第1089章 天龍(77)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
眾人猜想這趙錢孫必有一件極傷心的難言之隱，到底是什麽事，他自己不說，旁人自也不便多問，隻有讓他抽抽噎噎、悲悲切切，一股勁兒的哭之不休。
譚婆沉著臉道：“你又發顛了，在眾位朋友之前，要臉麵不要？”
趙錢孫道：“你拋下了我，去嫁了這老不死的譚公，我心中如何不悲，如何不痛？我心也碎了，腸也斷了，這區區外表的臉皮，要來何用？”
眾人相顧莞爾，原來說穿了毫不希奇。那自然是趙錢孫和譚婆從前有過一段情史，後來譚婆嫁了譚公，而趙錢孫傷心得連姓名也不要了，瘋瘋顛顛的發癡。眼看譚氏夫婦都是六十以上的年紀，怎地這趙錢孫竟情深若斯，數十年來苦戀不休？譚婆滿臉皺紋，白發蕭蕭，誰也看不出這又高又大的老嫗，年輕時能有什麽動人之處，竟使得趙錢孫到老不能忘情。
譚婆神色忸怩，說道：“師哥，你盡提這些舊事幹什麽？丐幫今日有正經大事要商量，你乖乖的聽著罷。”這幾句溫言相勸的軟語，趙錢孫聽了大是受用，說道：“那麽你向我笑一笑，我就聽你的話。”譚婆還沒笑，旁觀眾人中已有十多人先行笑出聲來。
譚婆卻渾然不覺，迴眸向他一笑。趙錢孫癡癡的向她望著，這神情顯然是神馳目眩，魂飛魄散。譚公坐在一旁，滿臉怒氣，卻又無可如何。
這般情景段譽瞧在眼裏，心中驀地一驚：“這三人都情深如此，將世人全然置之度外，我……我對王姑娘，將來也會落到趙錢孫這般結果麽？不，不！這譚婆對她師哥顯然頗有情意，而王姑娘念念不忘的，卻隻是她的表哥慕容公子。比之趙錢孫，我是大大的不如，大大的不及了。”
喬峰心中卻想的是另一迴事：“那趙錢孫該當並不姓趙。向來聽說太行山衝霄洞譚公、譚婆，以太行嫡派絕技著稱，從這三人的話中聽來，三人似乎並非出於同一師門。到底譚公是太行派呢？還是譚婆是太行派？倘若譚公是太行派，那麽這趙錢孫與譚婆師兄妹，又是什麽門派？這三人都是當世高手，今日同時到來，不知為了何事？”
隻聽趙錢孫又道：“聽說丐幫馬副幫主給人害死，又聽說蘇州出了個‘以彼之道，還施彼身’的慕容複，膽大妄為，亂殺無辜。老子倒要會他一會，且看這小子有什麽本事，能還施到我‘趙錢孫李，周吳鄭王’身上？小娟，你叫我到江南，我自然是要來的。何況我……”
他一番話沒說完，忽聽得一人號啕大哭，悲悲切切，嗚嗚咽咽，哭聲便和趙錢孫適才沒半點分別。眾人聽了，都是一愕，隻聽那人跟著連哭帶訴：“我的好師妹啊，老子什麽地方對不起你？為什麽你去嫁了這姓譚的糟老頭子？老子日想夜想，牽肚掛腸，記著的就是你小娟師妹。想咱師父在世之日，待咱二人猶如子女一般，你不嫁老子，可對得起咱師父麽？”這說話的聲音語調，和趙錢孫委實一模一樣，若不是眾人親眼見到他張口結舌、滿臉詫異的神情，誰都以為定是出於他的親口。各人循聲望去，見這聲音發自一個身穿淡紅衫子的少女。
