第986章 書劍恩仇錄(82)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
霍青桐流下淚來，喉中哽住了說不出話，就在這時，一個念頭在腦中忽如電光般一閃，低聲道：“你低下頭來。”陳家洛低頭俯耳過去。霍青桐低聲說道：“用火摺子！”陳家洛一怔，隨即恍然，轉頭對張召重道：“張大哥，剛才我忘了解下短劍，請你公證人再瞧一瞧。”張召重在陳顧兩人衣外摸了一遍，說道：“顧二哥，請你把暗器也留下吧。”
顧金標氣憤憤的把十多柄小叉從懷中摸出，用力擲在地下，把辮子在頭頂一盤，神情大變，眼中如要噴出血來，突然奔到霍青桐跟前，一把抱住，正要低頭去吻，忽然後心被人抓住，提起來往地下一摜。顧金標平日和盟兄弟練武，大家交手慣了的，知道這一下除了哈合台再無別人，果然聽得哈合台喝道：“老二，你要不要臉？”顧金標一摔之後，頭腦稍覺清醒，大吼一聲，發足向狼群中衝去。
陳家洛雙足一點，使開輕功，已搶在他之前。
群狼本來在火圈外咆哮盤旋，忽見有人奔出，紛紛撲上。顧金標心知這次遇上了生平從所未有的兇險，隻好多挨一刻是一刻，見兩頭惡狼從左右同時撲到，身子一偏，左手疾探，已抓住左邊那狼的項頸，右手搶住它的尾巴，提了起來。武學之中有一套功夫叫做“凳拐”，據說有一位武林前輩夏夜在瓜棚裏袒腹乘涼，忽然敵人大舉來襲，一時之間，四麵八方都是手執兵刃的強敵。他身無武器，隨手提起一條板凳，攔架擊打，把敵人打得大敗而逃。這套功夫流傳下來，武林中學練的人著實不少，以備赤手遇敵時防身之用。因長凳所在都有，會了這套武術，便如處處備有兵器。顧金標抓住這狼，靈機一動，便將之當作板凳，展開“凳拐”中的招式，橫掃直劈，舞了開來。狼身長短與板凳相近，也有四條腿，他舞得唿唿生風，群狼一時倒撲不近身。
陳家洛使的卻是“八卦遊身掌”身法，在狼群中東一晃，西一轉，四下亂跑。這本是威震河朔王維揚的拿手功夫，在杭州獅子峰上，曾打得張召重一時難以招架。陳家洛當日在鐵膽莊與周仲英比武，也曾使過。他的造詣比之王維揚自是遠遠不及，卻也是腳步輕捷，身法變幻。初時群狼倒也追他不上，但餓狼紛紛湧來，四下擠得水泄不通，教他再無發足奔跑的餘地。他知這套武功已管不了事，當下從懷中取出火摺，迎風一晃，火摺點亮，揮了個圈子。火摺上的火光十分微弱，群狼卻立時大駭，紛紛倒退，雖然張牙舞爪，作勢欲撲，終究不敢撲上，隻在喉頭發出嗚咽咆哮之聲。
香香公主猛見陳家洛衝入狼群，大惑不解，奔到霍青桐跟前，說道：“姊姊，他幹什麽呀？”霍青桐垂淚道：“他為了救咱們姊妹，寧可送掉自己性命。”香香公主先是一驚，隨即淡淡一笑，說道：“他死了，我也不活。”霍青桐見她處之泰然，心想她說這句話出乎自然，便似是天經地義之事，既無心情激蕩，也不用思索，可見對他的癡愛，已自然而然成為她心靈中的一部份了。
張召重見陳顧兩人霎時都被群狼圍住，心中暗喜，突見陳家洛取出火摺，惡狼嚇得後退，不覺一呆，但想火摺不久就會燒完，也隻不過稍延時刻而已。
