走到會客廳門口，裏麵傳來收音機的聲音。坎伊有這個習慣，比起現代化的電子設備，他更鍾情於用收音機來搜集這個千禧世代的信息。
他坐在他的老地方，一個紅黑髮亮的單人沙發椅中。蜜雪兒朝他打招唿，他站了起來，迎向她，與她行貼麵禮。
兩人老生常談似的寒暄了幾句。
「我去見了他。」坎伊突然說。
「他？」蜜雪兒疑惑。
坎伊搖搖頭，調整說法，「準確來說，是他擅自找上門來的。」
蜜雪兒倏地反應過來，此「他」非彼「他」，要麽蘭迪，要麽就是辛戎。但辛戎的可能性更大些，坎伊往往隻跟「關鍵人物」發生對話。
果然，坎伊將不久前在早餐店的際遇，簡略講給了她聽。
「他是什麽意思？」蜜雪兒不解地蹙眉，「是故意來挑釁我們嗎？」
坎伊垂在沙發扶手上的手，無論講話還是安靜時，都沒停止動，緩慢摩挲著皮料，「大概吧，他似乎很有自信。」
「您其實可以在電話中告訴我這些的……」
坎伊手上的動作停止，抬起臂膀，轉到下巴上，捏了捏，「哦」了一聲。這聲「哦」音調奇妙，像在迴應，又像在陰陽怪氣。
蜜雪兒被弄得有點尷尬，賠笑，扯起別的話題。
不知怎地，她聊到達隆與她合作時的不情不願，說那老混蛋的表現，就像是背叛了整個白人族裔似的，成為了耶穌口中最受難的那個。他不得不麵對無路可退的現實。他被熟悉的人挖了坑，要是想從坑裏逃，隻得向外引援兵，即使這援兵他從未看上過。
「誰能知道，這些白人，有一天也會一文不值呢？」蜜雪兒有些刻薄地調侃道，說完，她瞟了眼坎伊，立馬又低眉順目地說了聲「抱歉」。
坎伊盯著她，雙手環抱在胸前，麵無表情問：「為什麽要說『抱歉』，你覺得自己撿的是白人處理不了的垃圾嗎？」
「不、不是……」她支吾，露出懊惱的表情，擠出一個討好且悔悟的笑，希望他能跳過這個話題。
「現在的年輕人忘得比學得快……有些人大概連學都不想學。」坎伊嘆了口氣。
「是、是這麽迴事。」她附和，「但您大可以放心，我會永遠記得您對我的教誨的……」
坎伊失望地搖搖頭，「你真遵從了我的教誨嗎？」
蜜雪兒抿唇，有些不安。
她知道自己跟坎伊爭論是最沒用的做法。她還沒能完全成氣候，正在努力適應一度被男人們掌控的遊戲規則，她要不動聲色，從男人們躺著的屍首上跨過去，攀登高峰，漸漸遙不可及。
坎伊又繼續勸她在合適的點，把手上的股票賣出去，不要一味貪心高價，否則竹籃打水一場空。因為目前看來，市場上想接手蓋恩斯股票的，寥寥無幾，大家都在觀望。蓋恩斯如果不找白衣騎士從中介入，那麽，他們為了維持第一股東地位，很有可能會被套牢。這可違背了他坎伊的風格，沒有真金白銀入袋，費勁心神兜轉一圈，結果跟深陷泥淖有何區別？
「跟價格沒關係……」她下意識迴。
他一愣，眯緊眼，眼角皺紋變深，「什麽——」
「沒什麽，不重要……」蜜雪兒低頭，輕聲說。
「我難道不該提醒你嗎？」
「對，您提醒得十分對。」
她抬頭，凝視坎伊，「教授，一直以來，我就想問您……」
「你說。」
「為什麽我們不能去經營投資的企業，把目標放在經營公司上，改善它的狀況。和我們現在做的，有什麽相違背的嗎？兩者，不都是為了賺取利潤嗎？」
「我不就是在經營嗎？」坎伊笑了，「我為我的股東們啊……『股東利益最大化』，我現在做的哪一樣，不是在為了這個目標奮鬥？」
他起身，不緊不慢走到蜜雪兒身後，將一隻手搭在她肩頭，大人撫小孩那樣，撫了撫，「記住甜心，遠水解不了近渴，有價資產和充沛的現金流，才是我們賴以生存的養分。美國夢是什麽，『便宜買進，昂貴賣出』，人人得償所願。」說完，他還咯咯笑了一陣，似乎很滿意自己的真理。
蜜雪兒無言以對。
「但是——」坎伊突然捏緊了蜜雪兒肩膀，蜜雪兒不設防，被他捏得一痛，「代理人戰爭我們還是要打的，沒有人來買你手上的股票，那麽——我們就要蓋恩斯的自己人來買！」
與坎伊結束談話，蜜雪兒走出會客廳。來時，她沒注意，現在，她才注意到，走廊盡頭以前放油畫的位置，現在變成了一麵全身鏡。鏡子是維多利亞時期的裝飾風格，木製外框分割精巧，鏡麵應該不是原裝的，替換過。
她好奇地走到鏡子前，看見自己。她看見自己有些扁塌的鼻樑，尖尖的下頜，還有一雙一單的杏仁狀眼睛。她兒時生活在華人聚集區，大人們說她生得討喜伶俐，直到少女時期，都還能被身邊人稱為漂亮可愛，可一旦置入到白人世界，她很少再聽到過如此評價。白人們會虛偽地評價她聰明、富有慷慨、仁慈友愛。聽起來像更加注重一個人的內在，實際上，他們是刻意忽略了她不可更改的出身——一個黃種人的事實。像是不值一提般。