那人背轉了身子，正是阿朱。段譽和王語嫣、阿碧都知她模擬別人舉止和說話的神技，自不為異，其餘眾人無不又好奇，又好笑，以為趙錢孫聽了之後，必定怒發如狂。不料阿朱這番話觸動他的心事，眼見他本來已停了哭泣，這時又眼圈兒紅了，嘴角兒扁了，淚水從眼中滾滾而下，竟和阿朱爾唱彼和的對哭起來。
單正搖了搖頭，朗聲說道：“單某雖然姓單，卻一妻四妾，兒孫滿堂。你這位雙歪雙兄，偏偏形單影隻，淒淒惶惶。這種事情乃悔之當初，今日再來重論，不免為時已晚。雙兄，咱們承丐幫徐長老與馬夫人之邀，來到江南，是來商量閣下的婚姻大事麽？”趙錢孫搖頭道：“不是。”單正道：“然則咱們還是來商議丐幫的要事，才是正經。”趙錢孫勃然怒道：“什麽？丐幫的大事正經，我和小娟的事便不正經麽？”
譚公聽到這裏，終於忍無可忍，說道：“阿慧，阿慧，你再不製止他發瘋發顛，我可不能幹休了。”眾人聽到“阿慧”兩字稱唿，均想：“原來譚婆另有芳名，那‘小娟’二字，確是趙錢孫獨家專用的。”
譚婆頓足道：“他又不是發瘋發顛，你害得他變成這副模樣，還不心滿意足麽？”譚公奇道：“我……我……我怎地害了他？”譚婆道：“我嫁了你這糟老頭子，我師哥心中自然不痛快……”譚公道：“你嫁我之時，我可既不糟，又不老！”譚婆怒道：“也不怕醜，難道你當年就挺英俊瀟灑麽？”
徐長老和單正相對搖頭，均想這三個寶貝當真為老不尊，三人都是武林中大有身分的前輩耆宿，卻在眾人麵前爭執這些陳年情史，實在好笑。
徐長老咳嗽一聲，說道：“泰山單兄父子，太行山譚氏夫婦，以及這位兄台，今日惠然駕臨，敝幫全幫上下均感光寵。馬夫人，你來從頭說起罷。”他一言切入正題，快刀斬亂麻，切斷了趙錢孫等三人的東拉西扯。
那馬夫人一直垂手低頭，站在一旁，背向眾人，聽得徐長老的說話，緩緩迴過身來，低聲說道：“先夫不幸身故，小女子隻有自怨命苦，更悲先夫並未遺下一男半女，接續馬氏香煙……”她雖說得甚低，但語音清脆，一個字一個字的傳入眾人耳裏，甚是動聽。她說到這裏，話中略帶嗚咽，微微啜泣。杏林中無數英豪，心中均感難過。同一哭泣，趙錢孫令人好笑，阿朱令人驚奇，馬夫人卻令人心酸。
隻聽她續道：“小女子殮葬先夫之後，檢點遺物，在他收藏拳經之處，見到一封用火漆密密封固的書信。封皮上先夫親筆寫著：‘餘若壽終正寢，此信立即焚化，拆視者即為毀餘遺體，令餘九泉不安。餘若死於非命，此信立即交本幫諸長老會同拆閱，事關重大，不得有誤。’”馬夫人說到這裏，杏林中一片肅靜，當真一針落地也能聽見。她頓了一頓，續道：“我見先夫寫得鄭重，知事關重大，當即便要去求見幫主，呈上遺書，幸好幫主率同諸位長老，到江南為先夫報仇來了，虧得如此，這才沒能見到此信。”
眾人聽她語氣有異，既說“幸好”，又說“虧得”，都不自禁向喬峰瞧去。
喬峰從今晚的種種情事之中，早覺察到有一個重大之極的圖謀在對付自己，雖則全冠清和四長老的叛幫逆舉已然敉平，但顯然此事並未了結，此時聽馬夫人說到這裏，反感輕鬆，神色泰然，心道：“你們有什麽陰謀，盡管使出來好了。喬某生平不作半點虧心事，不管有何傾害誣陷，喬某何懼？”
