第985章 書劍恩仇錄(81)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
陳家洛劍盾護身，珠索開路，展開輕功向樹叢躍去。群狼見火圈中有人躍出，猛撲上來，當先兩頭早被珠索打倒。他三個起落，已奔近樹旁，這些灌木甚為矮小，不能攀上避狼，當下左手揮動鉤劍盾，右手不住攀折樹枝。數十頭餓狼圍在他身邊，作勢欲撲，每次衝近，都被盾上明晃晃的九枝鉤劍嚇退。他采了一大批柴，用腳踢攏，俯身拿珠索一縛。就在這時，一頭惡狼乘隙撲上，他劍盾一揮，那狼登時斃命，但劍上有鉤，鉤住了狼身落不下來，餘狼連聲咆哮。他急忙用力一扯，把狼屍扯下來擲出。群狼撲上去搶奪咬嚼。他乘機提起那捆樹枝，迴進火圈。
香香公主見他無恙歸來，高興得撲了上來，縱身入懷。陳家洛笑著攬住了她，把樹枝往地下一擲，抬起頭來，不由得大吃一驚。原來火圈中竟然另有一人。那人身材魁梧，身上衣服已被餓狼撕得七零八落，手中提劍，全身是血，臉色卻頗為鎮靜，冷冷的望著他，正是死對頭火手判官張召重。
兩人相互瞪視，都不說話。香香公主道：“他從狼群中逃出來，想是瞧見這裏的火光，奔了過來。你瞧他累成這樣子。”從水囊中倒了一碗水遞過。張召重接住，咕嘟咕嘟一口氣喝下，伸袖子在臉上一抹，揩去汗血。香香公主“呀”的一聲叫了出來，認出他是在兆惠大營中曾與陳家洛打鬥的那個武官，後來在沙坑中又曾與文泰來等惡戰過的。陳家洛劍盾擋胸，珠索一揮，叫道：“上吧！”
張召重目光呆滯，突然仰後便倒，原來他救了和爾大後，出來追蹤陳家洛和香香公主，中途也遇上了狼群。和爾大為群狼咬死，他仗著武功精絕，連殺數十頭惡狼，奪路逃命，在大漠中奔馳了一日一夜，坐騎倒斃，隻得步行奔跑，無飲無食，又熬了一日，遠遠望見火光，拚命搶了進來。他全仗提著一口內息苦撐，一鬆勁後再也支持不住，暈了過去。香香公主要過去救護，陳家洛一把拉住，道：“這人陰險萬分，別上他當。”過了半晌，見他毫無動靜，這才走近察看。
香香公主拿些冷水澆在他額頭上，又在他口中灌了些羊乳。張召重悠悠醒來，喝了半碗羊乳，重又睡去。陳家洛心想鬼使神差，教這大奸賊送入我手，這時要殺他不費吹灰之力，但乘人之危，非大丈夫行徑，而且喀絲麗心地仁善，見我殺這無力抗拒之人，必定不喜。但要是饒了他，等他養足力氣，自己可不是他敵手。一時拿不定主意，轉過頭來，見香香公主望著張召重，眼中露出憐憫之意。陳家洛一見到她這副眼神，當即決定再饒這奸賊一次，這一生中不論如何艱險危難，決不能做什麽事教喀絲麗心中不喜，眼下三人共處絕境，這廝武功卓絕，待他力氣複原，兩人合力，或能把香香公主救出，單靠自己卻萬萬不能，於是也喝了幾口羊乳，閉目養神。
