“既然你覺得這樣好,就照你的意思辦吧!”


    說罷,阿裏巴巴離開那裏,去找麥爾加娜商量安葬哥哥卡西姆的事情,然後才牽著毛驢迴自己的家去。


    阿裏巴巴走後,女奴麥爾加娜來到一家藥鋪,說她要給一個神誌不清的人買一劑藥,藥鋪老板問:


    “你家誰病了?”


    麥爾加娜說:


    “我家主人卡西姆老爺病了。幾天以來,他吃不下飯,喝不下水,看上去很危險呀!”


    老板給了她藥,她拿著藥迴家去了。


    次日早上,麥爾加娜又來到藥鋪買了一劑藥。老板問她:


    “你家老爺的病情如何?”


    麥爾加娜歎了口氣,說:


    “不大好啊!恐怕這劑藥還沒吃下去,人就不在了。”


    那天,鄰居們看見阿裏巴巴和他的妻子不住地出入卡西姆的家門,滿麵愁容,忙了整整一天。麥爾加娜買藥迴來時,卡西姆家傳出一陣悲痛的哭泣聲。麥爾加娜對人們說:


    “想不到,我家老爺連這劑藥都沒來得及服,他就歸真了。”


    第三天清早,麥爾加娜戴上麵紗,來到一家修鞋鋪,找到老皮匠穆斯塔法,給了他一枚金幣,然後說:


    “老人家,跟著我到我家去一趟吧!但要蒙上你的眼睛。”


    老皮匠說:


    “我可不能去幹那種見不得人的事情啊!”


    麥爾加娜說:


    “我怎會讓你去幹那種事呢?那是安拉不允許的。”


    說罷,又往老皮匠手裏塞了一枚金幣,並說:


    “你隻管放心,跟我去就是了。”


    麥爾加娜掏出手帕,把老皮匠的雙眼蒙上,領著他來到了主人家。她把老皮匠帶到停屍房,那裏黑洞洞的。她給老皮匠解下手帕,說道:


    “皮匠師傅,你把這具碎屍縫合起來吧!做完活,我再給你一枚金幣。”


    老皮匠穆斯塔法按照麥爾加娜的叮囑,把碎屍縫合好,麥爾加娜給了他一枚金幣,然後用手帕把他的雙眼蒙上,把他送迴修鞋鋪去。麥爾加娜叮囑老皮匠不要把此事告訴別人,然後離開那裏;怕人盯梢,她走了一段彎路之後,方才放心迴家。


    迴到主人家中,她與阿裏巴巴一起,用熱水洗過卡西姆的屍首,再為他裹上殮衣,放在幹淨的地方,做好埋葬前的一切準備,才去清真寺向伊瑪目報喪,請求他為死者誦經、祈禱。


    伊瑪目隨麥爾加娜來到家中,為死者祈禱、誦經之後,由四個人抬著棺木,向墳塋走去。


    麥爾加娜走在送葬隊伍的前麵,隻見她披頭散發,捶胸頓足,痛哭失聲。走在最後麵的是阿裏巴巴,由一些鄰居陪伴著。


    他們一直把死者送到墳塋,埋葬完畢,方才各自迴家。


    卡西姆的妻子一直待在家中,吊喪的人絡繹不絕,要她節哀。由於阿裏巴巴和麥爾加娜的巧妙安排,關於卡西姆喪命的真實情況,外人都不了解。


    阿裏巴巴有一個兒子,跟一個大商人學做生意,頗得門道。卡西姆原來經營的那個店鋪,由阿裏巴巴的兒子重新開業經營。阿裏巴巴向兒子許諾,如果他能把店鋪經營好,日後一定給他娶個好媳婦。


    盜匪三次進城


    一天,盜匪們來到石洞,發現碎屍不翼而飛,而且金幣也少了幾袋。盜匪首領說:


    “看來我們的秘密被人發現了;若不查出發現我們秘密的那個人,我們這些金銀財寶總有一天會丟光的。”


