第60章 曹操烏巢燒糧草
三國誌通俗演義白話文版 作者：曹子桓不會說 投票推薦 加入書簽 留言反饋
卻說許攸被袁紹嗬斥退下，滿臉羞愧，想要尋死自盡，身邊的人說：“為什麽不去投奔曹操呢？”這一句言語點醒他之後，許攸就帶領幾個隨從步行出了營帳，直接投奔曹操的營寨。埋伏在路上的軍人捉住了他，許攸嗬斥他們說：“我是曹公的老朋友，趕快去稟報，就說南陽許攸來了。”士兵慌忙報告進入大寨。
曹操正在脫衣服休息，忽然聽到帳前稟報說許攸私自跑來營寨。曹操大喜，來不及穿鞋子，光著腳就出去迎接他。遠遠看見許攸，拍著手大笑說：“子遠啊子遠，。你來了，我的大事就能成功了！”就在轅門大笑，扶著許攸進入坐下，敘說舊情。曹操於是先拜倒在地。許攸慌忙扶起說：“您是漢朝的丞相，我隻是個平民百姓，您何必如此謙遜呢？”曹操笑著說：“子遠是我的老朋友，我怎敢以名爵來分高下呢！”許攸說：“我有眼無珠，委屈自己在袁紹那裏，我的話他不聽，我的計策他不從。如今特意拋棄他，來見老朋友。希望丞相不要有疑慮。”曹操說：“我向來知道您是講信義的人，有什麽可疑慮的？希望聽聽子遠給袁紹出的計策。”許攸說：“我讓袁紹派遣輕騎兵，趁著空虛襲擊許昌，前後夾擊。因為袁紹不采納，我所以才拋棄他。”曹操大驚說：“如果袁紹采用子遠的話，我們這些人都沒有葬身之地了！”曹操於是下拜說：“袁紹勢力強大，難以抵擋，希望子遠教我打敗袁紹的策略。”許攸說：“丞相的軍糧還有多少？”曹操說：“可以支撐一年。”許攸說：“不是這樣。”曹操說：“有半年。”許攸嚴肅地站起來說：“我真心相待，您為什麽欺騙我呢？”於是快步走出營帳。曹操急忙請他留下說：“子遠不要生氣，還請允許我如實相告。運到的軍糧，可以支撐三個月。”許攸笑著說：“世人都說孟德是奸雄，今天果然如此。”曹操也笑著說：“兵不厭詐，還請您不要暴露。”於是湊近耳朵低聲說：“營寨裏隻有這個月的糧食。”許攸應聲說：“不要說謊！您的糧食已經斷絕了！”曹操才驚愕地說：“您怎麽知道的？”許攸拿出曹操給荀彧的信給他看，說：“這是誰親自寫的信？”曹操吃驚地問：“從哪裏得到的？”許攸把捉到使者的事說了出來。曹操拉著他的手說：“子遠念及舊交情，希望能賜予教誨。”許攸說：“丞相孤身對抗強大的敵人，不尋求迅速取勝的方法，這是走向死亡的道路啊。我有一個計策，不出三天，能讓袁紹的百萬大軍不戰而自己退迴。擒獲袁紹父子，就在今天合適。丞相願意聽嗎？”曹操非常高興，向許攸求計。許攸說：“袁紹的軍糧和物資，都堆積在舊市場烏巢，在袁紹營地北邊四十裏。現在任命淳於瓊為將軍、運糧官監管發放。淳於瓊是個喜歡喝酒沒有防備的人，您挑選精銳士兵假裝成袁紹的軍隊，問起來就說：‘我是蔣奇啊，被派來保護糧食。’到那裏燒毀他們的物資，斷絕他們的糧食。不出三天，袁紹的軍隊自然就會潰散。”曹操大喜，置辦酒席隆重款待，把許攸留在營寨中。
