http://..org/
“他……居然唱歌了！媽媽最愛哼他的歌，說他是世界上最有才華的歌手。可我找到他的時候，他從來都不願接觸與音樂有關的一切，甚至，我唱歌他都會變臉，然後罵我兇我……”
溫潤神色複雜，眼眸中有些崇拜的望著她父親，同時用力扯了扯任謙的衣服。
今天晚上的事情太不可思議太出乎意料了，以至於她都不敢相信。因為她每次找到的父親，都總是醉醺醺，髒兮兮的躺在地上或者吧台上。爛醉如泥，如行屍走肉。
可是今天，太陽竟從西邊出來了。他居然一改前態，反而拿起吉他在彈奏。
“今天對他而言應該是個特別的日子吧。所以他沒喝醉，聽他唱什麽，或許能找到突破點開導他……”
任謙替護士妹妹擦去眼角激動的淚水，看來這妮子很希望自己的父親重新振作啊。
聽她說這未來的嶽父十五年前還是一線歌星。來頭不小，可不知道因為什麽挫折一蹶不振，變成一個酒鬼。此刻嶽父穿著薄衣服，體格高大，雖然落魄，但顏值不低，劍眉星目，那一手吉他玩得爐火純青，妥妥的偶像兼實力歌手。
“嗯嗯……”
嶽父有模有樣的潤了潤嗓子，唱出了第一句詞。
‘沒關係，真的沒關係……’
任謙一愣，這前奏，這詞，怎麽有些莫名的熟悉感?！在帝國，能讓穿越而來的他產生似曾相識的感覺的歌十分鮮見。但現在他偏偏有這種錯覺，不由得他不狐疑。
難道是以前那任謙聽過的歌?
這樣說來，嶽父以前的知名度就不低了啊。最少有幾首傳唱度不低的歌。
錚錚錚。
嶽父又撥弄了兩下木吉他，別扭的旋律吱吱唧唧繞線而生，有種打烊酒吧裏杯盤狼藉的既視感。
‘沒關係，真的沒關係
我也許，早就該迴去……’
這次正式開唱，任謙終於恍然大悟，為什麽他會有似曾相識的錯覺，原來這首歌在神州也有，而且是陳奕迅的st...order》。
也就是說，兩位不同世界的藝術家，居然撞車了！
也許很多人沒聽過st...order》，因為它相較於陳奕迅的《富士山下》、《明年今日》，並不算多出名，但它卻有著一段令人津津樂道的故事。
這一段故事非常文藝，逼格幾乎可以給滿分。
請聽我娓娓道來。
首先，這曲子填詞有兩個不同版本，也即有國語和粵語。一直以來，黃偉文和林夕都不喜歡將粵語歌換成國語，因為他們都覺得換成國語要失去很大一部分味道，可是這次，他們終於開始嚐試破除這些成見。
這首歌應運而生。
國語版本由大詞人黃偉文填詞。歌詞娓娓講述了一個落魄酒客一夜失戀兩次，跑到酒吧敘述悲傷，卻無人傾聽的悲傷故事。作詞風格充滿黑色幽默以及頹廢……
而粵語由林夕（梁偉文）作詞。據說他看到黃偉文的歌詞之後，逸興湍飛。決定用歌詞來迴應黃偉文，所以興致勃勃地填了粵語版。
就像古時候那些文人墨客，你做一首詩，我再迴一首詩一樣，兩人玩得很悶·騷。
這樣一來，《new...order》麵世了。
粵語版和國語版相映成趣，被稱作兩個偉文空前的合作。
沒想到，這位嶽父居然一個人完成了st...order》的創作，真是出乎意料啊！
‘沒關係，真的沒關係
我或許，早就該迴去
再一杯，我告訴自己
到此為止，幹了不再續
麻煩你，加冰威士忌
對不起，來個double的’
此歌的旋律一出，基本就決定了歌詞的大致風格。尤其是那前奏，一聽就能讓人聯想到奢靡頹廢的酒吧。而歌詞與旋律極為契合，一翻描述，酒吧氛圍濃鬱。
主人翁半醉半醒，叫嚷著服務生給他續杯，雖然明白自己不能再喝下去，但他卻情不自禁多點了兩杯，可見平時他是什麽樣的醉態。
‘喝到這裏，終於夠勇氣說一個經曆
那晚下雨，在這店裏
也放著這首曲
有個男子，搭上一個女子
反正失戀
他當然不介意，有段豔遇
隻是迴到他的家裏
十幾坪，家徒四壁
一聲不響，那女的，掉頭離去
就像，三個小時前
他未婚妻，初次到來，嫌棄的樣子……’
喝醉了的主人公，開始想要說一個故事，而且他很聰明，知道直接吐露自己的不幸沒人可憐，就佯裝八卦他人痛苦來吸引酒客往下聽。這是典型的倒敘。
男人在酒吧找豔·遇，終於將炮·友帶迴了家，於是悲劇真正開始。
“一聲不響”、“掉頭離去”，兩個女人共同的嫌棄的動作，隻用兩個詞就表現得淋漓盡致。
‘沒關係，真的沒關係
一晚上，就失戀兩次
那男子，還不懂懷疑
到底自己是否沒出息?’
