第126章 張益德義釋嚴顏
三國誌通俗演義白話文版 作者：曹子桓不會說 投票推薦 加入書簽 留言反饋
卻說諸葛亮把劉備的書信給眾官員看並說：“主公在書信中把荊州托付在我身上，讓我自己衡量才能任用人員。雖然是這樣，如今讓關平送書信前來，他的意思是想讓關羽承擔這個重任。關羽想起桃園結義的情誼，一定會竭力守護。占據這個地方，北邊要抵擋曹操，東邊要對抗孫權，不是小事情啊。您應該努力呀。”關羽更是不推辭，慷慨地答應領命。諸葛亮設了一場宴席，交接官印綬帶。關羽雙手來接。諸葛亮舉著印說：“這責任都在將軍身上。”關羽說：“大丈夫既然領受重任，除非死了才罷休。”諸葛亮聽到關羽說這個“死”字，心裏不高興，想要不給他，但他的話已經說出口了。諸葛亮說：“倘若曹操領兵到來，應當怎麽辦？”關羽說：“用力量抵抗他。”諸葛亮又說：“倘若曹操、孫權一起起兵前來，又該如何？”關羽說：“分兵抵抗他們。”諸葛亮說：“不是這樣。如果像這樣，那麽荊州就危險了。我有八個字，將軍記住，可以保住荊州。”關羽詢問，諸葛亮說：“向北抗拒曹操，向東與孫權和好。”關羽說：“軍師的話，一定會銘記在心裏。”諸葛亮於是就把印綬給了關羽，讓文官馬良、伊籍、向朗、糜竺，武將糜芳、廖化、關平、周倉這一班人輔佐關羽，一同守衛荊州。
先調撥精銳士兵一萬，讓張飛率領，選取一條大路，殺向巴州、雒城的西邊，先到達的記為頭功。諸葛亮調撥一支軍隊，讓趙雲作為先鋒，沿著岷江逆流而上，在雒城會合。諸葛亮隨後帶領簡雍、蔣琬，蔣琬字公琰，是零陵湘鄉人，也是荊州、襄陽的知名人士，擔任書記官，率領一萬五千士兵，在同一天斟酌分別出發前行。
先說張飛率領本部的軍馬，臨出發時諸葛亮囑咐說：“西川的豪傑非常多，不可以輕視敵人，在路上要告誡約束三軍，不能搶掠百姓，以免失去民心。所到的地方，都要安撫救濟。人生在世上，隻有品德可以使眾人信服，不能肆意放縱地殘害百姓，鞭打士卒。希望將軍早日在雒城會合，不可有失誤。”張飛高興地答應，上馬離開了。曲折連綿地前行，所到之處，對於投降的人絲毫不侵犯。直接取道漢川路，向前到達巴郡，哨探的馬迴報：“巴郡太守嚴顏，是蜀中的名將，年紀雖然大了，精力卻沒有衰退，善於拉開硬弓，使用大刀，有萬夫不當之勇。占據著城池，不豎起投降的旗幟。”張飛讓人在距離城十裏的地方安下大寨，派人進城去，“告訴那老家夥早早投降，饒過你滿城百姓的性命；如果不歸順，就踏平城池，不論老人小孩都不留。”
卻說嚴顏在巴郡，聽說劉璋派法正邀請劉備進入四川，拍著胸口歎息說：“這就是所說的獨自坐在窮困的山裏，放出老虎來保衛自己啊！”後來聽說劉備占據了涪城，多次想要帶兵過去，但又擔心這條路上有敵軍過來。聽說張飛的軍隊來了，點起本部五六千人馬，準備迎戰。其中有中原人報告說：“張飛在當陽長阪坡，一聲喝退曹操百萬大軍，曹操聽到他的名字就躲避。現在如果他來了，隻應該深挖壕溝、高築壁壘堅守，不能出去迎戰。他們軍隊沒有糧食，不超過一個月，自然就會退兵。更何況張飛性情暴躁如烈火，專門喜歡鞭打士卒，如果不與他交戰，他一定會責罰他的軍隊；軍心一旦有變化，乘機攻擊他，就可以擒獲張飛。”嚴顏聽從了他的話，讓軍士全部上城牆守護。忽然看見一支軍隊，大喊著開門。嚴顏讓人放進來詢問，那軍士就把張飛的話原原本本地說了。嚴顏大怒，罵道：“這個家夥怎麽敢如此無禮！我迴到川中這麽多年，難道會投降賊人嗎！借你的口告訴張飛！”叫武士把這個軍人的耳朵鼻子割下，然後放迴寨中。