第二天，曹操親自挑選了五千名步兵和騎兵，都裝扮成北方軍隊的旗號。張遼等人對曹操說：“袁紹囤積糧草的地方，怎麽會沒有防備呢？丞相不可輕易相信，恐怕會中許攸的計策啊。”曹操說：“不是這樣。許攸這次來，我才知道是上天要讓袁紹失敗。如今我們軍隊糧食供應不上，難以長久堅守；如果不采用許攸的計策，那就是坐著等被他困住。如果他有欺詐，怎麽肯留在我軍中呢？我也早就想劫寨了。請你們不要懷疑。”張遼說：“也需要防備北方軍隊趁虛而入，來攻打這裏。”曹操笑著說：“我已經籌劃安排好了。”曹操讓荀攸、賈詡招待許攸，曹洪守大寨，夏侯惇、夏侯淵帶領一軍埋伏在左邊，曹仁、李典帶領一軍埋伏在右邊，以防備意外情況。讓張遼、許褚在前麵，徐晃、於禁在後麵，曹操自己帶領眾將在中間。士兵們嘴裏含著枚，給馬勒上口，前後五千人，在黃昏時分離開官渡出發。
這天夜裏，是建安五年十月二十三日，星光布滿天空，沮授在軍中對看守他的人說：“今夜眾多星星明亮排列，我想要觀察星象，可以帶我出去。”看守的人於是就帶沮授出去了。沮授仰頭觀看，忽然看見金星逆向運行，侵犯牛宿和鬥宿的區域。沮授非常吃驚，急忙請求拜見袁紹。這天夜裏，袁紹在醉酒中聽到沮授有秘密事情要報告，讓人叫他進來詢問。沮授說：“今夜仰頭觀察天象，看到金星逆行在柳宿、鬼宿之間，光芒射入牛宿、鬥宿的區域，必定有賊兵在後麵劫掠。烏巢囤積糧草的地方，不能不加以防備。趕快派遣精銳勇猛的將領在偏僻的山路巡邏，以免被曹操的計策算計。”袁紹斥責他說：“你是獲罪的人，竟敢用虛妄的言論迷惑我的眾人嗎？”大聲斥責看守的人說：“我命令你監禁牢固囚犯，你竟敢放他出來，亂講禍福！”一劍就把看守的人斬殺了，另外讓人牽走沮授。沮授出去歎息說：“我軍都將在早晚滅亡，我的屍體不知會在何處玷汙泥土啊！”懷著遺憾離去了。
卻說這一夜淳於瓊剛剛接收了糧草，於是就收兵屯駐，隻和諸位將領飲酒，喝醉後躺在帳中。
卻說曹操命令所有軍士都捆紮著草並背著柴禾前行，二更天左右，經過袁紹的別的營寨。寨中的士兵詢問，曹操的軍隊都迴應說：“大將蔣奇奉命前往烏巢保護糧草。”北方軍隊看了看，果然是自己家的旗號。曹軍從偏僻的小路曲折前行，凡是經過好幾處地方，都說蔣奇保護糧草。他們你推我，我推你，並不阻攔。等到了烏巢，四更天已經結束了。曹操讓軍士在周圍點火，大大小小的將校們呐喊著直接衝入。淳於瓊隔夜的酒還沒醒，跳起來就問：“為什麽喧鬧？”早就被撓鉤拖倒。眭元進、趙睿運糧剛剛迴來，看到營寨上火起，急忙趕來救援接應。隨從的軍士報告曹操說：“賊兵在後麵，請分兵抵抗他們。”曹操大聲嗬斥說：“賊兵到了背後，才可以抵抗！”眾將於是奮力向前，殺死的人到處都是。火光四處燃起，煙霧彌漫天空。曹操帶領軍隊迴殺過來，眭元進、趙睿這兩個將領都被斬殺了。其餘的人在混亂中被殺死了。曹操將淳於瓊等幾個人割去耳朵、鼻子，砍斷他們的手指，綁在馬上，放迴袁紹的營地來羞辱他們。
