林雨翔一臉為難，說：“我……試試吧。”然後告辭，路上走得特別輕鬆，對自己充滿敬意，想不過到市南三中一個多月，一個月多的群居生活竟把自己磨練得如此狡詐；再想錢榮這廝能威風的時候也不長了，仿佛看見自己的名氣正在節節升高，咧嘴笑著。
教室裏錢榮正和姚書琴說笑。錢榮手裏正拿一本《形式邏輯學》指給姚書琴看，雨翔心存疑惑，這麽嚴肅的書也能逗人笑？湊過去看，見兩人正在閱讀裏麵“邏輯病例”之“機械類比”裏的病句，佩服他們厲害，有我軍苦中作樂的精神。兩個人的頭拚在一起，恨不得嵌進對方。愛之火熱，已經到了《搜神記》裏韓憑夫婦和《長恨歌》裏連理枝的境界。
人逢喜事，想的也就特別多。雨翔見錢姚兩個愛得密不透風，又想起了比姚書琴清純百倍的susan，一想到她，心裏滿是愁緒，惋惜得直想哭。委屈就委屈在這點上--自己剛剛和susan有了點苗頭，就緣盡分飛，仿佛點一支煙剛剛燃著吸了一口就滅了，嘴裏隻有那口煙的餘味。雨翔想想這也不恰當，因為他還沒有“吸一口”，隻是才揭起susan神秘的麵紗，隻解眼饞，沒到解嘴饞的份上，就好比要吃一隻粽子，好不容易千辛萬苦剝掉了上麵的箬葉，聞到了香味，急著正要嚐第一口時，那粽子卻“啪嗒”掉在地上。他歎了一口氣，把錢姚置於自己視線之外，免得觸景傷情，心裏隻有一個念頭，要在市南三中裏如日中天。當然，一下子如日中天困難較大，太陽也是一寸一寸從天邊挪到正中的，雨翔也要一步一步來，計劃著先在文學社站穩，最好能當上社長--隻怪現在中國廢掉了世襲製，社長現在對他林某人看得像手足兄弟，否則，定會把社長的位置獻給雨翔。再然後要帶著文學社超過記者團。計劃暫時作到這裏，眼前的任務是寫一篇評論文章，書評寫不出，文評也可以。
下午兩節都是數學課。市南三中的課堂很怪，同科的喜歡擠一起上，仿佛一副沒插亂的舊撲克牌，望去都是對子。兩節數學課還算是數學老師慈悲為懷，隔壁二班，抽簽不幸，碰上一個數學班主任，那班主任自己對數學愛得不得了，為了讓學生跟他一起愛，他在一個上午連上了五節數學課，企圖讓學生和數學在一起的時候多一些，日久生情。可惜二班學生生不了情，生出了氣，匿名信告到校領導，那領導妙手迴春，辯解道：“動機是正確無誤的，隻是在行動上有些小偏差。”雨翔慶幸自己沒有這種班主任，碰上了梅萱，管得極寬，所以決定在兩節數學課上作文學批評。
批評一定要有一個對象，否則一頓訓話漫無目標，再大的殺傷力也沒用。雨翔對大家不敢批，對剛出道的小家可以批著玩的--比如汽車開不動了，乘客可以下來推；火車開不動了，就沒這迴事。不過近來中國文壇裏推火車的人層出不窮，雨翔不願去白做功，寧可量力而行，從小推起。
確定了範圍，就要鎖定一個受害者。出了兩本書的許佳是個很佳的對象，但那兩本書像恐怖小說裏半夜的鬼叫，隻能聽到聲音卻見不到真麵目--外麵宣傳得轟轟烈烈，隻是不見那兩本書出現。雨翔手頭沒有資料，萌發了一種治學的嚴謹態度，想等書出來了再批倒這兩部言情小說也不遲。
目光就聚集在肖鐵身上。肖鐵的文章仿佛是科學家預言一千年後的地球人，頭身比例倒了過來，而且常常主次不分，寫文章像拾荒；最主要的一點就是肖鐵像鐵一樣生硬的比喻，什麽“見到作文就像看到胡蘿卜一樣連碰都不想碰”（肖鐵原文見《中文自修》1998.11）。雨翔在這句話下麵批道：“我不懂！那麽見到了白蘿卜呢？”用的是龍應台評無名氏愛情三部曲的語氣。
