第212章 撿破爛的小女孩
重迴九零，我撿破爛買下了半條街 作者：一顆大殼子 投票推薦 加入書簽 留言反饋
趙元希見書店負責人離開，好奇道：“二姐，這是什麽意思啊？”
翻譯？他沒聽說過。
趙梨珺輕聲解釋道：“就是我把書上的外國話換成中文寫下來，每一千字，給我多少錢。”
趙元希頭一次聽說這樣的賺錢方式，連忙翻開手上的故事書，找到字數。
再用自己不太精通的算數能力，換算成錢。
一千個字一塊二，10千個字12，而他手上這本故事書，就有10千個字！
他不自覺的將嘴巴張得大大的，視線落在趙梨珺的手上久久沒有動靜。
天哪，他都快不認識字是怎麽寫的了。
二姐這寫的是字嗎？
趙梨珺揉了揉他圓溜溜的小腦袋：“書中自有黃金屋。”
趙元希認真的點著小腦袋，沒錯，二姐寫的字都是金子！
很快，書店負責人麵帶喜色的迴來了：“英文翻譯完全沒問題！
就是這篇法語的，有兩處地方不那麽準確。
但沒關係，我找了幾本相對簡單日常的雜誌期刊，你先從簡單的雜誌期刊開始翻譯，再買本字典迴去，訓練段時間就好了！”
趙梨珺也正有此意。
書店負責人激動道：“小姑娘，你迴去多翻翻字典，翻譯得慢點沒關係，你還小，就當學習了，知道嗎？”
見趙梨珺點頭，他拿出事先準備好的雜誌期刊和英文書，和一本法文詞典遞給趙梨珺。
等趙梨珺選好後，按照定價的一半收好押金：“英文翻譯價，一塊二。
法語翻譯價，2塊3。
還是翻譯法語更劃算……沒事沒事，等你更熟練點，再多選法語。”
他們市不算大城市，懂外語的人不算很多，懂小語種的那就更少了。
好不容易遇到個已經入門的，他巴不得趙梨珺瞬間精通，然後多幫他翻譯幾本法語書。
談好了價，書店負責人遞過一張表格，讓趙梨珺填。
趙梨珺沒說什麽，接過表格開始認真填自己的基本信息和情況。
旁邊的中年男子終於忍不住了，疑惑道：“小姑娘，你才這麽小，怎麽會……”
“我二姐可聰明了，天天考一百，沒事就看書！”
不等趙梨珺迴複，趙元希仰著頭顱，神情十分驕傲的搶答道。
趙梨珺點點頭，表示弟弟說得對。
書店負責人一眼便注意到了趙梨珺的學校：“市第一中學的？小學是下麵縣城裏的？等等，我好像在哪裏見過你！”
說完，他眯著眼睛凝視著趙梨珺的臉，隨後猛地一拍腦袋：
“我想起來了，你是不是上過你們縣城的報紙？
就是那個帶著哥哥姐姐四處撿破爛，以縣城第一名成績考上市第一中學的孩子？”
不等趙梨珺迴複，書店負責人神情複雜的看著趙梨珺：
“我說怎麽感覺有點眼熟呢！原來真的見過啊！”
他上下打量了下趙梨珺，笑道：“白了不少！”
趙梨珺想起縣報社記者來拍照時，自己穿的衣服，蒼白一笑。
中年男子一聽趙梨珺成績這麽好，心裏的懷疑瞬間退了一大半。
也許，人家就是比別人聰明？
但，一個十來歲的小孩，居然能翻譯英語，還懂法語？
他用懷疑人生的表情看了眼趙梨珺，難道，這就是世界的參差不齊？
來的時候，他還覺得自己好厲害，懂英語。
結果……
人和人的差距，真的有這麽大嗎？
趙梨珺不清楚中年男人的想法，也不想懂。
她隻知道，以後晚上終於有事做了！
自從開學後，廣省的生意有爸媽操心，幫人批發東西，也隻需要一周過去統計一次名單。
初一的課程對她來說，沒有太大的難度，隻需要白天在學校的時候，認真聽課，多寫題目就行了。
這讓精力旺盛的她，感到有點不太適應。