隻聽馬夫人接著道：“我知此信涉及幫中大事，幫主和諸長老既不在洛陽，我怕耽誤時機，當即前赴衛州求見徐長老，呈上書信，請他老人家作主。以後的事情，請徐長老告知各位。”她清脆的話聲之中，帶了三分自然嬌媚，分外動聽。
徐長老咳嗽幾聲，說道：“此事說來恩恩怨怨，老朽當真好生為難。”這兩句話聲音嘶啞，頗有蒼涼之意。他慢慢從背上解下一個麻布包袱，打開包袱，取出一隻油布招文袋，再從招文袋中抽出一封信來，說道：“這封便是馬副幫主馬大元的遺書。大元的曾祖、祖父、父親，數代都是丐幫中人，不是長老，便是八袋弟子。我瞧著大元自幼長大，他的筆跡我是認得很清楚的。這信封上的字，確是大元所寫。馬夫人將信交到我手中之時，信上的火漆仍然封固完好，沒人動過。我也生怕誤了大事，不等會同諸位長老，便即拆來看了。拆信之時，鐵麵判官單兄也正在座，可作明證。”
單正道：“不錯，其時在下正在衛輝徐老府上作客，親眼見到他拆閱這封書信。”
徐長老掀開信封封皮，抽了一張紙箋出來，說道：“我一看這張信箋，見信上字跡筆致遒勁，並不是大元所寫，微感驚奇，見上款寫的是‘劍髯吾兄’四字，更是奇怪。眾位都知道，‘劍髯’兩字，是本幫前任汪幫主的別號，若不是跟他交厚相好之人，不會如此稱唿，而汪幫主逝世已久，怎麽有人寫信與他？我不看箋上所寫何字，先看信尾署名之人，一看之下，更是詫異。當時我不禁‘咦’的一聲，說道：‘原來是他！’單兄好奇心起，探頭過來一看，也奇道：‘咦！原來是他！’”
單正點了點頭，示意當時自己確有此語。
趙錢孫插口道：“單老兄，這就是你的不對了。這是人家丐幫的機密書信，你又不是丐幫中的一袋、二袋弟子，連個沒入流的弄蛇化子硬要飯的，也還挨不上，怎可去偷窺旁人的陰私？”別瞧他一直瘋瘋顛顛的，這幾句話倒也真在情在理。單正老臉微赭，說道：“我隻瞧一瞧信尾署名，也沒瞧信中文字。”趙錢孫道：“你偷一千兩黃金固然是賊，偷一文小錢仍然是賊，隻不過錢有多少、賊有大小之分而已。大賊是賊，小毛賊也是賊。偷看旁人的書信，便不是君子。不是君子，便是小人。既是小人，便是卑鄙混蛋，那就該殺！”
單正向五個兒子擺了擺手，示意不可輕舉妄動，且讓他胡說八道，一筆帳最後總算，心下固自惱怒，卻也頗感驚異：“此人一遇上便盡找我岔子的挑眼，莫非跟我有舊怨？江湖上沒將泰山單家放在眼中之人，倒也沒幾個。此人到底是誰，怎麽我全然想不起來？”
眾人都盼徐長老將信尾署名之人的姓名說將出來，要知道到底是什麽人物，何以令他及單正如此驚奇，卻聽趙錢孫纏夾不休，不停的搗亂，許多人都向他怒目而視。
譚婆忽道：“你們瞧什麽？我師哥的話半點也不錯。”
趙錢孫聽譚婆出口相助，不由得心花怒放，說道：“你們瞧，連小娟也這麽說，那還有什麽錯的？小娟說的話，做的事，從來不會錯的。”
忽然一個和他一模一樣的聲調說道：“是啊，小娟說的話，做的事，從來不會錯的。她嫁了譚公，並沒嫁了趙錢孫，就確沒嫁錯！”說話之人正是阿朱。她惱怒趙錢孫出言誣衊慕容公子，便不停跟他作對。