那軍士見到張飛，哭著訴說嚴顏如此詆毀辱罵。張飛大怒，咬著牙瞪著眼，披上鎧甲騎上戰馬，帶領幾百名騎兵來到巴州城下挑戰。城上的眾多軍士想盡各種辦法痛罵。張飛性子上來，幾次殺到吊橋邊，想要渡過護城河，又被亂箭射了迴來。到晚上也沒有人出來，張飛憋著一肚子氣迴寨。第二天早晨，帶領騎兵又去挑戰。那嚴顏在城上的敵樓中，一箭射中張飛的頭盔。張飛指著城上恨恨地說：“要是抓住你這個老家夥，我親自吃你的肉！”到晚上又是空手而迴。第三天，張飛帶領軍隊，沿著城牆去叫罵挑戰。原來這座城是個山城，周圍都是雜亂的山。張飛自己騎著馬登上山，向下看城中，看到軍士都穿戴整齊，排列成隊伍，埋伏在城中，就是不出來；又看到百姓來來往往，搬磚運石，幫助守城。張飛讓騎兵下馬，步兵都坐下，引誘他們出城作戰，卻沒有任何動靜。又罵了一天空手而迴。張飛在寨中自己思考，沒有辦法可想。突然想到一個計策，讓眾軍士不要前去挑戰，都收拾好了，隻在寨中等候；卻派三五十個軍士直接到城下叫罵，引嚴顏的軍隊出來，就和他們廝殺。張飛摩拳擦掌，隻等敵軍來。小兵連續罵了三天，完全沒有出來。張飛眉頭一皺，又想出一個計策：傳令讓軍士四散去砍打柴草，尋找路徑，不再去挑戰。嚴顏在城中，連續幾天不見張飛有動靜，心中很疑惑，派十個軍士扮作張飛砍柴的士兵，偷偷地出城，混雜在軍隊中，進入山中去探聽。
當天各軍迴到寨中。張飛坐在寨子裏，跺腳大罵：“嚴顏這個老東西！簡直要氣死我了！”隻見帳前三四個人說：“將軍不必心急，這幾天打探到一條小路，可以偷偷通過巴郡。”張飛故意大聲說：“既然有這個地方，為什麽不早說？”眾人迴應道：“這幾天才偵察到。”張飛說：“事不宜遲，就在今夜二更做飯，趁著三更明亮的月亮，拔寨都起來，人嘴裏含著東西，馬去掉鈴鐺，悄悄地行進。我自己在前麵開路，你們依次跟著走。”下達了命令，就全寨宣告通報。偵察的軍士聽到這個消息，都迴到城中報告給嚴顏。嚴顏大喜說：“我就算定這個家夥忍耐不住！他走小路過去，肯定是糧草輜重在後麵；我截斷他的後路，他怎麽能過得去？真是個沒謀略的家夥，中了我的計！”立刻傳令，讓軍士都做好迎戰的準備：“今夜二更也做飯，三更出城，埋伏在樹木雜亂的地方。隻等張飛過了咽喉小路走了，車仗過來時，隻要聽到鼓聲，一起殺出來。”傳了號令，眼看快到夜裏，嚴顏全軍都吃飽了，穿戴整齊，悄悄地出城，四散埋伏，隻等鼓聲響起。
卻說嚴顏帶領十幾個副將級別的騎兵，下馬埋伏在樹林中。看大約到了三更以後，就望見張飛親自在前麵，橫著長矛縱馬，悄悄地帶領軍隊前進。走了不到三四裏，後麵的車仗和人馬，陸續出發。嚴顏看得清楚明白，一起擂起鼓來，四周的伏兵全部出現。正要來搶奪車仗，背後一隊軍隊突然趕到，大聲喝道：“老家夥別跑！我們正等著你呢！”嚴顏猛地迴頭看時，為首的一員大將，長得豹頭環眼，脖子粗壯胡須像老虎須，手持丈八蛇矛，騎著深黑色的馬，正是燕人張飛。四周鼓聲大振，眾軍殺過來。嚴顏見到張飛，不知如何是好。交戰不到十個迴合，張飛賣了個破綻，嚴顏一刀砍來，張飛閃開，撞過去，抓住嚴顏的鎧甲腰帶，生擒過來，扔在地上。眾軍向前，用繩索捆綁住了。原來先過去過去的是假張飛。料想嚴顏會以擊鼓為信號，張飛就下令以鳴金為信號：金聲響起，各軍全部趕到。大部分士兵都扔下武器鎧甲投降了。