肖鐵的文章真可作反麵教材，雨翔批得滿心喜悅，連連拍手，像《成長的感覺》裏“走迴頭路是不可能的，就像歲月不會迴頭，河水不可能逆流一樣”。雨翔隻聽說江水不可能逆流，理論上，河水有漲退潮，不存在逆流問題，又一錯矣。報紙兩天後就下來了，雨翔拿到手先找自己的大作，終於在角落裏尋寶成功，看見《我對肖鐵的一些批評》，心裏有些不滿，是因為排版的見題目太長，有點麻煩，美觀第一，把跟在“肖鐵”後麵的“文章”給斬掉了，全文頓時換臉，變成人身攻擊。再看正文，刪掉了兩百多個字，目的卻和題目的改法大不一樣，是去掉了一些冷嘲熱諷。雨翔雖然心有不滿，但這是他在市南三中第一篇發表的文章，靈魂最深處還是喜歡的。偷偷看了七八遍，暗自笑了好幾聲，恨不得全世界識字的人都來讀幾遍。
事實證明，虧得有林雨翔這篇文章，使《初露》草紙增價不少。市南三中的學生看慣了駢體文，偶見一篇罵人的，興致大增，都記住了林雨翔這個名字，交口稱讚。錢榮也來祝賀幾句：“不容易啊，大作家終於發表文章了，恭喜！”雨翔當時正溺在喜悅裏，滿耳朵好話，自然也把錢榮這句話當祝賀收下了，好比在慶宴上收紅包，等人去樓空繁華落盡後，一個人躲著把紅包拆開來，才發現錢榮這小子送了幾張冥幣--雨翔平靜下來，品味出錢榮話裏有刺，像被快刀割了一下，當時並無感覺，等發現有個傷口時，痛會加倍厲害。不服氣地想罵錢榮，無奈上課，距離太遠，縱使罵了，聲音也不會有氣勢，並不能給對方嚴重傷害。尋思幾遍，決定就地取材，轉身對姚書琴說：“咦，對了，我怎麽好久沒見到你的錢大文人的大作了？”
姚書琴的耳朵就比雨翔的好使，聽出了話裏的刺，三下五下就拔完了：“林大作家這麽博聞強記，積累了一個多月終於發表了一篇罵人的文章，錢榮怎麽抵得上？”
雨翔說不出話，姚書琴追擊說：“林大文豪，你下一個準備要罵誰？算了，我沒這個榮幸知道，你忙你的吧，我們可都等著讀你的奇文啊。”說完攤開記錄本，寫道“林雨翔上課無故講話，擾亂課堂紀律”。雨翔氣得要自盡，心底裏佩服錢榮真是馴獸有方。
於是一個下午都憋了氣，雨翔的熱水瓶仿佛也在替主人憋氣，放在架子上不知被誰兜一下，瓶膽四裂。調查出來是一號室裏的人碰的，雨翔細聲地要他賠款，不料人愈是有錢愈小氣，跟雨翔爭了半天說是它自己掉的。錢榮也為同類說話：“你這熱水瓶本來擺在這麽外麵，別人不小心碰倒了也不能怪人家。你們在郊區住慣的人要有一點集體觀念，不要我行我素，學會有修養。”
雨翔又冒上一股怒火，渾身火熱，爆發之際想到梁梓君的後果，又一下涼了下來，悶頭走進二號室。錢榮總領一號室大笑，罵道：“boorish pig！country tyke（無知的豬，鄉下的野狗）！”然後分析國情，“中國的人為什麽普遍fibre（素質）不高，主要是中國的peasantry（農民）太多，沒受過什麽education（教育），粗野無禮，其實應該把城市的與農村的分開來看，才公平，fair！”
多虧林雨翔英語不佳，沒聽明白幾個主要詞匯，否則定會去惡鬥。二號室裏平靜得多，謝景淵破天荒地在讀《初露》，對林雨翔說：“這篇作文寫得不好，寫作文就要寫正麵的，寫光明麵，怎麽可以反麵去寫呢？這種作文拿不到高分的。”