這時袁紹聽到軍報說正北方上火光布滿天空，袁紹知道烏巢有損失，急忙召集文武官員去救援。張合進言說：“我和高覽趕緊去烏巢救火，順便殺賊軍！”郭圖說：“張合的話不對。如今曹操劫糧草，他必然親自前往，曹操一出動，他的營寨必定空虛。可以放縱軍隊先攻擊曹操的營壘，一定可以成功。曹操聽到後，必定會快速返迴。這是孫臏‘圍魏救趙’的計策。”張合說：“郭圖的話不對。曹操用兵多有謀劃，外出必定會在內部防備以應對意外情況。如今如果攻打曹操營寨不能攻克，淳於瓊等人被擒，我們這些人都會成為俘虜了。烏巢一旦失守，將軍的大事就完了！”郭圖說：“曹操隻顧著劫糧，哪裏會在營寨留下兵力呢！”郭圖再三請求去劫曹操營寨。袁紹派張合、高覽率領五千兵，去劫官渡的營寨；派遣蔣奇帶領一萬軍隊，直接去救援烏巢。
先說蔣奇率領軍隊奔向烏巢而來。曹操奪取了袁軍所有的旗幟，假裝成淳於瓊部下的敗軍迴營寨，到了山僻狹窄的道路上，正好遇到蔣奇的軍馬，兩軍奔跑交錯而過。蔣奇的軍隊詢問，曹軍都說他們是烏巢的敗兵迴來。後麵來的是曹軍，軍隊漸漸過了一半，張遼、許褚忽然趕到，大聲喝道：“蔣奇別跑！”蔣奇措手不及，被張遼斬殺於馬下。兩軍會合迴來，殺光了蔣奇的士兵。又派人先去假裝稟報說：“蔣奇已經自己打散了烏巢的軍隊了。”袁紹沒有派人去接應烏巢，全部調往南邊。
卻說張合、高覽攻打曹操營寨，左邊是夏侯惇，右邊是曹仁，衝擊北方軍隊，曹洪從正中間率領軍隊殺出：這三方麵攻擊，北方軍隊大敗。等到接應的軍隊趕到，曹操卻從背後殺來，四麵圍住進行掩殺。張合、高覽奪路逃脫，收兵迴營。袁紹收集戰敗殘損的軍馬退迴營寨。淳於瓊等人耳朵鼻子都沒有了，手腳也都斷落，也迴到寨內。袁紹詢問敗軍怎麽丟了烏巢，軍士說：“將軍在醉酒中，因此不能抵擋。”袁紹大怒，立刻斬殺了他。郭圖害怕張合、高覽迴營寨對證是非，先在袁紹麵前誣陷說：“張合、高覽看到將軍兵敗將亡，心裏很是欣喜。”袁紹吃驚地說：“為什麽說出這樣的話？”郭圖說：“張合、高覽兩人向來有投降曹操的心，去劫寨所以不拚命，以至於損失折損了士卒。”袁紹大怒，於是派遣使者急忙召見張合、高覽迴營寨問罪。郭圖卻又先派人告訴張合、高覽說：“袁紹派人來收捕你們殺了你們。”使者到了，高覽問：“叫我們有什麽意思？”使者說：“不知道。”高覽拔劍斬殺了使者。張合吃驚地說：“斬殺使者，想要去幹什麽？”高覽說：“袁紹作為上級不寬厚，聽信讒言，必定會被曹操擒獲。我們怎麽可以坐等死亡？不如去投靠曹操，作為萬全的計策。”張合說：“我也有這個心思。”兩人於是帶領本部軍馬，前來投降曹操。夏侯惇說：“張合、高覽來投降，不能保證真假虛實。”曹操說：“我用仁德感化他們，如果本來有壞心思，也會變為善良了。”曹操讓人開門接入。張合、高覽放下兵器脫下鎧甲，拜伏在地上。曹操說：“如果袁紹肯聽從二位將軍的話，不至於有失敗。以前伍子胥不早醒悟，自己使自己身死。現在二位將軍來歸降，正像微子離開殷商，韓信歸降漢朝一樣。”就封張合為偏將軍、都亭侯，高覽也為偏將軍、東萊侯。張合，字雋義，是河間鄭人；高覽，是隴西人。曹操得到張合，對待他非常優厚。
