第767章 神雕俠侶(72)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
評論者詢問：宋朝有什麽禮教的規定，師生不可以戀愛結婚？出於何書何律？
其實，不單是宋朝，即使是相對開明和西方化的今時台灣與香港，也有許許多多知名之士反對師生戀愛和結婚。錢穆先生和胡女士的婚姻，梁實秋先生和韓女士的婚姻，都曾在社會上引起軒然大波，梁先生的弟子們還組織陣線，為“保衛老師而戰鬥”。著名小說家徐訏在〈兩性問題與文學〉一文中說：“錢先生與胡女士之戀愛結合，當時也頗受時議，因胡女士為錢先生的學生，而胡女士之父為錢先生的朋友，如果從西洋的戀愛原則上講，兩個人既然相愛，結合是極合道德的。倒是譏評的人，下意識中還是存著中國傳統上性道德的觀念，以為長輩與小輩相愛，是一種準亂倫的行為。有人說，對錢先生的評論並不在他的戀愛與結合，而是因為錢先生是中國文化本位論者，主張維護中國傳統道德的人，而又是以道統自承的學者，是根據言行不一致來說的。這種說法不能說沒有道理。”
甚至以思想開放見稱的殷海光先生，也對此頗有微詞。他在《中國文化的展望》第七章〈言行不顧〉一文中說：“義理派注重的是‘道統’……理學在中國社會文化裏有一種塑造人物類型的魔力。‘言行不相顧’是這類人物最顯著的特征之一。”
香港《星島日報》當時的主筆野火先生曾撰文說：“我在‘文化論戰’進行批判時，並非針對該老人的婚姻，而是針對該老人的言行不一致。因為該老人是一位中國文化本位論者，平素以維護中國傳統道德自任。可是在實際生活中，他卻全不遵守他自己所揭櫫的那一套道德律——思想以中國傳統文化做標準，而生活（至少婚姻是如此）卻采取西洋文化那個標準。”（見野火《中國傳統文化論戰集》）
這些先生們以為師生戀愛違反中國文化傳統，金庸卻親眼見到錢先生和胡女士婚後生活美滿，錢先生雙目失明之後，全仗胡女士誦讀書報，撰文答信，校閱著作，金庸對這對夫婦深為欽佩。
十五迴
東邪門人
石陣外達爾巴和眾蒙古武士、石陣內郭芙與武氏兄弟盡皆大驚，一齊搶前來救。達爾巴神力驚人，蒙古武士中也有數名高手，郭芙與二武如何能敵？突見金輪國師搖搖晃晃的站起，鐵輪一擺，嗆啷啷動人心魄，臉色慘白，仰天大笑，笑聲中充滿淒愴慘厲之意，眾人相顧駭然，住足不前。國師嘶啞著嗓子道：“老衲生平與人對敵，從未受過半點微傷，今日居然自己傷了自己，那是天意嗎？”伸出大手往黃蓉背上抓去。
楊過給他掌力震傷胸臆，爬在地下無力站起，見黃蓉危急，仍奮力橫棒揮出，將他這一拿格開，但就是這麽一用力，禁不住噴出口鮮血。黃蓉慘然道：“過兒，咱們認栽啦，不用再拚，你自己保重。”郭芙手提長劍，護在母親身前。楊過低聲道：“芙妹你快逃走，去跟你爹爹報信要緊。”
郭芙心中昏亂，明知自己武藝低微，可怎舍得母親而去？金輪國師鐵輪微擺，撞正她手中長劍，當的一聲，白光閃動，長劍倏地飛起，落向林中。