趙錢孫一聽，不由得啼笑皆非，阿朱是以子之矛，攻子之盾，使的正是慕容氏的拿手法門：“以彼之道，還施彼身”。這時兩道感謝的親切眼光分從左右向阿朱射將過來，左邊一道來自譚公，右邊一道來自單正。
便在此時，人影一晃，譚婆已欺到阿朱身前，揚起手掌，便往她右頰拍了下去，喝道：“我嫁不嫁錯，關你這臭丫頭什麽事？”這一下出手快極，阿朱待要閃避，固已不及，旁人更無法救援。啪的一下，響聲過去，阿朱雪白粉嫩的麵頰上登時出現五道青紫的指印。趙錢孫哈哈笑道：“教訓教訓你這臭丫頭，誰叫你這般多嘴多舌！”
阿朱挨了這下重掌，著實疼痛，淚珠在眼眶中轉動，正在欲哭未哭之間，譚公搶近身去，從懷中又取出那隻小小白玉盒子，打開盒蓋，右手手指在盒中沾了些油膏，手臂一長，在阿朱臉上劃了幾劃，已在她傷處薄薄的敷了一層。譚婆打她巴掌，手法已是極快，但終究不過出掌收掌。譚公這敷藥上臉，手續卻甚繁複細致，居然做得和譚婆一般快捷，使阿朱不及轉念避讓，油膏已然上臉。她一愕之際，隻覺本來熱辣辣、脹鼓鼓的臉頰上，忽然間清涼舒適，同時左手中多了一件小小物事。她舉掌看時，見是一隻晶瑩潤滑的白玉盒子，知是譚公所贈，乃是靈驗無比的治傷妙藥，不由得破涕為笑。
徐長老不再理會譚婆如何嘮嘮叨叨的埋怨譚公，低沉著嗓子道：“眾位兄弟，到底寫這封信的人是誰，我此刻不便言明。徐某在丐幫七十餘年，近二十年來退隱山林，不再闖蕩江湖，與人無爭，不結怨仇。我在世上已為日無多，既無子孫，又沒徒弟，自問絕無半分私心。我說幾句話，眾位信是不信？”群丐都道：“徐長老的話，有誰不信？”
徐長老問喬峰道：“幫主意下若何？”
喬峰道：“喬某對徐長老素來敬重，前輩深知。”
徐長老道：“我看了此信之後，思索良久，心下疑惑難明，唯恐有甚差錯，當即將此信交於單兄過目。單兄和寫信之人向來交好，認得他的筆跡。此事關涉太大，我要單兄驗明此信的真偽。”
單正向趙錢孫瞪了一眼，意思是說：“你又有什麽話說？”趙錢孫道：“徐長老交給你看，你當然可以看，但你第一次看，卻是偷看。好比一個人從前做賊，後來發了財，不做賊了，但盡管他是財主，卻洗不掉從前的賊出身。”
徐長老不理趙錢孫的打岔，說道：“單兄，請你向大夥兒說說，此信是真是偽。”
單正道：“在下和寫信之人多年相交，舍下並藏得有此人的書信多封，當即和徐長老、馬夫人一同趕到舍下，揀出舊信對比，字跡固然相同，連信箋信封也是一樣，那自是真跡無疑。”
徐長老道：“老朽多活了幾年，做事力求仔細，何況此事牽涉本幫興衰氣運，有關一位英雄豪傑的聲名性命，如何可冒昧從事？”
眾人聽他這麽說，不自禁的都瞧向喬峰，知他所說的那一位“英雄豪傑”，自是指喬峰而言。隻是誰也不敢和他目光相觸，一見他轉頭過來，立即垂下眼光。
徐長老又道：“老朽得知太行山譚氏伉儷和寫信之人頗有淵源，於是去衝霄洞向譚氏伉儷請教。譚公、譚婆將這中間的一切原委曲折，一一向在下說明。唉，在下實不忍明言，可憐可惜，可悲可歎！”
這時眾人這才明白，原來徐長老邀請譚氏伉儷和單正來到丐幫，乃是前來作證。