唉，說起來，這年頭的娛樂活動是真的少啊，弄得她隻能天天靠看書打發時間。
反正都要看書，何不同時幫人翻譯？
既能學習鞏固語言，又能不花一分錢看書，還能賺點外快！
三全其美！
最主要的是，她花錢報班學的法語，絕不能丟！
起碼，得把她報班的錢給掙迴來才行！
不然，她不甘心！
離開前，趙梨珺順便找書店負責人要了厚厚的一遝白紙。
美其名曰，翻譯的時候用。
其實嘛，嘿嘿，這麽好的白紙，用完還可以拿來打草稿，多好！
也許是終於找到了可以幫忙翻譯法語的人，又或者是大人都愛成績好的孩子。
書店負責人顯得格外好說話，一分錢沒收，怕趙梨珺不夠用，臨走前又給她塞了一遝。
至此，趙梨珺便開啟了自己白天上課，晚上迴家翻譯，周末迴家收拾人的快樂生活。
……
“二姐，那是不是爸爸？”
第二天晚上上完晚自習，姐弟三人牽著手從學校裏出來。
結果剛出校門，趙元希便指著不遠處那個站在樹下的男人問道。
趙梨珺抬頭一看，隻見那被大包小包圍在中間的男人正咧著嘴朝自己笑。
不是趙豐收是誰？
“爸？”
三個小孩朝趙豐收快速奔去。
“爸爸，你在這站多久了？怎麽沒進學校找我們？”
趙元齊迴想起錢元芳在電話裏說的話，震驚道：“你不會從下午一直等到現在吧？”
趙豐收挨個摸了摸三個孩子的腦袋：“反正我也沒事……”
“吃飯了沒有？”
“吃了！”
“真吃了？”
“真的！”
趙梨珺看看地上的包裹，又看了看自從見到她們仨，就一直傻笑的趙豐收，開口道：
“你怎麽不進學校去找我們拿鑰匙？”
趙豐收摸著趙元齊腦袋的手愣在半空中，半晌後才小心翼翼的解釋道：
“我聽說你們班裏的同學都是市裏人，爸爸剛從火車站下來，身上亂糟糟的……”
被孩子同學見了，該笑話他們了。
“等我下次打扮精神點，再去接你們，好不好？”
翻譯？他沒聽說過。
趙梨珺輕聲解釋道：“就是我把書上的外國話換成中文寫下來，每一千字，給我多少錢。”
趙元希頭一次聽說這樣的賺錢方式，連忙翻開手上的故事書，找到字數。
再用自己不太精通的算數能力，換算成錢。
一千個字一塊二，10千個字12，而他手上這本故事書，就有10千個字！
他不自覺的將嘴巴張得大大的，視線落在趙梨珺的手上久久沒有動靜。
天哪，他都快不認識字是怎麽寫的了。
二姐這寫的是字嗎？
趙梨珺揉了揉他圓溜溜的小腦袋：“書中自有黃金屋。”
趙元希認真的點著小腦袋，沒錯，二姐寫的字都是金子！
很快，書店負責人麵帶喜色的迴來了：“英文翻譯完全沒問題！
就是這篇法語的，有兩處地方不那麽準確。
但沒關係，我找了幾本相對簡單日常的雜誌期刊，你先從簡單的雜誌期刊開始翻譯，再買本字典迴去，訓練段時間就好了！”
趙梨珺也正有此意。
書店負責人激動道：“小姑娘，你迴去多翻翻字典，翻譯得慢點沒關係，你還小，就當學習了，知道嗎？”
見趙梨珺點頭，他拿出事先準備好的雜誌期刊和英文書，和一本法文詞典遞給趙梨珺。
等趙梨珺選好後，按照定價的一半收好押金：“英文翻譯價，一塊二。
法語翻譯價，2塊3。
還是翻譯法語更劃算……沒事沒事，等你更熟練點，再多選法語。”
他們市不算大城市，懂外語的人不算很多，懂小語種的那就更少了。
好不容易遇到個已經入門的，他巴不得趙梨珺瞬間精通，然後多幫他翻譯幾本法語書。
談好了價，書店負責人遞過一張表格，讓趙梨珺填。
趙梨珺沒說什麽，接過表格開始認真填自己的基本信息和情況。
