在發燒昏睡中，賽彌陀又穿越到了2017年的上海市浦東新區曹路鎮龔路老街。現在，賽彌陀作為直二村南市梢的村民，想到了追憶一下龔路老街的舊時情景。於是，利用學生放暑假期間，帶領部分龔路中心小學的學生，徒步參觀了龔路老街東南西北各處的老店、名宅以及橋梁等舊址，完成了一個龔路老街文化之旅，實地考察一番龔路老街的舊時人文景觀，旨在希望不久的時候能再現昔日龔路老街的古鎮風貌，從而留住老一輩的非遺文化資源和民族傳統文化之根。
下麵，就是賽彌陀這次龔路老街文化之旅的記錄——
隨著浦東新區曹路鎮直一村、直二村住宅的拆遷，家住龔路老街的村民們的老房子不少已經被一一拆遷。與大多數村民一樣，賽彌陀雖然早已經搬離了老街的住宅，但對於老街還依然有懷舊情結。不久前，聽說新曹路微信公眾號出台了《追憶記憶中的龔路老街》，看到直一村張惠娟、阿標寫的迴憶龔路老街北街（西街、東街、北街）的美篇，感覺不太完整。於是，就通過從當地高齡老人的嘴裏，全麵了解了龔路西街、西市梢、東街、東市梢、北街、北市梢，還有南街、南市梢、南河塘的曆史資料迴憶介紹的情況，完成了龔路老街東南西北的人文景觀的追憶。
首先，賽彌陀帶領學生來看龔路東街和東市梢。這裏主要有值得欣賞的“建築文化”和“民間收藏文化”以及值得追憶的“商業文化”特色。
“建築文化”特色就是位於龔路東街20號，至今唯一一座保存完好的、古老的、豪氣的私人住宅，稱為“賢生民宅”。這是一棟建造於上世紀初的老房子，它是整個龔路老街上保存最完整的老建築了，現在是龔路居民委員會所在地。學生們看到，“賢生民宅”裏麵很漂亮，畫棟雕梁確實值得欣賞，院子裏還有一棵上百年的銀杏樹，樹冠都探出頭到了牆外。
“民間收藏文化”特色就是接下來看到的東街34號弄堂裏鮮為人知的“浦東民間收藏館”。在這之前，老百姓們根本就不知道龔路老街還有這種冷門的場館。一般情況下，隻有經常參與做收藏的人才知道，平常人都不知道。
“賢生民宅”的東麵是龔路老街的東市梢，現在都成了廢墟。但聽老一輩的人說，以前這裏曾經是具有濃鬱“商業文化”特色的地方，有龔路最早的龔路銀行、龔路肉莊、龔路醫院、百貨商場等公共場所。那時，銀行裏還曾用過民國和新四軍的錢幣。
接著，賽彌陀帶領學生，瀏覽具有“商業文化”和“教育文化”的龔路西街、西市梢。龔路西街體現了“商業文化”特色。走過與北街相連的大橋，右轉彎向北約30米，左轉彎，來到了龔路北街與西街交叉的丁字路口，我們一眼就能看到西街盡頭，一共不滿20戶，西街口麵向東南的原來是龔路水產隊開設的魚行攤，龔路街上的居民每天可以品嚐到各種魚蝦河鮮。
往西一點，可以看到左邊的龔路老銀行和右邊的龔路老肉莊。賽彌陀介紹說：“同學們。你們知道嗎？以前，計劃經濟用肉票、油票時，居民們半夜裏就拿個破籃子，來肉莊門前排隊賣肉，好肉買不起，一般都買一些豬頭肉、豬尾巴，一個月三兩菜油不夠吃，就買點豬油迴去省著點炒菜、放湯吃。”
再往西走，是西市梢，也就是現在的龔路新西街，這裏是體現“教育文化”和“商業文化”特色的地方。