徐長老又道：“譚婆說道，她有一位師兄，於此事乃身經目擊，如請他親口述說，最是明白不過，她這位師兄，便是趙錢孫先生了。這位先生的脾氣和別人略有不同，等閑請他不到。總算譚婆的麵子極大，片箋飛去，這位先生便應召而到……”
譚婆沉著臉道：“你又發顛了，在眾位朋友之前，要臉麵不要？”
趙錢孫道：“你拋下了我，去嫁了這老不死的譚公，我心中如何不悲，如何不痛？我心也碎了，腸也斷了，這區區外表的臉皮，要來何用？”
眾人相顧莞爾，原來說穿了毫不希奇。那自然是趙錢孫和譚婆從前有過一段情史，後來譚婆嫁了譚公，而趙錢孫傷心得連姓名也不要了，瘋瘋顛顛的發癡。眼看譚氏夫婦都是六十以上的年紀，怎地這趙錢孫竟情深若斯，數十年來苦戀不休？譚婆滿臉皺紋，白發蕭蕭，誰也看不出這又高又大的老嫗，年輕時能有什麽動人之處，竟使得趙錢孫到老不能忘情。
譚婆神色忸怩，說道：“師哥，你盡提這些舊事幹什麽？丐幫今日有正經大事要商量，你乖乖的聽著罷。”這幾句溫言相勸的軟語，趙錢孫聽了大是受用，說道：“那麽你向我笑一笑，我就聽你的話。”譚婆還沒笑，旁觀眾人中已有十多人先行笑出聲來。
譚婆卻渾然不覺，迴眸向他一笑。趙錢孫癡癡的向她望著，這神情顯然是神馳目眩，魂飛魄散。譚公坐在一旁，滿臉怒氣，卻又無可如何。
這般情景段譽瞧在眼裏，心中驀地一驚：“這三人都情深如此，將世人全然置之度外，我……我對王姑娘，將來也會落到趙錢孫這般結果麽？不，不！這譚婆對她師哥顯然頗有情意，而王姑娘念念不忘的，卻隻是她的表哥慕容公子。比之趙錢孫，我是大大的不如，大大的不及了。”
喬峰心中卻想的是另一迴事：“那趙錢孫該當並不姓趙。向來聽說太行山衝霄洞譚公、譚婆，以太行嫡派絕技著稱，從這三人的話中聽來，三人似乎並非出於同一師門。到底譚公是太行派呢？還是譚婆是太行派？倘若譚公是太行派，那麽這趙錢孫與譚婆師兄妹，又是什麽門派？這三人都是當世高手，今日同時到來，不知為了何事？”
隻聽趙錢孫又道：“聽說丐幫馬副幫主給人害死，又聽說蘇州出了個‘以彼之道，還施彼身’的慕容複，膽大妄為，亂殺無辜。老子倒要會他一會，且看這小子有什麽本事，能還施到我‘趙錢孫李，周吳鄭王’身上？小娟，你叫我到江南，我自然是要來的。何況我……”
他一番話沒說完，忽聽得一人號啕大哭，悲悲切切，嗚嗚咽咽，哭聲便和趙錢孫適才沒半點分別。眾人聽了，都是一愕，隻聽那人跟著連哭帶訴：“我的好師妹啊，老子什麽地方對不起你？為什麽你去嫁了這姓譚的糟老頭子？老子日想夜想，牽肚掛腸，記著的就是你小娟師妹。想咱師父在世之日，待咱二人猶如子女一般，你不嫁老子，可對得起咱師父麽？”這說話的聲音語調，和趙錢孫委實一模一樣，若不是眾人親眼見到他張口結舌、滿臉詫異的神情，誰都以為定是出於他的親口。各人循聲望去，見這聲音發自一個身穿淡紅衫子的少女。
那人背轉了身子，正是阿朱。段譽和王語嫣、阿碧都知她模擬別人舉止和說話的神技，自不為異，其餘眾人無不又好奇，又好笑，以為趙錢孫聽了之後，必定怒發如狂。不料阿朱這番話觸動他的心事，眼見他本來已停了哭泣，這時又眼圈兒紅了，嘴角兒扁了，淚水從眼中滾滾而下，竟和阿朱爾唱彼和的對哭起來。