主人公還不懂懷疑，依舊每天跑到酒吧買醉，從來不思進取。
‘不客氣別給我ice...tea
客人們不是我嚇跑的
別看著我那個不過是我朋友的經曆
那晚下雨在這店裏
也放著這首曲
有個男子搭上一個女子
反正失戀
他當然不介意有段豔遇
隻是迴到他的家裏
十幾坪家徒四壁
一聲不響那女的掉頭離去
就像我的未婚妻
對不起，好像說成是我的樣子
我是沒關係～～’
歌中故事本身非常簡單，文學家說成百上千字，有過度渲染勾勒之嫌，而普通人三言兩語，表達不出所以然。
前者如裹腳布又臭又長，後者盡白話味同嚼蠟。
但歌中卻隻用一兩百字，就勾勒出了一個因為貧窮被未婚妻甚至一夜·情對象拋棄的可憐人，讓每個人都能從身邊，甚至內心找到他的身影。
甚至，連歌名都不忘補一刀—st...order，本來就已經是酒吧打烊的時間，從酒保的角度來說，忙了一晚終於可以休息，但偏偏有個客人還在沒完沒了的碎碎念，心中的不高興可想而知。
連傾訴都沒有對象，還有什麽比這更悲慘？
更巧妙的是，本歌讓主角以第一人稱的口吻，講述第三人稱的故事，說漏嘴後急忙補救，但此時為時已晚，大家早已心知肚明。還有什麽用呢？好在當時酒客稀少，不然便是嘲諷孔乙己一樣的哄堂大笑了。
然而，我們自己不也是這樣麽?
總是傾向於把自己的悲慘遭遇，說成是別人的故事。既希望能博得大家的同情心，又不想讓人看出自己的懦弱，最後就這麽自欺欺人地過下去。
…………
“我的爹爹真是好棒，難怪母親這麽崇拜他。”
溫潤靠在任謙身上，眼淚濡濕了半邊肩膀，她想到了母親的死前湊到她耳邊說的話:“好想再聽你父親唱一首歌……如果能，錄一首放到我墳邊吧。”
“嶽父以前應該不僅僅是一線歌星這麽簡單吧?這境界如果沒頹廢，現在早已封為天王了！”
任謙默默注視嶽父最後撩了撩吉他，將最後的情緒渲染完畢，然後深深唿了一口氣，看來嶽父身上的故事非常曲折呢。
不過……如果將粵語的歌唱給嶽父，會不會為他治好不知名的心病?畢竟那首歌本來就是林夕從服務生的角度來勸說酒客，全詞充滿積極向上的生活態度，對於一個靈魂音樂家來說，或許那首歌會給他特別的感觸？
ps:請一定先聽陳奕迅的st...order》和《new..order》三四遍後,再來看近三四章，不然，完全看不懂。
起點中文網-.qidian.-歡迎廣大書友光臨閱讀，最新、最快、最火的連載作品盡在起點原創！</a>
“他……居然唱歌了！媽媽最愛哼他的歌，說他是世界上最有才華的歌手。可我找到他的時候，他從來都不願接觸與音樂有關的一切，甚至，我唱歌他都會變臉，然後罵我兇我……”
溫潤神色複雜，眼眸中有些崇拜的望著她父親，同時用力扯了扯任謙的衣服。
今天晚上的事情太不可思議太出乎意料了，以至於她都不敢相信。因為她每次找到的父親，都總是醉醺醺，髒兮兮的躺在地上或者吧台上。爛醉如泥，如行屍走肉。
可是今天，太陽竟從西邊出來了。他居然一改前態，反而拿起吉他在彈奏。
“今天對他而言應該是個特別的日子吧。所以他沒喝醉，聽他唱什麽，或許能找到突破點開導他……”
任謙替護士妹妹擦去眼角激動的淚水，看來這妮子很希望自己的父親重新振作啊。