過了一會，張召重醒了過來。香香公主遞了一塊幹羊肉給他，替他用布條縛好腿上幾處狼牙所咬的傷痕。張召重見他兩人以德報怨，不覺慚愧，垂頭不語。陳家洛道：“張大哥，咱們現今同在危難之中，過去種種怨仇，隻好暫且拋在一邊，總要同舟共濟才好。”張召重道：“不錯，咱倆現在一鬥，三人都成為餓狼腹內之物。”他休息了一個多時辰，精神力氣稍複，暗暗盤算脫困之法，心想：“天幸這兩人又撞在我手裏。三人都給惡狼吃了，那沒話說。如能脫卻危難，須當先發製人，殺了這陳公子，再把這美娃娃擄去。今後數十年的功名富貴是十拿九穩的了。”
陳家洛心想如此僵持下去，如何了局，見到火圈外有許多狼糞，想起霍青桐燒狼煙傳訊之法，於是用珠索把狼糞撥近，聚成一堆，點燃起來，一道濃煙筆直升向天際。張召重搖頭道：“就算有人瞧見，也不敢來救。除非有數千大軍，才能把這成千成萬惡狼趕開。”陳家洛也知這法子無濟於事，但想聊勝於無，不妨寄指望於萬一。
天色漸晚，三人在火圈中加了樹枝，輪流睡覺。陳家洛對香香公主低聲道：“這人很壞，我睡著時，你得加意留心著他。”香香公主點頭答應。陳家洛把樹枝堆在他與張召重之間，防他在自己睡著時突施暗算，香香公主可無力抵禦。
睡到中夜，突然狼嗥之聲大作，震耳欲聾，三人驚跳起來。隻見數千頭餓狼都坐在地下，仰頭望著天上月亮，齊聲狂嗥，聲調淒厲，實是令人毛骨悚然。叫了一陣，數千頭餓狼的聲音又倏然而止。這是豺狼數萬年世代相傳的習性，直至後來馴伏為狗，也常在深夜哭叫一陣。
次日黎明，三人見狼群仍在火圈旁打轉，毫無走開之意。陳家洛道：“隻盼有一隊野駱駝經過，才能把這些惡鬼引開。”突然遠處又有狼嗥，向這邊奔來。張召重皺眉道：“惡鬼越來越多了。”
塵沙飛揚之中，忽見三騎馬向這邊急奔而來，馬後跟著數百頭狼。等到馬上乘者瞧見這邊餓狼更多，想從斜刺裏避開，這邊的餓狼已迎了上去，登時把三騎圍在垓心。馬上三人使開兵器，奮力抵擋。
香香公主叫道：“快去接他們進來呀！”陳家洛對張召重道：“咱們救人去。”兩人手執兵器，向三騎馬衝去，兩下一夾攻，殺開一條血路，把三騎接引到火圈中來。隻見一匹馬上另有一人，雙手反綁，伏在馬鞍之上，身子軟軟的不知是死是活，看打扮是個迴人姑娘。那三人跳下馬來，一人把那迴人姑娘抱下。
香香公主忽然驚叫：“姊姊，姊姊！”奔過去撲在那女子身上。陳家洛吃了一驚，香香公主已把那女子扶起，隻見她玉容慘淡，雙目緊閉，正是翠羽黃衫霍青桐。
原來霍青桐扶病追趕師父師公，不久就遇到關東三魔，她無力抵抗，拔劍要想自盡，被顧金標撲上奪去長劍，登時擒住。關東三魔擒得仇人，歡天喜地。依哈合台說，當場把她殺了，給三位盟兄弟報仇。顧金標卻心存歹念，說要擒迴遼東，在三位盟兄弟靈前活祭。顧金標是把兄，執意如此，哈合台拗他不過。當下一同迴馬啟程東歸。走了一天，被霍青桐故意誤指途逕，竟在大漠中迷失方向。這天遠遠看見一道黑煙，隻道必有人家，逕自奔來，那知卻是陳家洛燒來求救的狼煙。
顧金標見陳家洛縱上來要搶人，虎叉嗆啷啷一抖，喝道：“別走近來，你要幹麽？”
霍青桐病中虛弱，在狼群圍攻中已暈了過去，這時悠悠醒轉，鬥然間見到陳家洛與妹子，心中一股說不出的滋味，不知是傷心還是歡喜。