單正搖了搖頭，朗聲說道：“單某雖然姓單，卻一妻四妾，兒孫滿堂。你這位雙歪雙兄，偏偏形單影隻，淒淒惶惶。這種事情乃悔之當初，今日再來重論，不免為時已晚。雙兄，咱們承丐幫徐長老與馬夫人之邀，來到江南，是來商量閣下的婚姻大事麽？”趙錢孫搖頭道：“不是。”單正道：“然則咱們還是來商議丐幫的要事，才是正經。”趙錢孫勃然怒道：“什麽？丐幫的大事正經，我和小娟的事便不正經麽？”
譚公聽到這裏，終於忍無可忍，說道：“阿慧，阿慧，你再不製止他發瘋發顛，我可不能幹休了。”眾人聽到“阿慧”兩字稱唿，均想：“原來譚婆另有芳名，那‘小娟’二字，確是趙錢孫獨家專用的。”
譚婆頓足道：“他又不是發瘋發顛，你害得他變成這副模樣，還不心滿意足麽？”譚公奇道：“我……我……我怎地害了他？”譚婆道：“我嫁了你這糟老頭子，我師哥心中自然不痛快……”譚公道：“你嫁我之時，我可既不糟，又不老！”譚婆怒道：“也不怕醜，難道你當年就挺英俊瀟灑麽？”
徐長老和單正相對搖頭，均想這三個寶貝當真為老不尊，三人都是武林中大有身分的前輩耆宿，卻在眾人麵前爭執這些陳年情史，實在好笑。
徐長老咳嗽一聲，說道：“泰山單兄父子，太行山譚氏夫婦，以及這位兄台，今日惠然駕臨，敝幫全幫上下均感光寵。馬夫人，你來從頭說起罷。”他一言切入正題，快刀斬亂麻，切斷了趙錢孫等三人的東拉西扯。
那馬夫人一直垂手低頭，站在一旁，背向眾人，聽得徐長老的說話，緩緩迴過身來，低聲說道：“先夫不幸身故，小女子隻有自怨命苦，更悲先夫並未遺下一男半女，接續馬氏香煙……”她雖說得甚低，但語音清脆，一個字一個字的傳入眾人耳裏，甚是動聽。她說到這裏，話中略帶嗚咽，微微啜泣。杏林中無數英豪，心中均感難過。同一哭泣，趙錢孫令人好笑，阿朱令人驚奇，馬夫人卻令人心酸。
隻聽她續道：“小女子殮葬先夫之後，檢點遺物，在他收藏拳經之處，見到一封用火漆密密封固的書信。封皮上先夫親筆寫著：‘餘若壽終正寢，此信立即焚化，拆視者即為毀餘遺體，令餘九泉不安。餘若死於非命，此信立即交本幫諸長老會同拆閱，事關重大，不得有誤。’”馬夫人說到這裏，杏林中一片肅靜，當真一針落地也能聽見。她頓了一頓，續道：“我見先夫寫得鄭重，知事關重大，當即便要去求見幫主，呈上遺書，幸好幫主率同諸位長老，到江南為先夫報仇來了，虧得如此，這才沒能見到此信。”
眾人聽她語氣有異，既說“幸好”，又說“虧得”，都不自禁向喬峰瞧去。
喬峰從今晚的種種情事之中，早覺察到有一個重大之極的圖謀在對付自己，雖則全冠清和四長老的叛幫逆舉已然敉平，但顯然此事並未了結，此時聽馬夫人說到這裏，反感輕鬆，神色泰然，心道：“你們有什麽陰謀，盡管使出來好了。喬某生平不作半點虧心事，不管有何傾害誣陷，喬某何懼？”
隻聽馬夫人接著道：“我知此信涉及幫中大事，幫主和諸長老既不在洛陽，我怕耽誤時機，當即前赴衛州求見徐長老，呈上書信，請他老人家作主。以後的事情，請徐長老告知各位。”她清脆的話聲之中，帶了三分自然嬌媚，分外動聽。