殺到巴郡城下，後麵的軍隊已經自己進入城中。張飛下令不要殺害百姓，通告安撫民眾。一群刀斧手把嚴顏推了過來。張飛坐在廳堂上，嚴顏不肯下跪。張飛瞪著眼睛咬著牙，大聲斥責嚴顏說：“大將到了這裏，為什麽不投降，反而敢抗拒我軍呢？”嚴顏一點也沒有畏懼之色，迴斥張飛說：“你們這些人不講道義，侵犯我管轄的州郡！隻有斷頭將軍，沒有投降將軍！”張飛大怒，喝令左右把他斬了。嚴顏大聲說：“你這賊小子！要砍頭就砍頭，為何發怒呢？”張飛見嚴顏聲音雄壯，臉色不變，張飛急忙大笑走下台階，喝退左右的人，親自解開他的綁縛，拿衣服給他，扶他在正中間高坐，低下頭就拜，說：“剛才言語冒犯了您的威嚴，千萬不要怪罪。我向來知道老將軍是世間真正的大丈夫。”接著就敬酒為他壓驚，以上賓的待遇對待他。嚴顏感激他的恩義，不知如何是好。後來有讚揚嚴顏的詩說：
白發居西蜀，清名震大邦。忠心如皎月，浩氣卷長江。
寧可斷頭死，安能屈膝降？巴州嚴老將，天下更無雙。
後來史官也有詩稱讚張飛：
怒氣衝冠發，威聲砍將頭。英雄萬夫勇，談笑一時休。
先主多洪福，將軍用計謀。三分稱大義，功業震西州。
宋朝的賢士也稱讚嚴顏的德行，有詩說：
昂昂器宇鎮江山，視死如歸若等閑。欲識世間豪傑士，斷頭大將是嚴顏。
又寫了關於張飛的絕句詩說：
百將傳中標異跡，武臣廟內紀奇功。皆因義釋嚴顏計，奪得西川報主公。
又有詩說道：
生獲嚴顏勇絕倫，惟憑仁義化軍民。至今巴蜀聲名在，社酒雞豚日日春。
張飛向嚴顏請教進入四川的計策，嚴顏迴答說：“我是敗軍之將，承蒙您的大恩大德。我嚴顏沒有什麽可以報答的，願意獻出犬馬之勞，不需要您動用弓箭，徑直去攻取成都，來報答您的萬一之恩。”張飛拱手表示感謝，並請求他提供收取四川的策略。嚴顏的計策究竟如何，且聽下迴分解。
先調撥精銳士兵一萬，讓張飛率領，選取一條大路，殺向巴州、雒城的西邊，先到達的記為頭功。諸葛亮調撥一支軍隊，讓趙雲作為先鋒，沿著岷江逆流而上，在雒城會合。諸葛亮隨後帶領簡雍、蔣琬，蔣琬字公琰，是零陵湘鄉人，也是荊州、襄陽的知名人士，擔任書記官，率領一萬五千士兵，在同一天斟酌分別出發前行。
先說張飛率領本部的軍馬，臨出發時諸葛亮囑咐說：“西川的豪傑非常多，不可以輕視敵人，在路上要告誡約束三軍，不能搶掠百姓，以免失去民心。所到的地方，都要安撫救濟。人生在世上，隻有品德可以使眾人信服，不能肆意放縱地殘害百姓，鞭打士卒。希望將軍早日在雒城會合，不可有失誤。”張飛高興地答應，上馬離開了。曲折連綿地前行，所到之處，對於投降的人絲毫不侵犯。直接取道漢川路，向前到達巴郡，哨探的馬迴報：“巴郡太守嚴顏，是蜀中的名將，年紀雖然大了，精力卻沒有衰退，善於拉開硬弓，使用大刀，有萬夫不當之勇。占據著城池，不豎起投降的旗幟。”張飛讓人在距離城十裏的地方安下大寨，派人進城去，“告訴那老家夥早早投降，饒過你滿城百姓的性命；如果不歸順，就踏平城池，不論老人小孩都不留。”