賽彌陀告訴學生：龔路新西街30號——現在龔華路69號，龔路中心小學18年前異地搬遷的舊址，後來改建成為現在的龔路幼兒園幼托分部以及老年活動中心。20年前，西街就很熱鬧了，最東麵老肉莊的西麵有一個“大陸車行”。車行老板有個孫子在龔路中心小學讀書時，曾經申報了一個小發明項目——自行車鋼圈矯正支架，獲得過全國創新大賽金獎，這是學校科技“教育文化”特色的一項最高科技成果。龔路中心小學出了一個上海市特級校長——蔡忠銘，將學校辦成了農村地區的窗口學校，學校連續7年評為浦東新區“優秀一等”，成為上海市師德先進學校、全國素質教育先進學校，成為國際生態學校。現在，學校不僅與國內許多省市教育代表團有來往，而且，還與美國、德國、英國等國際學校有“教育文化”特色的交流。
學生們聽到這裏，不禁為自己能夠在龔路中心小學讀書而感到無比的幸福和光榮。
學校舊址的兩邊，是西市梢的商店、工廠，同樣體現了濃鬱的“商業文化”特色。主要有龔路早市點心店、龔路家具廠、雜貨店、路邊理發攤、龔路百貨商店、龔路五金店、龔路新華書店、龔路肉莊、龔路醫藥商店等。
瀏覽完西街、西市梢，賽彌陀再領著學生，接著穿過一條弄堂，遊覽了同樣具有“教育文化”和“商業文化”的龔路北市梢和北街。
龔路北市梢秦家港路北麵，以前在“雄雞頭”附近，龔路糧管所在這裏開過一個賣糧油的小賣部，後來糧管所關閉後，這個小賣部也隨之消失了。
走過秦家港路南側的北市梢大橋，出現在我們麵前的是一個體現“教育文化”特色的地方——現在的第二工業大學附屬龔路中學。曾聽老人們說，龔路中學舊址最早是一座廟，後來拆廟建校，是川沙商業會計學校，當時的學生龔金牛畢業後，曾經在新疆財政廳擔任廳長。來到龔路中學圍牆外麵東南角上，賽彌陀為學生們講一個老中醫破除迷信的曆史故事：這裏曾經立有一塊界碑。有一次，家住秦家宅的秦長國老中醫一次周五從南街中醫館下班迴家，路過界碑時，停下來休息了一會兒，不慎將幾個在龔路老飯店買來饅頭忘記在界碑上，結果引來一幫患病的信男善女的誤解，誤以為是菩薩顯靈，隻要心誠，一拜菩薩，獻上供品，毛病就會好的。於是，這些有病的信男善女都來磕頭跪拜，獻上供品，有的還獻上了整頭豬羊，希望菩薩保佑自己毛病早點好，身體早點恢複健康。有的甚至請來了道士、樂隊，敲木魚念經，吹吹打打，進行迷信活動，一下子這裏頓時顯得好不熱鬧。結果，秦長國中醫第二周周一上班路過這裏時，看到這情景，就向這些信男善女大聲說明了原委，並希望大家不要相信迷信，要相信醫學科學。不要以為拜了菩薩，毛病馬上就會好，這是不科學、不可能的。真的有病，一定要看醫生，行金針，吃中藥，毛病才會好起來。大家聽了秦中醫的一席話，頓時明白這件事並不是菩薩顯靈，而是有人瞎猜瞎想搞錯了。於是，紛紛收拾東西，一哄而散，各自迴家了。
隨後，賽彌陀帶領學生又往南行100多米，來到北市梢的龔路機械廠舊址。賽彌陀介紹道：這裏，曾經是龔路文藝工廠，她曾經與龔路文藝宣傳隊的琴師們一起，在龔路影劇院、川沙影劇院演出過江南絲竹節目。龔路文藝宣傳隊的演員曾經到北京演出過節目《花籃燈舞》，龔路文藝宣傳隊的笑星朱國慶成為浦東和上海的故事大王。滬劇票友秦彩英是著名滬劇前輩石筱英的學生，來自著名滬劇作曲家朱介生的故鄉——曹路鎮曙光村。秦彩英從小喜歡滬劇，在當時的龔路文藝工廠滬劇培訓班學習，由於刻苦用功，唱念演俱佳，在浦東一帶嶄露頭角。龔路文藝工廠成為了龔路鎮百姓“娛樂文化”特色的搖籃。
接著，賽彌陀他們南行百米，進入了龔路北街。賽彌陀跟學生們說，龔路北街116號還是一個體現“教育文化”特色的地方，它是直一小學舊址，也是現在龔華路69號龔路中心小學18年前異地搬遷的小學、幼兒園東浜分部和校辦廠舊址。