國師正要推開郭芙去拿黃蓉，忽聽一個女子聲音叫道：“且慢！”林中躍出一個青衫人影，伸手接住半空落下的長劍，三個起伏，已奔入亂石堆中。國師見此人麵目可怖，三分像人，七分似鬼，生平從未見過如此怪異的麵貌，不禁一怔，喝問：“是誰？”那女子卻不答話，俯身推過一塊岩石，擋在他與黃蓉之間，說道：“你便是大名鼎鼎的金輪國師麽？”她相貌雖醜，聲音卻甚嬌嫩。國師道：“不錯，尊駕是誰？”那女子說道：“我是無名幼女，你自識不得我。”說著又將另一塊岩石移動了三尺。
此時日落西山，樹林中一片朦朧，國師心念忽動，喝道：“你幹什麽？”待要阻止她再移石塊，那女子叫道：“角木蛟變亢金龍！”郭芙與二武一怔，心想：“她怎麽也知石陣的變化？”但聽她喝令之中自有一股威嚴之意，立時遵依搬動石塊。四五塊岩石一移，散亂的陣法又生變化。
國師又驚又怒，大喝道：“你這小女孩也敢來搗亂！”隻聽她又叫：“心月狐轉房日兔”，“畢月烏移奎木狼”，“女土蝠進室火豬”，她所叫的都是二十八宿方位。郭芙與二武聽她叫得頭頭是道，與黃蓉主持陣法時一般無異，心下大喜，奮力移動岩石，眼見又要將金輪國師困住。
國師背上受了石塊撞擊，強運內力護住，一時雖不發作，其實內傷著實不輕，無力再起腳挑動石塊，他知道隻消再遲片刻，便即陷身石陣，達爾巴徒有勇力，不明陣法，難以相救，見黃蓉正撐持著起身，兀自站立不定，隻須踏上幾步就可手到擒來，但仍自謀脫身要緊，鐵輪虛晃，向武修文腦門擊去。他受傷之後，手臂酸軟無力，單舉鐵輪也已勉強，武修文如拔劍招架，反可將他鐵輪擊落脫手。但他威風凜凜，雖是虛招，瞧來仍猛不可當，武修文那敢硬接，當即縮身入陣。
金輪國師緩步退出石陣，呆立半晌，心中思潮起伏：“今日錯過了這個良機，隻怕日後再難相逢。難道老天當真護佑大宋，令我大事不成？我今日受傷，純屬天意。中原武林中英才輩出，單是這幾個青年男女，已資兼文武，未易輕敵，我外邦豪傑之士，不免相形見絀了。”撫胸長歎，轉頭便走，走出十餘步，突然間嗆啷一響，鐵輪落地，身子搖晃。他深信命運之說，隻覺所謀不遂，未可強求。
達爾巴大驚，大叫：“師父！”搶上扶住，忙問：“師父，你怎麽啦？”金輪國師皺眉不語，伸手扶著他肩頭，低聲道：“可惜，可惜！走罷！”一名蒙古武士拉過坐騎。國師重傷之餘已無力上馬，達爾巴左掌托住師父腰間，將他送上馬背。一行人向東而去。
青衫少女緩步走到楊過身旁，頓了一頓，慢慢彎腰，察看他臉色，要瞧傷勢如何。此時夜色已深，相距尺許也已瞧不清楚，她直湊到楊過臉邊，但見他雙目睜大，迷茫失神，麵頰潮紅，唿吸急促，傷得不輕。楊過昏迷中隻見一對目光柔和的眼睛湊到自己臉前，就和小龍女平時瞧著自己的眼色那樣，又溫柔，又憐惜，當即張臂抱住她身子，叫道：“姑姑，過兒受了傷，你別走開了不理我。”