香香公主對陳家洛哭道：“你快叫他放開姊姊。”陳家洛道：“你放心！”轉頭對顧金標道：“你們是什麽人？為什麽擒住我的朋友？”滕一雷搶上兩步，擋在顧金標身前，冷冷打量對麵三人，說道：“兩位出手相救，在下這裏先行謝過。請教兩位高姓大名。”陳家洛未及迴答，張召重搶著道：“他是紅花會陳總舵主。”三魔吃了一驚，滕一雷又問：“請教閣下的萬兒。”張召重道：“在下姓張，草字召重。”滕一雷咦了一聲，道：“原來是火手判官，怪不得兩位如此了得。”當下說了自己三人姓名。
陳家洛暗暗發愁，心想群狼之圍尚不知如何得脫，接連又遇上這四個硬對頭，現下隻有設法要他們先行放開霍青桐再說，說道：“咱們的恩仇暫且不談，眼前餓狼環伺，各位有何脫險良方？”這句話把三魔問得麵麵相覷，答不出來。哈合台道：“要請陳當家的指教。”陳家洛道：“咱們合力禦狼，或許尚有一線生機。要是自相殘殺，轉眼人人都填於餓狼之腹。”滕哈兩人微微點頭，顧金標怒目不語。陳家洛又道：“因此請顧老兄立即放了我這朋友。大夥共籌退狼之策。”顧金標道：“我不放，你待怎樣？”陳家洛道：“那麽咱們七人之中，輪到你第一個去喂狼。”顧金標虎叉一抖，喝道：“我卻要先拿你去喂狼！”陳家洛道：“我這朋友你是非放不可！咱倆不動手，大家也未見得能活，隻要一動手，不論誰勝誰敗，總是鬧個兩敗俱傷，那就死定了。請顧朋友三思吧。”
滕一雷低聲道：“老二，先放了再說。”顧金標好容易把一個如花似玉的霍青桐擒到在手，這時寧可不要性命也不肯放，不住搖頭。滕一雷心下盤算：“我們三人對他三人，人數是一樣。但聽說火手判官劍術拳法，是武林中數一數二人物。瞧他二人適才殺狼身手，都著實了得。這美貌少女既與他們在一起，手下想必不弱。當真打起來，隻怕不是對手。”他這一思量，不覺氣餒，低聲道：“老二，你放不放？鬧起來我可無法幫你。”
顧金標自見霍青桐後，全神貫注，執迷不悟，他也知道張召重的名氣，決定單獨向形貌文弱的陳家洛挑戰，惡狠狠的道：“你如贏得我手中虎叉，把這女子拿去便了。是英雄好漢，咱二人就單打獨鬥，一決勝敗。”陳家洛實不願這時在狼群之中自相殘殺，微微沉吟，尚未答話。張召重已搶著道：“你放心，我誰也不幫就是。”這句話似是對陳家洛說，其實卻是說給顧金標聽，要他不必疑慮，盡管挑戰。
顧金標大喜，叫道：“你要是不敢，那就別管旁人閑事。否則的話，拳腳兵刃，兄弟都可奉陪。我三個盟弟都死在紅花會手裏，此仇豈可不報？”最後這句話卻是說給滕哈二人聽的，意思說我是為了公憤，並非出於私欲，你們可不能袖手不理。
陳家洛向霍青桐姊妹望去，見霍青桐臉露怨憤，香香公主焦慮萬狀，把心一橫，想道：“這姊妹兩人都對我有情，我今日為她們死了，報答了她們的恩義，也免得我左右為難，傷了她們手足之情。”慨然道：“這位姑娘是我好朋友，我拚得性命不在，也要你放。”霍青桐眼圈一紅，心想他對我倒也不是全無情義。顧金標道：“我也拚得性命不在，決不肯放。”張召重笑道：“好吧，那麽你們拚個你死我活吧。”三魔聽他語氣，已辨出他對陳家洛頗有幸災樂禍之心。