聽她說這未來的嶽父十五年前還是一線歌星。來頭不小，可不知道因為什麽挫折一蹶不振，變成一個酒鬼。此刻嶽父穿著薄衣服，體格高大，雖然落魄，但顏值不低，劍眉星目，那一手吉他玩得爐火純青，妥妥的偶像兼實力歌手。
“嗯嗯……”
嶽父有模有樣的潤了潤嗓子，唱出了第一句詞。
‘沒關係，真的沒關係……’
任謙一愣，這前奏，這詞，怎麽有些莫名的熟悉感?！在帝國，能讓穿越而來的他產生似曾相識的感覺的歌十分鮮見。但現在他偏偏有這種錯覺，不由得他不狐疑。
難道是以前那任謙聽過的歌?
這樣說來，嶽父以前的知名度就不低了啊。最少有幾首傳唱度不低的歌。
錚錚錚。
嶽父又撥弄了兩下木吉他，別扭的旋律吱吱唧唧繞線而生，有種打烊酒吧裏杯盤狼藉的既視感。
‘沒關係，真的沒關係
我也許，早就該迴去……’
這次正式開唱，任謙終於恍然大悟，為什麽他會有似曾相識的錯覺，原來這首歌在神州也有，而且是陳奕迅的st...order》。
也就是說，兩位不同世界的藝術家，居然撞車了！
也許很多人沒聽過st...order》，因為它相較於陳奕迅的《富士山下》、《明年今日》，並不算多出名，但它卻有著一段令人津津樂道的故事。
這一段故事非常文藝，逼格幾乎可以給滿分。
請聽我娓娓道來。
首先，這曲子填詞有兩個不同版本，也即有國語和粵語。一直以來，黃偉文和林夕都不喜歡將粵語歌換成國語，因為他們都覺得換成國語要失去很大一部分味道，可是這次，他們終於開始嚐試破除這些成見。
這首歌應運而生。
國語版本由大詞人黃偉文填詞。歌詞娓娓講述了一個落魄酒客一夜失戀兩次，跑到酒吧敘述悲傷，卻無人傾聽的悲傷故事。作詞風格充滿黑色幽默以及頹廢……
而粵語由林夕（梁偉文）作詞。據說他看到黃偉文的歌詞之後，逸興湍飛。決定用歌詞來迴應黃偉文，所以興致勃勃地填了粵語版。
就像古時候那些文人墨客，你做一首詩，我再迴一首詩一樣，兩人玩得很悶·騷。
這樣一來，《new...order》麵世了。
粵語版和國語版相映成趣，被稱作兩個偉文空前的合作。
沒想到，這位嶽父居然一個人完成了st...order》的創作，真是出乎意料啊！
‘沒關係，真的沒關係
我或許，早就該迴去
再一杯，我告訴自己
到此為止，幹了不再續
麻煩你，加冰威士忌
對不起，來個double的’
此歌的旋律一出，基本就決定了歌詞的大致風格。尤其是那前奏，一聽就能讓人聯想到奢靡頹廢的酒吧。而歌詞與旋律極為契合，一翻描述，酒吧氛圍濃鬱。
主人翁半醉半醒，叫嚷著服務生給他續杯，雖然明白自己不能再喝下去，但他卻情不自禁多點了兩杯，可見平時他是什麽樣的醉態。
‘喝到這裏，終於夠勇氣說一個經曆
那晚下雨，在這店裏
也放著這首曲
有個男子，搭上一個女子
反正失戀
他當然不介意，有段豔遇
隻是迴到他的家裏
十幾坪，家徒四壁
一聲不響，那女的，掉頭離去
就像，三個小時前
他未婚妻，初次到來，嫌棄的樣子……’
喝醉了的主人公，開始想要說一個故事，而且他很聰明，知道直接吐露自己的不幸沒人可憐，就佯裝八卦他人痛苦來吸引酒客往下聽。這是典型的倒敘。
男人在酒吧找豔·遇，終於將炮·友帶迴了家，於是悲劇真正開始。
“一聲不響”、“掉頭離去”，兩個女人共同的嫌棄的動作，隻用兩個詞就表現得淋漓盡致。
‘沒關係，真的沒關係
一晚上，就失戀兩次
那男子，還不懂懷疑
到底自己是否沒出息?’