青衫少女又羞又急，微微一掙。楊過胸口傷處立時劇痛，不禁“啊唷”一聲。那少女不敢強掙，低聲道：“我不是你姑姑，你放開我。”楊過凝視著她眼睛，哀求道：“姑姑，你別撇下我，我……我……我是你的過兒啊。”那少女心中一軟，柔聲道：“我不是你姑姑。”這時天色更加黑了，那少女一張可怖的醜臉全在黑暗中隱沒，隻一對眸子炯炯生光。楊過拉著她手，不住哀求：“是的，是的！你……你別再撇下我不理。”那少女給他抱住了，羞得全身發燒，不知如何是好。楊過見到她溫柔可親的眼光，叫道：“你不是姑姑，那你是媳婦兒！你……你是不是媳婦兒？”那少女身子一縮，不由自主的推開了他：“不，不！我不是媳……婦兒！”
突然間楊過神誌清明，驚覺眼前人並非小龍女，失望已極，腦中天旋地轉，便即昏暈。那少女大驚，見郭芙與二武均圍著黃蓉慰問服侍，無人來理楊過，見他受傷極重，扶著他後腰，半拖半拉的走出石陣，轉頭對郭芙道：“郭姑娘，這位楊爺受傷不輕，我去設法給他治治，請你對令堂說，我日後再向她請安。”郭芙問道：“姊姊是誰？你識得我媽嗎？”那少女道：“應該識得的。”扶著楊過慢慢走出林外。瘦馬甚有靈性，認得主人，奔近身來。那少女將楊過扶上馬背，卻不與他同乘，牽了馬韁步行。
楊過一陣清醒，一陣迷糊，有時覺得身邊的女子是小龍女，大喜而唿，有時卻又發覺不是，全身如入冰窖。也不知過了多少時候，隻覺得口腔中一陣清馨，透入胸間傷處，說不出的舒服受用，緩緩睜開眼來，不由得一驚，原來自己已睡在一張榻上，身上蓋了薄被，要待翻身坐起，突感胸骨劇痛，竟動彈不得。
轉頭見窗邊一個青衫少女左手按紙，右手握筆，正自寫字。她背麵向榻，瞧不見她相貌，但見她背影苗條，細腰一搦，甚是嬌美。再看四周時，見所處之地是間茅屋的鬥室，板床木凳，器物簡陋，四壁蕭然，卻一塵不染，清幽絕俗。床邊竹幾上並列著一張瑤琴，一管玉簫。
他隻記得在樹林石陣中與金輪國師惡鬥受傷，何以到了此處，腦中一片茫然；用心思索，隱約記得自己伏在馬背，有人牽馬護行，那人是個女子。此刻想來，依稀記得眼前這少女的背影。她這時正自專心寫字，但見她右臂輕輕擺動，姿式飄逸。室中寂靜無聲。較之先前石陣惡鬥，竟似到了另一世界。他不敢出聲打擾那少女，隻安安穩穩的躺著，正是：夢後樓台高鎖，酒醒簾幕低垂，實不知人間何世。
突然間心念一動，眼前這青衫少女，正是長安道上示警，後來與自己聯手相救陸無雙的那人，自忖與她無親無故，怎麽她對自己這麽好法？不由得衝口而出，說道：“姊姊，原來又是你救了我性命。”
那少女停筆不寫，卻不迴頭，柔聲道：“也說不上救你性命，我恰好路過，見那蒙古和尚甚是橫蠻，你又受了傷……”說罷微微低頭。楊過道：“姊姊，我……我……”心中感激，一時喉頭哽咽，竟說不出聲來。那少女道：“你良心好，不顧自己性命去救別人，我碰上稍稍出了些力，卻又算得什麽。”楊過道：“郭伯母於我有養育之恩，她有危難，我自當盡力，但我和姊姊……”那少女道：“我不是說你郭伯母，是說陸無雙陸家妹子、你的媳婦兒。”
“媳婦兒”這三字，楊過最近想起時心中隻指小龍女而言，而這少女所指的，顯然是長安道上從李莫愁手下所救的跛足姑娘，這人已有許久不曾想起，聽她提及，忙道：“她不是我媳婦兒。她叫我傻蛋，我便叫還她‘媳婦兒’，那是說笑，當不得真的。陸姑娘平安罷？她傷全好了？”那少女道：“多謝你掛懷，她傷口已然平複。你倒沒忘了她。”楊過聽她語氣中與陸無雙甚是親密，問道：“不知姊姊跟陸姑娘怎生稱唿？”