滕、哈二人卻隻瞧著顧金標，先見他大展剛勇，提著一頭巨狼舞得風雨不透，各自心喜，忽見他使一招“懶漢閂門”，舉起巨狼向外猛碰，跟迎麵撲上來的一頭狼當頭一撞。兩頭狼都急了，不顧三七二十一張口就咬，一頭臉上咬得見骨，另一頭頸中鮮血淋漓。群狼見血，更加蜂擁而來，撲上來你一口我一口，將顧金標手中的巨狼撕得稀爛，最後隻剩他左手一個狼頭，右手連著尾巴的一個狼臀。這麽一來，情勢登時危急，他想再去抓狼，一頭惡狼扭頭便咬，若非縮手得快，左手已被咬斷，同時右邊又有兩頭餓狼撲了上來。
哈合台解下腰中所纏鋼絲軟鞭，叫道：“老大，我去救他。”滕一雷還未迴答，霍青桐冷冷的道：“關東豪傑要不要臉？”哈合台登時楞住，再看狼群中兩人情勢，又已不同。
陳家洛見火摺子快要點完，忙撕下長衣前襟點燃了，腳下不住移動，奔向灌木。就這麽慢得一慢，兩頭惡狼迎麵撲到。他從兩狼之間穿過，折了一條樹枝在手，運勁反擊，將搶在前麵的餓狼打得腦漿迸裂。群狼撲上去分屍而食，追逐他的勢頭登時緩了。他忙踢攏一堆枯葉生了火，又拾起一段枯枝點燃了，揮動驅狼，一有空隙，便攀折枯枝，增大火頭，片刻之間，已在身周布置了一個小小火圈，將餓狼相隔在外。
霍青桐和香香公主見他脫險，大喜若狂。那邊顧金標卻已難於支持，他想仿效陳家洛的法子，身邊卻沒帶著火摺，隻得揮拳與餓狼的利爪銳齒相鬥，手上腳上接連被咬。
哈合台大驚，對霍青桐道：“算陳當家的贏了就是！”拔出她身上短劍，割斷她手腳上的繩索，又道：“現下我可去救他了！”軟鞭揮動，疾衝出去，但奔不到幾步，群狼密密層層的湧來，腿上登時被咬了兩口，雖然打死了兩頭狼，卻已無法前進。滕一雷大叫：“老四，迴來。”哈合台倒躍迴來，取了一條點燃的樹枝，想再衝出，但相距太遠，眼見顧金標就要被群狼撲倒。他提高聲音，向陳家洛叫道：“陳當家的，你贏啦，我們已放了你朋友。請你大仁大義，救救顧老二。”
陳家洛遠遠望去，果見霍青桐已經脫縛，站在當地，心想：“為了對付惡狼，多一個幫手好一個。”拾起一根點燃的樹枝，向顧金標擲去，叫道：“接著！”顧金標雙臂雙腿全是鮮血，眼見樹枝投來，縱身躍起，在空中接住，揮了個圈子。豺狼怕火，那是數萬年來相傳的習性，見他手上有火，立即退開。顧金標揮動樹枝，慢慢向陳家洛走來。陳家洛又擲過去一條著火的樹枝。顧金標雙手有火，走近樹叢。
陳家洛道：“快撿柴。”當下兩人各用枝條縛了一捆樹枝，負在背上，手中拿了點燃的樹枝，揮動著向火圈走去。群狼不住怒哮，讓出一條路來。
兩人越走越近，陳家洛走在前麵，香香公主靠近火圈，張開了雙臂，迎他迴來。陳家洛臉露微笑，正要縱入，霍青桐叫道：“慢著，讓他先進來。”陳家洛登時醒悟，放下柴束，住足迴頭，讓顧金標先進火圈。他想雙方曾有約言，誰先進火圈誰輸，雖然自己救了他性命，但隻怕這等無義小人臨時又有反覆。