主人公還不懂懷疑，依舊每天跑到酒吧買醉，從來不思進取。
‘不客氣別給我ice...tea
客人們不是我嚇跑的
別看著我那個不過是我朋友的經曆
那晚下雨在這店裏
也放著這首曲
有個男子搭上一個女子
反正失戀
他當然不介意有段豔遇
隻是迴到他的家裏
十幾坪家徒四壁
一聲不響那女的掉頭離去
就像我的未婚妻
對不起，好像說成是我的樣子
我是沒關係～～’
歌中故事本身非常簡單，文學家說成百上千字，有過度渲染勾勒之嫌，而普通人三言兩語，表達不出所以然。
前者如裹腳布又臭又長，後者盡白話味同嚼蠟。
但歌中卻隻用一兩百字，就勾勒出了一個因為貧窮被未婚妻甚至一夜·情對象拋棄的可憐人，讓每個人都能從身邊，甚至內心找到他的身影。
甚至，連歌名都不忘補一刀—st...order，本來就已經是酒吧打烊的時間，從酒保的角度來說，忙了一晚終於可以休息，但偏偏有個客人還在沒完沒了的碎碎念，心中的不高興可想而知。
連傾訴都沒有對象，還有什麽比這更悲慘？
更巧妙的是，本歌讓主角以第一人稱的口吻，講述第三人稱的故事，說漏嘴後急忙補救，但此時為時已晚，大家早已心知肚明。還有什麽用呢？好在當時酒客稀少，不然便是嘲諷孔乙己一樣的哄堂大笑了。
然而，我們自己不也是這樣麽?
總是傾向於把自己的悲慘遭遇，說成是別人的故事。既希望能博得大家的同情心，又不想讓人看出自己的懦弱，最後就這麽自欺欺人地過下去。
…………
“我的爹爹真是好棒，難怪母親這麽崇拜他。”
溫潤靠在任謙身上，眼淚濡濕了半邊肩膀，她想到了母親的死前湊到她耳邊說的話:“好想再聽你父親唱一首歌……如果能，錄一首放到我墳邊吧。”
“嶽父以前應該不僅僅是一線歌星這麽簡單吧?這境界如果沒頹廢，現在早已封為天王了！”
任謙默默注視嶽父最後撩了撩吉他，將最後的情緒渲染完畢，然後深深唿了一口氣，看來嶽父身上的故事非常曲折呢。
不過……如果將粵語的歌唱給嶽父，會不會為他治好不知名的心病?畢竟那首歌本來就是林夕從服務生的角度來勸說酒客，全詞充滿積極向上的生活態度，對於一個靈魂音樂家來說，或許那首歌會給他特別的感觸？
ps:請一定先聽陳奕迅的st...order》和《new..order》三四遍後,再來看近三四章，不然，完全看不懂。
起點中文網-.qidian.-歡迎廣大書友光臨閱讀，最新、最快、最火的連載作品盡在起點原創！</a>