卻說嚴顏在巴郡，聽說劉璋派法正邀請劉備進入四川，拍著胸口歎息說：“這就是所說的獨自坐在窮困的山裏，放出老虎來保衛自己啊！”後來聽說劉備占據了涪城，多次想要帶兵過去，但又擔心這條路上有敵軍過來。聽說張飛的軍隊來了，點起本部五六千人馬，準備迎戰。其中有中原人報告說：“張飛在當陽長阪坡，一聲喝退曹操百萬大軍，曹操聽到他的名字就躲避。現在如果他來了，隻應該深挖壕溝、高築壁壘堅守，不能出去迎戰。他們軍隊沒有糧食，不超過一個月，自然就會退兵。更何況張飛性情暴躁如烈火，專門喜歡鞭打士卒，如果不與他交戰，他一定會責罰他的軍隊；軍心一旦有變化，乘機攻擊他，就可以擒獲張飛。”嚴顏聽從了他的話，讓軍士全部上城牆守護。忽然看見一支軍隊，大喊著開門。嚴顏讓人放進來詢問，那軍士就把張飛的話原原本本地說了。嚴顏大怒，罵道：“這個家夥怎麽敢如此無禮！我迴到川中這麽多年，難道會投降賊人嗎！借你的口告訴張飛！”叫武士把這個軍人的耳朵鼻子割下，然後放迴寨中。
那軍士見到張飛，哭著訴說嚴顏如此詆毀辱罵。張飛大怒，咬著牙瞪著眼，披上鎧甲騎上戰馬，帶領幾百名騎兵來到巴州城下挑戰。城上的眾多軍士想盡各種辦法痛罵。張飛性子上來，幾次殺到吊橋邊，想要渡過護城河，又被亂箭射了迴來。到晚上也沒有人出來，張飛憋著一肚子氣迴寨。第二天早晨，帶領騎兵又去挑戰。那嚴顏在城上的敵樓中，一箭射中張飛的頭盔。張飛指著城上恨恨地說：“要是抓住你這個老家夥，我親自吃你的肉！”到晚上又是空手而迴。第三天，張飛帶領軍隊，沿著城牆去叫罵挑戰。原來這座城是個山城，周圍都是雜亂的山。張飛自己騎著馬登上山，向下看城中，看到軍士都穿戴整齊，排列成隊伍，埋伏在城中，就是不出來；又看到百姓來來往往，搬磚運石，幫助守城。張飛讓騎兵下馬，步兵都坐下，引誘他們出城作戰，卻沒有任何動靜。又罵了一天空手而迴。張飛在寨中自己思考，沒有辦法可想。突然想到一個計策，讓眾軍士不要前去挑戰，都收拾好了，隻在寨中等候；卻派三五十個軍士直接到城下叫罵，引嚴顏的軍隊出來，就和他們廝殺。張飛摩拳擦掌，隻等敵軍來。小兵連續罵了三天，完全沒有出來。張飛眉頭一皺，又想出一個計策：傳令讓軍士四散去砍打柴草，尋找路徑，不再去挑戰。嚴顏在城中，連續幾天不見張飛有動靜，心中很疑惑，派十個軍士扮作張飛砍柴的士兵，偷偷地出城，混雜在軍隊中，進入山中去探聽。
當天各軍迴到寨中。張飛坐在寨子裏，跺腳大罵：“嚴顏這個老東西！簡直要氣死我了！”隻見帳前三四個人說：“將軍不必心急，這幾天打探到一條小路，可以偷偷通過巴郡。”張飛故意大聲說：“既然有這個地方，為什麽不早說？”眾人迴應道：“這幾天才偵察到。”張飛說：“事不宜遲，就在今夜二更做飯，趁著三更明亮的月亮，拔寨都起來，人嘴裏含著東西，馬去掉鈴鐺，悄悄地行進。我自己在前麵開路，你們依次跟著走。”下達了命令，就全寨宣告通報。偵察的軍士聽到這個消息，都迴到城中報告給嚴顏。