向南看去，可以發現，北街的北半部分居民住戶的平房居多，北街的南部大都是兩層木樓的商業用房，再次體現了老街的濃濃的“商業文化”。直一村的一位老媽媽，幾年前也曾主動向來考察龔路老街的師姐們介紹北街的舊事。
繼續向南行走，來到了北街中部靠左邊的一排綠顏色門麵的房子前，賽彌陀說，這是兩層木樓的龔路老郵局舊址，體現了龔路老街幾十年前的“郵政文化”。當時，郵局裏職工們非常辛苦，每天都是手工分揀信件，分門別類以後，再分送到18個大隊的村村寨寨。現在的龔路郵局在“賢生民宅”東南角的車路港北側的龔路支路上。現在，有了電腦的幫忙，郵局裏職工們可比以前省事多了。
往南走幾步，已經快到與西街交接的丁字路口了，這裏體現了老街“商業文化”“中心”的特色。賽彌陀指著左邊二樓說，這裏曾經是供銷社食堂，底樓是龔路棉布商店，右邊曾經有一個私人的牙醫診所。走過丁字路口，左邊曾經是供銷社食品商店，右邊曾經是新華書店。
再往南走，到了北街與東街交接的丁字路口大橋下，大家看到，昔日麵對大橋的龔路醫藥商店已經關門。要是在以前，這裏的兩個丁字路口，不論是早上，還是傍晚，都很熱鬧。農民們將地裏種植的瓜果蔬菜，家裏飼養雞鴨，河裏捕捉的魚蝦，都拿來這裏擺地攤出售，吆喝聲此起彼伏。鎮上居民們東看看，西望望，和農民們進行討價還價。一開始，價錢不肯便宜，經過再三還價，眼見居民要走了，農民最後一般都是以便宜價錢和居民成交。
繼續南行幾步，已經走到了北街與南街接壤的大橋頭。橋頭東西兩邊，以前有唐尼官開的“合成豐”商店，曹治安開的南貨店，還有徐國平老爹開的魚行攤和徐振忠父親開的雜貨店等。現在橋頭東邊建成了一個龔路老街唯一的公共廁所，供人們走過路過方便一下。橋頭西邊成了黃順康繼承父業所開的“川一美發店”，聽說他手下的徒弟手藝都不錯，是龔路街上小青年們“美容文化”——理發的首選店家。
看完了北市梢、北街，最後開始巡視具有美容、飲食、民間收藏、俠客、冶煉作坊、農耕、飲茶、醫療衛生、服飾、中醫、商業、建築、交通運輸、房屋管理、民俗、橋梁等十幾種文化特色的龔路南街、南市梢和南河塘。
走過北市街與車路港交接的龔路老街大橋，進入南街。
賽彌陀跟學生們說，南街橋頭左邊第一家是顧軍士爺爺的糕餅店舊址，南隔壁是第二家是韓大方父親的燈籠店舊址，第三家是南街“飲食文化”的代表——曾經是龔路老飯店，後來改為聯興飯店。當時，每天早上有早市，大餅油條脆麻花，粢飯年糕豆腐漿，麵食粥飯樣樣有，葷素搭配本幫菜，生意非常興隆。那時居民收入不多，吃的東西價錢也便宜，油條三分錢一根，羊湯三分一碗，酒釀塔餅5分錢一隻，麵條8飯錢一碗。南街橋頭右邊第一家曾經就是黃順康的父親黃誌高老先生60年代的理發店。理發店南隔壁曾經是孫宏明爺爺的藥店 。
來到龔路老飯店，賽彌陀介紹了兩個故事：對麵南街70號的樓房裏出過一文一武兩個不平凡的男子。一是文人，叫徐木春，曾經在飯店對麵開過一家賣古典字畫的店鋪，聽說解放後有人看到過他的店堂裏掛出過一幅唐白虎的真跡，作為鎮店之寶，但是後來由於主人睡在二樓，那幅唐白虎的真跡在底樓被人撬開門栓進屋偷走了。其實，這也是龔路老街的又一個“民間收藏文化”遺址；二是武夫，人稱“搖船阿東”，從小練就一身好武功，身手非常了得，一般三五個人打不過他一個人。他曾經當過鏢師，替人做過幾單道上押鏢的生意，每次都能圓滿完成任務。可以說，這是龔路老街上唯一的一處“俠客文化”的代表。