林雨翔一肚子火，經謝景淵無意一挑，終於憋不住，發泄道：“你懂個屁，我這篇不是文章--不是你說的文章--是一篇批評的--”說著不知怎麽形容，滿嘴整裝待發的理由亂成一團，狠坐在床上，說，“你不懂欣賞，水平太低。”罵完心理也平衡了--原來在這間屋裏隻有一個人委屈，現在頓時增加一個，雨翔沒有道理不暢快。
沈頎有著農村學生少有的胖，胖出的那些肉是從身高裏扣除的，一看就是一塊睡覺的料，今晚長眠得正酣，被吵醒，像驚蟄後的蛇，頭從被窩裏探出來，問：“什麽事，什麽事？”見雨翔和謝景淵都賭氣坐著，又鑽進去睡覺。譚偉棟這人似乎被一號室的感化改造了，成天往一號室跑，二號室裏很少見人，而且衣著也開始變化，短袖常套長袖外邊。雨翔對這人早已好感全無，又跑到隔壁205室向餘雄潑苦水。餘雄開導：“你幹你的，與他們何幹？你別去理就是了。”雨翔心裏道：“說得容易，當初你揍摩托車的一拳如何解釋？”恨不得要說出來把餘雄駁倒。
迴到寢室門口，發現自己沒帶鑰匙，敲幾下門，裏麵毫無反應。可惜雨翔不曾聽過莎士比亞就這個問題的看法--“用溫柔的憐恤敲門，再堅硬的門也會為之而開”。所以越敲越粗暴，隻怨恨自己太瘦而門太壯，否則就可以效仿警匪片裏的“破門而入”，威風八麵。不知敲了多少下，手指都麻了，那門還是鐵石心腸。雨翔敲得心煩意亂，準備動用腳時，那門竟一聲脆響--有人開門。雨翔一陣激動，竟有種奇怪的念頭，如果是錢榮開的門，一切恩怨就此勾銷。
一張漠然的臉出現在門側，是謝景淵，而錢榮正在一號室床鋪上叫：“別開，don''t open--”見門開了，雨翔半個身子已經進來，指著謝景淵說：“you！多管閑事。”雨翔想對謝景淵道謝，謝景淵卻一轉身往二號室走，把雨翔晾在那裏。
雨翔怒視著錢榮，生平第一次英語課外說英語：“你，wait-and-see！”
教室裏錢榮正和姚書琴說笑。錢榮手裏正拿一本《形式邏輯學》指給姚書琴看，雨翔心存疑惑，這麽嚴肅的書也能逗人笑？湊過去看，見兩人正在閱讀裏麵“邏輯病例”之“機械類比”裏的病句，佩服他們厲害，有我軍苦中作樂的精神。兩個人的頭拚在一起，恨不得嵌進對方。愛之火熱，已經到了《搜神記》裏韓憑夫婦和《長恨歌》裏連理枝的境界。
人逢喜事，想的也就特別多。雨翔見錢姚兩個愛得密不透風，又想起了比姚書琴清純百倍的susan，一想到她，心裏滿是愁緒，惋惜得直想哭。委屈就委屈在這點上--自己剛剛和susan有了點苗頭，就緣盡分飛，仿佛點一支煙剛剛燃著吸了一口就滅了，嘴裏隻有那口煙的餘味。雨翔想想這也不恰當，因為他還沒有“吸一口”，隻是才揭起susan神秘的麵紗，隻解眼饞，沒到解嘴饞的份上，就好比要吃一隻粽子，好不容易千辛萬苦剝掉了上麵的箬葉，聞到了香味，急著正要嚐第一口時，那粽子卻“啪嗒”掉在地上。他歎了一口氣，把錢姚置於自己視線之外，免得觸景傷情，心裏隻有一個念頭，要在市南三中裏如日中天。當然，一下子如日中天困難較大，太陽也是一寸一寸從天邊挪到正中的，雨翔也要一步一步來，計劃著先在文學社站穩，最好能當上社長--隻怪現在中國廢掉了世襲製，社長現在對他林某人看得像手足兄弟，否則，定會把社長的位置獻給雨翔。再然後要帶著文學社超過記者團。計劃暫時作到這裏，眼前的任務是寫一篇評論文章，書評寫不出，文評也可以。