陳家洛道：“咱二人拚鬥，不論是你殺了我，還是我殺了你，對別人都無好處。這樣吧，咱二人一起出去殺狼。誰殺得多，就算誰勝。”他想這法子至少可稍減群狼的威脅，不致把禦狼的力量互相抵消。哈合台首先讚成，鼓掌叫好。張召重道：“要是陳當家的得勝，顧二哥就把這位姑娘交給他。要是顧二哥殺的狼多，陳當家的不得再有異言。”
陳家洛和顧金標怒目相視，俱不答應，隻因殺狼之事，誰都沒必勝把握，可是又決不能讓霍青桐落入對方手裏。陳家洛心想：他使獵虎叉，一定擅於打獵，或許殺狼有高強手段。顧金標卻想：他要比賽殺狼，料來有相當把握，我偏不上他的當，說道：“你要和我鬥，那就是拚賭性命。輕描淡寫的玩意，可沒興致陪你玩。”
張召重忽道：“在下與三位今日雖是初會，但一向是很仰慕的。至於陳當家的呢，我們過去頗有點過節，但此刻也不談了。我雙方誰也不幫。現今我有個主意，既可一決勝敗，雙方也不傷和氣。各位瞧著成不成？”滕一雷聽他說與陳家洛有梁子，心中一喜，忙道：“張大哥請說。火手判官威震武林，主意必定是極高明的。”張召重微微一笑，道：“不敢。咱們身處狼群包圍之中，自相拚鬥，總是不妙。陳當家的你說是不是？”陳家洛點點頭。張召重又道：“比賽殺狼吧，這位顧二哥又覺得太過隨便，不是好漢行徑。我獻一條計策：你們兩位赤手空拳的一起走入狼群，誰膽小，先逃了迴來，誰就輸了。”
眾人聽了，都是心中一寒，暗想此人好生陰毒，赤手空拳的走入狼群，誰還能活著性命迴來？張召重又道：“要是那一位不幸給狼害了，另一位再迴進火圈，也算勝了。”陳家洛雙眉一揚，說道：“要是咱兩人都死了，那怎樣？”哈合台道：“我敬重你是條好漢子，著落在我身上，放了這位姑娘就是。”陳家洛道：“哈兄的話我信了，這位姑娘你們可也不能欺侮她。”伸手向香香公主一指。哈合台道：“皇天在上，我答應了陳當家的。如有異心，教惡狼第一個吃我。”陳家洛抱拳道：“好，多謝了。”心中盤算已定，別說狼群圍伺，就算一條狼也沒有，自己孤身遇上這四個強敵，也必有死無生，現下決意舍了自己性命，無論如何要比顧金標遲迴火圈，由此救出霍青桐姊妹，那也心願已足，漢家光複的大業，隻好偏勞紅花會眾兄弟了，把劍盾珠索往地下一擲，向顧金標一擺手道：“顧朋友，走吧！”
顧金標拿著虎叉，躊躇不決。他雖是亡命之徒，素來剽悍，但要他空手走入狼群，可實在不敢。張召重隻怕賭賽不成，激他道：“怎麽？顧朋友有點害怕了吧？這本來是挺危險的。”顧金標仍是沉吟。
香香公主不懂他們說些什麽，隻是見到各人神色緊張。霍青桐卻每句話都聽在耳裏，見陳家洛甘願為她舍命，心中感動異常，叫道：“你別去！寧可我死了，也不能讓你有絲毫損傷。”她平素真情深藏不露，這時臨到生死關頭，情不自禁的叫了出來。隻聽得當啷一聲，一柄獵虎叉擲在地下。
顧金標見她對陳家洛如此多情，登時妒火中燒。他性子狂暴，脾氣一發作，那就是天不怕地不怕了，叫道：“我就是給豺狼咬掉半個腦袋，也不會比你這小子先迴來。走吧！”