那少女不答，微微一笑，說道：“你不用姊姊長、姊姊短的叫我，我年紀沒你大。”頓了一頓，笑道：“也不知叫了人家幾聲‘姑姑’呢，這時改口，隻怕也已遲了。”
楊過臉上一紅，料想自己受傷昏迷之際定是將她錯認了小龍女，不住的叫她“姑姑”，說不定還有什麽親昵之言、越禮之行，越想越不安，期期艾艾的道：“你……你……不見怪罷？”那少女笑道：“我自不會見怪，你安心在這兒養傷罷。等傷勢好了，便去尋你姑姑。”又道：“別太耽心了，終究找得到的。”這幾句話溫柔體貼，三分慈和中又帶著三分敬重，令人既安心，又愉悅，與他所識別的女子全不相同。她不似陸無雙那麽刁鑽活潑，更不似郭芙那麽驕肆自恣。耶律燕是豪爽不羈，完顏萍是楚楚可憐。至於小龍女，初時冷若冰霜，漠不關心，到後來卻又是情之所鍾，生死以之，乃是趨於極端的性格。隻有這位青衫少女卻斯文溫雅，殷勤周至，知他記掛“姑姑”，就勸他好好養傷，痊愈後立即前去尋找，安慰他說定可找到。但覺和她相處，一切全是寧靜平和。
她說了這幾句話，又提筆寫字。楊過道：“姊姊，你貴姓？”那少女道：“你別問這個問那個的，還是安安靜靜的躺著，不要胡思亂想，內傷就好得快了。”楊過道：“好罷，其實我也明知是白問，你連臉也不讓見，姓名更是不肯說的了。”
那少女歎道：“我相貌很醜，你又不是沒見過。”楊過道：“不，不！那是你戴了人皮麵具。”那少女道：“要是我像你姑姑一般好看，我幹麽要戴麵具？”楊過聽她稱讚小龍女美貌，極是歡喜，問道：“你怎知我姑姑好看？你見過她麽？”那少女道：“我沒見過。但你這麽想念她，她自是天下第一的美人兒了。”楊過歎道：“我想念她，倒也不是為了她美貌，隻為了她待我好。就算她是天下第一醜人，我也一般想念。不過……要是你見了她，定會讚她。”
這番話若給郭芙與陸無雙聽了，定要譏刺幾句，那少女卻道：“定是這樣。她不但美貌，待你更加好得不得了。”說著又伏案寫字。
楊過望著帳頂出了一會神，忍不住又轉頭望著她苗條的身影，問道：“姊姊，你在寫些什麽？這等要緊。”那少女道：“我在學寫字。”楊過道：“你臨什麽碑帖？”那少女道：“我的字寫得難看極啦，怎說得上摹臨碑帖？”楊過道：“你太謙啦，我猜定是好的。”那少女笑道：“咦，這可奇啦，你怎麽又猜得出？”楊過道：“似你這等俊雅的人品，書法也定然俊雅的。姊姊，你寫的字給我瞧瞧，好不好？”
那少女又輕輕一笑，道：“我的字是見不得人的，等你養好了傷，要請你教呢。”楊過暗叫：“慚愧。”不禁感激黃蓉在桃花島上教他讀書寫字，若沒那些日子的用功，別說分辨書法美惡，連旁人寫什麽字也不識得。
他出了一會神，覺得胸口隱隱疼痛，當下潛運內功，氣轉百穴，漸漸的舒暢安適，竟自沉沉睡去。待得醒來，天已昏黑，那少女在一張矮幾上放了飯菜，端到他床上，服侍他吃飯。竹筷陶碗，雖是粗器，卻盡屬全新，縱一物之微，看來也均用了一番心思。