    盜匪們聽首領這麽一說,都表示一定要把那個得知開門暗語的人抓來殺掉。


    首領又說:


    “要想查出那個人,最好的辦法是派一個人進城去探聽消息;弄明情況後,我們再派人去抓他。不過,我有話說在前頭:誰能完成這項任務,定有重賞;若完不成,那就隻有提著自己的腦袋來見我。”


    話音未落,一個盜匪站起來,說:


    “我去完成這項任務!若完不成任務,甘願聽候首領發落,就是為此豁出一條命,我也認為是給自己增光添彩。”


    首領說:


    “好樣的!”


    那盜匪經過一番精心化裝,於當天夜裏潛入了城中。


    第二天天剛蒙蒙亮,盜匪便來到了大街上。他發現隻有一家修鞋鋪子開著門。盜匪走進鋪子,說:


    “老人家,你好哇!天還這麽黑,你就開始做活,能看得見嗎?”皮匠穆斯塔法說:


    “你是外鄉人吧!別看我這麽大年紀,眼神好著呢!前些天,我還在一間黑洞洞的屋子裏,給人家縫合了一具碎屍呢!”


    盜匪一聽,覺得自己的任務完成有望,故意不相信地說:


    “老人家,你真會開玩笑。你該是在黑屋子裏為死人縫製了一身殮衣吧?”


    “不是殮衣,而是碎屍。這件事與你無關,我用不著細說了。”


    “老人家,我不想打聽什麽秘密。不過,我有些不大相信,天下竟有這樣的新鮮事。這樣的事兒出在哪家呀?”


    說著,盜匪掏出一枚金幣,塞在了老皮匠的手裏。然後問道:


    “你前些天給誰家做了那樣一件新鮮活兒?”


    老皮匠把情況向盜匪講了一遍,盜匪說:


    “你能帶我到那裏去一趟,或者能把那個地方告訴我嗎?”


    老皮匠說:


    “不能,當時我的眼睛被蒙著,有人領著我去的。”


    盜匪說:


    “就是蒙著眼睛,想必走了多少路,你還會記得的。這樣吧,我把你的眼睛蒙上,我跟著你一道走,說不定會走到那家門前。”


    說著,盜匪又往老皮匠手裏塞了一枚金幣。


    兩枚金幣拿在手裏,老皮匠真動心了。他說:


    “走了多少路,我倒記得。既然你來求我,我就試一試吧!”


    穆斯塔法把兩枚金幣裝在口袋裏,隨後離開鋪子,帶著盜匪來到麥爾加娜給他蒙眼睛的地方,讓盜匪用手帕把他的眼睛蒙住。老皮匠邊走邊數著步子,不多時停了下來,對盜匪說:


    “那個女仆帶我來的地方就在這裏。”


    這時,老皮匠和盜匪站的地方就是卡西姆的宅門前;而如今換了主人,住在裏麵的是卡西姆的弟弟阿裏巴巴。


    盜匪知道那是老皮匠縫碎屍的地方,斷定曉得開啟石門秘密的人就住在這裏,於是掏出白粉筆在門上畫了個記號。之後,盜匪解下蒙在老皮匠眼睛上的手帕,說道:


    “老人家,你幫了我的大忙,偉大安拉會嘉獎你的好意的。請告訴我,誰住在這裏呀?”


    老皮匠說:


    “說實話,我不知道。因為我很少到這裏來,不熟悉這裏的情況。”


    盜匪為自己完成了任務而感到高興,再三謝過老皮匠,打發老皮匠迴去,自己急匆匆趕迴山洞去了。


    盜匪和老皮匠離去不久,麥爾加娜有事外出,剛跨出大門,無意中看見門上有白粉筆畫的記號,立即想到有人盯上了主人的家門,不禁暗自一驚。她思考片刻,走去拿來白粉筆,在好幾家鄰居的門上全都畫上了同樣的記號,卻沒有在男女主人麵前提這件事。


    盜匪迴到山洞中,向首領報告了情況。首領聽後,決定立即帶人下山去抓那個偷碎屍和金幣的人。


    盜匪數人化裝趕至那個探匪做過記號的地方,發現家家門上都有用白粉筆畫的記號,而且一模一樣,連那個探匪也認不出哪個記號是自己畫的。首領問:


    “家家門上都有記號,究竟哪家是呀?”


