結婚之前,去猶太禮堂皈依那天,她的內心其實還在掙紮,可即將成為她丈夫的男人漫不經心地反問她,「是的親愛的,你看起來是亞洲女孩,可那有什麽關係,你能保證你永不會變,褪色成別的人嗎?」
她跪在一位年長的拉比麵前,聽他念禱「如果我們不為自己努力,我們靠誰?如果我們隻為自己努力,我成為了什麽……盡情地咀嚼美味,痛快地開懷暢飲,這一切早被上帝準許……」*
她表麵上是那麽平靜,虔誠順從,可她的胃裏已翻江倒海。
這一天,在這個所謂平等的城市裏,她由一個無罪的人,變成了一個帶有原罪的人。
蜜雪兒沒有馬上離開,像是經過深思熟慮後,毅然決然走迴會客廳。坎伊正站在窗前,入迷地看著那亙古不變的燈塔。
「我決定了——」蜜雪兒站在門口,用很高的聲量引起老男人的注意。
坎伊迴頭,顯然很驚訝,眼睛睜得老大。
「我也站在為『股東利益最大化』的立場說話——我不會賣我手頭上的股票,我現在是蓋恩斯板上釘釘的董事,不久後,我就能改變現在的董事會,用上我自己的管理層。如果您堅持逼迫我賣,我就會對我手上的持倉進行凍結,除非您加錢,我不管您找第三方來談價錢,還是您親自來買!」她眯細眼睛,用自嘲地方式笑了起來,「來吧,您知道我在說什麽,您告訴我不要羞愧於有夢想,『美國』是個寬容的國度,會讓所有勇敢的人成功,現在,我就是在踐行我的『美國夢』!」
坎伊僵直地麵對她,不發一言。本該有的自信風采,正在從他的身體裏一點點流失。不一會兒,他的手揮舞起來,嘴唇抽搐著,大聲說,你瘋了,你這個瘋婆娘!
她看著他蒼老的手,似乎能透過皮膚看見脈絡,像腫脹、發軟的棉線,沒那麽具有活力了。
她交叉雙臂,笑了下,然後轉身離去。而貝格.坎伊,像是被施了某種咒術定在原地,跺著腳,煞白著臉搖搖晃晃。
作者有話說:
*——摘自《塔木德》 賀雄飛譯 猶太人的聖經舊約
第101章 99
99
這段時間,除去籠絡核心股東以外,辛戎還在進行一件事,想找一家靠譜的媒體做專訪,抖露一些關於蓋恩斯的秘辛,從而能在輿論戰上先發製人。
達隆也沒閑著,找到了一些商業夥伴,希望他們來幫忙背書,在報紙或者電視上發發聲,扳迴一局。盡管他手上還捏著關於辛戎的短,可他仍未打算現在就丟出炸彈,不得萬不得已,他沒想亮最後的底牌。
達隆的公關,建議他可以出席「新聞工作者保障與福利委員會」即將籌辦的一場晚會,在那裏現身,一方麵是表明以身作則的態度,另一方麵對於挽迴口碑,或多或少有積極影響。
達隆猶豫,轉而問起司法部最近的動向。
「司法部的傳票,您是在擔心這個嗎?」蜜雪兒在旁,笑了笑,「還是擔心出席晚會的話,會碰見掃興的背叛者?」
達隆瞪她,哪壺不開提哪壺。
蜜雪兒捋了捋耳邊的碎發,嘆了口氣,「您別動氣,也是……可能不止會遇見一個,換我也不想去吶,頭疼……」
「你的講話準備的怎麽樣?」達隆避開令人生厭的話題。
為了能合理合法地驅逐蘭妮和辛戎,蜜雪兒不僅要成為董事,她還需要有一個站得住腳的高管職位。過兩天,就是她向全體公司同仁亮相的員工大會。
「還湊合吧,怎麽,您想幫我潤色發言稿嗎?」
達隆冷嗤了一聲。
她起身,繞到達隆身後,手撐在達隆的椅背上,「聽著,我知道您讓我進入公司很不爽,但有些醜話我也不得不說,您勢如破竹的時代已經過去了,如果不是我來插一腳,恐怕……」
達隆直勾勾看著前方,打斷她,沉聲道:「我還有白宮。」
她若有所思眯細眼,居高臨下盯著老混蛋花白的後腦勺,沒說什麽。這時,她的手機震了起來。她掏出來接聽,隻聽了兩句,便掛斷。
「我得走了。」她對達隆說。
達隆眉毛挑得很高,不吭聲,看著她走向門口。她忽然站住,與他對視,「您還有什麽秘密,忘了對我說嗎?」
她沒把話說透,但語氣和神態變現得淋漓盡致——現在還有機會坦白,過了這村可沒這店了。
達隆卻文不對題地迴她,「羔羊沉睡,耶穌犧牲了自己,才讓世人看見了崩潰的真相。阿門!」
「瘋了。」她翻了個白眼,轉身離去。
蜜雪兒坐上車,迴撥電話。
「繼續剛剛的話題,什麽意思?」她有些焦急。她以為她麵對蓋恩斯,會像一個新生嬰兒那樣無措,要重頭開始。結果沒想到這企業倒像一個無底黑洞,不給任何過渡,攪渾了所有靠近它的人,「……這破公司,又有什麽新簍子要捅出來了?」
佩德羅別墅。
「你確定要我來剪嗎?」蘭迪問。
辛戎坐在長桌的另一端,撐著下巴笑,「你不是還向我炫耀過把馬的鬃毛剪得很好嗎?」
「馬是馬,人是人……」蘭迪嘆氣。