陳家洛向霍青桐和香香公主一笑，並肩和顧金標向火圈外走去。霍青桐嚇得又要暈去，叫道：“別……別去……”香香公主卻睜著一雙黑如點漆的眼珠，茫然不解。
兩人正要走出火圈，滕一雷忽然叫道：“慢著。”兩人停步轉身。滕一雷道：“陳當家的，你身上還有把短劍。”陳家洛笑道：“對不起，我忘了。”解下短劍，走到霍青桐麵前，道：“別傷心！你見了這劍，就如見到我一樣。”將劍放在她身上。
香香公主見他無恙歸來，高興得撲了上來，縱身入懷。陳家洛笑著攬住了她，把樹枝往地下一擲，抬起頭來，不由得大吃一驚。原來火圈中竟然另有一人。那人身材魁梧，身上衣服已被餓狼撕得七零八落，手中提劍，全身是血，臉色卻頗為鎮靜，冷冷的望著他，正是死對頭火手判官張召重。
兩人相互瞪視，都不說話。香香公主道：“他從狼群中逃出來，想是瞧見這裏的火光，奔了過來。你瞧他累成這樣子。”從水囊中倒了一碗水遞過。張召重接住，咕嘟咕嘟一口氣喝下，伸袖子在臉上一抹，揩去汗血。香香公主“呀”的一聲叫了出來，認出他是在兆惠大營中曾與陳家洛打鬥的那個武官，後來在沙坑中又曾與文泰來等惡戰過的。陳家洛劍盾擋胸，珠索一揮，叫道：“上吧！”
張召重目光呆滯，突然仰後便倒，原來他救了和爾大後，出來追蹤陳家洛和香香公主，中途也遇上了狼群。和爾大為群狼咬死，他仗著武功精絕，連殺數十頭惡狼，奪路逃命，在大漠中奔馳了一日一夜，坐騎倒斃，隻得步行奔跑，無飲無食，又熬了一日，遠遠望見火光，拚命搶了進來。他全仗提著一口內息苦撐，一鬆勁後再也支持不住，暈了過去。香香公主要過去救護，陳家洛一把拉住，道：“這人陰險萬分，別上他當。”過了半晌，見他毫無動靜，這才走近察看。
香香公主拿些冷水澆在他額頭上，又在他口中灌了些羊乳。張召重悠悠醒來，喝了半碗羊乳，重又睡去。陳家洛心想鬼使神差，教這大奸賊送入我手，這時要殺他不費吹灰之力，但乘人之危，非大丈夫行徑，而且喀絲麗心地仁善，見我殺這無力抗拒之人，必定不喜。但要是饒了他，等他養足力氣，自己可不是他敵手。一時拿不定主意，轉過頭來，見香香公主望著張召重，眼中露出憐憫之意。陳家洛一見到她這副眼神，當即決定再饒這奸賊一次，這一生中不論如何艱險危難，決不能做什麽事教喀絲麗心中不喜，眼下三人共處絕境，這廝武功卓絕，待他力氣複原，兩人合力，或能把香香公主救出，單靠自己卻萬萬不能，於是也喝了幾口羊乳，閉目養神。
過了一會，張召重醒了過來。香香公主遞了一塊幹羊肉給他，替他用布條縛好腿上幾處狼牙所咬的傷痕。張召重見他兩人以德報怨，不覺慚愧，垂頭不語。陳家洛道：“張大哥，咱們現今同在危難之中，過去種種怨仇，隻好暫且拋在一邊，總要同舟共濟才好。”張召重道：“不錯，咱倆現在一鬥，三人都成為餓狼腹內之物。”他休息了一個多時辰，精神力氣稍複，暗暗盤算脫困之法，心想：“天幸這兩人又撞在我手裏。三人都給惡狼吃了，那沒話說。如能脫卻危難，須當先發製人，殺了這陳公子，再把這美娃娃擄去。今後數十年的功名富貴是十拿九穩的了。”