顧金標滿眼紅絲，拋下背上枯柴，舉起火枝往陳家洛麵上一晃，乘他斜身閃避，左掌向他背後猛推，想將他推進火圈。陳家洛側身閃避，這一掌從衣服上擦過。顧金標右手揮出，一根火枝對準了他臉上擲去。
陳家洛頭一低，那火枝直飛進火圈之中。顧金標衝麵一拳，他八十一路長拳講究的是勢勁鋒銳，出手快捷，一拳方發，次拳跟上。陳家洛見他隻一轉眼間便以怨報德，心中大怒，右手伸出拿他脈門，左手一招“金針渡劫”，直刺他麵門，那是“百花錯拳”中一招以指當劍之法。顧金標從未見過這古怪拳法，一楞之下，疾忙倒退，左腳踏在一頭餓狼身上。那狼痛得大叫，張口便咬。陳家洛一招得勢，不容他再有緩手之機，掌劈指戳，全是“百花錯拳”中最厲害招數。滕一雷、哈合台站在火圈邊觀戰，見了他這路拳法，都感心驚。
陳家洛左手雙指疾向對方太陽穴點去，顧金標伸臂擋格，迴敬一拳，料想他定然後退，那知他竟然不理會，飛起左腳，顧金標胯上早著，一個踉蹌，右拳已被抓住。陳家洛運勁迴拖，乘著敵人向後掙脫之勢，突然間改拖為送，顧金標又是一個出其不意，己力再加上敵勁，那裏還站立得定，登時仰跌。這一交隻要摔倒，四周環伺的群狼立時湧上，那裏還有完整屍骨？火圈中各人都驚叫起來。
顧金標危急中一個“鯉魚打挺”，突然身子拔起，左掌揮落，把一頭向上撲來的餓狼打落，借勢在空中一個筋鬥，頭上腳下的順落下來。陳家洛左足一點，從他身側斜飛而過，右手連揮，已分別點中他左腿膝彎和右腿股上穴道。顧金標雙腳著地時那裏還站立得住，暗叫：“完蛋！”雙手在地下急撐，又想翻起，群狼已從四麵八方撲到。
陳家洛搶得更快，伸出右手抓住他後心，揮了一圈。顧金標兇悍已極，下半身雖然動彈不得，大喝一聲，雙拳齊發，猛力向陳家洛胸口打到，要和他拚個同歸於盡。陳家洛罵了一聲：“惡強盜！”左指其快如風，又在他“中府”、“璿璣”兩穴上分點。顧金標雙拳打到半途，手臂突然癱瘓，軟軟垂下。陳家洛把他身子又揮了一圈，逼開撲上來的餓狼，便欲向遠處狼群中投去。
霍青桐叫道：“別殺他！”陳家洛登時醒悟：“即使殺了此人，還是彼眾我寡，且與滕哈二人結了死仇，不如暫時饒他，賣一個好，那麽自己與張召重爭鬥之時，他們或許可以兩不相助。”手臂迴縮，轉了個方向，將他拋入火圈，這才縱身躍迴。
哈合台接住顧金標，陳家洛再行著地。這次性命的賭賽，終於是陳家洛贏了。
他正要上前和霍青桐、香香公主敘話，霍青桐忽叫：“留神後麵！”隻覺腦後風生，疾忙低頭矮身，兩頭餓狼從頭頂竄過。原來兩狼眼見到口的美食又進火圈，饑餓難當之下，鼓起勇氣，跳了進來。一頭餓狼逕向香香公主撲去，陳家洛搶上抓住狼尾，出力疾扯。那狼負痛，迴頭狂嗥，同時另一頭狼也撲了過來。陳家洛反掌斬去，那狼偏頭避讓，一掌斬在頸裏，在地下打了個滾，撲上來又咬。霍青桐掉轉短劍劍頭，柄前尖後，向陳家洛擲去，叫道：“接著！”陳家洛伸手抄出，攬住劍柄，挺劍向左邊巨狼刺去。這狼身軀巨大，竟然十分的靈便狡猾，閃避騰挪，陳家洛連刺兩劍都給它躲了開去。