袁紹自從失去了張合、高覽，又斷絕了烏巢的糧食，軍隊內心惶恐不安，有很多人逃跑。許攸又勸曹操應該趕快進兵。張合、高覽請求擔任先鋒，曹操答應了他們。當天夜裏分兵三路，去劫掠袁紹的營寨。混戰到天亮，斬殺將領、收降士兵，不計其數。天亮後各自收兵，袁紹的軍隊損失了大半。荀攸向曹操獻計說：“可以假裝說調撥人馬，分路渡過黃河，一路攻取酸棗，去攻打鄴郡；一路攻取黎陽，切斷袁紹的退路。把這話傳到袁紹那裏，那麽袁紹就會驚慌，必定會分散兵力；趁他兵力分散調動的時候，一次攻擊就可以擒獲袁紹。”曹操就采用他的計謀，讓大小軍士向四麵八方假意傳言，故意讓袁紹的軍隊聽到，有人來營寨中報告說：“曹操分兵兩路，一路去攻取鄴郡，一路去攻取黎陽。”袁紹大吃一驚，急忙派遣他的兒子袁尚分兵五萬去救援鄴郡，又派遣將領辛明分兵五萬去救援黎陽，連夜出發。曹操派間諜打聽，知道袁紹的軍隊調動，曹操分出大隊軍馬，八路一起出擊，直接衝向袁紹的營寨。北方軍隊變動，都沒有戰鬥的心思，東西兩邊不能相互照應，袁紹的軍隊大敗潰散。袁紹來不及披甲，隻穿著單衣裹著頭巾就上馬；他的兒子袁譚在後麵跟隨。早有張遼、許褚、徐晃、於禁四員將領，帶領一千軍馬追到。快要追到袁紹時，袁紹急忙渡過黃河。四下裏的軍隊都匯合過來，各自爭先進攻。袁紹完全拋棄了圖書、車輛、武器、金銀綢緞而逃跑。袁紹隻帶領跟隨的八百多騎兵離去。曹操的軍隊追不上，所得到袁紹丟下的東西不計其數。假裝投降的人都被斬殺，殺死八萬多人，鮮血流滿了溝渠。那些溺水而死的人就像蘆葦一樣。袁紹的七十五萬軍隊，到這裏都完了。曹操取得了巨大的勝利，把得到的金銀財寶、綢緞布帛用來賞賜軍士。在圖書中忽然檢出一束書信，都是許都以及曹軍中眾人暗中與袁紹通書信。荀攸說：“可以逐一核對姓名，逮捕並殺掉他們。”曹操說：“當袁紹強大的時候，我自己也不能保證安全，何況其他人呢？”就把所有書信都燒掉了，於是不再過問。史官有詩說：
盡把私書火內焚，寬洪大度播恩深。
曹公原有高光誌，贏得山河付子孫。這話是說曹操能夠籠絡天下的人，憑借這個而得到天下。
在混亂的軍隊中沮授沒能逃脫，被擒獲後帶來拜見曹操。曹操向來與沮授相識，讓人把他帶過來相見。沮授到了營帳前，大聲唿喊說“我是不會投降的，是被軍隊抓住了而已！”曹操說：“袁紹沒有謀略，不采用你的計策，如今國家還沒有安定，應當一起圖謀它。”沮授說：“我的父親、叔父、母親、兄弟性命都懸在袁氏手中，如果您憐愛我，趕快賜我死就是福氣！”曹操說：“我如果早得到您，天下就不值得憂慮了。”曹操於是優厚地對待他。第二天沮授在營中偷馬，想要迴到袁氏那裏，曹操發怒而殺了他。到死神色都沒有改變。曹操歎息說：“我殺了忠義之士啊！”不停地傷心哀悼，於是埋葬了他。史官稱讚沮授的詩說：