嚴顏大喜說：“我就算定這個家夥忍耐不住！他走小路過去，肯定是糧草輜重在後麵；我截斷他的後路，他怎麽能過得去？真是個沒謀略的家夥，中了我的計！”立刻傳令，讓軍士都做好迎戰的準備：“今夜二更也做飯，三更出城，埋伏在樹木雜亂的地方。隻等張飛過了咽喉小路走了，車仗過來時，隻要聽到鼓聲，一起殺出來。”傳了號令，眼看快到夜裏，嚴顏全軍都吃飽了，穿戴整齊，悄悄地出城，四散埋伏，隻等鼓聲響起。
卻說嚴顏帶領十幾個副將級別的騎兵，下馬埋伏在樹林中。看大約到了三更以後，就望見張飛親自在前麵，橫著長矛縱馬，悄悄地帶領軍隊前進。走了不到三四裏，後麵的車仗和人馬，陸續出發。嚴顏看得清楚明白，一起擂起鼓來，四周的伏兵全部出現。正要來搶奪車仗，背後一隊軍隊突然趕到，大聲喝道：“老家夥別跑！我們正等著你呢！”嚴顏猛地迴頭看時，為首的一員大將，長得豹頭環眼，脖子粗壯胡須像老虎須，手持丈八蛇矛，騎著深黑色的馬，正是燕人張飛。四周鼓聲大振，眾軍殺過來。嚴顏見到張飛，不知如何是好。交戰不到十個迴合，張飛賣了個破綻，嚴顏一刀砍來，張飛閃開，撞過去，抓住嚴顏的鎧甲腰帶，生擒過來，扔在地上。眾軍向前，用繩索捆綁住了。原來先過去過去的是假張飛。料想嚴顏會以擊鼓為信號，張飛就下令以鳴金為信號：金聲響起，各軍全部趕到。大部分士兵都扔下武器鎧甲投降了。
殺到巴郡城下，後麵的軍隊已經自己進入城中。張飛下令不要殺害百姓，通告安撫民眾。一群刀斧手把嚴顏推了過來。張飛坐在廳堂上，嚴顏不肯下跪。張飛瞪著眼睛咬著牙，大聲斥責嚴顏說：“大將到了這裏，為什麽不投降，反而敢抗拒我軍呢？”嚴顏一點也沒有畏懼之色，迴斥張飛說：“你們這些人不講道義，侵犯我管轄的州郡！隻有斷頭將軍，沒有投降將軍！”張飛大怒，喝令左右把他斬了。嚴顏大聲說：“你這賊小子！要砍頭就砍頭，為何發怒呢？”張飛見嚴顏聲音雄壯，臉色不變，張飛急忙大笑走下台階，喝退左右的人，親自解開他的綁縛，拿衣服給他，扶他在正中間高坐，低下頭就拜，說：“剛才言語冒犯了您的威嚴，千萬不要怪罪。我向來知道老將軍是世間真正的大丈夫。”接著就敬酒為他壓驚，以上賓的待遇對待他。嚴顏感激他的恩義，不知如何是好。後來有讚揚嚴顏的詩說：
白發居西蜀，清名震大邦。忠心如皎月，浩氣卷長江。
寧可斷頭死，安能屈膝降？巴州嚴老將，天下更無雙。
後來史官也有詩稱讚張飛：
怒氣衝冠發，威聲砍將頭。英雄萬夫勇，談笑一時休。
先主多洪福，將軍用計謀。三分稱大義，功業震西州。
宋朝的賢士也稱讚嚴顏的德行，有詩說：
昂昂器宇鎮江山，視死如歸若等閑。欲識世間豪傑士，斷頭大將是嚴顏。
又寫了關於張飛的絕句詩說：
百將傳中標異跡，武臣廟內紀奇功。皆因義釋嚴顏計，奪得西川報主公。
又有詩說道：
生獲嚴顏勇絕倫，惟憑仁義化軍民。至今巴蜀聲名在，社酒雞豚日日春。
張飛向嚴顏請教進入四川的計策，嚴顏迴答說：“我是敗軍之將，承蒙您的大恩大德。我嚴顏沒有什麽可以報答的，願意獻出犬馬之勞，不需要您動用弓箭，徑直去攻取成都，來報答您的萬一之恩。”張飛拱手表示感謝，並請求他提供收取四川的策略。嚴顏的計策究竟如何，且聽下迴分解。