第47章 黨還醇良鄉殉難、商敬石善射、左應選固守昌黎等
穿越必備：白話明季北略那點事 作者：明溪漱石 投票推薦 加入書簽 留言反饋
黨還醇良鄉殉難
黨還醇，字子真，陝西三原人，天啟乙醜（公元1625年）考中進士，己巳（公元1629年）十二月擔任良鄉縣令。當時後金軍隊逼近良鄉城，黨還醇命令士兵們堅守城池，最終因力量耗盡、外援斷絕而壯烈犧牲。戰後人們在草叢中找到他的遺體，發現他身上有多處傷痕，雖然赤身被綁，但屍體仍怒氣衝天、栩栩如生。
他赴京選官時，曾送別恩師侯恪出京師。侯恪告誡他：“我隻希望你們成為好人，而不隻是成為好官。”這句話黨還醇一直銘記在心。他的事跡上報朝廷後，被追贈為太仆寺卿，並賜予“忠節”的諡號，其一子也因此得以入國子監讀書。
同一時期，還有保定推官李獻明，在執行核查薊密軍餉任務到達遵化時，遭遇敵軍，但他堅持留在原地，城池失陷後英勇犧牲，被朝廷追贈為光祿寺少卿。同時還有保定餉司何天球、永平知府張鳳奇、推官羅成功、灤州知州楊燫、香河知縣任光裕、遵化知縣徐澤、良鄉典史史之諫、教諭安上逵、訓導李廷表、驛丞楊其禮、三屯衛將領朱國彥等人，相繼壯烈犧牲。
己巳之役中，敵軍所到之處，有的城鎮在敵軍到達前就已經空城，例如良鄉、灤州、香河、固安、張灣；有的城鎮雖已空城但敵軍並未進入，比如霸州、三屯；有的城鎮先行投降，數日後敵軍才到達，例如玉田、遷安；有的地方軍隊已經先投降，而地方官員尚未得知，例如遵化、永平；有的地方大張旗鼓防禦，敵軍不敢侵犯，例如昌平、涿州；有的地方掛出降旗，但敵軍路過並未接管，例如順義；有的地方敵軍駐紮附近卻不進攻，城池介於守城和投降之間，例如房山；有的城池敵軍來了投降，敵軍走了又恢複抵抗，因援軍到達而幸免於難，例如樂亭、撫寧。這些情況的發生，主要是由於人心不穩導致。如果各個城池都能像寶抵令史應聘那樣上下一心，或如永清令王象雲那樣有備無患，或者如昌黎令左應選那樣全民皆兵，以及開平舉人的募兵捐餉行動，或許不至於一敗塗地。
其中，固安令劉伸雖盡力防守但仍未能守住城池，差一點就以身殉職；而良鄉、香河、遵化的縣令，永平知府，推官以及灤州守，以及三屯總鎮等官員的犧牲，都表現出了他們的忠誠和擔當。尤其是保定司理李獻明，他的犧牲尤為壯烈。永平道鄭國昌以及巡撫王元雅等人的失地喪師，不能算作真正的殉難。
表現最糟糕的是盧龍、遷安兩地的縣令，其他如薊州、通州、三河、豐潤等地的官員雖能堅守，但也主要得益於將士們的得力支持。當時的巡撫董邃初看到漷縣隻剩一座空城，而縣令沈域仍舉止從容，董邃初問他為何在這種情況下還能如此鎮定，沈域平靜地迴答說願意以身殉職，董邃初聽後深感敬佩並向他表示歉意，幸運的是他最終得以幸免於難。
商敬石善射
後金副將帶領著六百名騎兵前往嶼山，在行至河西的時候，突然有十二個騎手快速衝過來，後金便想捉拿他們。這十二個騎手箭術高超，直接射中了三位副將的眼睛，導致他們全部死亡。隨後，後金剩餘的部隊全體上前迎戰，但每當這些騎手弓弦響起，就有後金士卒倒下，陣亡人數眾多。麵對這樣的困境，大部分後金士卒都不敢再用刀劍，而是以弓箭還擊，但這十二名騎手竟然用手接住了所有射向他們的箭矢，沒有一人受傷。待後金軍撤退時，這十二個人繼續追擊並射殺，最終導致三百多名後金士卒死亡，直到他們的箭矢全部用完才停止追殺。