龔路老飯店後麵東橫江對浜，是直二村6隊西部，有龔路殺豬作坊，專門收購、斬殺村民們養的大肥豬，然後將豬肉及下腳料運到龔路西街的老肉莊出售。再往東南角走段路，是直二村6隊東部，那裏有一個尼姑庵……
下麵，就是賽彌陀這次龔路老街文化之旅的記錄——
隨著浦東新區曹路鎮直一村、直二村住宅的拆遷，家住龔路老街的村民們的老房子不少已經被一一拆遷。與大多數村民一樣，賽彌陀雖然早已經搬離了老街的住宅，但對於老街還依然有懷舊情結。不久前，聽說新曹路微信公眾號出台了《追憶記憶中的龔路老街》，看到直一村張惠娟、阿標寫的迴憶龔路老街北街（西街、東街、北街）的美篇，感覺不太完整。於是，就通過從當地高齡老人的嘴裏，全麵了解了龔路西街、西市梢、東街、東市梢、北街、北市梢，還有南街、南市梢、南河塘的曆史資料迴憶介紹的情況，完成了龔路老街東南西北的人文景觀的追憶。
首先，賽彌陀帶領學生來看龔路東街和東市梢。這裏主要有值得欣賞的“建築文化”和“民間收藏文化”以及值得追憶的“商業文化”特色。
“建築文化”特色就是位於龔路東街20號，至今唯一一座保存完好的、古老的、豪氣的私人住宅，稱為“賢生民宅”。這是一棟建造於上世紀初的老房子，它是整個龔路老街上保存最完整的老建築了，現在是龔路居民委員會所在地。學生們看到，“賢生民宅”裏麵很漂亮，畫棟雕梁確實值得欣賞，院子裏還有一棵上百年的銀杏樹，樹冠都探出頭到了牆外。
“民間收藏文化”特色就是接下來看到的東街34號弄堂裏鮮為人知的“浦東民間收藏館”。在這之前，老百姓們根本就不知道龔路老街還有這種冷門的場館。一般情況下，隻有經常參與做收藏的人才知道，平常人都不知道。
“賢生民宅”的東麵是龔路老街的東市梢，現在都成了廢墟。但聽老一輩的人說，以前這裏曾經是具有濃鬱“商業文化”特色的地方，有龔路最早的龔路銀行、龔路肉莊、龔路醫院、百貨商場等公共場所。那時，銀行裏還曾用過民國和新四軍的錢幣。
接著，賽彌陀帶領學生，瀏覽具有“商業文化”和“教育文化”的龔路西街、西市梢。龔路西街體現了“商業文化”特色。走過與北街相連的大橋，右轉彎向北約30米，左轉彎，來到了龔路北街與西街交叉的丁字路口，我們一眼就能看到西街盡頭，一共不滿20戶，西街口麵向東南的原來是龔路水產隊開設的魚行攤，龔路街上的居民每天可以品嚐到各種魚蝦河鮮。
往西一點，可以看到左邊的龔路老銀行和右邊的龔路老肉莊。賽彌陀介紹說：“同學們。你們知道嗎？以前，計劃經濟用肉票、油票時，居民們半夜裏就拿個破籃子，來肉莊門前排隊賣肉，好肉買不起，一般都買一些豬頭肉、豬尾巴，一個月三兩菜油不夠吃，就買點豬油迴去省著點炒菜、放湯吃。”
再往西走，是西市梢，也就是現在的龔路新西街，這裏是體現“教育文化”和“商業文化”特色的地方。
賽彌陀告訴學生：龔路新西街30號——現在龔華路69號，龔路中心小學18年前異地搬遷的舊址，後來改建成為現在的龔路幼兒園幼托分部以及老年活動中心。20年前，西街就很熱鬧了，最東麵老肉莊的西麵有一個“大陸車行”。車行老板有個孫子在龔路中心小學讀書時，曾經申報了一個小發明項目——自行車鋼圈矯正支架，獲得過全國創新大賽金獎，這是學校科技“教育文化”特色的一項最高科技成果。龔路中心小學出了一個上海市特級校長——蔡忠銘，將學校辦成了農村地區的窗口學校，學校連續7年評為浦東新區“優秀一等”，成為上海市師德先進學校、全國素質教育先進學校，成為國際生態學校。現在，學校不僅與國內許多省市教育代表團有來往，而且，還與美國、德國、英國等國際學校有“教育文化”特色的交流。