河北多名士，忠貞說沮君。凝眸知陣法，仰麵識天文。
至死心如鐵，臨危氣似雲。曹公哀壯士，猶與建孤墳。
曹操於是急忙督促率領大小將領校官攻打冀州，來捉拿袁紹。不知道袁紹性命會怎樣，暫且聽下迴分解。
曹操正在脫衣服休息，忽然聽到帳前稟報說許攸私自跑來營寨。曹操大喜，來不及穿鞋子，光著腳就出去迎接他。遠遠看見許攸，拍著手大笑說：“子遠啊子遠，。你來了，我的大事就能成功了！”就在轅門大笑，扶著許攸進入坐下，敘說舊情。曹操於是先拜倒在地。許攸慌忙扶起說：“您是漢朝的丞相，我隻是個平民百姓，您何必如此謙遜呢？”曹操笑著說：“子遠是我的老朋友，我怎敢以名爵來分高下呢！”許攸說：“我有眼無珠，委屈自己在袁紹那裏，我的話他不聽，我的計策他不從。如今特意拋棄他，來見老朋友。希望丞相不要有疑慮。”曹操說：“我向來知道您是講信義的人，有什麽可疑慮的？希望聽聽子遠給袁紹出的計策。”許攸說：“我讓袁紹派遣輕騎兵，趁著空虛襲擊許昌，前後夾擊。因為袁紹不采納，我所以才拋棄他。”曹操大驚說：“如果袁紹采用子遠的話，我們這些人都沒有葬身之地了！”曹操於是下拜說：“袁紹勢力強大，難以抵擋，希望子遠教我打敗袁紹的策略。”許攸說：“丞相的軍糧還有多少？”曹操說：“可以支撐一年。”許攸說：“不是這樣。”曹操說：“有半年。”許攸嚴肅地站起來說：“我真心相待，您為什麽欺騙我呢？”於是快步走出營帳。曹操急忙請他留下說：“子遠不要生氣，還請允許我如實相告。運到的軍糧，可以支撐三個月。”許攸笑著說：“世人都說孟德是奸雄，今天果然如此。”曹操也笑著說：“兵不厭詐，還請您不要暴露。”於是湊近耳朵低聲說：“營寨裏隻有這個月的糧食。”許攸應聲說：“不要說謊！您的糧食已經斷絕了！”曹操才驚愕地說：“您怎麽知道的？”許攸拿出曹操給荀彧的信給他看，說：“這是誰親自寫的信？”曹操吃驚地問：“從哪裏得到的？”許攸把捉到使者的事說了出來。曹操拉著他的手說：“子遠念及舊交情，希望能賜予教誨。”許攸說：“丞相孤身對抗強大的敵人，不尋求迅速取勝的方法，這是走向死亡的道路啊。我有一個計策，不出三天，能讓袁紹的百萬大軍不戰而自己退迴。擒獲袁紹父子，就在今天合適。丞相願意聽嗎？”曹操非常高興，向許攸求計。許攸說：“袁紹的軍糧和物資，都堆積在舊市場烏巢，在袁紹營地北邊四十裏。現在任命淳於瓊為將軍、運糧官監管發放。淳於瓊是個喜歡喝酒沒有防備的人，您挑選精銳士兵假裝成袁紹的軍隊，問起來就說：‘我是蔣奇啊，被派來保護糧食。’到那裏燒毀他們的物資，斷絕他們的糧食。不出三天，袁紹的軍隊自然就會潰散。”曹操大喜，置辦酒席隆重款待，把許攸留在營寨中。