徐長老咳嗽幾聲，說道：“此事說來恩恩怨怨，老朽當真好生為難。”這兩句話聲音嘶啞，頗有蒼涼之意。他慢慢從背上解下一個麻布包袱，打開包袱，取出一隻油布招文袋，再從招文袋中抽出一封信來，說道：“這封便是馬副幫主馬大元的遺書。大元的曾祖、祖父、父親，數代都是丐幫中人，不是長老，便是八袋弟子。我瞧著大元自幼長大，他的筆跡我是認得很清楚的。這信封上的字，確是大元所寫。馬夫人將信交到我手中之時，信上的火漆仍然封固完好，沒人動過。我也生怕誤了大事，不等會同諸位長老，便即拆來看了。拆信之時，鐵麵判官單兄也正在座，可作明證。”
單正道：“不錯，其時在下正在衛輝徐老府上作客，親眼見到他拆閱這封書信。”
徐長老掀開信封封皮，抽了一張紙箋出來，說道：“我一看這張信箋，見信上字跡筆致遒勁，並不是大元所寫，微感驚奇，見上款寫的是‘劍髯吾兄’四字，更是奇怪。眾位都知道，‘劍髯’兩字，是本幫前任汪幫主的別號，若不是跟他交厚相好之人，不會如此稱唿，而汪幫主逝世已久，怎麽有人寫信與他？我不看箋上所寫何字，先看信尾署名之人，一看之下，更是詫異。當時我不禁‘咦’的一聲，說道：‘原來是他！’單兄好奇心起，探頭過來一看，也奇道：‘咦！原來是他！’”
單正點了點頭，示意當時自己確有此語。
趙錢孫插口道：“單老兄，這就是你的不對了。這是人家丐幫的機密書信，你又不是丐幫中的一袋、二袋弟子，連個沒入流的弄蛇化子硬要飯的，也還挨不上，怎可去偷窺旁人的陰私？”別瞧他一直瘋瘋顛顛的，這幾句話倒也真在情在理。單正老臉微赭，說道：“我隻瞧一瞧信尾署名，也沒瞧信中文字。”趙錢孫道：“你偷一千兩黃金固然是賊，偷一文小錢仍然是賊，隻不過錢有多少、賊有大小之分而已。大賊是賊，小毛賊也是賊。偷看旁人的書信，便不是君子。不是君子，便是小人。既是小人，便是卑鄙混蛋，那就該殺！”
單正向五個兒子擺了擺手，示意不可輕舉妄動，且讓他胡說八道，一筆帳最後總算，心下固自惱怒，卻也頗感驚異：“此人一遇上便盡找我岔子的挑眼，莫非跟我有舊怨？江湖上沒將泰山單家放在眼中之人，倒也沒幾個。此人到底是誰，怎麽我全然想不起來？”
眾人都盼徐長老將信尾署名之人的姓名說將出來，要知道到底是什麽人物，何以令他及單正如此驚奇，卻聽趙錢孫纏夾不休，不停的搗亂，許多人都向他怒目而視。
譚婆忽道：“你們瞧什麽？我師哥的話半點也不錯。”
趙錢孫聽譚婆出口相助，不由得心花怒放，說道：“你們瞧，連小娟也這麽說，那還有什麽錯的？小娟說的話，做的事，從來不會錯的。”
忽然一個和他一模一樣的聲調說道：“是啊，小娟說的話，做的事，從來不會錯的。她嫁了譚公，並沒嫁了趙錢孫，就確沒嫁錯！”說話之人正是阿朱。她惱怒趙錢孫出言誣衊慕容公子，便不停跟他作對。
趙錢孫一聽，不由得啼笑皆非，阿朱是以子之矛，攻子之盾，使的正是慕容氏的拿手法門：“以彼之道，還施彼身”。這時兩道感謝的親切眼光分從左右向阿朱射將過來，左邊一道來自譚公，右邊一道來自單正。