她從不會想要做白人。也不完全對，在某幾個備受歧視與欺侮的時刻，她確實恨過自己的黃皮膚。
他坐在他的老地方，一個紅黑髮亮的單人沙發椅中。蜜雪兒朝他打招唿，他站了起來，迎向她，與她行貼麵禮。
兩人老生常談似的寒暄了幾句。
「我去見了他。」坎伊突然說。
「他？」蜜雪兒疑惑。
坎伊搖搖頭，調整說法，「準確來說，是他擅自找上門來的。」
蜜雪兒倏地反應過來，此「他」非彼「他」，要麽蘭迪，要麽就是辛戎。但辛戎的可能性更大些，坎伊往往隻跟「關鍵人物」發生對話。
果然，坎伊將不久前在早餐店的際遇，簡略講給了她聽。
「他是什麽意思？」蜜雪兒不解地蹙眉，「是故意來挑釁我們嗎？」
坎伊垂在沙發扶手上的手，無論講話還是安靜時，都沒停止動，緩慢摩挲著皮料，「大概吧，他似乎很有自信。」
「您其實可以在電話中告訴我這些的……」
坎伊手上的動作停止，抬起臂膀，轉到下巴上，捏了捏，「哦」了一聲。這聲「哦」音調奇妙，像在迴應，又像在陰陽怪氣。
蜜雪兒被弄得有點尷尬，賠笑，扯起別的話題。
不知怎地，她聊到達隆與她合作時的不情不願，說那老混蛋的表現，就像是背叛了整個白人族裔似的，成為了耶穌口中最受難的那個。他不得不麵對無路可退的現實。他被熟悉的人挖了坑，要是想從坑裏逃，隻得向外引援兵，即使這援兵他從未看上過。
「誰能知道，這些白人，有一天也會一文不值呢？」蜜雪兒有些刻薄地調侃道，說完，她瞟了眼坎伊，立馬又低眉順目地說了聲「抱歉」。
坎伊盯著她，雙手環抱在胸前，麵無表情問：「為什麽要說『抱歉』，你覺得自己撿的是白人處理不了的垃圾嗎？」
「不、不是……」她支吾，露出懊惱的表情，擠出一個討好且悔悟的笑，希望他能跳過這個話題。
「現在的年輕人忘得比學得快……有些人大概連學都不想學。」坎伊嘆了口氣。
「是、是這麽迴事。」她附和，「但您大可以放心，我會永遠記得您對我的教誨的……」
坎伊失望地搖搖頭，「你真遵從了我的教誨嗎？」
蜜雪兒抿唇，有些不安。
她知道自己跟坎伊爭論是最沒用的做法。她還沒能完全成氣候，正在努力適應一度被男人們掌控的遊戲規則，她要不動聲色，從男人們躺著的屍首上跨過去，攀登高峰，漸漸遙不可及。
坎伊又繼續勸她在合適的點，把手上的股票賣出去，不要一味貪心高價，否則竹籃打水一場空。因為目前看來，市場上想接手蓋恩斯股票的，寥寥無幾，大家都在觀望。蓋恩斯如果不找白衣騎士從中介入，那麽，他們為了維持第一股東地位，很有可能會被套牢。這可違背了他坎伊的風格，沒有真金白銀入袋，費勁心神兜轉一圈，結果跟深陷泥淖有何區別？
「跟價格沒關係……」她下意識迴。
他一愣，眯緊眼，眼角皺紋變深，「什麽——」
「沒什麽，不重要……」蜜雪兒低頭，輕聲說。
「我難道不該提醒你嗎？」
「對，您提醒得十分對。」
她抬頭，凝視坎伊，「教授，一直以來，我就想問您……」
「你說。」
「為什麽我們不能去經營投資的企業，把目標放在經營公司上，改善它的狀況。和我們現在做的，有什麽相違背的嗎？兩者，不都是為了賺取利潤嗎？」
「我不就是在經營嗎？」坎伊笑了，「我為我的股東們啊……『股東利益最大化』，我現在做的哪一樣，不是在為了這個目標奮鬥？」
他起身，不緊不慢走到蜜雪兒身後，將一隻手搭在她肩頭，大人撫小孩那樣，撫了撫，「記住甜心，遠水解不了近渴，有價資產和充沛的現金流，才是我們賴以生存的養分。美國夢是什麽，『便宜買進，昂貴賣出』，人人得償所願。」說完，他還咯咯笑了一陣，似乎很滿意自己的真理。
蜜雪兒無言以對。
「但是——」坎伊突然捏緊了蜜雪兒肩膀，蜜雪兒不設防，被他捏得一痛，「代理人戰爭我們還是要打的，沒有人來買你手上的股票，那麽——我們就要蓋恩斯的自己人來買！」
與坎伊結束談話，蜜雪兒走出會客廳。來時，她沒注意，現在，她才注意到，走廊盡頭以前放油畫的位置，現在變成了一麵全身鏡。鏡子是維多利亞時期的裝飾風格，木製外框分割精巧，鏡麵應該不是原裝的，替換過。
她好奇地走到鏡子前，看見自己。她看見自己有些扁塌的鼻樑，尖尖的下頜，還有一雙一單的杏仁狀眼睛。她兒時生活在華人聚集區，大人們說她生得討喜伶俐，直到少女時期，都還能被身邊人稱為漂亮可愛，可一旦置入到白人世界，她很少再聽到過如此評價。白人們會虛偽地評價她聰明、富有慷慨、仁慈友愛。聽起來像更加注重一個人的內在，實際上，他們是刻意忽略了她不可更改的出身——一個黃種人的事實。像是不值一提般。
她從不會想要做白人。也不完全對，在某幾個備受歧視與欺侮的時刻，她確實恨過自己的黃皮膚。