第二天，曹操親自挑選了五千名步兵和騎兵，都裝扮成北方軍隊的旗號。張遼等人對曹操說：“袁紹囤積糧草的地方，怎麽會沒有防備呢？丞相不可輕易相信，恐怕會中許攸的計策啊。”曹操說：“不是這樣。許攸這次來，我才知道是上天要讓袁紹失敗。如今我們軍隊糧食供應不上，難以長久堅守；如果不采用許攸的計策，那就是坐著等被他困住。如果他有欺詐，怎麽肯留在我軍中呢？我也早就想劫寨了。請你們不要懷疑。”張遼說：“也需要防備北方軍隊趁虛而入，來攻打這裏。”曹操笑著說：“我已經籌劃安排好了。”曹操讓荀攸、賈詡招待許攸，曹洪守大寨，夏侯惇、夏侯淵帶領一軍埋伏在左邊，曹仁、李典帶領一軍埋伏在右邊，以防備意外情況。讓張遼、許褚在前麵，徐晃、於禁在後麵，曹操自己帶領眾將在中間。士兵們嘴裏含著枚，給馬勒上口，前後五千人，在黃昏時分離開官渡出發。
這天夜裏，是建安五年十月二十三日，星光布滿天空，沮授在軍中對看守他的人說：“今夜眾多星星明亮排列，我想要觀察星象，可以帶我出去。”看守的人於是就帶沮授出去了。沮授仰頭觀看，忽然看見金星逆向運行，侵犯牛宿和鬥宿的區域。沮授非常吃驚，急忙請求拜見袁紹。這天夜裏，袁紹在醉酒中聽到沮授有秘密事情要報告，讓人叫他進來詢問。沮授說：“今夜仰頭觀察天象，看到金星逆行在柳宿、鬼宿之間，光芒射入牛宿、鬥宿的區域，必定有賊兵在後麵劫掠。烏巢囤積糧草的地方，不能不加以防備。趕快派遣精銳勇猛的將領在偏僻的山路巡邏，以免被曹操的計策算計。”袁紹斥責他說：“你是獲罪的人，竟敢用虛妄的言論迷惑我的眾人嗎？”大聲斥責看守的人說：“我命令你監禁牢固囚犯，你竟敢放他出來，亂講禍福！”一劍就把看守的人斬殺了，另外讓人牽走沮授。沮授出去歎息說：“我軍都將在早晚滅亡，我的屍體不知會在何處玷汙泥土啊！”懷著遺憾離去了。
卻說這一夜淳於瓊剛剛接收了糧草，於是就收兵屯駐，隻和諸位將領飲酒，喝醉後躺在帳中。
卻說曹操命令所有軍士都捆紮著草並背著柴禾前行，二更天左右，經過袁紹的別的營寨。寨中的士兵詢問，曹操的軍隊都迴應說：“大將蔣奇奉命前往烏巢保護糧草。”北方軍隊看了看，果然是自己家的旗號。曹軍從偏僻的小路曲折前行，凡是經過好幾處地方，都說蔣奇保護糧草。他們你推我，我推你，並不阻攔。等到了烏巢，四更天已經結束了。曹操讓軍士在周圍點火，大大小小的將校們呐喊著直接衝入。淳於瓊隔夜的酒還沒醒，跳起來就問：“為什麽喧鬧？”早就被撓鉤拖倒。眭元進、趙睿運糧剛剛迴來，看到營寨上火起，急忙趕來救援接應。隨從的軍士報告曹操說：“賊兵在後麵，請分兵抵抗他們。”曹操大聲嗬斥說：“賊兵到了背後，才可以抵抗！”眾將於是奮力向前，殺死的人到處都是。火光四處燃起，煙霧彌漫天空。曹操帶領軍隊迴殺過來，眭元進、趙睿這兩個將領都被斬殺了。其餘的人在混亂中被殺死了。曹操將淳於瓊等幾個人割去耳朵、鼻子，砍斷他們的手指，綁在馬上，放迴袁紹的營地來羞辱他們。