下午兩節都是數學課。市南三中的課堂很怪，同科的喜歡擠一起上，仿佛一副沒插亂的舊撲克牌，望去都是對子。兩節數學課還算是數學老師慈悲為懷，隔壁二班，抽簽不幸，碰上一個數學班主任，那班主任自己對數學愛得不得了，為了讓學生跟他一起愛，他在一個上午連上了五節數學課，企圖讓學生和數學在一起的時候多一些，日久生情。可惜二班學生生不了情，生出了氣，匿名信告到校領導，那領導妙手迴春，辯解道：“動機是正確無誤的，隻是在行動上有些小偏差。”雨翔慶幸自己沒有這種班主任，碰上了梅萱，管得極寬，所以決定在兩節數學課上作文學批評。
批評一定要有一個對象，否則一頓訓話漫無目標，再大的殺傷力也沒用。雨翔對大家不敢批，對剛出道的小家可以批著玩的--比如汽車開不動了，乘客可以下來推；火車開不動了，就沒這迴事。不過近來中國文壇裏推火車的人層出不窮，雨翔不願去白做功，寧可量力而行，從小推起。
確定了範圍，就要鎖定一個受害者。出了兩本書的許佳是個很佳的對象，但那兩本書像恐怖小說裏半夜的鬼叫，隻能聽到聲音卻見不到真麵目--外麵宣傳得轟轟烈烈，隻是不見那兩本書出現。雨翔手頭沒有資料，萌發了一種治學的嚴謹態度，想等書出來了再批倒這兩部言情小說也不遲。
目光就聚集在肖鐵身上。肖鐵的文章仿佛是科學家預言一千年後的地球人，頭身比例倒了過來，而且常常主次不分，寫文章像拾荒；最主要的一點就是肖鐵像鐵一樣生硬的比喻，什麽“見到作文就像看到胡蘿卜一樣連碰都不想碰”（肖鐵原文見《中文自修》1998.11）。雨翔在這句話下麵批道：“我不懂！那麽見到了白蘿卜呢？”用的是龍應台評無名氏愛情三部曲的語氣。
肖鐵的文章真可作反麵教材，雨翔批得滿心喜悅，連連拍手，像《成長的感覺》裏“走迴頭路是不可能的，就像歲月不會迴頭，河水不可能逆流一樣”。雨翔隻聽說江水不可能逆流，理論上，河水有漲退潮，不存在逆流問題，又一錯矣。報紙兩天後就下來了，雨翔拿到手先找自己的大作，終於在角落裏尋寶成功，看見《我對肖鐵的一些批評》，心裏有些不滿，是因為排版的見題目太長，有點麻煩，美觀第一，把跟在“肖鐵”後麵的“文章”給斬掉了，全文頓時換臉，變成人身攻擊。再看正文，刪掉了兩百多個字，目的卻和題目的改法大不一樣，是去掉了一些冷嘲熱諷。雨翔雖然心有不滿，但這是他在市南三中第一篇發表的文章，靈魂最深處還是喜歡的。偷偷看了七八遍，暗自笑了好幾聲，恨不得全世界識字的人都來讀幾遍。
事實證明，虧得有林雨翔這篇文章，使《初露》草紙增價不少。市南三中的學生看慣了駢體文，偶見一篇罵人的，興致大增，都記住了林雨翔這個名字，交口稱讚。錢榮也來祝賀幾句：“不容易啊，大作家終於發表文章了，恭喜！”雨翔當時正溺在喜悅裏，滿耳朵好話，自然也把錢榮這句話當祝賀收下了，好比在慶宴上收紅包，等人去樓空繁華落盡後，一個人躲著把紅包拆開來，才發現錢榮這小子送了幾張冥幣--雨翔平靜下來，品味出錢榮話裏有刺，像被快刀割了一下，當時並無感覺，等發現有個傷口時，痛會加倍厲害。不服氣地想罵錢榮，無奈上課，距離太遠，縱使罵了，聲音也不會有氣勢，並不能給對方嚴重傷害。尋思幾遍，決定就地取材，轉身對姚書琴說：“咦，對了，我怎麽好久沒見到你的錢大文人的大作了？”
姚書琴的耳朵就比雨翔的好使，聽出了話裏的刺，三下五下就拔完了：“林大作家這麽博聞強記，積累了一個多月終於發表了一篇罵人的文章，錢榮怎麽抵得上？”