「沒關係,節約時間成本,」辛戎說,「在理髮店往往要浪費個把小時,還不加上去迴的路程……我沒什麽特別要求,剪短、好打理就行了。」
她跪在一位年長的拉比麵前,聽他念禱「如果我們不為自己努力,我們靠誰?如果我們隻為自己努力,我成為了什麽……盡情地咀嚼美味,痛快地開懷暢飲,這一切早被上帝準許……」*
她表麵上是那麽平靜,虔誠順從,可她的胃裏已翻江倒海。
這一天,在這個所謂平等的城市裏,她由一個無罪的人,變成了一個帶有原罪的人。
蜜雪兒沒有馬上離開,像是經過深思熟慮後,毅然決然走迴會客廳。坎伊正站在窗前,入迷地看著那亙古不變的燈塔。
「我決定了——」蜜雪兒站在門口,用很高的聲量引起老男人的注意。
坎伊迴頭,顯然很驚訝,眼睛睜得老大。
「我也站在為『股東利益最大化』的立場說話——我不會賣我手頭上的股票,我現在是蓋恩斯板上釘釘的董事,不久後,我就能改變現在的董事會,用上我自己的管理層。如果您堅持逼迫我賣,我就會對我手上的持倉進行凍結,除非您加錢,我不管您找第三方來談價錢,還是您親自來買!」她眯細眼睛,用自嘲地方式笑了起來,「來吧,您知道我在說什麽,您告訴我不要羞愧於有夢想,『美國』是個寬容的國度,會讓所有勇敢的人成功,現在,我就是在踐行我的『美國夢』!」
坎伊僵直地麵對她,不發一言。本該有的自信風采,正在從他的身體裏一點點流失。不一會兒,他的手揮舞起來,嘴唇抽搐著,大聲說,你瘋了,你這個瘋婆娘!
她看著他蒼老的手,似乎能透過皮膚看見脈絡,像腫脹、發軟的棉線,沒那麽具有活力了。
她交叉雙臂,笑了下,然後轉身離去。而貝格.坎伊,像是被施了某種咒術定在原地,跺著腳,煞白著臉搖搖晃晃。
作者有話說:
*——摘自《塔木德》 賀雄飛譯 猶太人的聖經舊約
第101章 99
99
這段時間,除去籠絡核心股東以外,辛戎還在進行一件事,想找一家靠譜的媒體做專訪,抖露一些關於蓋恩斯的秘辛,從而能在輿論戰上先發製人。
達隆也沒閑著,找到了一些商業夥伴,希望他們來幫忙背書,在報紙或者電視上發發聲,扳迴一局。盡管他手上還捏著關於辛戎的短,可他仍未打算現在就丟出炸彈,不得萬不得已,他沒想亮最後的底牌。
達隆的公關,建議他可以出席「新聞工作者保障與福利委員會」即將籌辦的一場晚會,在那裏現身,一方麵是表明以身作則的態度,另一方麵對於挽迴口碑,或多或少有積極影響。
達隆猶豫,轉而問起司法部最近的動向。
「司法部的傳票,您是在擔心這個嗎?」蜜雪兒在旁,笑了笑,「還是擔心出席晚會的話,會碰見掃興的背叛者?」
達隆瞪她,哪壺不開提哪壺。
蜜雪兒捋了捋耳邊的碎發,嘆了口氣,「您別動氣,也是……可能不止會遇見一個,換我也不想去吶,頭疼……」
「你的講話準備的怎麽樣?」達隆避開令人生厭的話題。
為了能合理合法地驅逐蘭妮和辛戎,蜜雪兒不僅要成為董事,她還需要有一個站得住腳的高管職位。過兩天,就是她向全體公司同仁亮相的員工大會。
「還湊合吧,怎麽,您想幫我潤色發言稿嗎?」
達隆冷嗤了一聲。
她起身,繞到達隆身後,手撐在達隆的椅背上,「聽著,我知道您讓我進入公司很不爽,但有些醜話我也不得不說,您勢如破竹的時代已經過去了,如果不是我來插一腳,恐怕……」
達隆直勾勾看著前方,打斷她,沉聲道:「我還有白宮。」
她若有所思眯細眼,居高臨下盯著老混蛋花白的後腦勺,沒說什麽。這時,她的手機震了起來。她掏出來接聽,隻聽了兩句,便掛斷。
「我得走了。」她對達隆說。
達隆眉毛挑得很高,不吭聲,看著她走向門口。她忽然站住,與他對視,「您還有什麽秘密,忘了對我說嗎?」
她沒把話說透,但語氣和神態變現得淋漓盡致——現在還有機會坦白,過了這村可沒這店了。
達隆卻文不對題地迴她,「羔羊沉睡,耶穌犧牲了自己,才讓世人看見了崩潰的真相。阿門!」
「瘋了。」她翻了個白眼,轉身離去。
蜜雪兒坐上車,迴撥電話。
「繼續剛剛的話題,什麽意思?」她有些焦急。她以為她麵對蓋恩斯,會像一個新生嬰兒那樣無措,要重頭開始。結果沒想到這企業倒像一個無底黑洞,不給任何過渡,攪渾了所有靠近它的人,「……這破公司,又有什麽新簍子要捅出來了?」
佩德羅別墅。
「你確定要我來剪嗎?」蘭迪問。
辛戎坐在長桌的另一端,撐著下巴笑,「你不是還向我炫耀過把馬的鬃毛剪得很好嗎?」
「馬是馬,人是人……」蘭迪嘆氣。
「沒關係,節約時間成本,」辛戎說,「在理髮店往往要浪費個把小時,還不加上去迴的路程……我沒什麽特別要求,剪短、好打理就行了。」