這時火圈外又有三頭狼跟蹤躍入，一頭被哈合台用摔跤手法抓住頭頸摜出圈外，另一頭被張召重一劍斬為兩段，第三頭卻在與滕一雷纏鬥。哈合台把顧金標帶迴來的樹枝加旺了火頭，群狼才不繼續進來。
這邊陳家洛挺劍向左虛刺，惡狼那知他是虛招，向右閃避，短劍早已收迴，自右方猛刺而下。惡狼這時萬萬躲避不開，也是情急智生，突張巨口，咬住了劍鋒。陳家洛用力向前疾送，那狼舌頭雖被劃破，但知這是生死關頭，仍是忍痛咬緊。陳家洛向後迴拔，那狼死不放鬆，身子被提了起來，兩行利齒卻在劍鋒上猶如生了根一般。陳家洛心中焦躁，身子略側，飛腿踢中了另一條撲上來的惡狼後臀，那狼汪汪大叫，飛出火圈。他奮力掙奪，隨著左手出掌，打在巨狼雙目之間。那狼向後仰頭，他手中頓覺一鬆，短劍終於拔出。眾人隻覺寒光閃耀，短劍劍鋒上紫光四射。
陳家洛這一掌已把巨狼打得頭骨破碎而死，可是它口中還是咬著一段劍刃。眾人都感奇怪，短劍明明在陳家洛手裏，又未斷折，狼口中的劍刃又從何而來？
陳家洛走上前去，左手三指平捏半段劍刃向後拉扯，豈知那狼雖死，牙齒仍如鐵鉗般牢牢咬住劍刃。他右手用短劍在狼顎上一劃，狼臉筋骨應手而斷，直如切豆腐一般。他心感詫異，舉起短劍看時，臉上突覺寒氣侵膚，不覺毛骨悚然，劍鋒發出瑩瑩紫光，已非霍青桐所贈之劍，但劍柄仍然一模一樣。他更是不解，俯身拿出狼口中那段劍刃，這才發覺劍刃中空，宛如劍鞘，把短劍插入劍鞘，全然密合。原來這短劍共有兩個劍鞘，第二層劍鞘開有刃口，鞘尖又十分鋒銳，見者自然以為便是劍刃，豈知劍內另有一柄砍金斷玉、鋒銳無匹的寶劍。霍青桐贈送短劍之時，曾說故老相傳，劍中蘊藏著一個極大秘密，一向無人參透得出。今日隻因機緣巧合，巨狼死命咬住，兩下用力拉扯，才拔出了第二層劍鞘，否則有誰想得到這柄鋒利的短劍之中，竟是劍內有劍？
這時滕一雷已將火圈中最後一頭狼打死，先解開顧金標被點的穴道，拔出匕首，割下四條狼腿，在火上燒烤。霍青桐叫道：“快拿開，你們不要性命嗎？”滕一雷愕然道：“什麽？”霍青桐道：“這些餓狼聞到烤肉香氣，那裏還忍耐得住？”滕一雷心想不錯，忙把狼腿從火上拿開。顧金標坐著喘息了一會，裹縛了身上六七處給惡狼咬傷的大創口，至於較小的創口，一時也無暇理會，隻覺饑餓難當，拿起狼腿，鮮血淋漓的吃了起來。
香香公主將短劍拿在手裏把玩，讚歎第二層劍鞘固然設想聰明，而且手工精巧已極，絲毫不露破綻。她向劍鞘裏張望，見裏麵有一粒白色的東西，搖了幾搖，卻倒不出來。她取過一根細樹枝，在鞘裏輕輕撥動，一顆白色的小丸滾了出來。陳家洛和霍青桐見了都感奇怪，聚首細看，見是一顆蠟丸。陳家洛問霍青桐道：“打開來瞧瞧，好不好？”霍青桐點點頭。他手指微一用勁，蠟丸破裂，裏麵是個小紙團，攤開紙團，卻是一張薄如蟬翼的紗紙，紙上寫著許多字，都是古文迴字。
張召重望見他們發現了這張紙，假裝取柴添火，走來走去偷看了幾眼，見紙上寫的都是迴文，一字不識，不禁大失所望。