便在此時，人影一晃，譚婆已欺到阿朱身前，揚起手掌，便往她右頰拍了下去，喝道：“我嫁不嫁錯，關你這臭丫頭什麽事？”這一下出手快極，阿朱待要閃避，固已不及，旁人更無法救援。啪的一下，響聲過去，阿朱雪白粉嫩的麵頰上登時出現五道青紫的指印。趙錢孫哈哈笑道：“教訓教訓你這臭丫頭，誰叫你這般多嘴多舌！”
阿朱挨了這下重掌，著實疼痛，淚珠在眼眶中轉動，正在欲哭未哭之間，譚公搶近身去，從懷中又取出那隻小小白玉盒子，打開盒蓋，右手手指在盒中沾了些油膏，手臂一長，在阿朱臉上劃了幾劃，已在她傷處薄薄的敷了一層。譚婆打她巴掌，手法已是極快，但終究不過出掌收掌。譚公這敷藥上臉，手續卻甚繁複細致，居然做得和譚婆一般快捷，使阿朱不及轉念避讓，油膏已然上臉。她一愕之際，隻覺本來熱辣辣、脹鼓鼓的臉頰上，忽然間清涼舒適，同時左手中多了一件小小物事。她舉掌看時，見是一隻晶瑩潤滑的白玉盒子，知是譚公所贈，乃是靈驗無比的治傷妙藥，不由得破涕為笑。
徐長老不再理會譚婆如何嘮嘮叨叨的埋怨譚公，低沉著嗓子道：“眾位兄弟，到底寫這封信的人是誰，我此刻不便言明。徐某在丐幫七十餘年，近二十年來退隱山林，不再闖蕩江湖，與人無爭，不結怨仇。我在世上已為日無多，既無子孫，又沒徒弟，自問絕無半分私心。我說幾句話，眾位信是不信？”群丐都道：“徐長老的話，有誰不信？”
徐長老問喬峰道：“幫主意下若何？”
喬峰道：“喬某對徐長老素來敬重，前輩深知。”
徐長老道：“我看了此信之後，思索良久，心下疑惑難明，唯恐有甚差錯，當即將此信交於單兄過目。單兄和寫信之人向來交好，認得他的筆跡。此事關涉太大，我要單兄驗明此信的真偽。”
單正向趙錢孫瞪了一眼，意思是說：“你又有什麽話說？”趙錢孫道：“徐長老交給你看，你當然可以看，但你第一次看，卻是偷看。好比一個人從前做賊，後來發了財，不做賊了，但盡管他是財主，卻洗不掉從前的賊出身。”
徐長老不理趙錢孫的打岔，說道：“單兄，請你向大夥兒說說，此信是真是偽。”
單正道：“在下和寫信之人多年相交，舍下並藏得有此人的書信多封，當即和徐長老、馬夫人一同趕到舍下，揀出舊信對比，字跡固然相同，連信箋信封也是一樣，那自是真跡無疑。”
徐長老道：“老朽多活了幾年，做事力求仔細，何況此事牽涉本幫興衰氣運，有關一位英雄豪傑的聲名性命，如何可冒昧從事？”
眾人聽他這麽說，不自禁的都瞧向喬峰，知他所說的那一位“英雄豪傑”，自是指喬峰而言。隻是誰也不敢和他目光相觸，一見他轉頭過來，立即垂下眼光。
徐長老又道：“老朽得知太行山譚氏伉儷和寫信之人頗有淵源，於是去衝霄洞向譚氏伉儷請教。譚公、譚婆將這中間的一切原委曲折，一一向在下說明。唉，在下實不忍明言，可憐可惜，可悲可歎！”
這時眾人這才明白，原來徐長老邀請譚氏伉儷和單正來到丐幫，乃是前來作證。
徐長老又道：“譚婆說道，她有一位師兄，於此事乃身經目擊，如請他親口述說，最是明白不過，她這位師兄，便是趙錢孫先生了。這位先生的脾氣和別人略有不同，等閑請他不到。總算譚婆的麵子極大，片箋飛去，這位先生便應召而到……”