原來，這十二個人是一群強盜，以商敬石為首領。他們聽說後金入侵，便召集同黨想要借此機會立下戰功，不料在嶼山遇到了這支小隊。此後，這十二位騎手一路來到通州並開始駐守。通州的守將向兵部報告了他們的戰績，並將他們全部收編到了自己的管轄之下。
此時，後金的大部隊正準備進軍河西、天津等地，當聽說通州僅有十二名騎手就造成了清軍四百多人的損失後，竟然因此改變了行動計劃。
左應選固守昌黎、何大綱戰勝
後金的軍隊抵達昌黎，即將兵臨城下。新上任的縣令左應選以超人的膽識和謀略聞名，聽到後金軍隊來臨的消息後，他親自登上城牆巡視四周，並安撫百姓不要恐慌，聲稱幾天之內敵軍就會自行撤退。於是，左應選果斷下令關閉城門，並著手籌備火藥。待後金軍兵臨城下時，他已在城牆上布置好了火藥，準備在敵人攻城時引爆。這些火藥不同於傳統的炮彈，其作用範圍限於百步以內，並未裝填入炮筒中，而是等到敵軍發起攻擊時直接點燃向下拋灑，頃刻間猶如無數火星從天而降，後金軍士兵遭到大麵積傷害，不得不撤退。
後金軍之後又來到了漷縣。麵對這一情況，何大綱和張洪詩率領上萬名騎兵趕來救援，並成功斬殺了一名敵將。與此同時，馬世龍也率領五百名勇猛的戰士加入戰鬥，一同奪迴了被敵軍占領的物資車輛，然後安然返迴。
誌異
這一年（崇禎二年，即公元1629年），江陰城發出異常聲音，當時縣令是吳鼎泰；到了順治二年（公元1645年），江陰遭受了屠殺，從己巳年（公元1629年）算起，相隔了十七年。
譯者注：1.商敬石此人，在正史中並無記載，在其他史料中也幾乎難以查到蹤跡，其後也未再出現過。就其事跡而言，恐怕有一定誇大成分。
黨還醇，字子真，陝西三原人，天啟乙醜（公元1625年）考中進士，己巳（公元1629年）十二月擔任良鄉縣令。當時後金軍隊逼近良鄉城，黨還醇命令士兵們堅守城池，最終因力量耗盡、外援斷絕而壯烈犧牲。戰後人們在草叢中找到他的遺體，發現他身上有多處傷痕，雖然赤身被綁，但屍體仍怒氣衝天、栩栩如生。
他赴京選官時，曾送別恩師侯恪出京師。侯恪告誡他：“我隻希望你們成為好人，而不隻是成為好官。”這句話黨還醇一直銘記在心。他的事跡上報朝廷後，被追贈為太仆寺卿，並賜予“忠節”的諡號，其一子也因此得以入國子監讀書。
同一時期，還有保定推官李獻明，在執行核查薊密軍餉任務到達遵化時，遭遇敵軍，但他堅持留在原地，城池失陷後英勇犧牲，被朝廷追贈為光祿寺少卿。同時還有保定餉司何天球、永平知府張鳳奇、推官羅成功、灤州知州楊燫、香河知縣任光裕、遵化知縣徐澤、良鄉典史史之諫、教諭安上逵、訓導李廷表、驛丞楊其禮、三屯衛將領朱國彥等人，相繼壯烈犧牲。
己巳之役中，敵軍所到之處，有的城鎮在敵軍到達前就已經空城，例如良鄉、灤州、香河、固安、張灣；有的城鎮雖已空城但敵軍並未進入，比如霸州、三屯；有的城鎮先行投降，數日後敵軍才到達，例如玉田、遷安；有的地方軍隊已經先投降，而地方官員尚未得知，例如遵化、永平；有的地方大張旗鼓防禦，敵軍不敢侵犯，例如昌平、涿州；有的地方掛出降旗，但敵軍路過並未接管，例如順義；有的地方敵軍駐紮附近卻不進攻，城池介於守城和投降之間，例如房山；有的城池敵軍來了投降，敵軍走了又恢複抵抗，因援軍到達而幸免於難，例如樂亭、撫寧。這些情況的發生，主要是由於人心不穩導致。如果各個城池都能像寶抵令史應聘那樣上下一心，或如永清令王象雲那樣有備無患，或者如昌黎令左應選那樣全民皆兵，以及開平舉人的募兵捐餉行動，或許不至於一敗塗地。