    那個探匪說:


    “我隻在一家門上畫了記號呀,怎麽現在家家門上都有呢?我實在認不出哪個記號是我畫的。”


    眾盜匪隻有原路返迴,不敢貿然闖入任何一家。


    盜匪們迴到山洞,首領說:


    “我們白白跑了一趟,險些暴露了我們的身份。我已有言在先,完不成任務者,隻能提著腦袋來見我!”


    說罷,首領示意手下人將那個進城探聽情況的盜匪拉出洞外殺掉了。


    首領接著對眾盜匪說:


    “為了保住我們的金銀財寶,我們必須把那個知曉開門暗語的人抓到。誰願意去完成這個任務?”


    一個盜匪站起來,對首領說道:


    “我願意去!我相信我一定能完成這個任務!”


    首領立即表示同意派他去,且強調說完成任務有重獎;不然,隻有提著腦袋來見他。


    第二個盜匪滿懷立功受賞的希望,當夜進到城中。他采用同樣的辦法,買通了老皮匠,輕易地找到了卡西姆的住宅,在常人不大留意的門柱上,用紅粉筆畫了個記號,之後迅速返迴山洞,得意揚揚地向首領報告說:


    “我已準確地找到了那家人的住宅,在人不留意的地方畫上了紅記號,一眼就能認出來。”


    那個盜匪剛離去不久,麥爾加娜出門時,仔細觀察自家大門、發現門柱上有紅粉筆畫的記號,立即悟到事態嚴重,遂走去拿了一支紅粉筆,在好幾家鄰居的門柱子上畫了同樣的記號,與上次一樣,沒有對主人講此事。


    第二個探匪迴山洞報告了情況,首領決定馬上進城。


    盜匪們進到城中,來到第二個探匪偵察到的地方,卻發現家家戶戶的門柱上都畫著同樣的紅粉筆記號,無法下手,隻有迴返山洞。


    盜匪首領迴到山洞,怒不可遏,大發雷霆,下令處死了第二個探匪。


    兩次打探活動失敗,盜匪首領心想:兩個探子,連續失敗,先後喪命,看來沒有人敢去了。我必須親自下山,方才能探聽清楚。


    盜匪首領決心下定,隨即策馬進城。


    盜匪首領找到那個老皮匠,塞給他許多枚金幣,老皮匠領盜匪首領找到了縫碎屍的那家門口。盜匪首領知道畫記號是沒有用的,隻是仔細觀察了那家住宅周圍的環境,牢記在心中,然後快馬返迴山林。


    女奴滾油澆眾匪


    盜匪首領趕迴山洞,對眾盜匪說:


    “我已把地點偵察清楚,這一下就可以抓到盜我們寶庫的那個人了。”


    接著,首領把下山的計劃和安排向盜匪們講了一遍,眾盜匪立即分頭開始行動。他們從周圍的村莊裏買來十九頭毛驢和三十八口大壇子,其中一口壇子裏裝滿油,另外的三十七口壇子,每口壇子裏藏一個盜匪,每頭驢子馱兩口壇子。一切準備就緒,盜匪首領化裝成商人模樣,帶著驢隊下山了。


    盜匪首領帶著驢隊進到城裏,天色正好暗下來。


    盜匪首領的驢隊穿小巷過大街,來到了阿裏巴巴的住宅門前。


    當時,阿裏巴巴剛剛吃過晚飯,正在門外散步。盜匪首領走過去,問好之後,說:


    “我是做販油生意的商人。我打外地販來這麽幾壇子油,準備明天去市場上賣。今天天色已晚,想在你府上借宿一夜,喂一喂牲口,明天一早好上市場,老鄉能給個方便嗎?”