菜肴也隻平常的青菜豆腐、雞蛋小魚，但烹飪得鮮美可口。楊過一口氣吃了三大碗飯，連聲讚美。那少女臉上雖戴麵具，瞧不出喜怒之色，但明淨的雙眼中卻露出歡喜的光芒。
其實，不單是宋朝，即使是相對開明和西方化的今時台灣與香港，也有許許多多知名之士反對師生戀愛和結婚。錢穆先生和胡女士的婚姻，梁實秋先生和韓女士的婚姻，都曾在社會上引起軒然大波，梁先生的弟子們還組織陣線，為“保衛老師而戰鬥”。著名小說家徐訏在〈兩性問題與文學〉一文中說：“錢先生與胡女士之戀愛結合，當時也頗受時議，因胡女士為錢先生的學生，而胡女士之父為錢先生的朋友，如果從西洋的戀愛原則上講，兩個人既然相愛，結合是極合道德的。倒是譏評的人，下意識中還是存著中國傳統上性道德的觀念，以為長輩與小輩相愛，是一種準亂倫的行為。有人說，對錢先生的評論並不在他的戀愛與結合，而是因為錢先生是中國文化本位論者，主張維護中國傳統道德的人，而又是以道統自承的學者，是根據言行不一致來說的。這種說法不能說沒有道理。”
甚至以思想開放見稱的殷海光先生，也對此頗有微詞。他在《中國文化的展望》第七章〈言行不顧〉一文中說：“義理派注重的是‘道統’……理學在中國社會文化裏有一種塑造人物類型的魔力。‘言行不相顧’是這類人物最顯著的特征之一。”
香港《星島日報》當時的主筆野火先生曾撰文說：“我在‘文化論戰’進行批判時，並非針對該老人的婚姻，而是針對該老人的言行不一致。因為該老人是一位中國文化本位論者，平素以維護中國傳統道德自任。可是在實際生活中，他卻全不遵守他自己所揭櫫的那一套道德律——思想以中國傳統文化做標準，而生活（至少婚姻是如此）卻采取西洋文化那個標準。”（見野火《中國傳統文化論戰集》）
這些先生們以為師生戀愛違反中國文化傳統，金庸卻親眼見到錢先生和胡女士婚後生活美滿，錢先生雙目失明之後，全仗胡女士誦讀書報，撰文答信，校閱著作，金庸對這對夫婦深為欽佩。
十五迴
東邪門人
石陣外達爾巴和眾蒙古武士、石陣內郭芙與武氏兄弟盡皆大驚，一齊搶前來救。達爾巴神力驚人，蒙古武士中也有數名高手，郭芙與二武如何能敵？突見金輪國師搖搖晃晃的站起，鐵輪一擺，嗆啷啷動人心魄，臉色慘白，仰天大笑，笑聲中充滿淒愴慘厲之意，眾人相顧駭然，住足不前。國師嘶啞著嗓子道：“老衲生平與人對敵，從未受過半點微傷，今日居然自己傷了自己，那是天意嗎？”伸出大手往黃蓉背上抓去。
楊過給他掌力震傷胸臆，爬在地下無力站起，見黃蓉危急，仍奮力橫棒揮出，將他這一拿格開，但就是這麽一用力，禁不住噴出口鮮血。黃蓉慘然道：“過兒，咱們認栽啦，不用再拚，你自己保重。”郭芙手提長劍，護在母親身前。楊過低聲道：“芙妹你快逃走，去跟你爹爹報信要緊。”
郭芙心中昏亂，明知自己武藝低微，可怎舍得母親而去？金輪國師鐵輪微擺，撞正她手中長劍，當的一聲，白光閃動，長劍倏地飛起，落向林中。
