子叫道：“各位師兄不得無禮，這位是……”
郭襄忙道：“別說我名字。”她想今日的禍看來闖得不小，說不定鬧下去會不可收拾，別牽累到爹爹媽媽，又補上一句：“咱們翻山走罷！千萬別提我爹爹、媽媽和朋友的姓名。”隻聽得背後山頂上吆喝聲響，又擁出七八名僧人來。