其中，固安令劉伸雖盡力防守但仍未能守住城池，差一點就以身殉職；而良鄉、香河、遵化的縣令，永平知府，推官以及灤州守，以及三屯總鎮等官員的犧牲，都表現出了他們的忠誠和擔當。尤其是保定司理李獻明，他的犧牲尤為壯烈。永平道鄭國昌以及巡撫王元雅等人的失地喪師，不能算作真正的殉難。
表現最糟糕的是盧龍、遷安兩地的縣令，其他如薊州、通州、三河、豐潤等地的官員雖能堅守，但也主要得益於將士們的得力支持。當時的巡撫董邃初看到漷縣隻剩一座空城，而縣令沈域仍舉止從容，董邃初問他為何在這種情況下還能如此鎮定，沈域平靜地迴答說願意以身殉職，董邃初聽後深感敬佩並向他表示歉意，幸運的是他最終得以幸免於難。
商敬石善射
後金副將帶領著六百名騎兵前往嶼山，在行至河西的時候，突然有十二個騎手快速衝過來，後金便想捉拿他們。這十二個騎手箭術高超，直接射中了三位副將的眼睛，導致他們全部死亡。隨後，後金剩餘的部隊全體上前迎戰，但每當這些騎手弓弦響起，就有後金士卒倒下，陣亡人數眾多。麵對這樣的困境，大部分後金士卒都不敢再用刀劍，而是以弓箭還擊，但這十二名騎手竟然用手接住了所有射向他們的箭矢，沒有一人受傷。待後金軍撤退時，這十二個人繼續追擊並射殺，最終導致三百多名後金士卒死亡，直到他們的箭矢全部用完才停止追殺。
原來，這十二個人是一群強盜，以商敬石為首領。他們聽說後金入侵，便召集同黨想要借此機會立下戰功，不料在嶼山遇到了這支小隊。此後，這十二位騎手一路來到通州並開始駐守。通州的守將向兵部報告了他們的戰績，並將他們全部收編到了自己的管轄之下。
此時，後金的大部隊正準備進軍河西、天津等地，當聽說通州僅有十二名騎手就造成了清軍四百多人的損失後，竟然因此改變了行動計劃。
左應選固守昌黎、何大綱戰勝
後金的軍隊抵達昌黎，即將兵臨城下。新上任的縣令左應選以超人的膽識和謀略聞名，聽到後金軍隊來臨的消息後，他親自登上城牆巡視四周，並安撫百姓不要恐慌，聲稱幾天之內敵軍就會自行撤退。於是，左應選果斷下令關閉城門，並著手籌備火藥。待後金軍兵臨城下時，他已在城牆上布置好了火藥，準備在敵人攻城時引爆。這些火藥不同於傳統的炮彈，其作用範圍限於百步以內，並未裝填入炮筒中，而是等到敵軍發起攻擊時直接點燃向下拋灑，頃刻間猶如無數火星從天而降，後金軍士兵遭到大麵積傷害，不得不撤退。
後金軍之後又來到了漷縣。麵對這一情況，何大綱和張洪詩率領上萬名騎兵趕來救援，並成功斬殺了一名敵將。與此同時，馬世龍也率領五百名勇猛的戰士加入戰鬥，一同奪迴了被敵軍占領的物資車輛，然後安然返迴。
誌異
這一年（崇禎二年，即公元1629年），江陰城發出異常聲音，當時縣令是吳鼎泰；到了順治二年（公元1645年），江陰遭受了屠殺，從己巳年（公元1629年）算起，相隔了十七年。
譯者注：1.商敬石此人，在正史中並無記載，在其他史料中也幾乎難以查到蹤跡，其後也未再出現過。就其事跡而言，恐怕有一定誇大成分。