這時袁紹聽到軍報說正北方上火光布滿天空，袁紹知道烏巢有損失，急忙召集文武官員去救援。張合進言說：“我和高覽趕緊去烏巢救火，順便殺賊軍！”郭圖說：“張合的話不對。如今曹操劫糧草，他必然親自前往，曹操一出動，他的營寨必定空虛。可以放縱軍隊先攻擊曹操的營壘，一定可以成功。曹操聽到後，必定會快速返迴。這是孫臏‘圍魏救趙’的計策。”張合說：“郭圖的話不對。曹操用兵多有謀劃，外出必定會在內部防備以應對意外情況。如今如果攻打曹操營寨不能攻克，淳於瓊等人被擒，我們這些人都會成為俘虜了。烏巢一旦失守，將軍的大事就完了！”郭圖說：“曹操隻顧著劫糧，哪裏會在營寨留下兵力呢！”郭圖再三請求去劫曹操營寨。袁紹派張合、高覽率領五千兵，去劫官渡的營寨；派遣蔣奇帶領一萬軍隊，直接去救援烏巢。
先說蔣奇率領軍隊奔向烏巢而來。曹操奪取了袁軍所有的旗幟，假裝成淳於瓊部下的敗軍迴營寨，到了山僻狹窄的道路上，正好遇到蔣奇的軍馬，兩軍奔跑交錯而過。蔣奇的軍隊詢問，曹軍都說他們是烏巢的敗兵迴來。後麵來的是曹軍，軍隊漸漸過了一半，張遼、許褚忽然趕到，大聲喝道：“蔣奇別跑！”蔣奇措手不及，被張遼斬殺於馬下。兩軍會合迴來，殺光了蔣奇的士兵。又派人先去假裝稟報說：“蔣奇已經自己打散了烏巢的軍隊了。”袁紹沒有派人去接應烏巢，全部調往南邊。
卻說張合、高覽攻打曹操營寨，左邊是夏侯惇，右邊是曹仁，衝擊北方軍隊，曹洪從正中間率領軍隊殺出：這三方麵攻擊，北方軍隊大敗。等到接應的軍隊趕到，曹操卻從背後殺來，四麵圍住進行掩殺。張合、高覽奪路逃脫，收兵迴營。袁紹收集戰敗殘損的軍馬退迴營寨。淳於瓊等人耳朵鼻子都沒有了，手腳也都斷落，也迴到寨內。袁紹詢問敗軍怎麽丟了烏巢，軍士說：“將軍在醉酒中，因此不能抵擋。”袁紹大怒，立刻斬殺了他。郭圖害怕張合、高覽迴營寨對證是非，先在袁紹麵前誣陷說：“張合、高覽看到將軍兵敗將亡，心裏很是欣喜。”袁紹吃驚地說：“為什麽說出這樣的話？”郭圖說：“張合、高覽兩人向來有投降曹操的心，去劫寨所以不拚命，以至於損失折損了士卒。”袁紹大怒，於是派遣使者急忙召見張合、高覽迴營寨問罪。郭圖卻又先派人告訴張合、高覽說：“袁紹派人來收捕你們殺了你們。”使者到了，高覽問：“叫我們有什麽意思？”使者說：“不知道。”高覽拔劍斬殺了使者。張合吃驚地說：“斬殺使者，想要去幹什麽？”高覽說：“袁紹作為上級不寬厚，聽信讒言，必定會被曹操擒獲。我們怎麽可以坐等死亡？不如去投靠曹操，作為萬全的計策。”張合說：“我也有這個心思。”兩人於是帶領本部軍馬，前來投降曹操。夏侯惇說：“張合、高覽來投降，不能保證真假虛實。”曹操說：“我用仁德感化他們，如果本來有壞心思，也會變為善良了。”曹操讓人開門接入。張合、高覽放下兵器脫下鎧甲，拜伏在地上。曹操說：“如果袁紹肯聽從二位將軍的話，不至於有失敗。以前伍子胥不早醒悟，自己使自己身死。現在二位將軍來歸降，正像微子離開殷商，韓信歸降漢朝一樣。”就封張合為偏將軍、都亭侯，高覽也為偏將軍、東萊侯。張合，字雋義，是河間鄭人；高覽，是隴西人。曹操得到張合，對待他非常優厚。