學生們聽到這裏，不禁為自己能夠在龔路中心小學讀書而感到無比的幸福和光榮。
學校舊址的兩邊，是西市梢的商店、工廠，同樣體現了濃鬱的“商業文化”特色。主要有龔路早市點心店、龔路家具廠、雜貨店、路邊理發攤、龔路百貨商店、龔路五金店、龔路新華書店、龔路肉莊、龔路醫藥商店等。
瀏覽完西街、西市梢，賽彌陀再領著學生，接著穿過一條弄堂，遊覽了同樣具有“教育文化”和“商業文化”的龔路北市梢和北街。
龔路北市梢秦家港路北麵，以前在“雄雞頭”附近，龔路糧管所在這裏開過一個賣糧油的小賣部，後來糧管所關閉後，這個小賣部也隨之消失了。
走過秦家港路南側的北市梢大橋，出現在我們麵前的是一個體現“教育文化”特色的地方——現在的第二工業大學附屬龔路中學。曾聽老人們說，龔路中學舊址最早是一座廟，後來拆廟建校，是川沙商業會計學校，當時的學生龔金牛畢業後，曾經在新疆財政廳擔任廳長。來到龔路中學圍牆外麵東南角上，賽彌陀為學生們講一個老中醫破除迷信的曆史故事：這裏曾經立有一塊界碑。有一次，家住秦家宅的秦長國老中醫一次周五從南街中醫館下班迴家，路過界碑時，停下來休息了一會兒，不慎將幾個在龔路老飯店買來饅頭忘記在界碑上，結果引來一幫患病的信男善女的誤解，誤以為是菩薩顯靈，隻要心誠，一拜菩薩，獻上供品，毛病就會好的。於是，這些有病的信男善女都來磕頭跪拜，獻上供品，有的還獻上了整頭豬羊，希望菩薩保佑自己毛病早點好，身體早點恢複健康。有的甚至請來了道士、樂隊，敲木魚念經，吹吹打打，進行迷信活動，一下子這裏頓時顯得好不熱鬧。結果，秦長國中醫第二周周一上班路過這裏時，看到這情景，就向這些信男善女大聲說明了原委，並希望大家不要相信迷信，要相信醫學科學。不要以為拜了菩薩，毛病馬上就會好，這是不科學、不可能的。真的有病，一定要看醫生，行金針，吃中藥，毛病才會好起來。大家聽了秦中醫的一席話，頓時明白這件事並不是菩薩顯靈，而是有人瞎猜瞎想搞錯了。於是，紛紛收拾東西，一哄而散，各自迴家了。
隨後，賽彌陀帶領學生又往南行100多米，來到北市梢的龔路機械廠舊址。賽彌陀介紹道：這裏，曾經是龔路文藝工廠，她曾經與龔路文藝宣傳隊的琴師們一起，在龔路影劇院、川沙影劇院演出過江南絲竹節目。龔路文藝宣傳隊的演員曾經到北京演出過節目《花籃燈舞》，龔路文藝宣傳隊的笑星朱國慶成為浦東和上海的故事大王。滬劇票友秦彩英是著名滬劇前輩石筱英的學生，來自著名滬劇作曲家朱介生的故鄉——曹路鎮曙光村。秦彩英從小喜歡滬劇，在當時的龔路文藝工廠滬劇培訓班學習，由於刻苦用功，唱念演俱佳，在浦東一帶嶄露頭角。龔路文藝工廠成為了龔路鎮百姓“娛樂文化”特色的搖籃。
接著，賽彌陀他們南行百米，進入了龔路北街。賽彌陀跟學生們說，龔路北街116號還是一個體現“教育文化”特色的地方，它是直一小學舊址，也是現在龔華路69號龔路中心小學18年前異地搬遷的小學、幼兒園東浜分部和校辦廠舊址。
向南看去，可以發現，北街的北半部分居民住戶的平房居多，北街的南部大都是兩層木樓的商業用房，再次體現了老街的濃濃的“商業文化”。直一村的一位老媽媽，幾年前也曾主動向來考察龔路老街的師姐們介紹北街的舊事。