陳家洛心想如此僵持下去，如何了局，見到火圈外有許多狼糞，想起霍青桐燒狼煙傳訊之法，於是用珠索把狼糞撥近，聚成一堆，點燃起來，一道濃煙筆直升向天際。張召重搖頭道：“就算有人瞧見，也不敢來救。除非有數千大軍，才能把這成千成萬惡狼趕開。”陳家洛也知這法子無濟於事，但想聊勝於無，不妨寄指望於萬一。
天色漸晚，三人在火圈中加了樹枝，輪流睡覺。陳家洛對香香公主低聲道：“這人很壞，我睡著時，你得加意留心著他。”香香公主點頭答應。陳家洛把樹枝堆在他與張召重之間，防他在自己睡著時突施暗算，香香公主可無力抵禦。
睡到中夜，突然狼嗥之聲大作，震耳欲聾，三人驚跳起來。隻見數千頭餓狼都坐在地下，仰頭望著天上月亮，齊聲狂嗥，聲調淒厲，實是令人毛骨悚然。叫了一陣，數千頭餓狼的聲音又倏然而止。這是豺狼數萬年世代相傳的習性，直至後來馴伏為狗，也常在深夜哭叫一陣。
次日黎明，三人見狼群仍在火圈旁打轉，毫無走開之意。陳家洛道：“隻盼有一隊野駱駝經過，才能把這些惡鬼引開。”突然遠處又有狼嗥，向這邊奔來。張召重皺眉道：“惡鬼越來越多了。”
塵沙飛揚之中，忽見三騎馬向這邊急奔而來，馬後跟著數百頭狼。等到馬上乘者瞧見這邊餓狼更多，想從斜刺裏避開，這邊的餓狼已迎了上去，登時把三騎圍在垓心。馬上三人使開兵器，奮力抵擋。
香香公主叫道：“快去接他們進來呀！”陳家洛對張召重道：“咱們救人去。”兩人手執兵器，向三騎馬衝去，兩下一夾攻，殺開一條血路，把三騎接引到火圈中來。隻見一匹馬上另有一人，雙手反綁，伏在馬鞍之上，身子軟軟的不知是死是活，看打扮是個迴人姑娘。那三人跳下馬來，一人把那迴人姑娘抱下。
香香公主忽然驚叫：“姊姊，姊姊！”奔過去撲在那女子身上。陳家洛吃了一驚，香香公主已把那女子扶起，隻見她玉容慘淡，雙目緊閉，正是翠羽黃衫霍青桐。
原來霍青桐扶病追趕師父師公，不久就遇到關東三魔，她無力抵抗，拔劍要想自盡，被顧金標撲上奪去長劍，登時擒住。關東三魔擒得仇人，歡天喜地。依哈合台說，當場把她殺了，給三位盟兄弟報仇。顧金標卻心存歹念，說要擒迴遼東，在三位盟兄弟靈前活祭。顧金標是把兄，執意如此，哈合台拗他不過。當下一同迴馬啟程東歸。走了一天，被霍青桐故意誤指途逕，竟在大漠中迷失方向。這天遠遠看見一道黑煙，隻道必有人家，逕自奔來，那知卻是陳家洛燒來求救的狼煙。
顧金標見陳家洛縱上來要搶人，虎叉嗆啷啷一抖，喝道：“別走近來，你要幹麽？”
霍青桐病中虛弱，在狼群圍攻中已暈了過去，這時悠悠醒轉，鬥然間見到陳家洛與妹子，心中一股說不出的滋味，不知是傷心還是歡喜。
香香公主對陳家洛哭道：“你快叫他放開姊姊。”陳家洛道：“你放心！”轉頭對顧金標道：“你們是什麽人？為什麽擒住我的朋友？”滕一雷搶上兩步，擋在顧金標身前，冷冷打量對麵三人，說道：“兩位出手相救，在下這裏先行謝過。請教兩位高姓大名。”陳家洛未及迴答，張召重搶著道：“他是紅花會陳總舵主。”三魔吃了一驚，滕一雷又問：“請教閣下的萬兒。”張召重道：“在下姓張，草字召重。”滕一雷咦了一聲，道：“原來是火手判官，怪不得兩位如此了得。”當下說了自己三人姓名。