國師正要推開郭芙去拿黃蓉，忽聽一個女子聲音叫道：“且慢！”林中躍出一個青衫人影，伸手接住半空落下的長劍，三個起伏，已奔入亂石堆中。國師見此人麵目可怖，三分像人，七分似鬼，生平從未見過如此怪異的麵貌，不禁一怔，喝問：“是誰？”那女子卻不答話，俯身推過一塊岩石，擋在他與黃蓉之間，說道：“你便是大名鼎鼎的金輪國師麽？”她相貌雖醜，聲音卻甚嬌嫩。國師道：“不錯，尊駕是誰？”那女子說道：“我是無名幼女，你自識不得我。”說著又將另一塊岩石移動了三尺。
此時日落西山，樹林中一片朦朧，國師心念忽動，喝道：“你幹什麽？”待要阻止她再移石塊，那女子叫道：“角木蛟變亢金龍！”郭芙與二武一怔，心想：“她怎麽也知石陣的變化？”但聽她喝令之中自有一股威嚴之意，立時遵依搬動石塊。四五塊岩石一移，散亂的陣法又生變化。
國師又驚又怒，大喝道：“你這小女孩也敢來搗亂！”隻聽她又叫：“心月狐轉房日兔”，“畢月烏移奎木狼”，“女土蝠進室火豬”，她所叫的都是二十八宿方位。郭芙與二武聽她叫得頭頭是道，與黃蓉主持陣法時一般無異，心下大喜，奮力移動岩石，眼見又要將金輪國師困住。
國師背上受了石塊撞擊，強運內力護住，一時雖不發作，其實內傷著實不輕，無力再起腳挑動石塊，他知道隻消再遲片刻，便即陷身石陣，達爾巴徒有勇力，不明陣法，難以相救，見黃蓉正撐持著起身，兀自站立不定，隻須踏上幾步就可手到擒來，但仍自謀脫身要緊，鐵輪虛晃，向武修文腦門擊去。他受傷之後，手臂酸軟無力，單舉鐵輪也已勉強，武修文如拔劍招架，反可將他鐵輪擊落脫手。但他威風凜凜，雖是虛招，瞧來仍猛不可當，武修文那敢硬接，當即縮身入陣。
金輪國師緩步退出石陣，呆立半晌，心中思潮起伏：“今日錯過了這個良機，隻怕日後再難相逢。難道老天當真護佑大宋，令我大事不成？我今日受傷，純屬天意。中原武林中英才輩出，單是這幾個青年男女，已資兼文武，未易輕敵，我外邦豪傑之士，不免相形見絀了。”撫胸長歎，轉頭便走，走出十餘步，突然間嗆啷一響，鐵輪落地，身子搖晃。他深信命運之說，隻覺所謀不遂，未可強求。
達爾巴大驚，大叫：“師父！”搶上扶住，忙問：“師父，你怎麽啦？”金輪國師皺眉不語，伸手扶著他肩頭，低聲道：“可惜，可惜！走罷！”一名蒙古武士拉過坐騎。國師重傷之餘已無力上馬，達爾巴左掌托住師父腰間，將他送上馬背。一行人向東而去。
青衫少女緩步走到楊過身旁，頓了一頓，慢慢彎腰，察看他臉色，要瞧傷勢如何。此時夜色已深，相距尺許也已瞧不清楚，她直湊到楊過臉邊，但見他雙目睜大，迷茫失神，麵頰潮紅，唿吸急促，傷得不輕。楊過昏迷中隻見一對目光柔和的眼睛湊到自己臉前，就和小龍女平時瞧著自己的眼色那樣，又溫柔，又憐惜，當即張臂抱住她身子，叫道：“姑姑，過兒受了傷，你別走開了不理我。”
青衫少女又羞又急，微微一掙。楊過胸口傷處立時劇痛，不禁“啊唷”一聲。那少女不敢強掙，低聲道：“我不是你姑姑，你放開我。”楊過凝視著她眼睛，哀求道：“姑姑，你別撇下我，我……我……我是你的過兒啊。”那少女心中一軟，柔聲道：“我不是你姑姑。”這時天色更加黑了，那少女一張可怖的醜臉全在黑暗中隱沒，隻一對眸子炯炯生光。楊過拉著她手，不住哀求：“是的，是的！你……你別再撇下我不理。”那少女給他抱住了，羞得全身發燒，不知如何是好。楊過見到她溫柔可親的眼光，叫道：“你不是姑姑，那你是媳婦兒！你……你是不是媳婦兒？”那少女身子一縮，不由自主的推開了他：“不，不！我不是媳……婦兒！”