陳家洛迴文雖識得一些，苦不甚精，紙上寫的又是古時文字，全然不明其義，於是把紙攤在霍青桐前麵。霍青桐一麵看一麵想，看了半天，把紙一摺，放在懷裏。陳家洛道：“那些字說的什麽？”霍青桐不答，低頭凝思。香香公主知道姊姊的脾氣，笑道：“姊姊在想一個難題，別打擾她。”
顧金標氣憤憤的把十多柄小叉從懷中摸出，用力擲在地下，把辮子在頭頂一盤，神情大變，眼中如要噴出血來，突然奔到霍青桐跟前，一把抱住，正要低頭去吻，忽然後心被人抓住，提起來往地下一摜。顧金標平日和盟兄弟練武，大家交手慣了的，知道這一下除了哈合台再無別人，果然聽得哈合台喝道：“老二，你要不要臉？”顧金標一摔之後，頭腦稍覺清醒，大吼一聲，發足向狼群中衝去。
陳家洛雙足一點，使開輕功，已搶在他之前。
群狼本來在火圈外咆哮盤旋，忽見有人奔出，紛紛撲上。顧金標心知這次遇上了生平從所未有的兇險，隻好多挨一刻是一刻，見兩頭惡狼從左右同時撲到，身子一偏，左手疾探，已抓住左邊那狼的項頸，右手搶住它的尾巴，提了起來。武學之中有一套功夫叫做“凳拐”，據說有一位武林前輩夏夜在瓜棚裏袒腹乘涼，忽然敵人大舉來襲，一時之間，四麵八方都是手執兵刃的強敵。他身無武器，隨手提起一條板凳，攔架擊打，把敵人打得大敗而逃。這套功夫流傳下來，武林中學練的人著實不少，以備赤手遇敵時防身之用。因長凳所在都有，會了這套武術，便如處處備有兵器。顧金標抓住這狼，靈機一動，便將之當作板凳，展開“凳拐”中的招式，橫掃直劈，舞了開來。狼身長短與板凳相近，也有四條腿，他舞得唿唿生風，群狼一時倒撲不近身。
陳家洛使的卻是“八卦遊身掌”身法，在狼群中東一晃，西一轉，四下亂跑。這本是威震河朔王維揚的拿手功夫，在杭州獅子峰上，曾打得張召重一時難以招架。陳家洛當日在鐵膽莊與周仲英比武，也曾使過。他的造詣比之王維揚自是遠遠不及，卻也是腳步輕捷，身法變幻。初時群狼倒也追他不上，但餓狼紛紛湧來，四下擠得水泄不通，教他再無發足奔跑的餘地。他知這套武功已管不了事，當下從懷中取出火摺，迎風一晃，火摺點亮，揮了個圈子。火摺上的火光十分微弱，群狼卻立時大駭，紛紛倒退，雖然張牙舞爪，作勢欲撲，終究不敢撲上，隻在喉頭發出嗚咽咆哮之聲。
香香公主猛見陳家洛衝入狼群，大惑不解，奔到霍青桐跟前，說道：“姊姊，他幹什麽呀？”霍青桐垂淚道：“他為了救咱們姊妹，寧可送掉自己性命。”香香公主先是一驚，隨即淡淡一笑，說道：“他死了，我也不活。”霍青桐見她處之泰然，心想她說這句話出乎自然，便似是天經地義之事，既無心情激蕩，也不用思索，可見對他的癡愛，已自然而然成為她心靈中的一部份了。
張召重見陳顧兩人霎時都被群狼圍住，心中暗喜，突見陳家洛取出火摺，惡狼嚇得後退，不覺一呆，但想火摺不久就會燒完，也隻不過稍延時刻而已。