陳家洛暗暗發愁，心想群狼之圍尚不知如何得脫，接連又遇上這四個硬對頭，現下隻有設法要他們先行放開霍青桐再說，說道：“咱們的恩仇暫且不談，眼前餓狼環伺，各位有何脫險良方？”這句話把三魔問得麵麵相覷，答不出來。哈合台道：“要請陳當家的指教。”陳家洛道：“咱們合力禦狼，或許尚有一線生機。要是自相殘殺，轉眼人人都填於餓狼之腹。”滕哈兩人微微點頭，顧金標怒目不語。陳家洛又道：“因此請顧老兄立即放了我這朋友。大夥共籌退狼之策。”顧金標道：“我不放，你待怎樣？”陳家洛道：“那麽咱們七人之中，輪到你第一個去喂狼。”顧金標虎叉一抖，喝道：“我卻要先拿你去喂狼！”陳家洛道：“我這朋友你是非放不可！咱倆不動手，大家也未見得能活，隻要一動手，不論誰勝誰敗，總是鬧個兩敗俱傷，那就死定了。請顧朋友三思吧。”
滕一雷低聲道：“老二，先放了再說。”顧金標好容易把一個如花似玉的霍青桐擒到在手，這時寧可不要性命也不肯放，不住搖頭。滕一雷心下盤算：“我們三人對他三人，人數是一樣。但聽說火手判官劍術拳法，是武林中數一數二人物。瞧他二人適才殺狼身手，都著實了得。這美貌少女既與他們在一起，手下想必不弱。當真打起來，隻怕不是對手。”他這一思量，不覺氣餒，低聲道：“老二，你放不放？鬧起來我可無法幫你。”
顧金標自見霍青桐後，全神貫注，執迷不悟，他也知道張召重的名氣，決定單獨向形貌文弱的陳家洛挑戰，惡狠狠的道：“你如贏得我手中虎叉，把這女子拿去便了。是英雄好漢，咱二人就單打獨鬥，一決勝敗。”陳家洛實不願這時在狼群之中自相殘殺，微微沉吟，尚未答話。張召重已搶著道：“你放心，我誰也不幫就是。”這句話似是對陳家洛說，其實卻是說給顧金標聽，要他不必疑慮，盡管挑戰。
顧金標大喜，叫道：“你要是不敢，那就別管旁人閑事。否則的話，拳腳兵刃，兄弟都可奉陪。我三個盟弟都死在紅花會手裏，此仇豈可不報？”最後這句話卻是說給滕哈二人聽的，意思說我是為了公憤，並非出於私欲，你們可不能袖手不理。
陳家洛向霍青桐姊妹望去，見霍青桐臉露怨憤，香香公主焦慮萬狀，把心一橫，想道：“這姊妹兩人都對我有情，我今日為她們死了，報答了她們的恩義，也免得我左右為難，傷了她們手足之情。”慨然道：“這位姑娘是我好朋友，我拚得性命不在，也要你放。”霍青桐眼圈一紅，心想他對我倒也不是全無情義。顧金標道：“我也拚得性命不在，決不肯放。”張召重笑道：“好吧，那麽你們拚個你死我活吧。”三魔聽他語氣，已辨出他對陳家洛頗有幸災樂禍之心。
陳家洛道：“咱二人拚鬥，不論是你殺了我，還是我殺了你，對別人都無好處。這樣吧，咱二人一起出去殺狼。誰殺得多，就算誰勝。”他想這法子至少可稍減群狼的威脅，不致把禦狼的力量互相抵消。哈合台首先讚成，鼓掌叫好。張召重道：“要是陳當家的得勝，顧二哥就把這位姑娘交給他。要是顧二哥殺的狼多，陳當家的不得再有異言。”