袁紹自從失去了張合、高覽，又斷絕了烏巢的糧食，軍隊內心惶恐不安，有很多人逃跑。許攸又勸曹操應該趕快進兵。張合、高覽請求擔任先鋒，曹操答應了他們。當天夜裏分兵三路，去劫掠袁紹的營寨。混戰到天亮，斬殺將領、收降士兵，不計其數。天亮後各自收兵，袁紹的軍隊損失了大半。荀攸向曹操獻計說：“可以假裝說調撥人馬，分路渡過黃河，一路攻取酸棗，去攻打鄴郡；一路攻取黎陽，切斷袁紹的退路。把這話傳到袁紹那裏，那麽袁紹就會驚慌，必定會分散兵力；趁他兵力分散調動的時候，一次攻擊就可以擒獲袁紹。”曹操就采用他的計謀，讓大小軍士向四麵八方假意傳言，故意讓袁紹的軍隊聽到，有人來營寨中報告說：“曹操分兵兩路，一路去攻取鄴郡，一路去攻取黎陽。”袁紹大吃一驚，急忙派遣他的兒子袁尚分兵五萬去救援鄴郡，又派遣將領辛明分兵五萬去救援黎陽，連夜出發。曹操派間諜打聽，知道袁紹的軍隊調動，曹操分出大隊軍馬，八路一起出擊，直接衝向袁紹的營寨。北方軍隊變動，都沒有戰鬥的心思，東西兩邊不能相互照應，袁紹的軍隊大敗潰散。袁紹來不及披甲，隻穿著單衣裹著頭巾就上馬；他的兒子袁譚在後麵跟隨。早有張遼、許褚、徐晃、於禁四員將領，帶領一千軍馬追到。快要追到袁紹時，袁紹急忙渡過黃河。四下裏的軍隊都匯合過來，各自爭先進攻。袁紹完全拋棄了圖書、車輛、武器、金銀綢緞而逃跑。袁紹隻帶領跟隨的八百多騎兵離去。曹操的軍隊追不上，所得到袁紹丟下的東西不計其數。假裝投降的人都被斬殺，殺死八萬多人，鮮血流滿了溝渠。那些溺水而死的人就像蘆葦一樣。袁紹的七十五萬軍隊，到這裏都完了。曹操取得了巨大的勝利，把得到的金銀財寶、綢緞布帛用來賞賜軍士。在圖書中忽然檢出一束書信，都是許都以及曹軍中眾人暗中與袁紹通書信。荀攸說：“可以逐一核對姓名，逮捕並殺掉他們。”曹操說：“當袁紹強大的時候，我自己也不能保證安全，何況其他人呢？”就把所有書信都燒掉了，於是不再過問。史官有詩說：
盡把私書火內焚，寬洪大度播恩深。
曹公原有高光誌，贏得山河付子孫。這話是說曹操能夠籠絡天下的人，憑借這個而得到天下。
在混亂的軍隊中沮授沒能逃脫，被擒獲後帶來拜見曹操。曹操向來與沮授相識，讓人把他帶過來相見。沮授到了營帳前，大聲唿喊說“我是不會投降的，是被軍隊抓住了而已！”曹操說：“袁紹沒有謀略，不采用你的計策，如今國家還沒有安定，應當一起圖謀它。”沮授說：“我的父親、叔父、母親、兄弟性命都懸在袁氏手中，如果您憐愛我，趕快賜我死就是福氣！”曹操說：“我如果早得到您，天下就不值得憂慮了。”曹操於是優厚地對待他。第二天沮授在營中偷馬，想要迴到袁氏那裏，曹操發怒而殺了他。到死神色都沒有改變。曹操歎息說：“我殺了忠義之士啊！”不停地傷心哀悼，於是埋葬了他。史官稱讚沮授的詩說：
河北多名士，忠貞說沮君。凝眸知陣法，仰麵識天文。
至死心如鐵，臨危氣似雲。曹公哀壯士，猶與建孤墳。
曹操於是急忙督促率領大小將領校官攻打冀州，來捉拿袁紹。不知道袁紹性命會怎樣，暫且聽下迴分解。