突然間楊過神誌清明，驚覺眼前人並非小龍女，失望已極，腦中天旋地轉，便即昏暈。那少女大驚，見郭芙與二武均圍著黃蓉慰問服侍，無人來理楊過，見他受傷極重，扶著他後腰，半拖半拉的走出石陣，轉頭對郭芙道：“郭姑娘，這位楊爺受傷不輕，我去設法給他治治，請你對令堂說，我日後再向她請安。”郭芙問道：“姊姊是誰？你識得我媽嗎？”那少女道：“應該識得的。”扶著楊過慢慢走出林外。瘦馬甚有靈性，認得主人，奔近身來。那少女將楊過扶上馬背，卻不與他同乘，牽了馬韁步行。
楊過一陣清醒，一陣迷糊，有時覺得身邊的女子是小龍女，大喜而唿，有時卻又發覺不是，全身如入冰窖。也不知過了多少時候，隻覺得口腔中一陣清馨，透入胸間傷處，說不出的舒服受用，緩緩睜開眼來，不由得一驚，原來自己已睡在一張榻上，身上蓋了薄被，要待翻身坐起，突感胸骨劇痛，竟動彈不得。
轉頭見窗邊一個青衫少女左手按紙，右手握筆，正自寫字。她背麵向榻，瞧不見她相貌，但見她背影苗條，細腰一搦，甚是嬌美。再看四周時，見所處之地是間茅屋的鬥室，板床木凳，器物簡陋，四壁蕭然，卻一塵不染，清幽絕俗。床邊竹幾上並列著一張瑤琴，一管玉簫。
他隻記得在樹林石陣中與金輪國師惡鬥受傷，何以到了此處，腦中一片茫然；用心思索，隱約記得自己伏在馬背，有人牽馬護行，那人是個女子。此刻想來，依稀記得眼前這少女的背影。她這時正自專心寫字，但見她右臂輕輕擺動，姿式飄逸。室中寂靜無聲。較之先前石陣惡鬥，竟似到了另一世界。他不敢出聲打擾那少女，隻安安穩穩的躺著，正是：夢後樓台高鎖，酒醒簾幕低垂，實不知人間何世。
突然間心念一動，眼前這青衫少女，正是長安道上示警，後來與自己聯手相救陸無雙的那人，自忖與她無親無故，怎麽她對自己這麽好法？不由得衝口而出，說道：“姊姊，原來又是你救了我性命。”
那少女停筆不寫，卻不迴頭，柔聲道：“也說不上救你性命，我恰好路過，見那蒙古和尚甚是橫蠻，你又受了傷……”說罷微微低頭。楊過道：“姊姊，我……我……”心中感激，一時喉頭哽咽，竟說不出聲來。那少女道：“你良心好，不顧自己性命去救別人，我碰上稍稍出了些力，卻又算得什麽。”楊過道：“郭伯母於我有養育之恩，她有危難，我自當盡力，但我和姊姊……”那少女道：“我不是說你郭伯母，是說陸無雙陸家妹子、你的媳婦兒。”
“媳婦兒”這三字，楊過最近想起時心中隻指小龍女而言，而這少女所指的，顯然是長安道上從李莫愁手下所救的跛足姑娘，這人已有許久不曾想起，聽她提及，忙道：“她不是我媳婦兒。她叫我傻蛋，我便叫還她‘媳婦兒’，那是說笑，當不得真的。陸姑娘平安罷？她傷全好了？”那少女道：“多謝你掛懷，她傷口已然平複。你倒沒忘了她。”楊過聽她語氣中與陸無雙甚是親密，問道：“不知姊姊跟陸姑娘怎生稱唿？”