旁邊的中年男子終於忍不住了，疑惑道：“小姑娘，你才這麽小，怎麽會……”
“我二姐可聰明了，天天考一百，沒事就看書！”
不等趙梨珺迴複，趙元希仰著頭顱，神情十分驕傲的搶答道。
趙梨珺點點頭，表示弟弟說得對。
書店負責人一眼便注意到了趙梨珺的學校：“市第一中學的？小學是下麵縣城裏的？等等，我好像在哪裏見過你！”
說完，他眯著眼睛凝視著趙梨珺的臉，隨後猛地一拍腦袋：
“我想起來了，你是不是上過你們縣城的報紙？
就是那個帶著哥哥姐姐四處撿破爛，以縣城第一名成績考上市第一中學的孩子？”
不等趙梨珺迴複，書店負責人神情複雜的看著趙梨珺：
“我說怎麽感覺有點眼熟呢！原來真的見過啊！”
他上下打量了下趙梨珺，笑道：“白了不少！”
趙梨珺想起縣報社記者來拍照時，自己穿的衣服，蒼白一笑。
中年男子一聽趙梨珺成績這麽好，心裏的懷疑瞬間退了一大半。
也許，人家就是比別人聰明？
但，一個十來歲的小孩，居然能翻譯英語，還懂法語？
他用懷疑人生的表情看了眼趙梨珺，難道，這就是世界的參差不齊？
來的時候，他還覺得自己好厲害，懂英語。
結果……
人和人的差距，真的有這麽大嗎？
趙梨珺不清楚中年男人的想法，也不想懂。
她隻知道，以後晚上終於有事做了！
自從開學後，廣省的生意有爸媽操心，幫人批發東西，也隻需要一周過去統計一次名單。
初一的課程對她來說，沒有太大的難度，隻需要白天在學校的時候，認真聽課，多寫題目就行了。
這讓精力旺盛的她，感到有點不太適應。
唉，說起來，這年頭的娛樂活動是真的少啊，弄得她隻能天天靠看書打發時間。
反正都要看書，何不同時幫人翻譯？
既能學習鞏固語言，又能不花一分錢看書，還能賺點外快！
三全其美！
最主要的是，她花錢報班學的法語，絕不能丟！
起碼，得把她報班的錢給掙迴來才行！
不然，她不甘心！
離開前，趙梨珺順便找書店負責人要了厚厚的一遝白紙。
美其名曰，翻譯的時候用。
其實嘛，嘿嘿，這麽好的白紙，用完還可以拿來打草稿，多好！
也許是終於找到了可以幫忙翻譯法語的人，又或者是大人都愛成績好的孩子。
書店負責人顯得格外好說話，一分錢沒收，怕趙梨珺不夠用，臨走前又給她塞了一遝。
至此，趙梨珺便開啟了自己白天上課，晚上迴家翻譯，周末迴家收拾人的快樂生活。
……
“二姐，那是不是爸爸？”
第二天晚上上完晚自習，姐弟三人牽著手從學校裏出來。
結果剛出校門，趙元希便指著不遠處那個站在樹下的男人問道。
趙梨珺抬頭一看，隻見那被大包小包圍在中間的男人正咧著嘴朝自己笑。
不是趙豐收是誰？
“爸？”
三個小孩朝趙豐收快速奔去。
“爸爸，你在這站多久了？怎麽沒進學校找我們？”
趙元齊迴想起錢元芳在電話裏說的話，震驚道：“你不會從下午一直等到現在吧？”
趙豐收挨個摸了摸三個孩子的腦袋：“反正我也沒事……”
“吃飯了沒有？”
“吃了！”
“真吃了？”
“真的！”
趙梨珺看看地上的包裹，又看了看自從見到她們仨，就一直傻笑的趙豐收，開口道：
“你怎麽不進學校去找我們拿鑰匙？”
趙豐收摸著趙元齊腦袋的手愣在半空中，半晌後才小心翼翼的解釋道：
“我聽說你們班裏的同學都是市裏人，爸爸剛從火車站下來，身上亂糟糟的……”
被孩子同學見了，該笑話他們了。
“等我下次打扮精神點，再去接你們，好不好？”