繼續向南行走，來到了北街中部靠左邊的一排綠顏色門麵的房子前，賽彌陀說，這是兩層木樓的龔路老郵局舊址，體現了龔路老街幾十年前的“郵政文化”。當時，郵局裏職工們非常辛苦，每天都是手工分揀信件，分門別類以後，再分送到18個大隊的村村寨寨。現在的龔路郵局在“賢生民宅”東南角的車路港北側的龔路支路上。現在，有了電腦的幫忙，郵局裏職工們可比以前省事多了。
往南走幾步，已經快到與西街交接的丁字路口了，這裏體現了老街“商業文化”“中心”的特色。賽彌陀指著左邊二樓說，這裏曾經是供銷社食堂，底樓是龔路棉布商店，右邊曾經有一個私人的牙醫診所。走過丁字路口，左邊曾經是供銷社食品商店，右邊曾經是新華書店。
再往南走，到了北街與東街交接的丁字路口大橋下，大家看到，昔日麵對大橋的龔路醫藥商店已經關門。要是在以前，這裏的兩個丁字路口，不論是早上，還是傍晚，都很熱鬧。農民們將地裏種植的瓜果蔬菜，家裏飼養雞鴨，河裏捕捉的魚蝦，都拿來這裏擺地攤出售，吆喝聲此起彼伏。鎮上居民們東看看，西望望，和農民們進行討價還價。一開始，價錢不肯便宜，經過再三還價，眼見居民要走了，農民最後一般都是以便宜價錢和居民成交。
繼續南行幾步，已經走到了北街與南街接壤的大橋頭。橋頭東西兩邊，以前有唐尼官開的“合成豐”商店，曹治安開的南貨店，還有徐國平老爹開的魚行攤和徐振忠父親開的雜貨店等。現在橋頭東邊建成了一個龔路老街唯一的公共廁所，供人們走過路過方便一下。橋頭西邊成了黃順康繼承父業所開的“川一美發店”，聽說他手下的徒弟手藝都不錯，是龔路街上小青年們“美容文化”——理發的首選店家。
看完了北市梢、北街，最後開始巡視具有美容、飲食、民間收藏、俠客、冶煉作坊、農耕、飲茶、醫療衛生、服飾、中醫、商業、建築、交通運輸、房屋管理、民俗、橋梁等十幾種文化特色的龔路南街、南市梢和南河塘。
走過北市街與車路港交接的龔路老街大橋，進入南街。
賽彌陀跟學生們說，南街橋頭左邊第一家是顧軍士爺爺的糕餅店舊址，南隔壁是第二家是韓大方父親的燈籠店舊址，第三家是南街“飲食文化”的代表——曾經是龔路老飯店，後來改為聯興飯店。當時，每天早上有早市，大餅油條脆麻花，粢飯年糕豆腐漿，麵食粥飯樣樣有，葷素搭配本幫菜，生意非常興隆。那時居民收入不多，吃的東西價錢也便宜，油條三分錢一根，羊湯三分一碗，酒釀塔餅5分錢一隻，麵條8飯錢一碗。南街橋頭右邊第一家曾經就是黃順康的父親黃誌高老先生60年代的理發店。理發店南隔壁曾經是孫宏明爺爺的藥店 。
來到龔路老飯店，賽彌陀介紹了兩個故事：對麵南街70號的樓房裏出過一文一武兩個不平凡的男子。一是文人，叫徐木春，曾經在飯店對麵開過一家賣古典字畫的店鋪，聽說解放後有人看到過他的店堂裏掛出過一幅唐白虎的真跡，作為鎮店之寶，但是後來由於主人睡在二樓，那幅唐白虎的真跡在底樓被人撬開門栓進屋偷走了。其實，這也是龔路老街的又一個“民間收藏文化”遺址；二是武夫，人稱“搖船阿東”，從小練就一身好武功，身手非常了得，一般三五個人打不過他一個人。他曾經當過鏢師，替人做過幾單道上押鏢的生意，每次都能圓滿完成任務。可以說，這是龔路老街上唯一的一處“俠客文化”的代表。
龔路老飯店後麵東橫江對浜，是直二村6隊西部，有龔路殺豬作坊，專門收購、斬殺村民們養的大肥豬，然後將豬肉及下腳料運到龔路西街的老肉莊出售。再往東南角走段路，是直二村6隊東部，那裏有一個尼姑庵……