陳家洛和顧金標怒目相視，俱不答應，隻因殺狼之事，誰都沒必勝把握，可是又決不能讓霍青桐落入對方手裏。陳家洛心想：他使獵虎叉，一定擅於打獵，或許殺狼有高強手段。顧金標卻想：他要比賽殺狼，料來有相當把握，我偏不上他的當，說道：“你要和我鬥，那就是拚賭性命。輕描淡寫的玩意，可沒興致陪你玩。”
張召重忽道：“在下與三位今日雖是初會，但一向是很仰慕的。至於陳當家的呢，我們過去頗有點過節，但此刻也不談了。我雙方誰也不幫。現今我有個主意，既可一決勝敗，雙方也不傷和氣。各位瞧著成不成？”滕一雷聽他說與陳家洛有梁子，心中一喜，忙道：“張大哥請說。火手判官威震武林，主意必定是極高明的。”張召重微微一笑，道：“不敢。咱們身處狼群包圍之中，自相拚鬥，總是不妙。陳當家的你說是不是？”陳家洛點點頭。張召重又道：“比賽殺狼吧，這位顧二哥又覺得太過隨便，不是好漢行徑。我獻一條計策：你們兩位赤手空拳的一起走入狼群，誰膽小，先逃了迴來，誰就輸了。”
眾人聽了，都是心中一寒，暗想此人好生陰毒，赤手空拳的走入狼群，誰還能活著性命迴來？張召重又道：“要是那一位不幸給狼害了，另一位再迴進火圈，也算勝了。”陳家洛雙眉一揚，說道：“要是咱兩人都死了，那怎樣？”哈合台道：“我敬重你是條好漢子，著落在我身上，放了這位姑娘就是。”陳家洛道：“哈兄的話我信了，這位姑娘你們可也不能欺侮她。”伸手向香香公主一指。哈合台道：“皇天在上，我答應了陳當家的。如有異心，教惡狼第一個吃我。”陳家洛抱拳道：“好，多謝了。”心中盤算已定，別說狼群圍伺，就算一條狼也沒有，自己孤身遇上這四個強敵，也必有死無生，現下決意舍了自己性命，無論如何要比顧金標遲迴火圈，由此救出霍青桐姊妹，那也心願已足，漢家光複的大業，隻好偏勞紅花會眾兄弟了，把劍盾珠索往地下一擲，向顧金標一擺手道：“顧朋友，走吧！”
顧金標拿著虎叉，躊躇不決。他雖是亡命之徒，素來剽悍，但要他空手走入狼群，可實在不敢。張召重隻怕賭賽不成，激他道：“怎麽？顧朋友有點害怕了吧？這本來是挺危險的。”顧金標仍是沉吟。
香香公主不懂他們說些什麽，隻是見到各人神色緊張。霍青桐卻每句話都聽在耳裏，見陳家洛甘願為她舍命，心中感動異常，叫道：“你別去！寧可我死了，也不能讓你有絲毫損傷。”她平素真情深藏不露，這時臨到生死關頭，情不自禁的叫了出來。隻聽得當啷一聲，一柄獵虎叉擲在地下。
顧金標見她對陳家洛如此多情，登時妒火中燒。他性子狂暴，脾氣一發作，那就是天不怕地不怕了，叫道：“我就是給豺狼咬掉半個腦袋，也不會比你這小子先迴來。走吧！”
陳家洛向霍青桐和香香公主一笑，並肩和顧金標向火圈外走去。霍青桐嚇得又要暈去，叫道：“別……別去……”香香公主卻睜著一雙黑如點漆的眼珠，茫然不解。
兩人正要走出火圈，滕一雷忽然叫道：“慢著。”兩人停步轉身。滕一雷道：“陳當家的，你身上還有把短劍。”陳家洛笑道：“對不起，我忘了。”解下短劍，走到霍青桐麵前，道：“別傷心！你見了這劍，就如見到我一樣。”將劍放在她身上。