滕、哈二人卻隻瞧著顧金標，先見他大展剛勇，提著一頭巨狼舞得風雨不透，各自心喜，忽見他使一招“懶漢閂門”，舉起巨狼向外猛碰，跟迎麵撲上來的一頭狼當頭一撞。兩頭狼都急了，不顧三七二十一張口就咬，一頭臉上咬得見骨，另一頭頸中鮮血淋漓。群狼見血，更加蜂擁而來，撲上來你一口我一口，將顧金標手中的巨狼撕得稀爛，最後隻剩他左手一個狼頭，右手連著尾巴的一個狼臀。這麽一來，情勢登時危急，他想再去抓狼，一頭惡狼扭頭便咬，若非縮手得快，左手已被咬斷，同時右邊又有兩頭餓狼撲了上來。
哈合台解下腰中所纏鋼絲軟鞭，叫道：“老大，我去救他。”滕一雷還未迴答，霍青桐冷冷的道：“關東豪傑要不要臉？”哈合台登時楞住，再看狼群中兩人情勢，又已不同。
陳家洛見火摺子快要點完，忙撕下長衣前襟點燃了，腳下不住移動，奔向灌木。就這麽慢得一慢，兩頭惡狼迎麵撲到。他從兩狼之間穿過，折了一條樹枝在手，運勁反擊，將搶在前麵的餓狼打得腦漿迸裂。群狼撲上去分屍而食，追逐他的勢頭登時緩了。他忙踢攏一堆枯葉生了火，又拾起一段枯枝點燃了，揮動驅狼，一有空隙，便攀折枯枝，增大火頭，片刻之間，已在身周布置了一個小小火圈，將餓狼相隔在外。
霍青桐和香香公主見他脫險，大喜若狂。那邊顧金標卻已難於支持，他想仿效陳家洛的法子，身邊卻沒帶著火摺，隻得揮拳與餓狼的利爪銳齒相鬥，手上腳上接連被咬。
哈合台大驚，對霍青桐道：“算陳當家的贏了就是！”拔出她身上短劍，割斷她手腳上的繩索，又道：“現下我可去救他了！”軟鞭揮動，疾衝出去，但奔不到幾步，群狼密密層層的湧來，腿上登時被咬了兩口，雖然打死了兩頭狼，卻已無法前進。滕一雷大叫：“老四，迴來。”哈合台倒躍迴來，取了一條點燃的樹枝，想再衝出，但相距太遠，眼見顧金標就要被群狼撲倒。他提高聲音，向陳家洛叫道：“陳當家的，你贏啦，我們已放了你朋友。請你大仁大義，救救顧老二。”
陳家洛遠遠望去，果見霍青桐已經脫縛，站在當地，心想：“為了對付惡狼，多一個幫手好一個。”拾起一根點燃的樹枝，向顧金標擲去，叫道：“接著！”顧金標雙臂雙腿全是鮮血，眼見樹枝投來，縱身躍起，在空中接住，揮了個圈子。豺狼怕火，那是數萬年來相傳的習性，見他手上有火，立即退開。顧金標揮動樹枝，慢慢向陳家洛走來。陳家洛又擲過去一條著火的樹枝。顧金標雙手有火，走近樹叢。
陳家洛道：“快撿柴。”當下兩人各用枝條縛了一捆樹枝，負在背上，手中拿了點燃的樹枝，揮動著向火圈走去。群狼不住怒哮，讓出一條路來。
兩人越走越近，陳家洛走在前麵，香香公主靠近火圈，張開了雙臂，迎他迴來。陳家洛臉露微笑，正要縱入，霍青桐叫道：“慢著，讓他先進來。”陳家洛登時醒悟，放下柴束，住足迴頭，讓顧金標先進火圈。他想雙方曾有約言，誰先進火圈誰輸，雖然自己救了他性命，但隻怕這等無義小人臨時又有反覆。
顧金標滿眼紅絲，拋下背上枯柴，舉起火枝往陳家洛麵上一晃，乘他斜身閃避，左掌向他背後猛推，想將他推進火圈。陳家洛側身閃避，這一掌從衣服上擦過。顧金標右手揮出，一根火枝對準了他臉上擲去。