雨翔說不出話，姚書琴追擊說：“林大文豪，你下一個準備要罵誰？算了，我沒這個榮幸知道，你忙你的吧，我們可都等著讀你的奇文啊。”說完攤開記錄本，寫道“林雨翔上課無故講話，擾亂課堂紀律”。雨翔氣得要自盡，心底裏佩服錢榮真是馴獸有方。
於是一個下午都憋了氣，雨翔的熱水瓶仿佛也在替主人憋氣，放在架子上不知被誰兜一下，瓶膽四裂。調查出來是一號室裏的人碰的，雨翔細聲地要他賠款，不料人愈是有錢愈小氣，跟雨翔爭了半天說是它自己掉的。錢榮也為同類說話：“你這熱水瓶本來擺在這麽外麵，別人不小心碰倒了也不能怪人家。你們在郊區住慣的人要有一點集體觀念，不要我行我素，學會有修養。”
雨翔又冒上一股怒火，渾身火熱，爆發之際想到梁梓君的後果，又一下涼了下來，悶頭走進二號室。錢榮總領一號室大笑，罵道：“boorish pig！country tyke（無知的豬，鄉下的野狗）！”然後分析國情，“中國的人為什麽普遍fibre（素質）不高，主要是中國的peasantry（農民）太多，沒受過什麽education（教育），粗野無禮，其實應該把城市的與農村的分開來看，才公平，fair！”
多虧林雨翔英語不佳，沒聽明白幾個主要詞匯，否則定會去惡鬥。二號室裏平靜得多，謝景淵破天荒地在讀《初露》，對林雨翔說：“這篇作文寫得不好，寫作文就要寫正麵的，寫光明麵，怎麽可以反麵去寫呢？這種作文拿不到高分的。”
林雨翔一肚子火，經謝景淵無意一挑，終於憋不住，發泄道：“你懂個屁，我這篇不是文章--不是你說的文章--是一篇批評的--”說著不知怎麽形容，滿嘴整裝待發的理由亂成一團，狠坐在床上，說，“你不懂欣賞，水平太低。”罵完心理也平衡了--原來在這間屋裏隻有一個人委屈，現在頓時增加一個，雨翔沒有道理不暢快。
沈頎有著農村學生少有的胖，胖出的那些肉是從身高裏扣除的，一看就是一塊睡覺的料，今晚長眠得正酣，被吵醒，像驚蟄後的蛇，頭從被窩裏探出來，問：“什麽事，什麽事？”見雨翔和謝景淵都賭氣坐著，又鑽進去睡覺。譚偉棟這人似乎被一號室的感化改造了，成天往一號室跑，二號室裏很少見人，而且衣著也開始變化，短袖常套長袖外邊。雨翔對這人早已好感全無，又跑到隔壁205室向餘雄潑苦水。餘雄開導：“你幹你的，與他們何幹？你別去理就是了。”雨翔心裏道：“說得容易，當初你揍摩托車的一拳如何解釋？”恨不得要說出來把餘雄駁倒。
迴到寢室門口，發現自己沒帶鑰匙，敲幾下門，裏麵毫無反應。可惜雨翔不曾聽過莎士比亞就這個問題的看法--“用溫柔的憐恤敲門，再堅硬的門也會為之而開”。所以越敲越粗暴，隻怨恨自己太瘦而門太壯，否則就可以效仿警匪片裏的“破門而入”，威風八麵。不知敲了多少下，手指都麻了，那門還是鐵石心腸。雨翔敲得心煩意亂，準備動用腳時，那門竟一聲脆響--有人開門。雨翔一陣激動，竟有種奇怪的念頭，如果是錢榮開的門，一切恩怨就此勾銷。
一張漠然的臉出現在門側，是謝景淵，而錢榮正在一號室床鋪上叫：“別開，don''t open--”見門開了，雨翔半個身子已經進來，指著謝景淵說：“you！多管閑事。”雨翔想對謝景淵道謝，謝景淵卻一轉身往二號室走，把雨翔晾在那裏。
雨翔怒視著錢榮，生平第一次英語課外說英語：“你，wait-and-see！”