那少女不答，微微一笑，說道：“你不用姊姊長、姊姊短的叫我，我年紀沒你大。”頓了一頓，笑道：“也不知叫了人家幾聲‘姑姑’呢，這時改口，隻怕也已遲了。”
楊過臉上一紅，料想自己受傷昏迷之際定是將她錯認了小龍女，不住的叫她“姑姑”，說不定還有什麽親昵之言、越禮之行，越想越不安，期期艾艾的道：“你……你……不見怪罷？”那少女笑道：“我自不會見怪，你安心在這兒養傷罷。等傷勢好了，便去尋你姑姑。”又道：“別太耽心了，終究找得到的。”這幾句話溫柔體貼，三分慈和中又帶著三分敬重，令人既安心，又愉悅，與他所識別的女子全不相同。她不似陸無雙那麽刁鑽活潑，更不似郭芙那麽驕肆自恣。耶律燕是豪爽不羈，完顏萍是楚楚可憐。至於小龍女，初時冷若冰霜，漠不關心，到後來卻又是情之所鍾，生死以之，乃是趨於極端的性格。隻有這位青衫少女卻斯文溫雅，殷勤周至，知他記掛“姑姑”，就勸他好好養傷，痊愈後立即前去尋找，安慰他說定可找到。但覺和她相處，一切全是寧靜平和。
她說了這幾句話，又提筆寫字。楊過道：“姊姊，你貴姓？”那少女道：“你別問這個問那個的，還是安安靜靜的躺著，不要胡思亂想，內傷就好得快了。”楊過道：“好罷，其實我也明知是白問，你連臉也不讓見，姓名更是不肯說的了。”
那少女歎道：“我相貌很醜，你又不是沒見過。”楊過道：“不，不！那是你戴了人皮麵具。”那少女道：“要是我像你姑姑一般好看，我幹麽要戴麵具？”楊過聽她稱讚小龍女美貌，極是歡喜，問道：“你怎知我姑姑好看？你見過她麽？”那少女道：“我沒見過。但你這麽想念她，她自是天下第一的美人兒了。”楊過歎道：“我想念她，倒也不是為了她美貌，隻為了她待我好。就算她是天下第一醜人，我也一般想念。不過……要是你見了她，定會讚她。”
這番話若給郭芙與陸無雙聽了，定要譏刺幾句，那少女卻道：“定是這樣。她不但美貌，待你更加好得不得了。”說著又伏案寫字。
楊過望著帳頂出了一會神，忍不住又轉頭望著她苗條的身影，問道：“姊姊，你在寫些什麽？這等要緊。”那少女道：“我在學寫字。”楊過道：“你臨什麽碑帖？”那少女道：“我的字寫得難看極啦，怎說得上摹臨碑帖？”楊過道：“你太謙啦，我猜定是好的。”那少女笑道：“咦，這可奇啦，你怎麽又猜得出？”楊過道：“似你這等俊雅的人品，書法也定然俊雅的。姊姊，你寫的字給我瞧瞧，好不好？”
那少女又輕輕一笑，道：“我的字是見不得人的，等你養好了傷，要請你教呢。”楊過暗叫：“慚愧。”不禁感激黃蓉在桃花島上教他讀書寫字，若沒那些日子的用功，別說分辨書法美惡，連旁人寫什麽字也不識得。
他出了一會神，覺得胸口隱隱疼痛，當下潛運內功，氣轉百穴，漸漸的舒暢安適，竟自沉沉睡去。待得醒來，天已昏黑，那少女在一張矮幾上放了飯菜，端到他床上，服侍他吃飯。竹筷陶碗，雖是粗器，卻盡屬全新，縱一物之微，看來也均用了一番心思。
菜肴也隻平常的青菜豆腐、雞蛋小魚，但烹飪得鮮美可口。楊過一口氣吃了三大碗飯，連聲讚美。那少女臉上雖戴麵具，瞧不出喜怒之色，但明淨的雙眼中卻露出歡喜的光芒。