    阿裏巴巴不久前藏在大樹上看見的那個喊“芝麻,開門”的盜匪首領就是眼前要求借宿的這個人,但他已完全認不出來了。他聽說來人想借宿一夜,沒有多加考慮,馬上說:


    “沒有什麽不方便的,歡迎,歡迎!”


    說完,阿裏巴巴領著“商人”及其驢隊進了自己的宅院,並且吩咐家仆:


    “喂,麥爾加娜,來客人啦!趕快給客人準備飯菜,安排客房!”盜匪首領卸下馱子,擺放整齊,給驢子喂上草料,然後吃飯去了。


    盜匪首領吃罷飯,阿裏巴巴又叮囑麥爾加娜:


    “好好招待客人,不要怠慢他們!明天一早,我要去澡堂沐浴,給我準備一套幹淨衣服,讓家仆阿卜杜拉給我送來。此外,還要熬鍋肉湯,以備我迴來後吃。”


    麥爾加娜說:


    “老爺,我都記住啦!”


    阿裏巴巴隨即迴臥房休息去了。


    匪首吃過飯,又去看了看他的牲口和“油”壇子。


    匪首見主人已睡,便走到那些壇子跟前,悄聲對藏在壇子裏的盜匪們說:


    “夜半時分,我以擲石子兒為號,你們立即出來,聽我指揮!”


    匪首離開牲口圈,在麥爾加娜引領下,穿過廚房,走到為他安排好的客房。麥爾加娜說:


    “還需要什麽東西嗎?”


    匪首說:


    “謝謝!不需要什麽啦!”


    麥爾加娜離去,匪首便上床休息。


    麥爾加娜為主人取出一套幹淨衣服,交給男仆阿卜杜拉,然後開始給主人熬肉湯。


    過了一個時辰,麥爾加娜發現油燈不亮了,一看才知燈裏的油點盡了。她正發愁沒有燈油之時,阿卜杜拉走進來,說:


    “後麵不是放著幾十壇子油嗎?”


    麥爾加娜手裏拿著罐子,來到油壇子前,忽聽壇子裏傳出人的低聲問話:


    “到時候了嗎?”


    麥爾加娜一驚,慌忙後退了一步,急中生智,隨機應變,悄聲說:


    “還不到時候。”


    麥爾加娜心想:原來這壇子裏裝的不是油,藏的是人……肯定不是什麽好人,那商人也不是什麽好商人,一定有什麽陰謀。她急忙走到每個壇子跟前,小聲說了“還不到時候”。她聯想到幾天以來門上出現的白、紅兩色粉筆記號,心想:我們主人的秘密定是被匪徒們發現了,他們要來進行報複……


    麥爾加娜走到最後一個壇子前,發現裏麵裝的是油,於是弄了一滿罐子油,迴到廚房,給燈添上油,然後取來油鍋,將罐子裏的油倒進鍋裏,架在火上將油燒開。之後,她把滾燙的油裝在罐子裏,走去給每個壇子裏澆進一瓢沸油,藏在壇子裏的盜匪們一一被燙死在壇子裏,無一能夠幸免。


    麥爾加娜悄悄用滾開的油澆死了眾盜匪,然後不聲不響地迴到廚房,撥小燈頭,繼續為主人熬肉湯。


    一個時辰未過,盜匪首領推開窗子,向油壇子投了一個石子兒,卻不見動靜。片刻後,他又投了一個石子兒,仍不見有反應。接著,他投出第三顆石子兒,依舊靜寂無聲。他心想:也許他們睡著了,於是急忙走近去看。

章節目錄

閱讀記錄

一千零一夜所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者郅溥浩的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持郅溥浩並收藏一千零一夜最新章節