陳家洛頭一低，那火枝直飛進火圈之中。顧金標衝麵一拳，他八十一路長拳講究的是勢勁鋒銳，出手快捷，一拳方發，次拳跟上。陳家洛見他隻一轉眼間便以怨報德，心中大怒，右手伸出拿他脈門，左手一招“金針渡劫”，直刺他麵門，那是“百花錯拳”中一招以指當劍之法。顧金標從未見過這古怪拳法，一楞之下，疾忙倒退，左腳踏在一頭餓狼身上。那狼痛得大叫，張口便咬。陳家洛一招得勢，不容他再有緩手之機，掌劈指戳，全是“百花錯拳”中最厲害招數。滕一雷、哈合台站在火圈邊觀戰，見了他這路拳法，都感心驚。
陳家洛左手雙指疾向對方太陽穴點去，顧金標伸臂擋格，迴敬一拳，料想他定然後退，那知他竟然不理會，飛起左腳，顧金標胯上早著，一個踉蹌，右拳已被抓住。陳家洛運勁迴拖，乘著敵人向後掙脫之勢，突然間改拖為送，顧金標又是一個出其不意，己力再加上敵勁，那裏還站立得定，登時仰跌。這一交隻要摔倒，四周環伺的群狼立時湧上，那裏還有完整屍骨？火圈中各人都驚叫起來。
顧金標危急中一個“鯉魚打挺”，突然身子拔起，左掌揮落，把一頭向上撲來的餓狼打落，借勢在空中一個筋鬥，頭上腳下的順落下來。陳家洛左足一點，從他身側斜飛而過，右手連揮，已分別點中他左腿膝彎和右腿股上穴道。顧金標雙腳著地時那裏還站立得住，暗叫：“完蛋！”雙手在地下急撐，又想翻起，群狼已從四麵八方撲到。
陳家洛搶得更快，伸出右手抓住他後心，揮了一圈。顧金標兇悍已極，下半身雖然動彈不得，大喝一聲，雙拳齊發，猛力向陳家洛胸口打到，要和他拚個同歸於盡。陳家洛罵了一聲：“惡強盜！”左指其快如風，又在他“中府”、“璿璣”兩穴上分點。顧金標雙拳打到半途，手臂突然癱瘓，軟軟垂下。陳家洛把他身子又揮了一圈，逼開撲上來的餓狼，便欲向遠處狼群中投去。
霍青桐叫道：“別殺他！”陳家洛登時醒悟：“即使殺了此人，還是彼眾我寡，且與滕哈二人結了死仇，不如暫時饒他，賣一個好，那麽自己與張召重爭鬥之時，他們或許可以兩不相助。”手臂迴縮，轉了個方向，將他拋入火圈，這才縱身躍迴。
哈合台接住顧金標，陳家洛再行著地。這次性命的賭賽，終於是陳家洛贏了。
他正要上前和霍青桐、香香公主敘話，霍青桐忽叫：“留神後麵！”隻覺腦後風生，疾忙低頭矮身，兩頭餓狼從頭頂竄過。原來兩狼眼見到口的美食又進火圈，饑餓難當之下，鼓起勇氣，跳了進來。一頭餓狼逕向香香公主撲去，陳家洛搶上抓住狼尾，出力疾扯。那狼負痛，迴頭狂嗥，同時另一頭狼也撲了過來。陳家洛反掌斬去，那狼偏頭避讓，一掌斬在頸裏，在地下打了個滾，撲上來又咬。霍青桐掉轉短劍劍頭，柄前尖後，向陳家洛擲去，叫道：“接著！”陳家洛伸手抄出，攬住劍柄，挺劍向左邊巨狼刺去。這狼身軀巨大，竟然十分的靈便狡猾，閃避騰挪，陳家洛連刺兩劍都給它躲了開去。
這時火圈外又有三頭狼跟蹤躍入，一頭被哈合台用摔跤手法抓住頭頸摜出圈外，另一頭被張召重一劍斬為兩段，第三頭卻在與滕一雷纏鬥。哈合台把顧金標帶迴來的樹枝加旺了火頭，群狼才不繼續進來。
這邊陳家洛挺劍向左虛刺，惡狼那知他是虛招，向右閃避，短劍早已收迴，自右方猛刺而下。惡狼這時萬萬躲避不開，也是情急智生，突張巨口，咬住了劍鋒。陳家洛用力向前疾送，那狼舌頭雖被劃破，但知這是生死關頭，仍是忍痛咬緊。陳家洛向後迴拔，那狼死不放鬆，身子被提了起來，兩行利齒卻在劍鋒上猶如生了根一般。陳家洛心中焦躁，身子略側，飛腿踢中了另一條撲上來的惡狼後臀，那狼汪汪大叫，飛出火圈。他奮力掙奪，隨著左手出掌，打在巨狼雙目之間。那狼向後仰頭，他手中頓覺一鬆，短劍終於拔出。眾人隻覺寒光閃耀，短劍劍鋒上紫光四射。
陳家洛這一掌已把巨狼打得頭骨破碎而死，可是它口中還是咬著一段劍刃。眾人都感奇怪，短劍明明在陳家洛手裏，又未斷折，狼口中的劍刃又從何而來？
陳家洛走上前去，左手三指平捏半段劍刃向後拉扯，豈知那狼雖死，牙齒仍如鐵鉗般牢牢咬住劍刃。他右手用短劍在狼顎上一劃，狼臉筋骨應手而斷，直如切豆腐一般。他心感詫異，舉起短劍看時，臉上突覺寒氣侵膚，不覺毛骨悚然，劍鋒發出瑩瑩紫光，已非霍青桐所贈之劍，但劍柄仍然一模一樣。他更是不解，俯身拿出狼口中那段劍刃，這才發覺劍刃中空，宛如劍鞘，把短劍插入劍鞘，全然密合。原來這短劍共有兩個劍鞘，第二層劍鞘開有刃口，鞘尖又十分鋒銳，見者自然以為便是劍刃，豈知劍內另有一柄砍金斷玉、鋒銳無匹的寶劍。霍青桐贈送短劍之時，曾說故老相傳，劍中蘊藏著一個極大秘密，一向無人參透得出。今日隻因機緣巧合，巨狼死命咬住，兩下用力拉扯，才拔出了第二層劍鞘，否則有誰想得到這柄鋒利的短劍之中，竟是劍內有劍？
這時滕一雷已將火圈中最後一頭狼打死，先解開顧金標被點的穴道，拔出匕首，割下四條狼腿，在火上燒烤。霍青桐叫道：“快拿開，你們不要性命嗎？”滕一雷愕然道：“什麽？”霍青桐道：“這些餓狼聞到烤肉香氣，那裏還忍耐得住？”滕一雷心想不錯，忙把狼腿從火上拿開。顧金標坐著喘息了一會，裹縛了身上六七處給惡狼咬傷的大創口，至於較小的創口，一時也無暇理會，隻覺饑餓難當，拿起狼腿，鮮血淋漓的吃了起來。
香香公主將短劍拿在手裏把玩，讚歎第二層劍鞘固然設想聰明，而且手工精巧已極，絲毫不露破綻。她向劍鞘裏張望，見裏麵有一粒白色的東西，搖了幾搖，卻倒不出來。她取過一根細樹枝，在鞘裏輕輕撥動，一顆白色的小丸滾了出來。陳家洛和霍青桐見了都感奇怪，聚首細看，見是一顆蠟丸。陳家洛問霍青桐道：“打開來瞧瞧，好不好？”霍青桐點點頭。他手指微一用勁，蠟丸破裂，裏麵是個小紙團，攤開紙團，卻是一張薄如蟬翼的紗紙，紙上寫著許多字，都是古文迴字。
張召重望見他們發現了這張紙，假裝取柴添火，走來走去偷看了幾眼，見紙上寫的都是迴文，一字不識，不禁大失所望。
陳家洛迴文雖識得一些，苦不甚精，紙上寫的又是古時文字，全然不明其義，於是把紙攤在霍青桐前麵。霍青桐一麵看一麵想，看了半天，把紙一摺，放在懷裏。陳家洛道：“那些字說的什麽？”霍青桐不答，低頭凝思。香香公主知道姊姊的脾氣，笑道：“姊姊在想一個難題，別打擾她。”